An. Sist. Sanit. Navar. 2007; 30 (Supl. 2): 143-162.
1. Servicio de Medicina Interna. Hospital Vir-
gen del Camino. Pamplona Correspondencia: Gregorio Tiberio Lpez Servicio de Medicina Interna Hospital Virgen del Camino C/ Irunlarrea, 4 31008 Pamplona E-mail: gregorio.tiberio@unavarra.es RESUMEN A pesar de que el pulmn es el rgano diana por excelencia de la tuberculosis, cualquier otro rgano y sistema puede verse afectado. En este trabajo se revi- san las formas de tuberculosis extrapulmonar a excep- cin de la pleural que requieren del facultativo, en oca- siones, su ms valiosa pericia diagnstica. Desde la temida meningitis tuberculosa, pasando por la afecta- cin insidiosa de la espondilodiscitis, la llamativa afec- tacin ganglionar, la afectacin genitourinaria, la peri- carditis, para terminar las formas menos frecuentes como la ocular o la cutnea. En cada apartado indica- remos lo ms caracterstico con la finalidad de que pueda servir de orientacin diagnstica y teraputica. Palabras claves. Tuberculosis extrapulmonar. Diagnstico. Tratamiento. ABSTRACT In spite of the lung being the target organ par excellence of tuberculosis, any other organ and system can be affected. In this article we review the forms of extrapulmonary tuberculosis, with the exception of the pleural form that requires the use of good diagnostic skills. From the dreaded tuberculous meningitis, by way of the insidious affectation of the spondylodiscitis, the so-called ganglionary affectation , the genitourinary affectation, pericarditis, and ending with less frequent forms such as ocular and cutaneous tuberculosis. In each section we will indicate what is most characteristic with the aim of providing a diagnostic and therapeutic orientation. Key words. Extrapulmonary tuberculosis. Diagnosis. Treatment. Tuberculosis extrapulmonar Extrapulmonar y tuberculosis P. Fanlo 1 , G. Tiberio 1 An. Sist. Sanit. Navar. 2007 Vol. 30, Suplemento 2 143 INTRODUCCIN La tuberculosis (TB) extrapulmonar supone el 10-20% del total de TB que pade- cen los enfermos inmunocompetentes, aunque esta frecuencia de presentacin se incrementa notablemente en las personas portadoras de algn grado de inmunodefi- ciencia. Los enfermos con TB y SIDA seve- ramente inmunodeprimidos pueden pre- sentar localizaciones extrapulmonares hasta en un 60% de los casos. Si exceptuamos la afectacin pleural, la localizacin ms frecuente es la ganglio- nar, seguida de la urogenital y la osteoarti- cular, siendo el resto de localizaciones muy infrecuentes. En la prctica totalidad de los casos de TB extrapulmonar existe un foco primario en el pulmn, que puede ser visible o no en la radiografa de trax. Se admite que desde este foco primario pulmonar se puede producir una diseminacin, bien por contigidad, bien por va linftica o por va hematgena, siendo esta ltima va la causante de la mayora de las TB extra- pulmonares a excepcin de la pleural y la linftica. La casi totalidad de las TB extrapulmo- nares tienen baciloscopia negativa, por lo que su capacidad de contagio es, prctica- mente nula 1 . La afectacin pleural por la TB es rela- tivamente frecuente y, dado que sus aspec- tos clnicos y radiolgicos se exponen en otro captulo de este monogrfico y que su tratamiento es similar al de la TB pulmo- nar, este trabajo se va a centrar en el resto de formas extrapulmonares de la tubercu- losis. TUBERCULOSIS Y SISTEMA NERVIOSO CENTRAL La afectacin del sistema nervioso cen- tral (SNC) por la TB incluye principalmen- te tres formas clnicas: Meningitis tuberculosa Tuberculoma intracraneal Aracnoiditis tuberculosa espinal De las tres formas clnicas de presenta- cin, en regiones donde las tasas de inci- dencia de tuberculosis son bajas como Norte Amrica y Europa Occidental, la forma dominante en el SNC es la meningi- tis tuberculosa. Representa el 5% de los casos de tuber- culosis extrapulmonar. Es ms frecuente en nios pequeos, pero tambin afecta a adultos especialmente a aquellos con infeccin VIH. Meningitis tuberculosa El diagnstico precoz de la meningitis tuberculosa es de capital importancia ya que el pronstico depende del estadio en el quese comience la terapiatuberculosttica. Patognesis Despus de la primoinfeccin tubercu- losa o una reactivacin se produce una bacilemia, con la consiguiente disemina- cin de focos tuberculosos (tuberculo- mas) al SNC. El crecimiento y la ruptura de un tuberculoma subependimario en el espacio subaracnoideo produce una siem- bra tuberculosa en el espacio subaracnoi- deo con el consiguiente vertido de la pro- tena tuberculosa que produce una intensa reaccin de hipersensibilidad y que da lugar a un proceso inflamatorio predomi- nante en la base del crneo. En esta locali- zacin, esta aracnoiditis localizada en la base del crneo constituye masas fibrosas que envuelven los pares craneales y los vasos produciendo una vasculitis con la consiguiente trombosis e infartos. La extensin de la inflamacin a las cisternas basilares altera la reabsorcin del LCR desarrollando una hidrocefalia comunican- te o arreabsortiva. Clnica La sintomatologa se puede dividir en 3 estadios: Prdromos: comienza a las 2-3 semanas y se caracteriza por una clnica insidio- sa, malestar general, cefalea, febrcula y cambios en la personalidad. Fase menngea: en esta fase aparecen los sntomas neurolgicos como el meningismo, cefalea intensa, vmitos, confusin y signos de focalidad neuro- lgica como paresia de pares craneales An. Sist. Sanit. Navar. 2007 Vol. 30, Suplemento 2 144 P. Fanlo y G. Tiberio 145 An. Sist. Sanit. Navar. 2007 Vol. 30, Suplemento 2 TUBERCULOSIS EXTRAPULMONAR y dficits motores y sensitivos hemi- corporales. Fase pattica: en esta fase la velocidad de la enfermedad se acelera; de un estado confusional se puede pasar rpidamente al estupor y al coma, as como se pueden producir crisis con- vulsivas y hemiparesia. La meningitis tuberculosa adems se pueden acompaar de coroiditis tubercu- losa, en el fondo de ojo se pueden objeti- var tubrculos que aparecen como ndu- los de distinto tamao, estas alteraciones pueden hacer sospechar la presencia de una meningitis tuberculosa. En algunas ocasiones se puede presen- tar de forma atpica simulando una menin- gitis pigena de curso rpido y agudo o a veces con progresin lenta durante meses o aos, simulando una demencia caracteri- zada por cambios en la personalidad, pr- dida de libido y dficit de memoria. Menos frecuente es la presentacin en forma de encefalitis con estupor y coma, sin signos menngeos. Clsicamente se establecen 3 estadios clnicos para determinar el nivel de grave- dad y el pronstico 2 (Tabla 1). Diagnstico La sospecha diagnstica va a ser vital para comenzar de forma precoz el trata- miento. Anlisis del LCR El examen del LCR es fundamental en el diagnstico precoz. Tpicamente el LCR muestra proteinorraquia e hipoglucorra- quia con pleocitosis de predominio mono- nuclear. La proteinorraquia oscila de 100 a 500 mg/dl, incluso en algunos casos con obstruccin de la reabsorcin del LCR se pueden encontrar niveles en torno a 2-6 g/dl de proteinorraquia. Los niveles de glucosa se encuentran por debajo de 45 mg/dl en el 80% de los casos y el contaje celular entre 100-500 cls; slo de forma precoz se puede encontrar unpredominio de PMNy, en algu- nos casos, al inicio del tratamiento tubercu- losttico acompaado de un deterioro neu- rolgico transitorio, es lo que se ha denominado como paradoja teraputica 3 . La actividad de la enzima adenosina deaminasa (ADA) se encuentra elevada en el LCR pero su valor diagnstico est por definir. Baciloscopia y cultivo de LCR El rendimiento diagnstico de la baci- loscopia y cultivo del LCR se incrementa a un 87% cuando se examinan cuatro mues- tras a pesar del inicio de la terapia tuber- culosttica. Se recomienda un mnimo de 3 punciones lumbares realizadas a interva- los de un da sin que sea necesario pospo- ner el inicio del tratamiento. La sensibilidad aumenta si las mues- tras del lquido cefalorraqudeo que se examinan son del ltimo lquido extrado, ya que existe ms probabilidad de aislar el bacilo cuanta mayor es la cantidad de lquido extrada. PCR (Polymerase Chain Reaction) Aunque es un test potente y disponible con especificidad del 100%, la deteccin del ADN mediante PCR del M. tuberculosismues- tra variabilidad en su sensibilidad. En el estudio realizado por laboratorios Roche en 1998, se compar la sensibilidad de la PCR con la baciloscopia y el cultivo de LCR, obte- nindose una sensibilidad del 60% en 15 pacientes clasificados como meningitis Tabla 1. Estadios clnicos para pronstico de meningitis tuberculosa. ESTADIO I Sndrome menngeo con nivel de vigilancia normal sin signos de focalidad neurolgica o hidrocefalia ESTADIO II Sndrome menngeo ms alteracin de la conducta y signos de focalidad neurolgica (paresia de pares o hemiparesia) ESTUDIO III Convulsiones , estupor o coma Dficit neurolgico manifiesto (hemiparesia) P. Fanlo y G. Tiberio 146 An. Sist. Sanit. Navar. 2007 Vol. 30, Suplemento 2 tuberculosa definitiva o probable 4 . Se reco- mienda, por lo tanto, la realizacin de PCR del LCR siempre y cuando la sospecha clni- ca sea lo suficientemente elevada para ini- ciar el tratamiento emprico y las bacilosco- pias de las muestras iniciales sean negativas. Es importante recordar que una PCR negativa no excluye el diagnstico y, por lo tanto, la continuidad del tratamiento. Neurorradiologa La tomografa computerizada (TC) con contraste puede poner de manifiesto la presencia de aracnoiditis basilar, edema, infarto e hidrocefalia. Se ha estimado que la hidrocefalia se objetiva en el 75 % de los pacientes, la aracnoiditis basilar en el 38%, los infartos cerebrales del 15 al 30% y los tuberculomas del 5 al 10 %de los casos 5 . Enlos pacientes con clnica compatible de meningitis tuberculosa y captacin menngea a nivel basilar combinado con cualquier grado de hidrocefalia son signos radiolgicos sugestivos de meningitis tuberculosa. El 30% de los pacientes sin focalidad neurolgica y sin evidencia clnica de hidrocefalia presentan TC normal y cerca de la totalidad se recuperaran completa- mente con tratamiento tuberculosttico. Pero adems, la existencia de hidrocefalia con afectacin basilar es indicativo de enfermedad avanzada y conlleva un pobre pronstico. La resonancia magntica cerebral es superior ala TC en la definicin de los gan- glios de la base, troncoencfalo y en la eva- luacin de la tuberculosis espinal, por lo que se recomienda esta exploracin cuan- do se sospeche la afectacin de esas estructuras. Tratamiento La terapia tuberculosttica debe ser iniciada en base a una fuerte sospecha clnica y nunca deber ser retrasada por la obtencin de la confirmacin diagns- tica, ya que el pronstico depende en gran medida del estadio clnico en el que se comience el tratamiento. El retraso del tratamiento incluso en das por la confir- macin del diagnstico puede ser ms daino que el comienzo de un tratamien- to inapropiado. Sobre el tratamiento de las localizacio- nes extrapulmonares de la TB no existen tantos estudios como los realizados sobre la afeccin pulmonar. Sin embargo no pare- cen existir bases tericas o prcticas que desaconsejen la aplicacin de terapeticas idnticas en duracin y con las mismas asociaciones en la mayora de las TB extra- pulmonares 1 . En el caso que nos ocupa se recomien- da el rgimen de tres tuberculostticos que incluye isoniacida (H), rifampicina (R), pirazinamida (Z) durante 2 meses, seguido de H y R solas durante 7-10 meses, si la cepa es sensible. Se considerar que pue- den existir resistencias cuando el paciente provenga de reas endmicas, en aquellos con historiade tratamiento tuberculostti- co previo y en aquellos que han estado en contacto con pacientes con tuberculosis multirresistente. Aunque no existen estudios adecuados que avalen esta recomendacin, algunos autores recomiendan una duracin del tra- tamiento de nueve meses y, segn la CDC, American y British Thoracic Societies, la duracin del tratamiento debera prolon- garse a 12 meses; si la pirazinamida no es tolerada o la cepa es resistente a esta, recomiendan ampliar el tratamiento a 18 meses 6,7 . Existe suficiente evidencia experimen- tal para recomendar el tratamiento con corticoides en la meningitis tuberculosa tanto en adultos como en nios. Para adultos se incluye prednisona 60 mg al da en pauta descendente durante 6 semanas o dexametasona endovenosa durante las 3 primeras semanas a dosis de 0,4 mg/kg / da e ir disminuyendo a 0,1 mg/kg/da seguido de 4 mg al da va oral en pauta descendente de 3 a 4 semanas. La ciruga se reserva para aquellos pacientes con hidrocefalia que provoca estupor o coma o en aquellos en los que exista un empeoramiento neurolgico pro- gresivo. El pronstico depende de la edad del paciente y del estadio de presentacin. Los pacientes en estadio III, antes descrito, tie- 147 An. Sist. Sanit. Navar. 2007 Vol. 30, Suplemento 2 TUBERCULOSIS EXTRAPULMONAR nen una mortalidad del 30%. Las secuelas graves se objetivan en el 15-20 % de los casos y tienen relacin con el proceso de fibrosis y cicatrizacin menngea (aracnoi- ditis), las principales secuelas son la atrofia ptica, panhipopituitarismo, hidrocefalia, epilepsia, sordera y parlisis de pares cra- neales tetraparesia o paraparesia espstica. Tuberculoma El tuberculomaest constituido por un foco de conglomerado de caseum que se origina a partir de tubrculos tras una bacilemia hematgena . Radiolgicamente en la TC craneal se presentan como lesiones nodulares aisla- das o mltiples que captan contraste en paciente con o sin meningitis tuberculosa. La presentacin clnica es similar a la de una masa cerebral. Dado que el manejo quirrgico de estas lesiones sepuede com- plicar con una meningitis fatal, se prefiere el tratamiento mdico conservador, salvo en los casos de hidrocefalia obstructiva o compresin del troncoencfalo. Aracnoiditis tuberculosa espinal Esta forma de infeccin tuberculosa en el sistema nervioso central no es comn en pases de Europa ni Amrica. El mecanismo patolgico es similar al de la meningitis salvo porque el proceso inflamatorio tiene lugar a distintos niveles de la mdula espi- nal. Los sntomas se producen de forma progresiva durante semanas y meses y puede abocar en un sndrome menngeo. El paciente debuta con una clnica subaguda de compresin medular o de races nervio- sas (dolor espinal o radicular, hiperestesia o parestesias, parlisis de motoneurona inferior y disfuncin vesical o rectal). La asociacin de vasculitis podra producir trombosis e infarto de la mdula espinal. El diagnstico se basa en la proteinorraquia del LCR y en los cambios objetivados en la RMN. El tratamiento es el mismo que el de la meningitis tuberculosa. LINFADENITIS TUBERCULOSA Introduccin y epidemiologa Es la causa ms frecuente de tubercu- losis extrapulmonar. Se objetiva en ms del 25 %de los casos de tuberculosis, sien- do ms frecuente en pacientes infectados por VIH. En EEUU se objetiva que el 31% de los casos 8 y en la India en nios mayores de 14 aos alcanza el 4,4 por 10.000 9 . En los pases desarrollados la mayora de los casos de linfadenitis tuberculosa se describen en inmigrantes. En los pases en vas de desarrollo el porcentaje de casos puede ascender al 43 % de los casos de tuberculosis. La linfadenitis tuberculosa es frecuente en los pacientes infectados por VIH 10 , ocurre hasta en el 60% de los pacientes y frecuen- temente se asocia a afectacin pulmonar. Generalmente esta forma extrapulmonar tiene lugar con CD4 menor de 300 clu- las/mL. En el pasado esta forma de tuberculosis tena lugar tpicamente en la infancia; en la actualidad la edad media es de 40 aos. Manifestaciones clnicas La presentacin clnica va a depender de la localizacin de la linfadenopata y del estado inmunolgico del paciente. Un ter- cio de los pacientes presentarn antece- dentes familiares de tuberculosis. La forma tpica de presentacin es en forma de linfadenopata indurada crnica, no dolorosa, aislada, en paciente adulto joven sin sntomas sistmicos y que puede tener ms de 12 meses de evolucin hasta el diagnstico. En ocasiones, se pueden formar fstulas con la consiguiente salida de material caseoso al exterior. Linfadenopata cervical Es la localizacin ms frecuente, alcan- zando hasta el 77% de las linfadenitis tuberculosas 11 . Esta forma denominada escrfula en la antigedad, aparece como una masa unilateral en el tringulo cervical anterior o posterior, pero la localizacin submandibular y supraclavicular tambin son frecuentes. Las formas bilaterales son poco habituales ocurriendo en menos del 10% de los casos 12 . Otras localizaciones Se han descrito linfadenitis tuberculo- sa en otras localizaciones como a nivel axi- P. Fanlo y G. Tiberio 148 An. Sist. Sanit. Navar. 2007 Vol. 30, Suplemento 2 lar, inguinal, mesentrica, mediastnica e intramamaria 13 . La tuberculosis mediastnica se puede presentar en forma de disfagia, perfora- cin esofgica, parlisis de cuerdas voca- les y oclusin de la arteria pulmonar simu- lando un TEP. La linfadenitis tuberculosa intrabdomi- nal generalmente afecta a los ganglios peri- portales seguido de los peripancreticos y de los mesentricos. La afectacin de los ganglios periporta- les puede manifestarse en forma de icteri- cia, trombosis venosa portal e hiperten- sin portal. Se han descrito casos de hipertensin renovascular por compresin de arterias renales por linfadenitis tuber- culosa. En los pacientes con infeccin VIH o estadio SIDA es ms frecuente encontrar casos de diseminacin linftica con afecta- cin de ms de una localizacin; tambin de forma ms frecuente estos pacientes sufren sntomas generales como fiebre, sudoracin y prdida de peso. Todo ello obliga a realizar un diagnstico diferencial con: Neoplasias (linfoma Hodgkin y no Hodgkin, metstasis). Otras infecciones ( micobacterias atpi- cas, enfermedad del araazo del gato, hongos y adenitis bacteriana ). Sarcoidosis. Diagnstico El diagnstico definitivo se realiza mediante la histologa y el cultivo del material linftico. PPD (Tuberculina) Es positiva en la mayora de los pacien- tes con linfadenitis tuberculosa sin embar- go, un test negativo en pacientes VIH+no excluye el diagnstico 8 . Radiologa torcica En algunos pacientes se podr objeti- var en las radiografas de trax un engro- samiento pleural o fibrosis apical residual de un proceso tuberculoso previo. En una minora se encontrarn alteraciones pro- pias de una tuberculosis activa. En cam- bio, en los pacientes infectados por VIH las alteraciones radiolgicas son mucho ms frecuentes, de tal forma que 9 de cada 10 pacientes VIH +presentan una radiologa torcica sugestiva de tuberculosis activa pulmonar en asociacin a la linfadenitis tuberculosa 8 . Puncin aspiracin con aguja fina (PAAF) En pacientes VIH negativos la realiza- cin de citologa, baciloscopia y cultivo de las muestras obtenidas por puncin aspi- racin con aguja fina puede producir resul- tados variables, habindose objetivado que sin embargo en pacientes VIH +el ren- dimiento de esta prueba es mucho mayor. El rendimiento de la PAAF se puede incre- mentar si se realiza PCR para ADN del baci- lo en las muestras obtenidas. Incluso aun- que se realice PCR en las muestras, se recomienda la realizacin del cultivo ya que permitir obtener el antibiograma. Biopsia del ndulo linftico Cuando no haya sido posible llegar al diagnstico por medio de PAAF, estar indicado la realizacin de biopsia ganglio- nar. La presencia de granulomas caseifi- cantes en la histologa podr sugerir el diagnstico pero no ser definitivo ya que existen otras patologas que pueden pro- ducir esta histologa. Se prefiere la biopsia excisional a la incisional por el riesgo de producir tractos fistulosos. Si la adenopa- ta es de localizacin mediastnica, se requerir la realizacin de una mediasti- noscopia. En la pieza quirrgica, se realiza- r examen histolgico, baciloscopia, culti- vo y si es posible PCR para Micobacterium tuberculosis. Pruebas de imagen Por medio de pruebas de imagen como la ecografa se puede diferenciar las ade- nopatas cervicales tuberculosas de las de causa tumoral en funcin del tamao, eco- genicidad, la afectacin del tejido celular subyacente y la presencia de necrosis. Pero sobre todo la ecografa servir de gua para la realizacin de la PAAF. En la TC con contraste la evidencia de adenopatas pararticas superiores, mesen- 149 An. Sist. Sanit. Navar. 2007 Vol. 30, Suplemento 2 TUBERCULOSIS EXTRAPULMONAR tricas o pararrenales concaptacin de con- traste perifrico y apariencia multiloculada sersugestiva de tuberculosis 14 . La RMN tambin es capaz de sugerir datos de causa tuberculosa cuando las adenopatas aparecen en forma de masas confluentes con necrosis perifrica acom- paado de edema de tejidos blandos circu- lantes 15 . En todo paciente con el diagnstico de tuberculosis ganglionar conviene solicitar serologa para la infeccin VIH y se reco- mienda siempre descartar la coexistencia de tuberculosis pulmonar 16 . Tratamiento Aunque en ocasiones se ha propuesto que la biopsia excisional podra ser el tra- tamiento definitivo en pacientes inmuno- competentes, lo cierto es que en la actuali- dad se recomienda el tratamiento tuberculosttico en todos los pacientes. El tratamiento se podr iniciar sinprevia con- firmacin del cultivo en los casos en que la histologa muestre granulomas caseifican- tes, el paciente provenga de un rea end- mica especialmente con clnica sugestiva y PPD positivo y en los casos en los que no se vaya a realizar biopsia ganglionar. El tratamiento tuberculosttico es el mismo que el de la forma pulmonar. Pro- bablemente la duracin ptima del trata- miento sean 6 meses. Los estudios realiza- dos comparando pautas de 6 y 9 meses no han mostrado diferencias en adultos enlas tasas de recadas siempre y cuando dentro del rgimen teraputico se utilice frma- cos de primera lnea como la H y la R. En nios, por el contrario, son precisos ms estudios confirmatorios. Se contemplar ampliar el tiempo de tratamiento en los pacientes inmunodepri- midos o en aquellos con intolerancia o resistencia a frmacos de primera lnea como la isoniacida o rifampicina. En el 30% de los pacientes puede obje- tivarse un aumento de tamao de las ade- nopatas al inicio del tratamiento; este fenmeno paradjico se produce ante la respuesta inmune por la resolucin de la infeccin 9 . Pronstico Se han descrito hasta un 3,5 % de reca- das en pacientes tratados de linfadenitis tuberculosa y una minora de los pacientes tratados adecuadamente pueden presen- tar adenopatas residuales 17 . TUBERCULOSIS RENAL Y DE VAS URINARIAS Introduccin La tuberculosis puede afectar princi- palmente al sistema urinario, con infeccin directa al rin y vas urinarias o produ- ciendo secundariamente una amiloidosis renal. En los pases occidentales slo de un 8 a 10% de los pacientes con tuberculosis pulmonar desarrollan una tuberculosis renal. Es ms frecuente en adultos jvenes y varones. En el aparato genitourinario el rin, el epiddimo y la prstata son las localizacio- nes de inicio de la infeccin; el resto de los rganos genitourinarios se pueden afectar por diseminacin ascendente o descen- dente. Los testculos se pueden afectar por va epididimaria. Infeccin del tracto urinario La enfermedad renal comienza tras la siembra hematgena de una tuberculosis primaria pulmonar o ms raramente tras reactivacin de una tuberculosis miliar. Como consecuencia de esta siembra se producen granulomas en los glomrulos y regiones peritubulares, que en la mayora de los casos se resuelven sin llegar a pro- ducir enfermedad renal. Sin embargo, algu- nos de estos granulomas se pueden rom- per dentro de la luz tubular incluso despus de 30 aos de la infeccin. Poste- riormente, los bacilos penetran en el intersticio medular produciendo la forma- cin de granulomas. Lesiones similares se pueden producir en los urteres, vejiga, prstata y epiddimo 18 . Manifestaciones clnicas El comienzo suele ser insidioso con disuria y hematuria macroscpica como sntomas ms frecuentes. El clico renal P. Fanlo y G. Tiberio 150 An. Sist. Sanit. Navar. 2007 Vol. 30, Suplemento 2 puede ocurrir hasta en el 10% de los casos. Tambin se acompaa en ocasiones de sn- tomas generales (fiebre, prdida de peso, tos y hemoptisis). La manifestaciones extrarrenales inclu- yen estenosis ureteral (nicas o mltiples), vejiga hipertnica y calcificaciones de vasos deferentes, vesculas seminales y prstata. Algunos pacientes se encuentran total- mente asintomticos, objetivando piura y/o hematuria microscpica de forma inciden- tal. Estas alteraciones del sedimento se encuentran hasta en el 90% de los casos. Generalmente la creatinina en plasma se encuentra dentro de la normalidad y es raro hallar proteinuria y cilindros celulares en el sedimento urinario. En algunos casos, la estenosis ureteral puede producir una uro- pata obstructiva con la consiguiente prdi- da renal 19 . La hipertensin arterial refractaria es una complicacin rara de la tuberculosis renal, pero se puede producir por la proli- feracin intimal de vasos en reas cerca de la inflamacin granulomatosa, por isque- mia segmentaria y por laconsiguientelibe- racin de renina. Diagnstico Se debe sospechar tuberculosis urina- ria en pacientes con sntomas urinarios, antecedentes personales de tuberculosis y PPD positivo. El cultivo de orina es clsicamente estril, pero concomitantemente puede existir bacteriuria, acompaado caracte- rsticamente por un pH cido. Un cultivo positivo para otro germen, no excluye una tuberculosis renal. La urografa endovenosa puede ayudar al diagnstico, aunque puede ser normal al inicio de la enfermedad. Los hallazgos radiolgicos caractersticos son erosin de los clices renales con hinchazn de los mismos (ectasia calicial), necrosis papilar y calcificacin del parnquima renal. Estos cambios son similares a los hallados en pacientes con pielonefritis crnica o necrosis papilar secundaria por ejemplo a AINES. A nivel ureteral se puede encontrar estenosis a distintos niveles. La combina- cin dealteraciones en el tracto renal y en vas urinarias inferiores es altamente sugestiva de tuberculosis urinaria 20 . La confirmacin diagnstica se realiza- r con la demostracin del bacilo en la orina, bien sea con la baciloscopia de orina, aunque los resultados falsos negati- vos pueden ser habituales, como con el cultivo de orina para micobacterias. Para maximizar el rendimiento del cultivo de orina se recomienda de 3 a 6 muestras de orina de primera hora de la maana. Se pueden encontrar falsos negativos en aquellos casos en que el paciente est reci- biendo tratamiento tuberculosttico o antibiticos de amplio espectro que pue- dan inhibir el crecimiento de la micobacte- ria. La baciliuria ocurre de forma intermi- tente por lo que se pueden encontrar cultivos positivos solamente entre el 30 y el 40% de los casos si las muestras son ais- ladas 21 . En los pacientes con estenosis ureteral se recomienda control por medio de uro- grafa endovenosa o ecografa renal cada 6 meses durante los 2 primeros aos para detectar una posible uropata obstructiva. Amiloidosis secundaria Una amiloidosis secundaria puede ocu- rrir en cualquier patologa inflamatoria crnicaque cursa con niveles elevados del reactante de fase aguda como la protena amiloide tipo A. Esta patologa debe ser sospechada en todo paciente con tubercu- losis que comienza con proteinuria gene- ralmente en rango nefrtico. El diagnsti- co de confirmacin se realizar al objetivar depsitos de amiloide en la biopsia rectal, renal o de la grasa abdominal. TUBERCULOSIS GENITAL Endometritis tuberculosa La tuberculosis con afectacin del trac- to genital superior es una patologa muy rara en los pases desarrollados. Frecuen- temente ocurre en mujeres jvenes proce- dentes de pases endmicos y en mujeres ancianas con tuberculosis previa sin trata- miento tuberculosttico adecuado. Patogenia La afectacin genital generalmente se produce por siembra hematgena de un 151 An. Sist. Sanit. Navar. 2007 Vol. 30, Suplemento 2 TUBERCULOSIS EXTRAPULMONAR foco pulmonar. La diseminacin genital desde un foco intraabdominal o va sexual a travs de una epididimitis de lapareja es muy infrecuente. En las mujeres la localizacin en trom- pa y en endometrio es ms frecuente, aun- que el ovario y el crvix pueden afectarse tambin. La afectacin vulvar y vaginal es muy infrecuente. Manifestaciones clnicas Las manifestaciones clnicas pueden aparecer hasta 10 aos despus de la infec- cin. La infertilidad es el principal motivo de consulta en mujeres jvenes 22 . La afec- tacin genital sin afectacin urinaria es ms frecuente en mujeres que en hombres. Otras formas de presentacin son metro- rragias, amenorrea y sangrado postmeno- pusico. El 25% de las pacientes aquejan dolor plvico crnico insidioso. Diagnstico Un histerosalpingografa realizada como parte de estudio de infertilidad puede mostrar saculaciones, formaciones fistulosas y patrn de pelvis rgida. El diagnstico de confirmacin se reali- zar con la histologa o la baciloscopia, el cultivo de la muestra del sangrado mens- trual o de la biopsia endometrial 20 . Tratamiento La pauta de tratamiento con tubercu- lostticos ser la misma que para la TB pulmonar (2HRZ/4HR). La ciruga puede estar indicada si a pesar del tratamiento mdico existe persistencia de sntomas o si el cultivo o la biopsia muestran organis- mos resistentes. La histerectoma con salpingooforecto- ma bilateral es el procedimiento de elec- cin, pero en mujeres con deseo reproduc- tivo se prefiere tratamiento conservador mdico. PERICARDITIS TUBERCULOSA Introduccin A pesar de la disminucin de la inci- dencia global de tuberculosis y por lo tanto de la pericarditis tuberculosa en los pases industrializados, la pericarditis tuberculosa sigue siendo un problema importante por su dificultad diagnstica y las serias consecuencias que conlleva el no tratamiento de la infeccin. Incidencia La pericarditis tuberculosa se estima que ocurre entre 1-2 % de los pacientes con tuberculosis pulmonar. Pero existe variabili- dad entre pases incluso desarrollados. En Espaa en una serie publicada en 1988reali- zada en 294 pacientes inmunocompetentes con pericarditis aguda se diagnostic en 13 (4,4%) pericarditis tuberculosa 23 . Patogenia Puede ocurrir por extensin local de la infeccin desde el pulmn, bronquios, gan- glios linfticos adyacentes, esternn y por siembra peritoneal. En muchos pacientes la pericarditis tuberculosa constituye una reactivacin de la enfermedad sin que en muchos casos se conozca el foco primario. Algunos autores dividen la pericarditis tuberculosa en 4 estadios 24 : estadio seco, estadio de derrame, fase absortiva, fase constrictiva. El estadio seco es de difcil diagnstico ya que requiere de biopsia o necropsia donde se objetivar granulomas aislados en el pericardio. La fase precoz es un pro- ceso inflamatorio que puede reflejar una reaccin de hipersensibilidad a la tubrcu- lo protena. En el estadio de derrame pericrdico, el derrame es tpicamente serohemorrgico con elevadas concentraciones de leucocitos y protenas pudiendo progresar a inflama- cin granulomatosa y necrosis caseosa. El 50% de los pacientes que presentan una pericarditis aguda con derrame secundario a tuberculosis reabsorben el derrame y los sntomas se resuelven sin tratamiento en un periodo de2 a 4 semanas. Algunos pacientes, en cambio, progre- san a la faseconstrictiva. En este estadio el engrosamiento del pericardio visceral debido a la fibrosis y a la calcificacin pro- duce cambios tpicos de constriccin, mientras que en la fase de derrame, la pre- sin del fluido pericrdico produce altera- P. Fanlo y G. Tiberio 152 An. Sist. Sanit. Navar. 2007 Vol. 30, Suplemento 2 ciones tpicas de taponamiento cardiaco. La existencia de una pericarditis constric- tiva no es patognomnico detuberculosis, ya que se puede encontrar en otros proce- sos como la malignidad, la radioterapia, el hemopericardio y muy raramente en la infeccin viral. Manifestaciones clnicas Los sntomas son inespecficos pudien- do cursar con fiebre, prdida de peso y sudoracin nocturna. Generalmente, estos sntomas preceden a los sntomas cardio- pulmonares. En el 20-25% de los casos el inicio es brusco y dramtico. La frecuencia de presentacin de sntomas 25 segn algu- nas series es detos 94%, disnea 88%, dolor torcico 76%, sudoracin nocturna 56%, ortopnea 53 %, prdida de peso 48%. Sin embargo, la frecuencia de estos sn- tomas es variable. La mayora de los pacientes se presentan con sntomas tpi- cos de pericarditis (dolor torcico y roce pericrdico) o directamente con un tapo- namiento cardiaco. Una minora de los pacientes presentan como debut una peri- carditis constrictiva. Exploracin fsica Entre los signos que se pueden encon- trar se incluye fiebre, taquicardia, derrame pleural, ingurgitacin yugular, hepatome- galia, ascitis y edemas perifricos. El roce pericrdico y los soplos cardiacos son otros hallazgos frecuentes. En la pericarditis constrictiva se puede objetivar el signo de Kussmaul (la ausen- cia de disminucin de la presin venosa con la inspiracin). En caso de tapona- miento podremos encontrar el signo del pulso paradjico. Radiologa Radiologa torcica La existencia de signos radiolgicos de tuberculosis pulmonar es un hallazgo importante para la sospecha diagnstica. La cardiomegalia y el derrame pleural se presentan en la mayora de los pacientes. Las calcificaciones pericrdicas se pueden objetivar en cualquier forma de pericardi- tis crnica. Electrocardiograma Los signos electrocardiogrficos son tambin inespecficos, se puede objetivar bajos voltajes y ondas T invertidas. Otro signo que puede objetivarse es la alternan- cia elctrica que se caracteriza por cambio de morfologa de QRS de latido a latido sobre todo en derivaciones anteriores de V2 a V4. Ecocardiograma Es fundamental para confirmar la pre- sencia de derrame pericrdico y detectar signos de taponamiento. Pacientes con tuberculosis pericrdica tpica presentan engrosamiento pericrdico con dilatacin auricular y de vena cava. Diagnstico La no existencia de un estudio diagns- tico que sea altamente especfico al mismo tiempo que seguro y fcil de realizar hace que el diagnstico en muchos casos se retrase produciendo un aumento de la mortalidad y de las complicaciones. La PPD se encuentra positiva en el 85% de los pacientes inmunocompetentes con pericarditis tuberculosa aguda o crnica, por lo que un prueba de PPD negativa indi- ca baja probabilidad de pericarditis tuber- culosa. En pacientes VIH positivos, al igual que ocurre en otras localizaciones tuber- culosas, una prueba PPD negativa no des- carta el diagnstico. En la pericardiocentesis, el lquido pericrdico muestra un exudado con ele- vacin de protenas y leucocitos en torno a 770 a 5400/ml. Slo el 40-60 % de los pacientes presen- tan baciloscopias del lquido positivas, el rendimiento aumenta con el cultivo. Segn las recomendaciones de laSocie- dad Europea de Cardiologa del ao 2004 se deber realizar PCR para Micobacterium tuberculosis en lquido pericrdico 26 . Los tejidos obtenidos tras la realizacin de biopsia pericrdica debern ser remiti- dos para la realizacin de baciloscopia y el examen histolgico para granulomas. 153 An. Sist. Sanit. Navar. 2007 Vol. 30, Suplemento 2 TUBERCULOSIS EXTRAPULMONAR La especificidad del cultivo de lquido pericrdico o de la biopsia pericrdica es del 100%. La sociedad Europea de Cardiologa recomienda la realizacin de adenosindea- minasa (ADA) en el lquido pericrdico para el diagnstico 26 . Tratamiento El inicio del tratamiento tuberculostti- co ha reducido de forma evidente la mor- talidad o el desarrollo de pericarditis cons- trictiva. El tratamiento de eleccin al igual que en la mayora de las formas de TB extra- pulmonar es el mismo que en la TB pulmo- nar (2HRZ/4HR). En pacientes con pericarditis constric- tiva la administracin de corticoesteroides se ha objetivado que reduce la mortalidad y la necesidad de pericardiocentesis. La Sociedad Europea de Cardiologa en el ao 2004 pronunci que el uso de corti- coesteroides es controvertido, sin embar- go la Sociedad Americana y la Sociedad de Enfermedades Infecciosas Americana reco- miendan la terapia coadyuvante con corti- coides durante 11 semanas e ir disminu- yendo en pauta descendente 27 . Las dosis iniciales en adultos son de 60 mg/da y en nios de 1 mg/kg al da. La pericardiectoma se reserva para aquellos pacientes con derrame recurren- te o persistencia de elevacin de la PVC despus de 4 a 6 semanas de tratamiento mdico. Este procedimiento tambin se recomienda realizarlo en las primeros esta- dios ya que es peor tolerado y tiene peor pronstico en la fase constrictiva. Se recomienda la realizacin de peri- cardiectoma ante la existencia de pericar- ditis constrictiva a pesar del tratamiento mdico 27 . TUBERCULOSIS Y APARATO DIGESTIVO Enteritis tuberculosa Patogenia La patognesis se ha atribuido esen- cialmente a cuatro mecanismos 28 : deglu- cin de esputo, diseminacin hematgena desde el pulmn, ingesta de comida o leche contaminada, diseminacin por con- tigidad. La localizacin ms frecuente es la regin iliocecal. Parece ser que esta locali- zacin no es fortuita y que se explica en parte por el estasis venolinftico y el abun- dante tejido linfoide. El bacilo penetra en la mucosa y se localiza en el tejido linfoide submucoso donde se inicia la reaccin inflamatoria con linfangitis, endarteritis, formacin de granulomas, necrosis caseo- sa y ulceracin mucosa. Las lesiones macroscpicas se pueden caracterizar como: Ulcerativas en el 60% de los casos; este patrn se ha asociado a mayor agresi- vidad. Hipertrficas en el 10 % de los casos; caracterizadas por lesiones pseudotu- morales. Ulcerohipertrficas el 30%; es la forma ms frecuente de afectacin iliocecal. Manifestaciones clnicas Los sntomas son inespecficos y vagos, la presentacin puede ser aguda, crnica o subaguda por lo que el diagns- tico es difcil en algunas ocasiones y requiere alta sospecha clnica sobre todo en pacientes de riesgo. El sntoma ms frecuente es dolor abdominal crnico inespecfico en el 80% de los casos. Pueden encontrarse adems anorexia, astenia, fiebre, sudoracin noc- turna, prdida de peso, diarrea, estrei- miento y rectorragias. La palpacin de masa abdominal en fosa iliaca derecha se suele objetivar entre el 25 y el 50% de los pacientes 29 . Se han descrito casos de per- foracin colnica y obstruccin de intesti- no delgado. La ascitis puede ayudar a dis- tinguir la tuberculosis iliocecal de la enfermedad de Crohn ya que la ascitis es infrecuente es esta ltima. Pruebas de laboratorio En la analtica se puede objetivar ane- mia leve y aumento de la velocidad de sedimentacin globular en el 50 al 80% de los pacientes. P. Fanlo y G. Tiberio 154 An. Sist. Sanit. Navar. 2007 Vol. 30, Suplemento 2 La mayora de los pacientes presentan una PPD positivapero estaprueba tiene un valor limitado porque no permite diferen- ciar entre enfermedad activa, vacunacin o contacto previo. Radiologa Los signos radiolgicos son inespecfi- cos siendo difcil realizar el diagnstico diferencial con la enfermedad de Crohn, linfoma o el carcinoma cecal. En el enema opaco puede verse ulcera- ciones de la mucosa y estenosis, deformi- dad cecal e incompetencia de vlvula ilio- cecal. El TC abdominal es la prueba ms til para valorar patologa intraluminal y extra- luminal. El hallazgo ms frecuente es un engrosamiento de la regin iliocecal con o sin dilatacin proximal intestinal. Un engrosamiento asimtrico cecal no es fre- cuente. En el mesenterio contiguo se puede objetivar linfoadenopatas de centro hipo- denso representando el caseum. Los hallazgos endoscpicos incluyen lceras, estenosis, pseudoplipos, bandas fibrosas, fstulas y deformidad de la vlvu- la iliocecal 29 . El principal diagnstico dife- rencial se debe realizar con la enfermedad de Crohn. La diferencia entre estas dos entidades es de gran importancia; el inicio de tratamiento corticoesteroideo para la enfermedad de Crohn puede ser catastrfi- co si el paciente presenta una enteritis tuberculosa ya que se puede producir una siembra miliar peritoneal secundaria (Tablas 2 y 3). Diagnstico El diagnstico de presuncin se puede realizar en presencia de tuberculosis pul- monar activa y hallazgos radiolgico- endoscpicos sugestivos de tuberculosis intestinal. Pero en menos del 50% de los casos la radiologa de trax se encuentra alterada. El diagnstico definitivo se realizar con la tincin Ziehl-Neelsen y el cultivo de las muestras de biopsia. La combinacin del examen histolgico, la baciloscopia y el cultivo puede establecer el diagnstico hasta en el 80% de los casos. La PCR de la muestra de la biopsia puede facilitar el diagnstico ya que la especificidad y la sensibilidad es mayor que la del cultivo y el resultado se puede obtener a las 48 horas. El diagnstico diferencial puede incluir la actinomicosis, amebiasis, yersinia ente- rocoltica, enfermedad de Crohn, el linfo- ma y el adenocarcinoma. Se recomienda que en pacientes con lesiones ileocecales compatibles, historia de exposicin previa a tuberculosis, tuber- culina positiva, alteraciones radiolgicas sugestivas de tuberculosis o aquellos pacientes procedentes de reas endmi- cas, iniciar tratamiento tuberculosttico a Tabla 2. Hallazgos endoscpicos diferenciales entre la enteritis tuberculosa y Enfermedad de Crohn. Enteritis tuberculosa Enfermedad de Crohn lcera Cincunferenciales Aftosas Mucosa adyacente Inflamada Respetada o empedrada Tabla 3. Diferencias histolgicas entre la enteritis tuberculosa y la enfermedad de Crohn. Enteritis tuberculosa Enfermedad de Crohn Submucosa Mucosa Grandes Pequeas Granulomas Confluentes No concluyentes Necrosis caseosa No caseosas 155 An. Sist. Sanit. Navar. 2007 Vol. 30, Suplemento 2 TUBERCULOSIS EXTRAPULMONAR pesar de laausencia de confirmacin diag- nstica histolgica o microbiolgica. La mayora de estos pacientes desarro- llarn una rpida mejora tras inicio del tratamiento. Pero si esta mejora no se evi- dencia en 2 semanas se recomienda la rea- lizacin de laparotoma diagnstica. Tratamiento El tratamiento tuberculosttico es alta- mente efectivo para la forma intestinal. El tratamiento es similar al de la forma pul- monar. La adherencia teraputica es el principal determinante del xito del trata- miento. La ciruga se reserva para aquellos casos con complicaciones como la perfo- racin, los abcesos o fstulas, sangrado masivo o la obstruccin intestinal. La obstruccin intestinal es la compli- cacin ms frecuente. La obstruccin puede ser una complicacin frecuente durante el inicio del tratamiento tubercu- losttico debido al proceso de cicatriza- cin. Peritonitis tuberculosa Patogenia Es una forma infrecuente de tuberculo- sis extrapulmonar. El riesgo est aumenta- do en pacientes con cirrosis, infeccin VIH, diabetes mellitus, malignidad, tras trata- miento con anti-TNF y en pacientes en di- lisis peritoneal. La infeccin ocurre generalmente tras la reactivacin de un foco latentede tuber- culosis en el peritoneo que se ha produci- do por la diseminacin hematgena de un foco primario pulmonar. Menos frecuente- mente se produce por diseminacin conti- gua a travs de una salpingitis tuberculosa o enteritis. Conforme la enfermedad pro- gresa el peritoneo parietal y visceral se llena de tubrculos. La ascitis aparece secundaria a la exudacin de lquido pro- teinceo desde los tubrculos. El mecanis- mo es similar al que se produce en una car- cinomatosis peritoneal. Ms del 90 % de los pacientes presentan ascitis en el momento del diagnstico, mientras que el resto se encuentran en fase fibroadhesiva, sin ascitis. Manifestaciones clnicas Aproximadamente el 70% de los pacien- tes presentan sntomas durante ms de 4 meses de evolucin, debido al inicio insi- dioso y al retardo del diagnstico. En los pacientes en dilisis peritoneal la sintoma- tologa es similar a la de una peritonitis bacteriana. Las manifestaciones clnicas en orden de mayor a menor frecuencia son 30 : ascitis (93%), dolor abdominal (73%), fiebre (58%). Los estudios de laboratorio pueden mostrar una moderada anemia normocr- mica normoctica. La radiologa de trax slo seobjetiva en el 33% de los pacientes. Diagnstico La peritonitis tuberculosa se debe sos- pechar ante cualquier paciente con ascitis depredominio linfoctico y gradiente alb- mina suero/lquido asctico <1,1 g/dl. El gold-standard para el diagnstico es el cultivo del lquido asctico y la biopsia peritoneal. El PPD es positivo en el 70 % de los pacientes. Radiologa La radiologa torcica muestra signos de tuberculosis antigua en el 20-30% de los casos mientras que los signos de tubercu- losis activa son todava menos frecuentes. En el TC abdominal, la combinacin de signos ms frecuente son: la ascitis, los implantes peritoneales y la linfoadenopa- ta. Otro signo importante es el engrosa- miento peritoneal. Anlisis del lquido peritoneal Se objetiva una pleocitosis con un recuento de leucocitos de 150 a 4000/dl con predominio linfoctico. La concentra- cin proteica suele ser >3 mg/dl en ms del 95% de los casos. En pacientes no cirrticos el gradiente albmina en suero/ lquido es <1,1 g/dl, mientras que los pacientes con cirrosis, aproximadamente el 50% , el gradiente es >1,1 g/dl. La sensibilidad de la tincin de Zielh- Neelsones muy baja, del 0 al 6%. Del mismo modo la positividad del cultivo del lquido en algunas series es baja en torno al 20%. P. Fanlo y G. Tiberio 156 An. Sist. Sanit. Navar. 2007 Vol. 30, Suplemento 2 La reaccin en cadena de la polimera- sa (PCR) para la deteccin de ADN del bacilo, promete ser una prueba diagns- tica til y rpida. No se ha constatado todava el rendimiento de esta prueba en el lquido asctico. El ADA tiene una sensibilidad y especi- ficidad en la ascitis tuberculosa del 100% y del 97% respectivamente cuando se utili- zan valores de corte por encima de 33u/l. Sin embargo la sensibilidad disminuye sus- tancialmente en los pacientes con cirrosis aproximadamente al 30%. Por lo que la determinacin de ADA es altamente renta- ble en los pacientes no cirrticos. Tratamiento El rgimen tuberculosttico es el mismo al utilizado en la formapulmonar. El tratamiento corticoideo es controvertido; algunos recomiendan utilizarlo durante los primeros 2 3 meses para reducir la inci- dencia de complicaciones como la obs- truccin intestinal debidas a la fibrosis, sin embargo paraotros clnicos el uso de este- roides se debera evitar por el riesgo de diseminacin miliar en el caso de una forma multirresistente. En ms del 90% de los casos existe mejora de la ascitis en semanas de inicio del tratamiento. La mortalidad vara segn las series del 8 al 50%. La edad avanzada, el retraso en el tratamiento y la asociacin de cirrosis aumentan las tasas de mortalidad. TUBERCULOSIS Y SISTEMA MUSCULOESQUELTICO Introduccin y epidemiologa Existe evidencia de la afectacin espi- nal tuberculosa en momias egipcias que datan del ao 4000 antes de J esucristo as como en restos seos precolombinos por lo que podemos definirla como una de las afecciones extrapulmonares tuberculosas ms antiguas. La afectacin sea y articular por tuberculosis supone el 35% de todas las formas de tuberculosis extrapulmonar y el 2% de todos los casos de tuberculosis 31 . La mitad de los pacientes con afecta- cin musculoesqueltica tienen como localizacin preferente la columna verte- bral, en segundo lugar se encuentra la artritis tuberculosa seguida de la osteo- mielitis extraespinal. La tuberculosis vertebral, tambin denominada como enfermedad de Pott o espondilitis tuberculosa, afecta principal- mente a la columna lumbar y a la dorsal baja. Se puede asociar a un abceso para- vertebral bilateral. La artritis tuberculosa tiende a locali- zarse en las articulaciones que soportan peso como la cadera y la rodilla, general- mente es del tipo monoarticular. Patogenia La infeccin tuberculosa primaria pro- duce una bacilemia diseminada, los cuer- pos vertebrales son vulnerables a esta siembra debido a la gran vascularizacin que presentan incluso en la edad adulta. Los focos de diseminacin permanecen latentes controlados por mecanismos inmunes locales y en situaciones como la desnutricin, la edad avanzada, la infec- cin por VIH, o el fallo renal en los que estos mecanismos se alteran se produce una reactivacin con progresin de la enfermedad osteomuscular. Raramente la tuberculosis osteomus- cular se produce por contigidad. Se han descrito casos de tuberculosis atlo-axoi- dea secundarios a focos de tuberculosis pulmonar apical. La tuberculosis espinal afecta preferen- temente a laparte antero-inferior del cuer- po vertebral produciendo destruccin sea y necrosis caseosa. Posteriormente, la infeccin se disemina a travs del liga- mento anterior afectando al cuerpo verte- bral adyacente. La destruccin local puede producir colapso del cuerpo vertebral y la herniacin discal con deformidad en la columna en forma de cifosis o giba y com- presin medular llegando a producir en ocasiones paraplejia. Los abcesos tuberculosos epidurales pueden producir presin en la mdula espinal y los extraespinales pueden erosio- nar las costillas y estructuras vecinas; los 157 An. Sist. Sanit. Navar. 2007 Vol. 30, Suplemento 2 TUBERCULOSIS EXTRAPULMONAR abcesos del psoas se pueden diseminar a travs del retroperitoneo hasta los liga- mentos inguinales. En la artritis tuberculosa los cambios granulomatosos se acompaan de prolife- racin sinovial con fusin articular y des- truccin cartilaginosa con posterior desor- ganizacin de la arquitectura articular y deformidad. Manifestaciones clnicas En muchas ocasiones se produce un retraso del diagnstico y del tratamiento debido al curso insidioso e indolente de la tuberculosis osteomuscular con conse- cuencias devastadoras para el paciente. Tuberculosis vertebral El sntoma ms frecuente es una lum- balgia acompaada de contractura muscu- lar y rigidez con empeoramiento progresi- vo en semanas o meses. Acompaando a este cuadro podemos encontrar un sndro- me constitucional hasta en el 40% de los casos 32 . La complicacin ms temida es la compresin medular con la consiguiente paraplejia (Paraplejia de Pott). Artritis tuberculosa Generalmente es monoarticular, la localizacin ms frecuente es la cadera. Cursa clnicamente con dolor, hinchazn y prdida de la movilidad articular que pro- gresa lentamente en semanas y meses. Los signos de infeccin aguda local (eritema, calor) estn generalmente ausentes. Los sntomas constitucionales pueden acompaar al cuadro hasta en el 30% de los casos 32 . En los pacientes con curso latente se puede producir destruccin articular con deformidad local y rigidez articular; en algunos casos muy avanzados se pueden producir fstulas que drenan material de necrosis caseosa. Enfermedad de Poncet Es una poliartritis reactiva simtrica con afectacin de articulaciones de peque- o y mediano tamao asociada a tubercu- losis activa extrapulmonar, pulmonar o miliar sin evidencia de infeccin activa articular. El mecanismo patognico es des- conocido pero se sugiere un respuesta autoinmune a la infeccin por M. tuberculo- sis. La co-infeccin VIH es un factor de ries- go. El cuadro articular se resuelve en semanas con el inicio del tratamiento tuberculosttico. Infeccin articular protsica Los pacientes con prtesis articulares presentan una reactivacin de tuberculo- sis sea. Una artritis tuberculosa puede ser un hallazgo inesperado al realizar una artro- plastia. En esos casos el pronstico es favorable tras inicio de tratamiento tuber- culosttico a pesar de no retirar la prte- sis. Los pacientes que presentan artritis tuberculosa sobre una articulacin prot- sica previa, presentan dolor, disfuncin protsica, y en estos casos la retirada de la prtesis es necesario para el tratamiento. Osteomielitis tuberculosa extraespinal Potencialmente cualquier estructura sea se puede afectar. Se han descrito casos de tuberculosis esternal tras ciruga cardiovascular, tuberculosis costal mani- festndose como masas en parrilla costal, tuberculosis en los huesos de la mano sin signos de tuberculosis pulmonar, mastoidi- tis tuberculosa diseminada a crneo con paresia de pares craneales. Las lesiones tuberculosas lticas en sn- fisis del pubis, la articulacin sacro ilaca, y del codo pueden confundirse con mets- tasis seas. Diagnstico La sospecha diagnstica viene dada por la historia clnica del paciente que debe recoger datos como el pas deorigen, la historia familiar de tuberculosis, los antecedentes personales de tuberculosis o de los posibles contactos. La causa ms frecuente de retraso del diagnstico es no considerar la tuberculo- sis como causa en aquellos pacientes con radiografa torcica normal. P. Fanlo y G. Tiberio 158 An. Sist. Sanit. Navar. 2007 Vol. 30, Suplemento 2 En pacientes que presentan fstulas cutneas y en los que el cultivo o el exuda- do revelan una bacteria o un hongo coloni- zador, el asumir este patgeno como cau- sal puede llevar a un error diagnstico. El 90% de los pacientes inmunocompe- tentes, con tuberculosis sea presentan una prueba de tuberculina positiva 33 , pero no hay que olvidar que una PPD negativa no excluye el diagnstico. En los pacientes VIH con niveles de CD4 altos, sin otros sn- tomas de tuberculosis y con PPD negativa se puede equivocadamente obviar el diag- nstico. En la tuberculosis espinal (mal de Pott) la afectacin de ms de un rea vertebral al mismo tiempo (dorsal y lumbar por ejemplo) es rara, pero la afectacin de vr- tebras contiguas es frecuente. La infeccin se localiza preferentemente en la parte anterior del cuerpo vertebral con desmi- neralizacin y prdida de la definicin del borde seo. Progresivamente el espacio intervertebral seoblitera con acuamiento y angulacin anterior. En algunos pacien- tes se presenta como lesiones puras oste- olticas sin afectacin del espacio discal 34 . En la artritis tuberculosa se pueden encontrar cambios inespecficos como osteopenia yuxtaarticular, lesiones seas localizadas en la periferia y estrechamien- to gradual del espacio interarticular. A estos tres signos radiolgicos se les cono- ce como la trada de Phemister. La TC, mielografa y la RNM son de uti- lidad limitada en el diagnstico de tuber- culosis sea, ya que no existen caracters- ticas patognomnicas radiolgicas de la tuberculosis esqueltica. En las pruebas de imagen en el caso de la espondilodiscitis va a favor de un origen tuberculoso si se encuentra preservacin y destruccin discal ms lenta, con mayor destruccin sea de platillos, fragmenta- cin y grandes deformidades cifticas resi- duales. Formacin de abcesos intraseos y extensin vertebral va subligamentaria. No se asocia a esclerosis marginal ni periostitis y son tpicos los grandes abce- sos frios osifluyentes calcificados y fstu- las a partes blandas. La TC ser sobre todo til para guiar la PAAF o biopsia. La RNM es la prueba de imagen de elec- cin para valorar la extensin a tejidos blandos y la compresin medular en el caso de la espondilodiscitis. En el Mal de Pott en la RNM se objetivar hiperintensi- dad T2/STIR/T2 supresin grasa del disco y de los platillos vertebrales adyacentes junto a hipointensidad en T1 con un impor- tante realce tras la administracin de con- traste tanto en el disco como en los plati- llos. Adems se define meticulosamente la existencia de abcesos seos, epidurales e intradurales. Siempre que sea posible se debe obte- ner la confirmacin diagnstica mediante histologa o microbiologa del material seo infectado 35 . Tanto la PAAF como la biopsia se recomiendan sobre todo en el caso de la espondilodiscitis. El anlisis del lquido de artrocentesis no tiene en el caso de la tuberculosis mucha utilidad, si lo tiene y es una de las indicaciones la realizacin de biopsia sino- vial. La realizacin de PCR para M. tubercu- losisen el lquido articular no es un test en la actualidad validado y en muchos labora- torios todava no es un test disponible. Siempre que sea posible el diagnstico de confirmacin lo obtendremos por medio de lahistologay el cultivo del mate- rial obtenido por medio de PAAF o de la biopsia. Tratamiento Se basa en el rgimen de tres tubercu- lostticos similar a la forma pulmonar. Se recomienda tradicionalmente una dura- cin de tratamiento de 6 meses para cual- quier forma de tuberculosis de cualquier localizacin a excepcin de la menngea 36 . Se recomienda tratamiento quirrgico adems del mdico en los pacientes con: Dficit neurolgico avanzado. Dficit neurolgico progresivo a pasar del tratamiento mdico. Confirmacin diagnstica. Cifosis de ms de 40 grados en el momento de la presentacin. El mejor indicador de la respuesta al tratamiento es la mejora en la evolucin. 159 An. Sist. Sanit. Navar. 2007 Vol. 30, Suplemento 2 TUBERCULOSIS EXTRAPULMONAR OTRAS MANIFESTACIONES Tuberculosis cutnea La tuberculosis cutnea fue ya descrita en Palestina en los tiempos de J esucristo, la escrofuloderma y el lupus vulgar se denominaron como el mal de los reyes, ya que se consideraba que eran curables slo por el contacto con el monarca rei- nante. La tuberculosis cutnea slo constitu- ye el 1% de los casos de tuberculosis extra- pulmonar 37 . En los ltimos aos ha existido una reemergencia asociada al advenimien- to de la epidemia de VIH en los pases ricos. Es de vital importanciamencionar la tuberculosis cutnea en la infancia ya que se observa mundialmente una mayor inci- dencia en nios menores de 10 aos. La tuberculosis cutnea principalmente es una tuberculosis de reactivacin, se pro- duce generalmente en pacientes que ya han sufrido una primoinfeccin pulmonar, ya que la primoinfeccin cutnea es casi excepcional. La lesin se puede producir por extensin de foco tuberculoso subya- cente como los huesos, las articulaciones, tendones o ganglios o bien por extensin hematgena o linftica desde un foco visce- ral. En la forma exgena el bacilo invade la piel desde el exterior bien en forma de pri- moinfeccin o por reactivacin cutnea. Las distintas manifestaciones cutneas se pueden clasificar segn la infeccin haya sido exgena o la diseminacin haya sido endgena (Tabla 4) 38 . Diagnstico El diagnstico de confirmacin requie- re la evidencia del bacilo en las secreccio- nes o en las muestras de biopsia de las lesiones cutneas o su aislamiento en el cultivo. Pero en algunos casos es difcil el aislamiento para lo cual se han empleado unos criterios diagnsticos (Tabla 5). Tratamiento Se basa en el mismo rgimen de trata- miento tuberculosttico que la forma pul- monar. Se requerir desbridamiento qui- Tabla 4. Clasificacin de tuberculosis cutnea. Tuberculosis por inoculacin primaria (completo tuberculoso Infeccin exgena primario, chancro tuberculoso) Tuberculosis verrucosa cutis Lupus vulgaris Escrofuloderma Diseminacin endgena Abceso tuberculoso metasttico (goma tuberculoso) Tuberculosis miliar aguda Tuberculosis orificial TB debida a vacunacin por BCG Becegeitis Liquen escrofulosorum Tuberculide papulonecrtica Tuberculosis Vasculitis nodular Eritema indurado de Bazin Tabla 5. Criterios diagnsticos de tuberculosis cutnea. Criterios absolutos Cultivo positivo para M. tuberculosis PCR para M. tuberculosis positiva H clnica y exploracin compatibles TBC activa en otra localizacin PPD positivo Criterios relativos Histologa compatible BAAR presente en la lesin Respuesta al tratamiento especfico P. Fanlo y G. Tiberio 160 An. Sist. Sanit. Navar. 2007 Vol. 30, Suplemento 2 rrgico en las formas de escrofuloderma y TBC gomosa. Tuberculosis ocular Puede afectar a cualquier parte del ojo. En un estudio realizado en Espaa en 1997 en 100 pacientes diagnosticados de tubercu- losis pulmonar se realiz estudio ocular objetivando que el 18% de los casos presen- taban tuberculosis ocular, adems el 60% presentaban infeccin VIH y ms de la mitad no presentaban sintomatologa ocular 39 . La tuberculosis puede afectar tanto estructuras extraoculares como intraocu- lares. Formas extraoculares Tuberculosis orbitaria: es ms frecuen- te en nios, por diseminacin hemat- gena o por sunipata adyacente, el diag- nstico se realiza por la histologa de la biopsia. Tuberculosis palpebral: ocurre por extensin de la tuberculosis en la piel, lupus vulgaris o como abceso palpe- bral. La afectacin del tarso puede pre- sentarse como un abceso o una masa chalacin-like. Dacrioadenitis tuberculosa: es indistin- guible de la bacteriana. Se sospecha ante la ausencia de respuesta al trata- miento antibitico de amplio espectro. Conjuntivitis tuberculosa: se puede presentar en forma de lcera, ndulo subconjuntival, plipo pediculado y tuberculoma conjuntival. El diagnsti- co requiere la biopsia. Queratoconjuntivitis tuberculosa: se presenta como dolor ocular y fotofo- bia. Se acompaa de linfadenopata, uveitis anterior y /o conjuntivitis. Tuberculosis escleral: es de gran difi- cultad diagnstica. Se debe sospechar ante la evidencia de escleritis en un paciente con tuberculosis activa en otra localizacin. Formas intraoculares Coriditis tuberculosa: fue la forma ms precoz descrita de tuberculosis intrao- cular y sigue siendo la forma ms fre- cuente. Principalmente se describi en pacientes con tuberculosis miliar, espe- cialmente en aquellos que asociaban meningitis. En el estudio de fondo de ojo se pueden objetivar fundamental- mente 3 patrones: coroiditis miliar, tubrculo solitario y tuberculoma. Uveitis anterior tuberculosa: general- mente la forma de presentacin es una prdida de visn unilateral. En la explo- racin se objetivan clulas en la cma- ra anterior. Si progresa se puede pro- ducir una panoftalmitis. Retinopata tuberculosa: la afectacin aislada de la retina es infrecuente Se suele asociar a extensin de una coroi- ditis. Una forma de vasculitis retiniana se puede asociar con la infeccin tuber- culosa sistmica. La enfermedad de Eales es una vasculitis retiniana asocia- da a tuberculina positiva pero se ha postulado que esta afectacin vascular podra estar en relacin a una reaccin autoinmune de los vasos de la retina a la infeccin tuberculosa. Toxicidad ocular por frmacos tuber- culostticos: el etambutol, frmaco de primera lnea en el tratamiento de la tuberculosis, causa toxicidad ocular, en forma de neuritis ptica. El tratamiento de la tuberculosis ocular se realiza con el mismo rgimen que el uti- lizado en la tuberculosis pulmonar. En la afectacin retiniana se recomienda asocia- cin de corticoides en dosis de 60 a 80 mg va oral al da. CONCLUSIONES La TB extrapulmonar, en su conjunto, supone el 10-20% del total de TB que padecen los enfermos inmunocompe- tentes. Su presencia se incrementa en las per- sonas portadoras de algn grado de inmunodeficiencia. Si exceptuamos la afectacin pleural, la TB ganglionar es la forma ms frecuen- te. La casi totalidad de las TB extrapulmo- nares tienen baciloscopia negativa. 161 An. Sist. Sanit. Navar. 2007 Vol. 30, Suplemento 2 TUBERCULOSIS EXTRAPULMONAR En un alto porcentaje de casos existe un foco primario en el pulmn. Salvo escasas excepciones el trata- miento de la TB extrapulmonar es simi- lar al indicado en la TB pulmonar. BIBLIOGRAFA 1. Gua de la Tuberculosis para Mdicos Espe- cialistas. 2003. Caminero Luna, J A. Unin Internacional contra la tuberculosis y enfer- medades respiratorias (UICTER). ISBN: 2- 914365-13-6. 2. KENNEDY DH, FALLON RJ . Tubercolous menin- gitis. J AMA 1979; 241: 264. 3. SMITH HV. Tuberculous meningitis. Int J Neu- rol 1975; 4: 134. 4. BONINGTON A, STRANG J I, KLAPPER PE, HOOD SV, RUBOMBORA W, PENNY M et al. Use of Roche AMPLICOR Mycobacterium tuberculosis PCR in early diagnosis of tuberculous meningitis. J Clin Microbiol 1998; 36: 1251- 1254. 5. OZATES M, KEMALOGLU S, GURKAN F, OZKAN U, HOSOGLU S, SIMSEK MM. CT of the brain in tuberculous meningitis. A review of 289 patients. Acta Radiol 2000; 41:13-17. 6. BASS J B J R, FARER LS, HOPEWELL PC, OBRIEN R, J ACOBS RF, RUBEN F et al. Treatment of tuberculosisand tuberculosis infection in adults and children. American Thoracic Society and The Centers for Disease Control and Prevention. Am J Respir Crit Care Med 1994; 149: 1359-1374. 7. Chemotherapy and management of tuberculosis in the United Kingdom: Recommendations 1998. J oint Tuberculosis Committee of the British Thoracic Society. Thorax 1998; 53: 536. 8. RIEDER HL, SNIDER DE J R, CAUTHEN GM. Extrapulmonary tuberculosis lymphadenitis in the United States. Am Rev Respir Dis 1990; 141: 347. 9. NARANG P, NARANG R, NARANG R, MENDIRATTA DK, SHARMA SM, TYAGI NK. Prevalence of tubercolous lymphadenitis in children in Wrardha district, Maharashtra State, India. Int J Tuberc Lung Dis 2005; 9: 188-194. 10. SHRINER KA, MATHISEN GE, GOETZ MB. Comparison of mycobacterial lymphadenitis among persons infected with human immunodeficiency virus and seronegative controls. Clin Infect Dis 1992; 15: 601. 11. GELDMACHER H, TAUBE C, KROEGER C, MAGNUSSEN H, KIRSTEN DK. Assesment of lymph node tuberculosis in nothern Germany: a clinical review. Chest 2002; 121: 1177-1182. 12. ARTESNTEIN AW, KIM J H, WILLIAMS WJ , CHUNG RC. Isolated peripherial tuberculous lymphadenitis in adults: currente clinical and diagnostic issues. Clin Infect Dis 1995; 20: 876. 13. LVAREZ S MC, CABE WR. Extrapulmonary tuberculosis revisited: a review of experience at Boston City and other hospitals. Medicine (Baltimore) 1984; 63: 25. 14. YANG ZG, MIN PQ, SONE S, HE ZY, LIAO ZY, ZHOU XP et al. Tuberculosis versus lymphomas in the abdominal lymph nodes: evaluationwith contrast-enhanced CT. AJ R Am J Roentgenol 1999; 172: 619-623. 15. KING AD, AHUJ A AT, METREWELLI C. MRI of tubercolous cervical lymphadenopathy. J Comput Assist Tomogr 1999; 23: 244. 16. Tuberculosis and Human Immunodeficiency Virus Infection: Recommendations of the Advisory Committee for the Eliminations of Tuberculosis (ACET). MMWR Morb Mortal Wkly Rep 1989; 38: 236-250. 17. VAN LOENHOUT-ROOYACKERS J H, LAHEIJ RH, RICHTER C, VERBEEK AL. Shortening the duration of treatment for cervical tuberculous lymphadenitis. Eur Respir J 2000; 15: 192. 18. SIMON HB, WEINSTEIN AJ , PASTERNAK MS, SWARTZ MN, KUNZ LJ et al. Genitourinary tuberculosis.Clinical features in a general hospital population. Am J Med 1977; 63: 410- 420. 19. EASTWOOD J B, CORBISHLEY CM, GRANGE J M. Tuberculosis and the Kidney. J Am Soc Nephrol 2001; 12: 1307. 20. BECKER J A. Renal Tuberculosis. Urol Radiol 1988; 10: 25. 21. LATIMMER J K, REILLY RJ , SEGAWA A. The significance of the isolated positive urine culture in genitourinary tuberculosis. J Urol 1969; 102: 610. 22. OOSTHUISEN AP, WESSELS PH, HEFER J N. Tuberculosis of the female genital tract in patients attending an infertility clinic. S Afr Med J 1990; 77: 562. 23. SAGRISTA-SAULEDA J , PERMANYER-MIRALDA G, SOLER-SOLER J . Tuberculous pericarditis: Ten year experience with a prospective protocol for diagnosis and treatment. J Am Coll Cardiol 1988; 11: 724. 24. ORTBALS DW, AVIOLI LV. Tuberculous pericarditis. Arch Intern Med 1979; 139: 231. P. Fanlo y G. Tiberio 162 An. Sist. Sanit. Navar. 2007 Vol. 30, Suplemento 2 25. FOWLER NO, MANITSAS GT. Infectious pericarditis. Prog Cardiovasc Dis 1973; 16: 323. 26. MAISCH B, SEFEROVIC PM, RISTIC AD, ERBEL R, RIENMLLER R, ADLER Y et al. Guidelines on the diagnosis and management of pericardial diseases executive summary; The task force on the diagnosis and management of pericardial diseases of the European society of cardiology. Eur Heart J 2004; 25: 587-610. 27. Treatment of tuberculosis. American Thoracic Society, Centers for Disease Control, and Infectious Diseases Society of America. MMWR Morb Mortal WKLY Rep 2003; 52 (RR-11): 1. 28. MARSHALL J B. Tuberculosis of the gastrointestinal tract and peritoneum. Am J Gastroenterol 1993; 93: 692. 29. ALVARES J F, DEVARBAVI H, MAKHIJ A P, RAO S, KOTTOOR R et al. Clinical, colonosocpic and histological profile of colonic tuberculosis in a tertiary hospital. Endoscopy 2005; 37: 351- 356. 30. DEMIR K, OKTEN A, KAYMKOGLU S, DICER D, BESISIK F, CEVIKBAS V et al. Tuberculous peritonitis-reports of 26 cases, detailing diagnostic and therapeutic problems. Eur J Gastroenterol Hepatol 2001; 13: 581-585. 31. WATTS HG, LIFESO RM. Tuberculosis of bones and joints. J Bone J oint Surg Am 1996; 78: 288. 32. HODGSON SP, ORMEROD LP. Ten-year experience of bone and joint tuberculosis in Blackburn 1978-1987. J R Coll Surg Edinb 1990; 35: 259. 33. BERNEY S, GOLDSTEIN M, BISHKO F. Clinical and diagnostic features of tuberculous arthritis. Am J Med 1972; 53: 36. 34. WEAVER P, LIFESO RM. The radiological diagnosis of tuberculosis of the adult spine. Skeletal Radiol 1984; 12: 178. 35. Diagnostic standards and classification of tuberculosis in adults and chlidren. This official statement of the American Thoracic Society and the Centers for Disease Control and Prevention was adopted by ATS board of directors, J uly 1999. Am J Respir Crit Care Med 2000; 161: 1376. 36. BLUMBERG HM, BURMAN WJ , CHAISSON RE et al. American Thoracic Society/ centers for Disease Control and Prevention/Infectious Diseases Society of America: treatment of tuberculosis. Am J Respir Crit Care Med 2003; 167: 603. 37. TINCOPA O, SNCHEZ SALDAA L. Tuberculosis cutnea. Artculos de revisin. Dermatologa peruana 2003; 13: 195-217. 38. TAPPEINER G, WOLFF K. Tuberculosis and other mycobacterial infections, in Fitzpatrick TB, Eizen Az. Wolff K, Fredberg MI, Austen KF. Dermatology in General medicine. 4 th edition. New York:McGraw Hill, 1993; 2370- 2395. 39. BOUZA E, MERINO P, MUOZ P, SNCHEZ-CARRILLO C, YNEZ J , CORTS C. Ocular tuberculosis. A prospective study in a general hospital. Medicine (Baltimore) 1997; 76: 53-61.