BIBLIOTECA DE DOCUMENTOS

EL NUEVO IMAGINARIO ANTICAPITALISTA

Anbal Quijano

Entre mediado de lo !" # $ine de lo %" del i&lo ''( la )u&na )or la *e&emona mundial +ulmin,
+on la total derrota de lo ri-ale del im)erialimo euro#an.ui/ Ea derrota arratr, tambi0n a lo
anta&onita radi+ale del a+tual )atr,n de )oder mundial/ Un nue-o )erodo *it,ri+o e ini+i, de ee
modo1 )or )rimera -e2 en u *itoria( la e)e+ie *umana en u totalidad a)are+i,( en )rimer t0rmino(
en+uadrada dentro de un mimo # 3ni+o )atr,n de )oder/ En e&undo t0rmino( la le&itimidad de ete
)oder )are+a -irtualmente )lena( #a .ue no ,lo *aban ido derrotado lo )ro#e+to alternati-o( ino(
obre todo( tambi0n la +rti+a # u $undamento $ueron em)ujado $uera del debate )3bli+o En
+one+uen+ia( )or un no tan +orto tiem)o( el )oder dej, de er una +ueti,n de inda&a+i,n # de debate(
al-o de modo te+no+r4ti+o +omo un dato irredu+tible de la e5iten+ia o+ial *umana/ Lo dominante #
bene$i+iario de ete nue-o a-atar de la e)e+ie lo bauti2aron( a)ro)iadamente( +omo 6&lobali2a+i,n6(
)ue el 6&lobo6 entero era( )or $in( u e5+lui-o dominio/ 7 u -i+toria )are+a tan +om)leta # de$initi-a
.ue no tu-ieron re)aro en )romul&ar el 6$in de la *itoria6/
El )atr,n de )oder a 6&lobali2ado6 e el reultado de un lar&o )ro+eo/ Se +ontitu#, +on Am0ri+a
dede el $inal del i&lo 'V( amal&amando la +olonialidad del )oder( +omo itema b4i+o de domina+i,n(
# el +a)italimo +omo itema de e5)lota+i,n/ Se $ue +on$i&urando en todo lo $undamental *ata $ine
del i&lo 'VIII( +ulminando +on u euro+entramiento/ Su +ambio # mo-imiento )oteriore *an
+onitido( ante todo( en el dearrollo de la tenden+ia etru+turale #a enton+e de$inida/ Pero de modo
+ada -e2 m4 *etero&0neo # di+ontinuo entre lo 4mbito +entrale de la e5iten+ia o+ial .ue arti+ula/
A( mientra .ue en el +ontrol de la rela+ione intere5uale # de la interubjeti-a la +rii no *a
*e+*o ino inteni$i+are dede $ine del i&lo 'I'( en el +ontrol del trabajo # de la autoridad )3bli+a la
+rii )udieron er reuelta +ontra -iento # marea *ata( )re+iamente( el )erodo de u $inal
6&lobali2a+i,n6/ En adelante( la *itoria )uede er di$erente
A lo -en+edore( la 6&lobali2a+i,n6 de u )atr,n de )oder le *a )ermitido( )rimero( inteni$i+ar u
domina+i,n re+on+entrando u +ontrol mundial de la autoridad )olti+a( # blo.ueando( in+luo
re-irtiendo donde $uera )oible( la de+on+entra+i,n o na+ionali2a+i,n de la domina+i,n/ Se *a $ormado
)or eo un 8lo.ue Im)erial Global bajo la *e&emona de Etado Unido/ Eta *e&emona *a ido
bru+amente a+entuada de)u0 del 99 de etiembre del :"": / En otro t0rmino( el im)erialimo *a
ido re+on$i&urado e inteni$i+ado/ Se&undo( a+elerar # )ro$undi2ar( # )or un momento +ai in
reiten+ia( la re+on+entra+i,n del +ontrol mundial del trabajo( de u re+uro # de u )rodu+to/ Eo
e( e *a inteni$i+ado la e5)lota+i,n de lo trabajadore # la )olari2a+i,n o+ial de la )obla+i,n mundial/
En amba dimenione de la 6&lobali2a+i,n6 del a+tual )atr,n de )oder( lo reultado on +atatr,$i+o
)ara la -ata ma#ora de la e)e+ie/ A( en un lado aumenta el n3mero de )ae donde el Etado -a
iendo e)arado de todo +ontrol real de la ma#ora de la )obla+i,n # lle-ado a o)erar +ai
e5+lui-amente +omo adminitrador # &uardi4n de lo interee de lo +a)italita 6&lobale6/ Se trata de
un )ro+eo de de;na+ionali2a+i,n del etado # de de;demo+rati2a+i,n de la rela+ione )olti+a en la
o+iedad/ Ee )ro+eo a$e+ta( obre todo( a todo a.uello )ae donde la demo+rati2a+i,n # la
na+ionali2a+i,n de la o+iedad # de u rela+ione en el Etado no *aban +ulminado o u +on.uita
eran a3n mu# )re+aria/
En el otro )lano( la re+on+entra+i,n del +ontrol del trabajo # de u re+uro # )rodu+to # la
)olari2a+i,n o+ial de la )obla+i,n mundial lle&an #a al e5tremo de .ue ,lo el :"< de la )obla+i,n
mundial +ontrola el %"< del )rodu+to mundial #( -i+e-era( el %"< de ea )obla+i,n no tiene a++eo ino
al :"< de tal )rodu+to/ La ditan+ia entre ri+o # )obre del )laneta no ,lo e la ma#or de la *itoria(
ino .ue +re+e diariamente entre )ae( entre em)rea # )ae # )or +ierto entre *abitante de +ada
)a/ A( entre lo )ae ri+o # )obre la ditan+ia a*ora e de =" a 9 +uando *a+e meno de do i&lo
era a)ena de > a 9/ La General Motor &an, 9=% billone de d,lare en 9>>= mientra .ue 8oli-ia( Cota
Ri+a( E+uador( El Sal-ador( Guatemala( ?ondura( Ni+ara&ua( Panam4( Para&ua#( Per3( Uru&ua#( junto
no lle&aron ino a un PI8 +ombinado de 9@> billone de d,lare/ En Am0ri+a Latina( lo in&reo del
:"< ma ri+o e 9= -e+e ma#or .ue del %"< retante/ O en EEUU( la )obla+i,n )obre alt, de +ai :@
millone a m4 de A@ millone en lo 3ltimo :" aBo/ A+tualmente( A de la )erona m4 ri+a del
mundo tienen una $ortuna ma#or a C% de lo )ae )obre En Am0ri+a Latina( el +ao )eruano e( in
duda( uno de lo e5tremo de ea tenden+ia/ El Dujimorimo( uando el +au+e de la 6&uerra u+ia6 +on
Sendero Luminoo # el Mo-imiento Re-olu+ionario Tu)a+ Amaru EMRTAF( )udo im)oner +omo
6re$orma del etado6 .ue 0te $uera e)arado de +ai toda in&eren+ia de lo dominadoGe5)lotado( a)arte
del -oto $raudulentamente mani)ulado/ Re)rimi, la )roteta in+lui-e aeinando a diri&ente #
or&ani2adore/ 7 +ontrol,( +orrom)i, # )er-irti, la intitu+ione )3bli+a .ue eran la e5)rei,n de la
+on.uita demo+r4ti+a # na+ionale( tribunale de juti+ia( )arlamento( )rena/ La adminitra+i,n
)3bli+a $ue -a+iada de todo a.uello .ue etu-iera detinado a la )rodu++i,n # a la &eti,n de er-i+io
)3bli+o( en e)e+ial de edu+a+i,n( alud( e&uridad o+ial/ Todo eo er-i+io $ueron )ri-ati2ado #
lo .ue no( +omer+iali2ado( #a .ue la aten+i,n m0di+a en lo *o)itale )3bli+o( a +omo la edu+a+i,n
en el itema e+olar etatal( dejaron de er &ratuito/ Todo lo re+uro # er-i+io b4i+o del )a
$ueron entre&ado al +ontrol del +a)ital &lobali2ado/ Se or&ani2, una e$i+iente e5tra++i,n de im)ueto
de la )obla+i,n( )ero la )rin+i)ale em)rea interna+ionale en el Per3 $ueron e5onerada de
im)ueto/ Se detin, lo in&reo $i+ale al )a&o de lo er-i+io de la deuda e5terna #
e+undariamente al enri.ue+imiento il+ito de $un+ionario +i-ile # militare .ue +ontrolaban el a)arato
)3bli+o/
A lo lar&o de 9" aBo( el Dujimorimo lo&r, de ea manera una dr4ti+a de;na+ionali2a+i,n # de;
demo+rati2a+i,n del Etado # de la o+iedad/ En ee )ro+eo e $ue tambi0n demantelando la etru+tura
)rodu+ti-a # +omer+ial in+on-eniente a lo interee del +a)ital &lobal( $inan+iero en )arti+ular/ Todo eo
*a im)li+ado la $ra&menta+i,n( la di)eri,n o la deinte&ra+i,n de la rela+ione o+iale( de lo
a&ru)amiento o+iale # de la identidade o+iale # )olti+a ao+iada a la )re-ia itua+i,n/ Por eto
3ltimo( obre todo( la re+iente derrota de Dujimori( aun.ue e ori&in, en la mai-a re)ula )o)ular
e5)reada en la +alle # en lo -oto( +omo rea++i,n al deterioro in+eante EC aBo +one+uti-o de
re+ei,nF de una itua+i,n #a ino)ortable( no )udo +ulminar ino en a+uerdo entre lo a&ente
im)eriale # lo+ale del +a)ital &lobal ; la OEA -ol-i, a monitorear el )ro+eo )olti+o )eruano( +on la
)re-ia +on+urren+ia del Sub;Se+retario de Etado )ara Aunto Latinoameri+ano # del He$e del
Comando Sur de la $uer2a armada de Etado Unido( +on u re)e+ti-o aitente / No e )or eo
una or)rea .ue en el nue-o r0&imen $ormalmente )reidido )or Alejandro Toledo( la )olti+a
e+on,mi+a $ujimorita *a#a ido mantenida # )ro$undi2ada( eto e em)eorada en u +one+uen+ia
obre la ma#ora de la )obla+i,n/ La e5onera+i,n tributaria a la )rin+i)ale em)rea &lobali2ada *a
ido +on$irmada E)or un monto de +ai C"" millone de d,lareF( mientra e adu+e la $alta de re+uro
$i+ale )ara lo er-i+io de edu+a+i,n o de alud/ Creati-amente( e &ra-an im)ueto nue-o al alario
de lo )ro$eionale +on el ar&umento de tener re+uro $i+ale )ara aumentarle el alario/ Al&uno
e)a+io demo+r4ti+o )udieron ini+ialmente er re+on.uitado E)or ejem)lo( $rente a la )rei,n de lo
trabajadore en la +alle( el &obierno tu-o .ue admitir la re;le&ali2a+i,n de la jornada de % *oraF/ Pero
la )roteta )o)ular en la +alle de todo el )a +ontra la )olti+a e+on,mi+a neoliberal( re+ientemente
+re+a +omo una marejada( mientra de+enda a meno del A"< la a+e)ta+i,n de Toledo # u &obierno
en la en+ueta de o)ini,n )3bli+a/ Ie)u0 del a+to terrorita del :" de Mar2o( in+lui-e eo e)a+io
demo+r4ti+o *an ido bru+amente +lauurado/
Se )uede ober-ar in di$i+ultad .ue la +re+iente re+on+entra+i,n del +ontrol mundial de la autoridad
)olti+a( +on toda u im)li+a+ione obre la dena+ionali2a+ion # la de;demo+rati2a+i,n de etado #
de o+iedade( e el $undamento # el modo de im)oner la a+elera+i,n # la )ro$undi2a+i,n de la
e5)lota+i,n del trabajo # del +ontrol de u re+uro # de u )rodu+to/ El reultado e la )olari2a+i,n de
la )obla+i,n mundial entre un )uBado de +a)italita( ean indi-iduo o em)rea( ri+o( armado *ata
lo diente( # una abrumadora ma#ora de)ojada de libertade demo+r4ti+a # de re+uro de
obre-i-en+ia/
La 6&lobali2a+i,n6 del a+tual )atr,n de )oder tiene( ante todo( ee reultado/ E -erdad( )or u)ueto(
.ue la 6&lobali2a+i,n6 im)li+a tambi0n la inter+omuni+a+i,n intant4nea( la imultaneidad de la
in$orma+i,n( la ma#or -iibilidad de la di-eridad de la e5)erien+ia de la e)e+ie( en $in( el )ro$undo
+ambio en nuetra rela+ione # +on el e)a+io # el tiem)o/ Er&o( )ro$unda modi$i+a+ione de la
rela+ione interubjeti-a dentro de la )obla+i,n mundial # .ue )reludian( .ui24( bajo +ondi+ione
*it,ri+a ditinta( la inte&ra+i,n mundial de la *umanidad +on toda la ri.ue2a de u di-eridad # de u
*etero&eneidad de e5)erien+ia # de +on.uita *it,ri+a/
Nadie ne&ara .ue eta +on.uita de la inno-a+i,n +ient$i+o;te+nol,&i+a on ob-iamente reale(
im)ortante( de+ii-a( )ara la +re+iente inte&ra+i,n +omuni+a+ional # +ultural de la *umanidad/ Pero
)reumiblemente tam)o+o nadie di)utara( *onradamente al meno( la )ertinen+ia de )re&untare i
eta muta+ione en la -ida *umana *an )robado er( en la 6&lobali2a+i,n6 del a+tual )atr,n de )oder(
in+om)atible +on la $ero2 tena2a .ue tritura a la ma#ora de la e)e+ie entre( de un lado( una etru+tura
mundial de e5)lota+i,n # de ditribu+i,n .ue am)la in +ear la e5trema +on+entra+i,n del +ontrol de la
)rodu++i,n mundial( la )0rdida de em)leo # de in&reo de lo trabajadore # de la +a)a media( la
)obre2a aboluta de la ma#ora( la muerte diaria de +iento de mile de &ente )or eta e)e+$i+a +aua 7
del otro lado( un orden )olti+o mundial .ue &lobali2a el im)erialimo( .ue eroiona la autonoma( la
identidad # la demo+ra+ia de la ma#ora de lo )ae del 6&lobo6( .ue tiene )or eo in*erente una
e5trema +on$li+ti-idad .ue e e5)rea en la +re+iente marejada de &uerra # de inter+ambio entre
terrorimo de etado # terrorimo )ri-ado/ La ob-ia re)ueta a ea )re&unta e .ue no/ Todo lo
+ontrario/ Eo i&ni$i+a enton+e .ue ea +on.uita te+nol,&i+a de la +i-ili2a+i,n a+tual no ,lo no
o+urren en un -a+o *it,ri+o( ino dentro de un )atr,n de )oder/ 7 .ue no *a# duda al&una .ue dentro
de ete )atr,n de )oder( ir-en no ,lo )ara la ma#or inte&ra+i,n +ultural de la e)e+ie( ino tambi0n
+omo o)orte( +omo intrumento # +omo -e*+ulo )ara el dearrollo de la domina+i,n # de la
e5)lota+i,n de la ma#ora de la )obla+i,n mundial/
La +ondi+ione de la reiten+ia
Iurante do d0+ada( a)ro5imadamente( eta 6&lobali2a+i,n6 im)erial del a+tual )atr,n de )oder *a
)odido er im)ueta +ontra )o+a # en al&una 2ona +ai nin&una reiten+ia/ Pero #a dede +omien2o
de la d0+ada $inal del i&lo ''( lo trabajadore -ol-ieron a la lu+*a abierta/ Primero en a.uello )ae
llamado 6ti&re ai4ti+o6 +omo en Corea del Sur o Indoneia/ Se&uidamente( en al&uno )ae del
6+entro6( en Etado Unido( en Dran+ia( en Alemania( en Italia( en )arti+ular en el )erodo de
rea+ti-a+i,n e+on,mi+a .ue entre 9>>C # el :""9 i&ui, a un momento de re+ei,n mundial/
A+tualmente( la reiten+ia e e5tiende a la -irtual totalidad del 6&lobo6 # en e)e+ial entre la
ju-entude de lo )ae +entrale/ En el +ao de Am0ri+a Latina( nin&3n )a et4 e5+e)tuado de +rii
)olti+a # e+on,mi+a em)ujada( en buena medida( )or la mai-a lu+*a de reiten+ia de lo
e5)lotado( dominado # di+riminado/ Sin la mai$i+a+i,n # 6&lobali2a+i,n6 de la reiten+ia +ontra el
im)erialimo &lobali2ado( lo do Doro So+iale Mundiale en Porto Ale&re( en el :""9 # en el :"":(
*abran ido im)oible o de ma&nitude # reonan+ia ini&ni$i+ante/ Io +uetione re.uieren er
abierta obre la +ondi+ione # la +ara+terti+a de la reiten+ia +ontra la 6&lobali2a+i,n6 im)erialita(
)or.ue im)li+an otra obre la +ondi+ione # la )oten+ialidade del nue-o )erodo del +on$li+to o+ial/
En )rimer t0rmino( debe er ober-ado el *e+*o de .ue no $ue +orto el tiem)o ; +ai treinta aBo ; en .ue
la 6&lobali2a+i,n6 im)erialita )udo im)onere +on )o+a o nin&una reiten+ia en todo el mundo #( )ara
+omen2ar( en u $orma de bru+a re+on$i&ura+i,n de la etru+tura de a+umula+i,n # de la rela+ione
+a)ital;trabajo en lo )ae 6+entrale6( m4 )ronun+iadamente en In&laterra )rimero bajo T*at+*er #
lue&o en EEUU bajo Rea&an( durante lo %" del i&lo ''/ La e5)li+a+i,n tiene .ue er er bu+ada en
la +on-er&en+ia( no ,lo la imultaneidad( entre do )ro+eo/ En un lado( la eroi,n # la deinte&ra+i,n
$inal del llamado 6+am)o o+ialita6/ En el otro( la de+ii,n de la bur&uea 6+entrale6( obre todo de
la +entenaria ao+ia+i,n im)erial britano;ameri+ana( de a)ro-e+*ar el debilitamiento de u ri-ale )ara
)aar a una o$eni-a mundial +ontra el trabajo # +ontra la bur&uea de)endiente +omo +amino de
re+on$i&ura+i,n( al mimo tiem)o( de la etru+tura de )oder )olti+o mundial +on la *e&emona e5)l+ita
de di+*a ao+ia+i,n( # de la etru+tura de a+umula+i,n mundial bajo la *e&emona de u +a)ital
$inan+iero/
El debilitamiento del 6+am)o o+ialita6 *ata la im)loi,n $inal de la URSS( dej, in a)o#o( en uno
+ao( # in re$erente( en todo( a re&mene .ue *ata enton+e reitan e in+luo dea$iaban la
)reione im)erialita( a +omo a la or&ani2a+ione # mo-imiento )olti+o )arti+i)ante en ee
)erodo # en ee lado del +on$li+to( en todo el mundo/ Eo )ermiti, la entroni2a+i,n o im)oi+i,n im)le
de re&mene $a-orable a lo interee im)erialita en la ma#ora de )ae/ Lo re+lamo de un 6Nue-o
Orden E+on,mi+o Mundial6 de $ine de lo =" # +omien2o lo !" del i&lo ''( )ro-eniente de
re&mene 6na+ionalita6 ( 6dearrollita6 # 6re$ormita6 ( -ario -in+ulado de di$erente modo #
medida al 6+am)o o+ialita6( $ueron r4)idamente +ortado # durante lo %"/ el mundo e en+amin, a
lo .ue el )rimer 8u*( de)u0 de la Guerra del Gol$o( )udo llamar in embara2o( el Nue-o Orden
Mundial/
Paralela # +on-er&entemente( la +rii +a)italita +omen2ada a mediado de lo !"/( +on u re+ei,n(
in$la+i,n( deo+u)a+i,n( +ati&ando a lo trabajadore de todo el mundo( +on+urra al debilitamiento #
a3n a la deinte&ra+i,n de la or&ani2a+ione indi+ale en lo )ae 6+entrale6( im)idi0ndole reitir #
de$ender u )re-ia +on.uita( .ue no eran )o+a( # en la 6)eri$eria6 a la deinte&ra+i,n de lo
a&ru)amiento e identidade o+iale( a la eroi,n indetenible de la or&ani2a+ione o+iale de lo
trabajadore/ El 6ajute etru+tural6 $ue el reultado de ea +on-er&en+ia entre( de una )arte( la derrota
)olti+a del 6+am)o o+ialita6( de lo 6na+ionalita6 # de lo anta&onita del )atr,n mimo de )oder( #
de la otra( la +rii del +a)italimo/ A .ued, blo.ueado en la 6)eri$eria6 el dearrollo de la )re-ia
tenden+ia de de;+on+entra+i,n o de re;ditribu+i,n del )oder # $a+ilit, la im)oi+i,n de la
re+on+entra+i,n mundial del )oder )olti+o im)erialita( al mimo tiem)o .ue la re+on+entra+i,n
mundial del +ontrol +a)italita del trabajo # del )rodu+to mundial/ La )re&unta )ertinente e( en
+one+uen+ia( .u0 e5)li+a el rein&reo de lo trabajadore # en &eneral de lo )ueblo del mundo( in
6+am)o o+ialita6( in numeroo re&mene 6na+ionalita6 # 6re$ormita6( in )ro#e+to( ni di+uro(
ni mo-imiento # or&ani2a+ione )olti+a +orre)ondiente/ Pro)on&o bu+ar la re)ueta en do de
la itua+ione men+ionada( )ara 2ona # )obla+ione di$eren+iada e&3n ella/
En el 6+entro6( el )rimer im)ulo *a ido )robablemente la rea+ti-a+i,n e+on,mi+a dede $ine de lo %"
# a lo lar&o de lo >"( en )arti+ular en la e&unda mitad de lo >"/( )or.ue *a )ermitido a im)ortante
e+tore de trabajadore ma#or e&uridad )ara rei-indi+ar de nue-o mejore alario # +ondi+ione de
trabajo( a +omo a im)ortante e&mento de la ju-entud( el e5+edente de +on+ien+ia # de tiem)o .ue
on indi)enable )ara +uetionar( +riti+ar( or&ani2are( mo-ili2are/ Pero dede Seattle en adelante( e
la nue-a +on+ien+ia ad.uirida re)e+to de lo etra&o )reente # del $uneto $uturo de la
6&lobali2a+i,n6 im)erialita( la +on+ien+ia de .ue ,lo en$rent4ndola +omo tal( &lobalmente )ue( lo .ue
mo-ili2a a eo e+tore en toda Euro)a # en Etado Unido / En la 6)eri$eria6( lo )rimero en
mo-ili2are )ara reitir $ueron lo trabajadore de lo )ae llamado 6ti&re ai4ti+o6( en el momento
de la bru+a +ada dede una lar&a itua+i,n de etabilidad o+ial al deem)leo # a la )obre2a( +omo en
Corea del Sur( o +omo en Indoneia una bru+a +rii e+on,mi+a ao+iada a la +rii )olti+a de la m4
an&rienta # +orru)ta( )ero tambi0n m4 )rolon&ada # etable de la atra)a im)ueta )or el
im)erialimo/ En Am0ri+a Latina( la mo-ili2a+ione de reiten+ia no tienen im)ulo b4i+amente
di$erente/ Si e tiene en +uenta en e)e+ial la re-uelta braileBa( ar&entina( la )eruana del $in del
Dujimorimo( la re-uelta me5i+ana de C*ia)a en adelante( o lo .ue o+urre en Vene2uela dede el
6+ara+a2o6( in+lui-e la lu+*a en 8oli-ia # en E+uador( toda ella( en di$erente manera e&3n la
)arti+ularidade lo+ale( u+eden a )erodo de etabilidad e+on,mi+a( in+lui-e +on momento de
relati-a )ro)eridad( # de etabilidad )olti+a/
Ie todo modo( la e5)erien+ia de la do reunione del Doro So+ial Mundial( en Porto Ale&re( )ermite
tambi0n eBalar .ue una -e2 .ue la reiten+ia e mai$i+a # e &lobali2a( una nue-a +on+ien+ia e
r4)idamente $ormada entre lo trabajadore # en lo j,-ene de la +a)a media en +uro de
inetabili2a+i,n # de deinte&ra+i,n/ Ea nue-a +on+ien+ia e a+tualmente el nue-o # m4 im)ortante
elemento de moti-a+i,n # de im)ulo a la mo-ili2a+i,n # a la or&ani2a+i,n de la reiten+ia +ontra la
6&lobali2a+i,n6 im)erialita/
Cuando el )rimer Doro So+ial Mundial $ue +on-o+ado en Porto Ale&re en el :""9( el mo-imiento de
reiten+ia +ontra la 6&lobali2a+i,n6 im)erialita etaba en )leno +uro de &lobali2a+i,n/ Con todo( la
aiten+ia de +er+a de :" mil )erona( j,-ene en u am)lia ma#ora( reba, ob-iamente la )re-ia
e5)e+tati-a/ Pero la aiten+ia de m4 de @" mil )erona( )ro-eniente de 9@" )ae de todo el mundo(
en el DSM del :"":( )udo motrar a lo ojo de todo .ue la lu+*a +ontra la 6&lobali2a+i,n6 del a+tual
)atr,n de )oder e *aba realmente &lobali2ado/ Nada indi+a mejor el r+ono+imiento de ee *e+*o +omo
el Doro E+on,mi+o Mundial de Nue-a 7orJ( el +ual i bien re*u, la +on$ronta+i,n +on el DSM de Porto
Ale&re( +omo i )udo o+urrir +on Ia-o( dedi+, &ran )arte de u debate $ormale a lo )roblema de la
)obre2a # del deem)leo/
KQu0 e5)li+a eta r4)ida &lobali2a+i,n de la mo-ili2a+ione +ontra la 6&lobali2a+i,n6 im)erialita L/
Su&iero .ue e el 6e$e+to de demotra+i,n6 de la )ro)ia mo-ili2a+ione )re-ia lo .ue *a+e
ino)ortable lo e$e+to de la 6&lobali2a+i,n6 im)erialita # en ee entido el )rimer DSM de Porto
Ale&re +um)le in duda un )a)el de+ii-o/ En otro t0rmino( la nue-a +on+ien+ia ad.uirida( la
-iibili2a+i,n de .ue la reiten+ia mundial e5ite( .ue omo una )obla+i,n +re+iente .ue e mo-ili2a(
.ue ea mo-ili2a+i,n no olamente e )oible( ino .ue )rodu+e un nue-o 6ujeto *it,ri+o6 E)ara uar la
-ieja jer&aF +u#a e5iten+ia $uer2a a lo dominadore a re+ono+er .ue *a# un )roblema real )ara la
re)rodu++i,n de la 6&lobali2a+i,n6 de u )oder( +omo lo +on$irman lo debate del DEM de Nue-a 7orJ/
E -erdad .ue la itua+i,n de la +re+iente ma#ora de lo )ueblo del mundo e deteriora +ada da # e
*a+e inotenible/ Pero( +omo iem)re o+urre( la )obre2a # la de&rada+i,n de la +ondi+ione materiale
de -ida de lo )ueblo no e +on-ierten en un )roblema )olti+o( en un )roblema de la o+iedad( ino
+uando la -+tima e or&ani2an # e mo-ili2an/
KIe la reiten+ia a la alternati-aL1 La e5)erien+ia del Doro So+ial Mundial de Porto Ale&re
Si e atiende a lo di+uro $ormale .ue o+u)aron lo e)a+io +entrale del DSM( en el :""9 # en el
:"":( la lu+*a +ontra la 6&lobali2a+i,n6 )are+e otor&ar )rima+a a +ierta 4rea de )roblema1 9F la
de$ena de la autonoma de lo etado # del +ontrol na+ional de re+uro naturale # de +a)ital(
$inan+iero en )arti+ular/ :F la demanda de retaura+i,n del em)leo( de alario( de er-i+io )3bli+o
b4i+o en +ada )a/ AF el re+lamo de una lu+*a &lobal +ontra la e5teni,n # la )ro$undi2a+i,n de la
)obre2a( uando lo )ro)io re+uro del +a)ital $inan+iero/ CF la reiten+ia a la +re+iente de&rada+i,n de
la 6naturale2a6 # del ambiente e+ol,&i+o de la o+iedad a+tual/ @F la lu+*a +ontra la di+rimina+i,n de
6&0nero6 # de 6ra2a6/
La )ro)ueta e)e+$i+a de eo di+uro( en e)e+ial durante el e&undo DSM en el :"":( on
notablemente *etero&0nea/ Para no abundar demaiado( e )uede +oni&nar .ue -an dede 6*umani2ar6
# 6demo+rati2ar6 la 6&lobali2a+i,n6 # la intitu+ione b4i+a del orden mundial a+tual( el DMI( el
8an+o Mundial( la ONU( +omo la manera de en$rentar la )obre2a # el deem)leo( *ata la re+on.uita de
la autonoma )olti+a de lo )ae( la re;etati2a+i,n de lo re+uro de )rodu++i,n( de lo er-i+io
)3bli+o # el $in del neoliberalimo( a $in de .ue )ueda retaurare la )ro-ii,n de em)leo( alario #
er-i+io )3bli+o/ En bre-e( e tratara )rin+i)almente( ea de una reiten+ia antiim)erialita(
6anti&lobali2a+i,n6 en ee entido e)e+$i+o( # +ontra el neoliberalimo +omo )atr,n uni-eral de
)olti+a e+on,mi+a( de re+*a2o al +ar4+ter )redatorio del a+tual +a)ital $inan+iero( de re+*a2o a la
$orma de di+rimina+i,n # a la detru++i,n del entorno e+ol,&i+o/ En ete di+uro et4n lo
6antiim)erialita6 # 6na+ionalita6( mu+*o de lo 6$eminita6 # de lo 6e+olo&ita6( # mu+*o de
.uiene e identi$i+an +omo 6o+ialita6( +u#o lu&ar all +orre)onde a la +ono+ida alian2a entre
antiim)erialimo( na+ionalimo # o+ialimo( en torno de un eje b4i+o1 el +ontrol del etado( +ada .uien
)ara u )ro)io $ine/ O de una t4+ita admii,n de .ue la a+tuale tenden+ia del )oder on irre-erible
# .ue lo .ue tiene entido # e )uede lo&rar e u 6*umani2a+i,n6 # demo+rati2a+i,n6/ All e
en+uentran( )rin+i)almente( lo o+ial;liberale # lo o+ialdem,+rata .ue no e alinean en la 6ter+era
-a6 de 8lair;S+*roeder/ Como e )uede in$erir( en lo di+uro $ormale )redominante en el Doro(
)u&nan( en uno( la memoria de la +on.uita &anada o .ue )are+an )r,5ima # .ue la 6&lobali2a+i,n6
im)erialita # el neoliberalimo detru#en1 autonoma( na+ionali2a+i,n # demo+rati2a+i,n de lo etado
# de la o+iedade( er-i+io )3bli+o( em)leo( in&reo/ Eto e( la memoria de lo +on.uitado en
t0rmino de la de+on+entra+i,n # de la reditribu+i,n de ete mimo )atr,n de )oder( junto +on la
e)eran2a de u re+on.uita// En otro( la +rti+a a lo a)e+to indeeable del a+tual )atr,n de )oder(
+omo la )obre2a( la -iolen+ia( la di+rimina+i,n( la de&rada+i,n e+ol,&i+a( )ero dentro de una t4+ita
admii,n de .ue la 6&lobali2a+i,n6 de ete )oder e irre-erible( )or lo +ual la +rti+a -iene baBada en
una +aritati-a e)eran2a de u 6*umani2a+i,n6 # 6demo+rati2a+i,n6/ No *a# modo de etable+er( +on
al&3n ri&or( la ubi+a+i,n de la ma#ora de )arti+i)ante en el DSM re)e+to de eo di+uro #
)ro)ueta/ Se )uede( a lo umo( +onjeturar .ue *aba m4 &ente +on lo )rimero .ue +on lo e&undo/
Pero tambi0n .ue una )ro)or+i,n no dedeBable de a.uella( tranita iem)re entre amba -ertiente/
Paralelamente( in embar&o( en amba reunione del Doro( )ero obre todo en la m4 re+iente del :"":(
a+tuaba una maa im)onente de j,-ene( obre todo( .ue a&itaban +oni&na tambi0n mu# *etero&0nea(
)ero de lejo m4 radi+ale( en reunione de eminario( en tallere( en mea redonda( en reunione
in$ormale( en lo +am)amento( en la +alle # en lo )aillo de lo )redio de la Uni-eridad Cat,li+a
de Porto Ale&re donde e reali2aron la do reunione del DSM/ El di+uro de ea ju-entud lle&ada
dede todo lo rin+one del )laneta era diri&ido +ontra el +ar4+ter +a)italita( no ,lo im)erialita( de la
6&lobali2a+i,n6 # e orientaba a una lu+*a +ontra el )atr,n mimo de )oder( en +ada una de la 4rea
b4i+a de e5iten+ia o+ial( trabajo( e5o( ubjeti-idad( autoridad )3bli+a/ La atm,$era mental de ea
ju-entud im)re&n, la de todo el Doro # $ue( in duda( lo .ue otor&, a ea reunione( no obtante el
e)ritu de mu+*a de la +entena de ONG all )reente( u )oderoa # -ital +a)a+idad de irradia+i,n(
u entido ut,)i+o( u +onta&ioa e)eran2a en .ue realmente 6otro mundo e )oible6/
KCu4l 6otro mundo e )oible6L
La )ro$unda # )rolon&ada derrota de todo lo ri-ale del im)erialimo euro#an.ui # de lo anta&onita
del +a)italimo( tiene todo el entido *it,ri+o de una +ontrarre-olu+i,n/ La 6&lobali2a+i,n6 im)erialita
tiene ee +ar4+ter/ Por eo e irre-erible en un entido )re+io1 la e5iten+ia o+ial )re-ia no )uede er
retaurada/
En +one+uen+ia( todo )oible +ambio .ue en adelante )ueda er +on.uitado )or la -+tima a+tuale de
eta 6&lobali2a+i,n6 im)erial( no )uede er )enado( ni )or lo tanto )ro#e+tado( +omo una re-eri,n de
la a+tuale tenden+ia del +a)italimo( mu+*o meno de u e$e+to e im)li+a+ione en nuetra *itoria(
en nuetra e5iten+ia o+ial a+tual/ E +ierto( dede lue&o( .ue la lu+*a de lo dominadoGe5)lotado
durante @"" aBo # en )arti+ular en lo 3ltimo :""( *ata la 6&lobali2a+i,n6( )ermitieron( aun.ue no
iem)re( ni en toda )arte( moderar( enlente+er( ne&o+iar( lo lmite( la +ondi+ione( la modalidade
de la domina+i,nGe5)lota+i,n/ Por lo tanto( no ,lo e ne+eario # ur&ente tratar de lo&rar im)oner de
nue-o ea +ondi+ione de mejorar la itua+i,n # la )er)e+ti-a de lo trabajadore dentro del a+tual
)atr,n de )oder( ino .ue e( en )rin+i)io( )oible lo&rar eo +ambio in( ne+eariamente( la
detru++i,n de ee )atr,n de )oder +omo tal/ La +ueti,n( no obtante( .ue tiene .ue er inda&ada #
de+idida e i tale +ambio on( realmente( -iable dado el ni-el # la e+ala al+an2ada #a )or la
tenden+ia del +a)italimo # del entero )atr,n de )oder del .ue e ir-e/ El +a)italimo +om)etiti-o
)ermita( in+luo re.uera( en un entido( u e)e+$i+a demo+ra+ia( aun.ue u ejer+i+io $ue +on.uitado o
admitido obre todo en el 6+entro6/ El +a)italimo mono)olita )rodujo #a tenden+ia *a+ia la redu++i,n
de ee *ori2onte( )ero la e5teni,n uni-eral de una etru+tura )rodu+ti-a ao+iada a la rela+i,n +a)ital;
alario( )ermiti, .ue la lu+*a )or la demo+ra+ia e)e+$i+a de ete )oder $ueran tambi0n -iable en la
6)eri$eria6 # la obre;e5)lota+i,n del trabajo en 0ta )ermiti, a la bur&uea del 6+entro6 re+uro )ara
+eder el 6Mel$are tate6 a la lu+*a de u trabajadore lo+ale/ Pero el +a)italimo im)erialita
6&lobali2ado6 deen-uel-e tenden+ia .ue blo.uean # )er-ierten( +ada -e2 m4( ee *ori2onte/ La
te+no+rati2a+i,n e intrumentali2a+i,n de u ra+ionalidad( la +ondi+i,n )redatoria de la a+umula+i,n
e)e+ulati-a( la )0rdida de +a)a+idad # de inter0 en la mer+anti2a+i,n de la $uer2a de trabajo -i-a e
indi-idual( .ue lle-a a la redu++i,n del em)leo aalariado etable( toda ea tenden+ia et4n
etru+turalmente ao+iada a la +on+entra+i,n de ri.ue2a( de in&reo( a la +orrelati-a )olari2a+i,n inter;
etatal # o+ial( # de ee modo a la ne+eidad de una +re+iente +on+entra+i,n del +ontrol de la autoridad
)3bli+a/ En tale +ondi+ione K+u4n am)lio # )ro$undo e o )uede er el mar&en )ara la de;
+on+entra+i,n etable # )ara una relati-amente im)ortante reditribu+i,n del )oder .ue toda demo+ra+ia(
ne+eariamente( im)li+a L/ El mundo .ue domina 6&lobalmente6 ete )atr,n de )oder e( )or +ierto(
*etero&0neo etru+tural e *it,ri+amente( )or lo +ual el )atr,n de )oder mimo e *etero&0neo #
di+ontinuo/ Siem)re e )oible( )ue( .ue en al&uno o al&uno de u e)a+io( ete )oder ea $or2ado a
admitir al&o de u e)e+$i+a demo+ra+ia/ Lo .ue( in embar&o( e im)robable( e .ue el )atr,n de )oder
mimo( +omo tal( ea +ambiado de modo &enerali2ado o uni-eral( .ue ea +on-ertido en un )oder
demo+r4ti+o( aun.ue $uera dentro de lo lmite e)e+$i+o de u demo+ra+ia( .ue ea 6demo+rati2ado6 #
6*umani2ado6 in )erder u )ro)io +ar4+ter( eto e( in er detruido/
Iede eta )er)e+ti-a( la notal&ia( .ue no deja de im)li+ar +ierta miti$i+a+i,n( de lo )erdido en la
6&lobali2a+i,n6 im)erialita no )uede er la e)eran2a de la lu+*a .ue *an +omen2ado de nue-o/ 7( de
otro lado( la derrota .ue )ermiti, .ue todo lo .ue $ue +on.uitado( o +ai( no $uera arrebatado( no )odra
er e5)li+ada in rela+i,n +on el +ar4+ter mimo .ue ea +on.uita # u re)e+ti-a lu+*a tenan/ 7
eo e( in duda( lo .ue +olumbran lo j,-ene del mundo( )re+iamente )or.ue on )rodu+to de di+*a
6&lobali2a+i,n6/ La &ente .ue *an ido $ormada en eta 6&lobali2a+i,n6( # .ue en lo )ae )obre
on ma#ora( ne+eitan # demandan( +omo toda la -+tima de ete )oder( a++eo i&ualitario a lo
biene # a lo er-i+io de todo orden .ue on )rodu+ido en el mundo a+tual/ No e trata olamente de
objeto o de er-i+io( ino de $orma de rela+i,n o+ial i&ualitaria en +ada 4rea de e5iten+ia o+ial(
trabajo # u )rodu+to( e5o # u )rodu+to( ubjeti-idad # u )rodu+to( autoridad )3bli+a # u
)rodu+to/ 7 e lo )ro+urar4n de todo modo/ Si e )or lo medio .ue i&uen iendo la )romea
neoliberal( bien / Si )or all no e -iable( lo aaltar4n/ 7a *an +omen2ado/
La +olonialidad del )oder # la +ueti,n de la demo+ra+ia *o#
El a+tual )atr,n de )oder 6&lobali2ado6 e $unda en do eje +entrale1 uno e un itema b4i+o de
domina+i,n .ue arti+ula toda la $orma )re-ia en torno de la +lai$i+a+i,n uni-eral b4i+a de la
&ente e&3n el +riterio llamado 6ra2a6/ Otro( e un itema b4i+o de e5)lota+i,n .ue arti+ula toda la
$orma de +ontrol de trabajo en torno del +a)ital/ Ambo eje on re+)ro+amente de)endiente/ Su
+onjun+i,n )ara +on$i&urar un )atr,n e)e+$i+o de )oder e el reultado de la e5)erien+ia +olonial
ini+iada +on Am0ri+a/ La +olonialidad e( )or eo( la +ondi+i,n $undante e in*erente a ete )atr,n de
)oder/ La +olonialidad no e re$iere olamente a la +lai$i+a+i,n 6ra+ial6 de la )obla+i,n del mundo/ Sin
ella( # dede la )er)e+ti-a de la &lobalidad( nin&uno de lo 4mbito del )oder( el +ontrol del trabajo( de
u re+uro # de u )rodu+toN el +ontrol del e5o( de u re+uro # de u )rodu+toN el +ontrol de la
ubjeti-idad( de u re+uro # de u )rodu+toN o el +ontrol de la autoridad )3bli+a o +ol+ti-a( u
re+uro # )rodu+to( tendra u a+tuale ra&o e)e+$i+o/ La denomina+i,n +eBida de ete )atr,n de
)oder era la de +olonial;+a)italita Iebido a ee +ar4+ter +ontituti-o( re)e+to de la demo+ra+ia el
a+tual )atr,n de )oder e( in duda( el m4 +ontradi+torio de todo lo +ono+ido/ En e$e+to( )or una
)arte( im)li+a una +ondi+i,n radi+almente anta&,ni+a a la demo+ra+ia1 la +olonialidad del )oder/ Pero de
otro lado( )or la +ondi+ione *it,ri+a del )ro+eo del +a)ital +omo rela+i,n o+ial # de u +entralidad
en el itema de e5)lota+i,n( re.uiri, un modo # una medida de rela+ione demo+r4ti+a( e)e+ialmente
en al&una de la intan+ia del )oder( la autoridad )3bli+a # la ubjeti-idad/ La +om)leja dial0+ti+a
*it,ri+a entre ambo t0rmino de ea +ontradi++i,n *a etado )reente en la *etero&0nea # di+ontinua
ditribu+i,n &eo+ultural de la e5)erien+ia obre la demo+ra+ia en el mundo de lo 3ltimo @"" aBo(
e)e+ialmente i e +onidera la rela+ione entre Euro)a # no;Euro)a re)e+to del Etado;Na+i,n # de la
e+ulari2a+i,n de la rela+ione interubjeti-a/
Ie todo modo( uno de lo biene .ue en ete )atr,n de )oder lle&, a er e5+e)+ionalmente )re+iado(
*ata er $inalmente in+or)orado +omo ne+eidad -ital al ima&inario uni-eral( e la demo+ra+ia/ Por eo(
re)e+to de ella( )ara ete )atr,n de )oder *o# et4 )lanteado un doble )roblema/ En )rimer lu&ar( e u
6&lobali2a+i,n6( )re+iamente( lo .ue *a uni-erali2ado ete bien en el ima&inario mundial( #
imult4neamente lo *a en+uadrado en el +onte5to de ma#or )eli&ro *it,ri+o )ara u dearrollo( in+lui-e
)ara u obre-i-en+ia/ En e&undo lu&ar( e .ue )ara el a++eo a todo lo dem4 biene # er-i+io .ue
el mundo )rodu+e( la demo+ra+ia *o# e( literalmente( indi)enable/ En ambo )lano( tanto m4(
+uanto m4 e dearrollan la tenden+ia 6&lobali2ada6 del +a)italimo/ La demo+ra+ia *a ido iem)re
un bien e+ao # a++eder a u uo # a u ejer+i+io( *a ido iem)re mu# +otoo( ubjeti-a #
materialmente/ Pero el )oder a+tual no olamente mantiene u e+ae2( ino .ue lo et4 )oniendo en
)eli&ro de$initi-o/ Lo .ue $ue una de la +on.uita de la modernidad .ue e ini+i, +on Am0ri+a( et4
*o# a+oada( en la dimeni,n ubjeti-a de nuetra e5iten+ia o+ial( )or $undamentalimo de todo linaje(
al&uno de lo m4 in$lu#ente de ello )rodu+ido # +ulti-ado en el 6+entro6 mimo del +a)italimo( #
+u#a a&rei-idad # -iolen+ia on alimentada )re+iamente )or la +rii de ete )oder # de u
6&lobali2a+i,n6/ 7 en la dimeni,n material( et4 bajo el aedio -iolento de lo interee o+iale m4
)redatorio del +a)italimo a+tual/
Todo eo( )re+iamente +uando e m4 ntidamente )er+e)tible .ue nun+a( )ara todo el mundo( )ero ante
todo )ara lo j,-ene( .ue la demo+ra+ia e *o# la +ondi+i,n b4i+a )ara el a++eo i&ualitario a lo
)rin+i)ale biene # er-i+io .ue la *umanidad )rodu+e/ 7 ete e( +on e&uridad( el a)rendi2aje +entral
de la ju-entud $ormada en la 6&lobali2a+i,n6 im)erialita/ Para +omen2ar( )or.ue la imultaneidad de la
in$orma+i,n # de la +omuni+a+i,n im)li+a el a++eo ima&inario a todo lo biene( a todo lo er-i+io(
a la multi)li+idad de o)+ione de la di-era # *etero&0nea e5)erien+ia de la e)e+ie .ue +ir+ulan en la
auto)ita de la 6o+iedad -irtual6/ 7 en +ontrate +on ee de)lie&ue( la 6&lobali2a+i,n6 de la
tenden+ia a+tuale del +a)italimo )olari2a *ata el e5tremo la )oibilidade o+iale( in+lui-e
&eo+ulturale( de a++eo a lo m4 deeado o ne+eitado biene # er-i+io de)le&ado ante el an*elo
de la &ente( j,-ene en )arti+ular/ El )atr,n de )oder .ue )rodu+e e im)one tal )olari2a+i,n e *a+e(
)ue( +ada -e2 m4 ino)ortable/ Tendra .ue er +ambiado/ 7 i la e5)erien+ia re+urrente e .ue no
)uede er moderado # 6*umani2ado6( tiene .ue er detruido/ Iede $ine del i&lo 'I'( obre todo( #a
etaban a+ti-a +orriente de idea # or&ani2a+ione )olti+a .ue )re+oni2aban .ue la demo+ra+ia e la
+ondi+i,n mima del dearrollo de la o+iedad *umana/
Pero la -ertiente +rti+a del +a)italimo .ue e *i+ieron ma#ora( o)taron )or la +on+entra+i,n del
+ontrol del etado;na+i,n # del +ontrol etatal de la )ro)iedad de lo re+uro de )rodu++i,n # de lo
)rodu+to( )or.ue( obre todo )ara la +orriente llamada 6materialimo *it,ri+o6 # m4 tarde 6mar5imo
leninimo6( .ue e *i2o mundialmente *e&em,ni+a en el mo-imiento re-olu+ionario( ee era el +amino
m4 realita( 6no ut,)i+o6( )ara alir del +a)italimo/ La e5)erien+ia de m4 de !" aBo de 6o+ialimo
realmente e5itente # la derrota # deinte&ra+i,n $inal del 6o+ialimo realmente e5itente6 motr, in
embar&o # in amba&e .ue )or ee +amino e in-iable una o+iedad alternati-a a la del +a)italimo(
)re+iamente )or.ue e in+om)atible +on la +ontinuada )ro$undi2a+i,n de rela+ione demo+r4ti+a en la
-ida diaria de la &ente/ Que( en +one+uen+ia( olamente la detru++i,n del )oder( de todo )oder( no u
+on+entra+i,n( era el +amino real/ La )oterior 6&lobali2a+i,n6 im)erialita del +a)ital mono),li+o
$inan+iero no *a *e+*o ino +on$irmar ea e5)erien+ia/ E )robablemente e$e+ti-o( +omo ?aberma lo
eBala +on )ear # +on lu+ide2 ( .ue no *a# nin&una &aranta de .ue la e5)erien+ia # el a)rendi2aje
*e+*o durante la *itoria de una o+iedad # de un )atr,n de )oder e)e+$i+o( er4n nue-o )unto de
)artida .ue )ermitan e-itar la re)eti+i,n de lo mimo errore +uando e in&ree en otra *itoria( e
de+ir( en una o+iedad nue-a/ Eta e una de la tra&edia *it,ri+a de la e)e+ie( la 3ni+a .ue tro)ie2a
do -e+e en una mima )iedra/ Pero tambi0n e un ra&o de$initorio de u libertad( de u a)titud # de u
di)oi+i,n de -ol-er a )enar( de -ol-er a o)tar # a de+idir( de nue-o( +uanta -e+e ea )oible o
ne+eario/
Ie +ual.uier manera( la e5)erien+ia del i&lo '' deja tre le++ione +lara )ara la &ente $ormada en el
+uro de eta 6&lobali2a+i,n6( dede mediado de lo !" 1
9/ La demo+ra+ia en tanto .ue +ontinuada am)lia+i,n # )ro$undi2a+i,n de la i&ualdad o+ial de &ente
di-era # *etero&0nea # de la libertad indi-idual # de la olidaridad +ole+ti-a entre ella( e a*ora la
+ondi+i,n ine .uan non tanto )ara la i&ualdad de a++eo a lo re+uro( biene # er-i+io .ue la e)e+ie
)rodu+e( ino tambi0n )ara el dearrollo de la )oten+ialidade in*erente a lo medio +ient$i+o;
te+nol,&i+o a+tuale #( de ee modo( )ara la b3.ueda # dearrollo de nue-o entido *it,ri+o de la
-ida de la e)e+ie( de nue-o *ori2onte de entido *it,ri+o/
:/ La e5)erien+ia del 6+am)o o+ialita6 e re-el, in+ondu+ente a lo $ine de )rodu++i,n de una
e5iten+ia o+ial alternati-a a la del a+tual )atr,n de )oder/ Su determina+i,n +entral $ue el de)otimo
buro+r4ti+o .ue e intal, dede la )artida e5)ro)iando la o+iali2a+i,n del )oder em)rendida )or lo
trabajadore/ A/ El dearrollo de medio +ient$i+o # te+nol,&i+o )rodu+ido dentro del a+tual )atr,n de
)oder *an ma&ni$i+ado la +a)a+idad )rodu+ti-a de la e)e+ie #( de ee modo( u +a)a+idad de )ro)io
dearrolloN *an am)liado # am)lan +ontantemente la +ir+ula+i,n # el inter+ambio mundial de la
di-eridad # *etero&eneidad de e5)erien+ia de la e)e+ie # )or eo tambi0n lo m4r&ene de libertad
indi-idual # de i&ualdad o+ial/ C/ El dearrollo de la tenden+ia de 6&lobali2a+i,n6 del )oder +olonial;
+a)italita &ra-ita a $a-or de lo elemento m4 antidemo+r4ti+o de ete )oder # )or eo etre+*a #
)er-ierte +ontantemente la +on.uita demo+r4ti+a )re-ia # blo.uea el )oten+ial demo+r4ti+o )oible
en lo )oderoo medio te+nol,&i+o( tanto en t0rmino de u +a)a+idad )rodu+ti-a( +omo de
am)lia+i,n de lo m4r&ene de i&ualdad # de libertad indi-idual # o+ial/
En +one+uen+ia( el nue-o ima&inario .ue et4 en )ro+eo de +ontitu+i,n( ante todo entre lo j,-ene(
tiene do elemento +ontituti-o )rin+i)ale1 )rimero( la ne+eidad # la b3.ueda de un nue-o *ori2onte
de entido )ara la e5iten+ia o+ial de la e)e+ie( +omo elemento $undante de toda e5iten+ia o+ial
alternati-a/ E el .ue emer&e +omo +ontenido de la idea de uto)a re-olu+ionaria/ Se&undo( la
demo+ra+ia +omo +ondi+i,n( )unto de )artida # eje de toda tra#e+toria en la )rodu++i,n de una o+iedad(
de una e5iten+ia o+ial alternati-a a la im)ueta )or el )atr,n +olonial;+a)italita de )oder/ Ea nue-a
)er)e+ti-a )odra .ui24( en adelante( dar entido a lo debate obre la +uetione en torno del )oder #
la re-olu+i,n/

Anbal Quijano e un deta+ado o+i,lo&o )eruano/ El )reente te5to $ue )ubli+ado en o+ai,n del Doro
So+ial Mundial de Porto Ale&re :""A/ Se re)rodu+e 3ni+amente +on $ine in$ormati-o # edu+ati-o/