PRE\ENClON

DEL CANCER
DE CbELLO DE bTERO
iCual cs su causa
La causa principal del cancer de cuello de tero es la infeccin persistente
por el Virus deI PapiIoma Humano (VPH). Esto quiere decir que en todos
los canceres de cuello de tero hay una infeccin previa por el VPH.
La infeccin por VPHes la infeccin de transmisin sexual mas frecuente
entre las mujeres, y en la mayora de los casos desaparece al cabo de un
tiempo. En algunas mujeres esta infeccin no desaparece y por tanto
tendran mas riesgo de desarrollar cancer de cuello de tero.
Cualquier mujer que mantenga, o haya mantenido, relaciones sexuales,
sin importar su orientacin sexual, puede tener el virus y transmitirlo.
El VPHpuede transmitirse por contacto genital, aunque no haya coito.
Estas son las recomendaciones actuales de las Autoridades
Sanitarias en nuestra Comunidad Autnoma y estan basadas en el
conocimiento cientfico actualmente disponible y en las
Recomendaciones del Consejo de Europa y de las Sociedades
Cientficas.
Es posible que usted ya este haciendose las citologas, pero si no ha
empezado infrmese en su Centro de Salud.
Mas informacin en
www.astursalud.cs
iQuc cs cl canccr dc cucllc dc utcrc c
canccr dc ccrvix
El tero o matriz es un rgano que forma parte del sistema reproductor de
la mujer y esta localizado en la pelvis. Consta de dos partes, el cuerpo del
tero, donde se produce el embarazo y el cuello, o cervix, que conecta la
parte inferior del tero con la vagina.
El cancer de cuello de tero ocurre cuando las celulas del cuello del tero
se vuelven anormales y empiezan a crecer de forma incontrolada.
Generalmente tarda mucho tiempo en desarrollarse, mas de 10 aos, por
lo que se dispone de muchas oportunidades de detectarlo a tiempo de
tratarlo y curarlo. Habitualmente al principio del proceso no da sntomas
El cancer de cervix puede afectar a cualquier mujer de cualquier edad que
tenga o haya tenido relaciones sexuales. La mayora de los casos ocurren
en mujeres que, por distintos motivos, no se realizan citologas regularmente.
Este proyecto ha sido financiado a cargo de los fondos para las estrategias 2010 del Ministerio de
Sanidad Poltica Social e gualdad, que fueron aprobados en el CSNS de fecha 10 de febrero de
2010, como apoyo a la implementacin de la Estrategia de Cancer del Sistema Nacional de Salud
CORTE ccmunicacicn sccial | ilustracicncs dc Eladic Dcmingucz | lmprimc OlsanCraf SL | DL. AS/SS81
cuello de tero
iCcmc sc prcvicnc
El uso del preservativo tanto masculino como femenino, as como el
cuadrante de latex, en las relaciones sexuales, reduce el contagio y por
tanto la infeccin por VPH, siendo por ello una de las medidas mas
eficaces para protegerse del cancer de cuello de tero.
Las vacunas para prevenir la infeccin por VPH protegen, frente a
algunos tipos del virus, a las personas que todava no han sido infectadas,
por lo que se recomienda seguir las indicaciones del calendario vacunal
de nuestra Comunidad Autnoma.
La citoIoga cervicovaginaI, o test de PapanicoIaou, permite la
deteccin precoz de celulas cervicales anmalas, que pueden ser
tratadas antes de que el cancer aparezca.
Citclcgia c Tcst dc Papanicclacu
Qu es ?
La citologa es una prueba sencilla, rapida y no dolorosa, en la que, con un
instrumento llamado especulo, se separan las paredes de la vagina para
poder llegar al cuello uterino, de donde se recoge una muestra de las
celulas.
Posteriormente, estas celulas son analizadas en el laboratorio con un
microscopio para detectar cualquier posible anomala.
Aquin se recomienda?
A todas las mujeres con edades comprendidas entre 25 y 65 aos que
tienen, o han tenido, relaciones sexuales.
A las mujeres menores de 25 aos que mantienen relaciones sexuales
desde hace mas de tres aos, y a las mujeres mayores de 65 aos que
nunca se la hayan hecho.
A los 65 aos si las citologas anteriores han sido normales, no sera
necesario repetirlas. Sin embargo tener la menopausia no es motivo para
dejar de hacerse citologas, ya que persiste el riesgo.
Las mujeres vacunadas frente al VPHtambien deben hacerse pruebas de
deteccin precoz del cancer de cuello de tero.
No se recomienda la citologa a mujeres que no han tenido nunca
relaciones sexuales ni a aquellas a las que se les ha realizado una
extirpacin del tero por un proceso benigno.
Con qu frecuencia debe hacerse una citoIoga?
Como recomendacin general, despues de dos citologas anuales
consecutivas normales las siguientes deben realizarse cada tres aos.
Dnde se reaIiza Ia citoIoga?
La citologa puede realizarse en centros de salud, centros de orientacin
familiar o consultas de ginecologa. Segn el lugar a donde acuda, le
atenderan profesionales diferentes: personal medico, de enfermera o
matronas.
Qu es necesario tener en cuenta antes de hacerse
una citoIoga?
Para que la citologa pueda ser bien valorada debe tenerse en cuenta:
- No realizarla durante la menstruacin
- No utilizar medicamentos administrados por va vaginal, durante los
tres das anteriores a la citologa.
- No mantener relaciones sexuales con penetracin vaginal en las 48
horas previas a la realizacin de la citologa
Si le corresponde hacer la citologa durante el embarazo informe al
personal sanitario.
CuI puede ser eI ResuItado?
La mayora de las mujeres tienen una citologa normaI. En este caso deben
continuar realizandose citologas con la periodicidad que les corresponda.
Algunas mujeres, tendran un resultado no vaIorabIe y deberan repetir la prueba.
Algunas mujeres, 4 5 de cada 100, tendran una citologa anormaI. Es muy
importante saber que tener una citologa anormal no significa tener cancer.
La mayor parte de las mujeres con un resultado anormal en la citologa no
requieren tratamiento, aunque algunas de ellas s lo necesitaran.
Si en su citologa se encontrara alguna lesin es fundamental seguir las
recomendaciones que se le indiquen.
Si tiene dudas sobre las pruebas que debe realizar o sobre los resultados
de las mismas, antelas y pregntelas durante su prxima visita.