LOUIS

ALTHUSSER
Traduccin y establecimiento al espaol: Alejandro Arozamena
__________________________________________
PSICOANLISIS Y
CIENCIAS HUMANAS
__________________________________________
DOS CONFERENCIAS
INDITO
LE LIVRE DE POCHE
Las dos conferencias !"#icadas en es$e %o#!&en f!eron ron!nciadas or Lo!is
A#$'!sser en e# c!rso de# Se&inario so"re Lacan ( e# sicoan)#isis* +!e $!%o #!,ar en #a
co#e Nor&a#e S!-rie!re d!ran$e e# a.o !ni%ersi$ario /0123/0145 Se $ra$a de# $ercer
se&inario or,ani6ado or A#$'!sser* des!-s de# de /01/3/017 so"re e# 8o%en Mar9* (
e# de /017 ( /012 so"re #os or:,enes de# es$r!c$!ra#is&o; e# de# si,!ien$e a.o so"re El
Capital dar) #!,ar a #a !"#icaci<n de Lire Le capital5 Para#e#a&en$e* A#$'!sser in%i$a
a Lacan* e9!#sado de# Hosi$a# Sain$e3Anne* a ins$a#ar en #a co#e s! roio
Se&inario* de# +!e s! ri&era sesi<n $iene #!,ar e# /= de enero de /014; (* e# 1 de
dicie&"re de /012* ron!ncia i,!a#&en$e !na #ar,a a#oc!ci<n de resen$aci<n de#
se&inario de Pierre >o!rdie! ( de ?ean3C#a!de Passeron
/
5 Era e# &o&en$o* se,@n -#* de
es$a"#ecer a#ian6as es$ra$-,icas des$inadas a &odificar e# es$ado de# ca&o $e<rico* or
a+!e# en$onces a&#ia&en$e do&inado or #a ro"#e&)$ica Aes$r!c$!ra#is$aB* ( &)s
,enera#&en$e &arcado or #a e&er,encia de #as Aciencias '!&anasB5 De 'ec'o* con #a
!"#icaci<n casi si&!#$)nea de Pour Marx ( de Lire Le Capital a fina#es de# a.o
/01=* A#$'!sser se con%er$ir) r)ida&en$e en !na de #as &a(ores referencias $e<ricas de
s! -oca5
C!ando A#$'!sser or,ani6a s! Se&inario so"re Lacan ( e# sicoan)#isis (a 'a
!"#icado #a &a(or ar$e de #os ar$:c!#os +!e ser)n reco,idos en Pour Marx; or e#
con$rario* no 'a( $oda%:a* or as: decir#o* nada escri$o so"re e# sicoan)#isisC es
recisa&en$e en e# con$e9$o de es$e Se&inario c!ando redac$a* a rinciios de /014* #o
esencia# de s! ar$:c!#o AFre!d ( LacanB
7
5 Le8os* sin e&"ar,o* de ser s<#o si&#es
"oce$os de es$e c-#e"re escri$o* s!s dos conferencias resen$an !na incon$es$a"#e
ori,ina#idad5 E# acen$o a+!: es$) !es$o so"re !na c!es$i<n +!e no es #a c!es$i<n cen$ra#
de AFre!d ( LacanBC ADE!- #!,ar oc!a* a d:a de 'o(* en e# do&inio de #as ciencias
'!&anas e# sicoan)#isisFB Lo +!e i&#ica* a.ade $a&"i-n A#$'!sser* A+!e noso$ros
sea&os &!( e9ac$a&en$e #o +!e es e# &is&o sicoan)#isis* ( +!e sea&os &!(
e9ac$a&en$e #o +!e es e# do&inio ,enera# de #as Ciencias '!&anasB5 De a':*
in&edia$a&en$e !n desdo"#a&ien$o de #a in$erro,aci<nC se $ra$a de $ra$ar a #a %e6 !na
c!es$i<n de 'ec'o ( !na c!es$i<n de derec'o5
C!es$i<n de 'ec'oC Dc!)# es e# #!,ar Ae&:rica&en$e efec$i%oB oc!ado Aa d:a de
'o(* en /012B* en Francia* or e# sicoan)#isis en e# do&inio de #as Ciencias '!&anasF
Es$a c!es$i<n no !ede ser res!e#$a sino efec$!ando !n #ar,o rodeo e&:rico or #a
'is$oria de #a receci<n de# sicoan)#isis en Francia* +!e cons$i$!(e #o esencia# de #a
ri&era e9osici<n5 Tras $o&ar &!c'o c!idado de recisar +!e rocede as: Aor !na
ra6<n $e<rica ro%isoria +!eB* esera* Aser) &!( ron$o s!eradaB* $ras e##o en!ncia !n
roosici<n de #a +!e #o &enos +!e se !ede decir es +!e no es &!( frec!en$e en s!
o"ra !"#icada en %idaC AOs %o( a con$ar #a 'is$oria de es$e ro"#e&a ara &iB5
C!es$i<n de derec'oC ADC!)# de"e ser #a re#aci<n en$re e# sicoan)#isis ( e#
do&inio de #as Ciencias '!&anasFB C!es$i<n* sin d!da* Ades&es!radaB* +!e reconoce
de en$rada A#$'!sser* !es$o +!e e# o"8e$i%o es &!( si&#e&en$e Adefinir #as
condiciones de osi"i#idad $e<ricas de !na in%es$i,aci<n %)#ida $an$o en e# do&inio de#
sicoan)#isis co&o en e# do&inio de #as ciencias '!&anas en ,enera#B5 La se,!nda
e9osici<n $endr) recisa&en$e or o"8e$i%o a"ordar !no de #os asec$os de es$e %as$o
ro"#e&aC e# de #as re#aciones en$re sicoan)#isis ( sico#o,:a5 A# $ra6ar !na #:nea de
de&arcaci<n ri,!rosa en$re es$as dos disci#inas* A#$'!sser* +!i6)s* 'a"r) con$ri"!ido a
'acer !n oco &enos des&es!rada s! e&resa5 Y ##e%ado a s! $-r&ino es$e %o#!&en* e#
/
E# re,is$ro de es$a a#oc!ci<n ( de $odos #os doc!&en$os ci$ados en es$a edici<n fi,!ran en #os arc'i%os
de A#$'!sser conser%ados ( cons!#$a"#es en e# Ins$i$!$o Me&orias de #a edici<n con$e&or)nea GIMECH5
7
AFre!d e$ LacanB* La Nouvelle Critique* dicie&"re de /0143enero de /01=; reco,ido en Escritos sobre
el psicoanlisis, Freud y Lacan5
#ec$or $endr) sin d!da !na idea &!c'o &)s recisa de #a in$erre$aci<n roia&en$e
a#$'!sseriana de !na consi,na $an carac$er:s$ica de !na -ocaC #a de# rec'a6o de #a
sico#o,:a5
E# Se&inario de /0123/014 so"re Lacan ( e# sicoan)#isis se desarro##a de #a
si,!ien$e &anera5 La ri&era e9osici<n f!e #a de Mic'e# Tor$* di%idida en $res
sesiones* consa,rada a !na #oca#i6aci<n &!( ,enera# de #os conce$os fre!dianos (
#acanianos5 La ri&era e9osici<n de A#$'!sser se inser$< en$re #as dos ri&eras
sesiones de Mic'e# Tor$5 $ienne >a#i"ar consa,ra a con$in!aci<n dos sesiones a 'a"#ar
de #a sicosis5 Ac$o se,!ido ##e,a e# $!rno de #a e9osici<n de ?ac+!es3A#ain Mi##er
so"re Lacan G$res sesionesH5 Ac'i##e C'iesa 'a"#ar) 8!s$o des!-s de Mer#e!3Pon$( ( de#
sicoan)#isis* ( #!e,o Y%es D!ro!9 de APsicoan)#isis ( feno&eno#o,:aB5 A#$'!sser
ron!ncia en$onces s! se,!nda e9osici<n* ( e# @#$i&o orador f!e* fina#&en$e* ?ean
Mosconi GAPsicoan)#isis ( an$roo#o,:a
2
BH5 La corresondencia de A#$'!sser &!es$ra
+!e se #an$ea &!( seria&en$e e# !"#icar e# con8!n$o de es$as con$ri"!ciones* ero e#
ro(ec$o no 'a##ar) sa#ida5
Los arc'i%os de A#$'!sser no con$ienen nin,!na %ersi<n escri$a de s!s
e9osiciones ni e# &enor con8!n$o de no$as reara$orias* ( e# re,is$ro conser%ado de s!
se,!nda conferencia de&!es$ra c#ara&en$e +!e ese d:a no #e:a nin,@n $e9$o redac$ado de
an$e&ano* con$raria&en$e a #o +!e 'i6o* or e8e&#o* en e# se&inario so"re El Capital5
E# $e9$o de #a ri&era e9osici<n 'a sido es$a"#ecido a ar$ir de #a $ranscrici<n en
"r!$o* conser%ada or A#$'!sser en s!s arc'i%os* de !n re,is$ro 'o( d:a in'a##a"#eC
$ranscrici<n a &en!do &!( err<nea* so"re $odo or #o +!e resec$a a #os no&"res
roios5 Para e# es$a"#eci&ien$o de es$e $e9$o* nos ao(a&os* as: !es* en #as no$as de
o(en$e $o&adas or $ienne >a#i"ar* +!e nos 'an sido e9$re&ada&en$e reciosas5 E#
$e9$o de #a se,!nda e9osici<n 'a sido es$a"#ecido a ar$ir de #a $ranscrici<n de !na
"anda &a,n-$ica conser%ada en #os arc'i%os de A#$'!sser* (* de %e6 en c!ando*
co&#e$ado or #as no$as de >a#i"ar5
Tan$o en !n caso co&o en e# o$ro* 'e&os sido ani&ados or !na do"#e
reoc!aci<nC &an$ener en #as e9osiciones s! re$<rica esec:fica* ( edi$ar !n $e9$o
#e,i"#e5 Lo +!e nos 'a cond!cido a #a si,!ien$e $o&a de ar$idoC s!ri&ir !ra (
si&#e&en$e* sin se.a#ar#o sis$e&)$ica&en$e* #as ree$iciones c!(o @nico efec$o '!"iera
sido dese&"ocar en !n $e9$o sin$)c$ica&en$e incorrec$o; s!ri&ir i,!a#&en$e* ero
se.a#)ndo#o en$re corc'e$es #as frases inaca"adas de #as +!e era i&osi"#e recons$r!ir e#
sen$ido GA#$'!sser in$err!&i-ndose en &edio de !na frase ara reco&en6ar en o$raH;
&odificar cier$as frases sin$)c$ica&en$e inace$a"#es* c!ando s! sen$ido no era d!doso;
(* fina#&en$e* 'e&os de8ado en s! es$ado cier$as frases sin$)c$ica&en$e aro9i&a$i%as*
c!ando no nos arec:an dific!#$ar #a #ec$!ra5 Na$!ra#&en$e* as!&i&os #a en$era
resonsa"i#idad de #os errores de $ranscrici<n +!e '!"ieran odido ser co&e$idos5
Tene&os +!e a,radecer a FranIois >oddaer$* 'eredero de Lo!is A#$'!sser* e#
+!e nos 'a(a ofrecido s! confian6a* as: co&o a E#isa"e$' Ro!dinesco ( $ienne >a#i"ar*
sin #os +!e e# es$a"#eci&ien$o de# $e9$o de es$as conferencias +!i6)s '!"iera sido !na
$area i&osi"#e5
O#i%ier COPET J FranIois MATHERON
2
Crono#o,:a es$a"#ecida a ar$ir de !n do"#e con8!n$o de no$as &an!scri$as de o(en$esC no$as de A#$'!sser
conser%adas en s!s arc'i%os* ( no$as de E$ienne >a#i"ar deosi$adas or -# &is&o en e# IMEC5 Los
arc'i%os de A#$'!sser con$ienen en o$ra ar$e #os re,is$ros sonoros de #as si,!ien$es e9osicionesC
se,!nda e9osici<n de A#$'!sser Gcasi co&#e$aH; e9osiciones co&#e$as de $ienne >a#i"ar ( de
?ac+!es3A#ain Mi##er; e9osici<n de Mic'e# Tor$ G"re%e fra,&en$oH5 Es$os re,is$ros con$ienen i,!a#&en$e*
PRIMERA CONFERENCIA
EL LUKAR DEL PSICOANLISIS
EN LAS CIENCIAS HUMANAS
4

Nos %a&os a in$eresar* a $ra%-s de #a in$erre$aci<n de Lacan* en e# #!,ar efec$i%o +!e
oc!a en e# do&inio de #as ciencias '!&anas a d:a de 'o(* en /012* e# sicoan)#isis5
4
T:$!#o e#e,ido or #os edi$ores5
C!ando di,oC e# #!,ar +!e oc!a 'o( e# sicoan)#isis en e# do&inio de #as ciencias
'!&anas es$a si&#e f<r&!#a i&#ica e%iden$e&en$e dos re+!isi$os f!nda&en$a#esC /LH
+!e sa"e&os &!( e9ac$a&en$e #o +!e es e# sicoan)#isis &is&o* ( 7LH +!e sa"e&os &!(
e9ac$a&en$e #o +!e es e# do&inio de #as ciencias '!&anas5 Por consec!encia e#
ro"#e&a +!e #an$ea&os deende de dos cosasC /LH de !na cons$a$aci<n de 'ec'oC Dc!)#
es e# #!,ar e&:rica&en$e efec$i%o +!e oc!a 'o(* en /012* en e# do&inio de #as
ciencias '!&anas* e# sicoan)#isis* c!)# es s! ae# r)c$ico 'o(* en e# do&inio de #as
ciencias '!&anasF 7LH de !na c!es$i<n de derec'oC $eniendo co&o dado #o +!e es #a
esencia de# sicoan)#isis or !na ar$e ( #o +!e es #a esencia de #as ciencias '!&anas or
o$ra* Dc!)# de"e ser #a re#aci<n de derec'o en$re e# sicoan)#isis ( e# do&inio de #as
ciencias '!&anasF Si 'o( ##e,a&os a resonder a es$a c!es$i<n de derec'o J ( -s$a es*
e%iden$e&en$e* !na a&"ici<n +!e se !ede considerar co&o des&es!rada* ( so( e#
ri&ero en considerar#a co&o $a#3* ##e,are&os* de# &is&o &odo* a definir !n ca&o
$e<rico de in%es$i,aci<n en e# c!a# $oda ref#e9i<n $e<rica* cien$:fica* &e$<dica ( ri,!rosa
de"a necesaria&en$e co&ro&e$erse en #o +!e concierne $an$o a# sicoan)#isis co&o a#
do&inio de #as ciencias '!&anas5
La e&resa des&es!rada +!e es$) en ca!sa* en #a serie de e9osiciones +!e
e&rende&os* es &!( recisa&en$e #a de definir #as condiciones de osi"i#idad $e<ricas
de !na in%es$i,aci<n %)#ida $an$o en e# do&inio de# sicoan)#isis co&o en e# do&inio de
#as ciencias '!&anas en ,enera#5 Por e##o* %o( a e&#ear !na &anera !n oco in-di$a de
#an$ear e# ro"#e&a* dici-ndo#es in&edia$a&en$e +!e se !ede #an$ear de dos
&aneras5 De &anera erfec$a&en$e o"8e$i%a* 'aciendo a"s$racci<n de #a e9eriencia
ersona# de #a +!e 'a"#oC odr:a 'aceros !na e9osici<n 'aciendo co&#e$a&en$e
a"s$racci<n de &i e9eriencia ersona#5 Sin e&"ar,o* %o( a 'acer in$er%enir &i
e9eriencia ersona# or !na ra6<n &!( recisa* dic'o de o$ro &odoC os %o( a con$ar #a
'is$oria de es$e ro"#e&a ara &:5 En a"so#!$o es en$orno a &:* ero ienso +!e $odos*
&)s o &enos* 'e&os asado or !na 'is$oria se&e8an$e* ( +!e $odos* &)s o &enos* nos
encon$ra&os a $ra%-s de &anifes$aciones r)c$icas* a $ra%-s de $oda !na serie de
indicios* #a e9is$encia de es$e ro"#e&aC ( es$e enc!en$ro es necesaria&en$e 'as$a a'ora
!n enc!en$ro ersona#5 Di,o "ienC es necesaria&en$e 'as$a a'ora !n enc!en$ro ersona#
or+!e #a $eor:a de es$e enc!en$ro no e9is$e ( or+!e #a definici<n* or !na ar$e de#
sicoan)#isis* ( or o$ra de #as ciencias '!&anas en s! e9is$encia de 'ec'o ac$!a# no 'a
dado #!,ar a !na ref#e9i<n $e<rica +!e er&i$a 'acer a"s$racci<n de #a e9eriencia
ersona# de cada !no* es decir* de# enc!en$ro concre$o de# ro"#e&a or cada !no de
en$re noso$ros5 Es @nica&en$e en %ir$!d de e##o* or consi,!ien$e or !na ra6<n
'is$<rica&en$e ro%isoria or #o +!e* eso esero* ser) ron$o s!erada* or+!e es
indisensa"#e ara e9#icar* ara e9oner c<&o es$e ro"#e&a !ede ser encon$rado or
a#,!ien* es$ando co&o dado +!e ac$!a#&en$e #a @nica &anera de encon$rar es$e
ro"#e&a* e# @nico &odo de encon$rar es$e ro"#e&a* se e9resa en !n enc!en$ro
ersona#* $an si&#e&en$e co&o +!e es$e ro"#e&a no es ensado5 En consec!encia* se
enc!en$ra* de 'ec'o* en #a e9eriencia de cada !no5 As: !es* %o( a con$ar &i 'is$oria5
No ersona# en e# sen$ido indi%id!a#* sino ersona# en e# sen$ido in$e#ec$!a# de# $-r&ino*
con s!s ro"#e&as5
Haciendo a"s$racci<n de $odos #os e#e&en$os 'is$<rico3a!$o"io,r)ficos* dir:a
si&#e&en$e es$oC e# enc!en$ro con e# sicoan)#isis ara &i se 'a oerado de 'ec'o* (
ienso +!e ara %oso$ros $a&"i-n* &!( en ri&er #!,ar or e# enc!en$ro con #os $e9$os
de Fre!d5 E%iden$e&en$e* se enc!en$ra e# sicoan)#isis or $odas ar$es* en #a rensa* en
#a ca##e* e$c5* ero* en rea#idad* desde e# !n$o de %is$a $e<rico* no es as: co&o as: co&o
s!cedeC en !n &o&en$o se %an a %er #os $e9$os de Fre!d5 En$onces* nos #as %e&os a+!:*
de i&ro%iso* con !n as!n$o &!( ,ra%e ( &!( rof!ndo de# +!e Fre!d &is&o era
erfec$a&en$e conscien$e* ( +!e es reresen$ado or #o +!e Fre!d &is&o ##a&a"a #as
resis$encias sico#<,icas +!e son o!es$as a #a ad&isi<n @"#ica de #a e&resa &is&a
de# sicoan)#isis5 Us$edes sa"en &!( "ien +!e Fre!d c'oc< con$ra !na "arrera* desde
s!s ri&eras o"ras* a"so#!$a&en$e e9$raordinaria5 A'ora* e# sicoan)#isis $iene derec'o
de ci!dad en n!es$ro &!ndo c!#$!ra#5 C!ando Fre!d escri"i< s!s ri&eras o"ras f!e
condenado or $odo e# &!ndo5 Us$edes* %oso$ros* sa"-is +!e e# ri&ero +!e $!%o #a
%a#en$:a* en Francia* de 'a"#ar de Fre!d* es Hesnard
=
* +!e a es$e $:$!#o &erece $odo
n!es$ro reconoci&ien$o 'is$<rico5 # $oda%:a %i%e5 Ha !"#icado !n #i"ro +!e Mer#ea!3
Pon$( ro#o,< an$es de s! &!er$e* ( es %erdadera&en$e e# +!e* en Francia* 'a* no dir:a
(a in$rod!cido* sino ro!es$o #a e9is$encia de Fre!d* se.a#< +!e !n $a# Fre!d* %ien-s*
'a":a $ra"a8ado en Francia* ( ade&)s con C'arco$* +!e e9is$:a ( +!e ensa"a !n cier$o
n@&ero de cosas +!e "ien !dieran ser &!( i&or$an$es5 Fre!d $en:a erfec$a
consciencia de es$a resis$encia e9$raordinaria ( #o an!nci< en s!s roios $e9$os
diciendoC A#o +!e (o di,o no ser) reci"idoB* ( -# dio !na e9#icaci<n5 Una e9#icaci<n
+!e* a &i 8!icio* es fa#sa 'is$<rica&en$e* ero +!e era #a @nica +!e od:a dar en$onces5
La e9#icaci<n +!e Fre!d dio es #a si,!ien$eC es !na e9#icaci<n sicoana#:$ica5 Fre!d
di8oC &is $e9$os no ser) ace$ados or+!e onen en c!es$i<n* en cada indi%id!o +!e #os
#eer)* s! roio e+!i#i"rio s:+!ico* es decir s! roio sis$e&a de defensa con$ra s!s
roias ne!rosis5 Diciendo es$o* Fre!d dec:a !na cosa +!e era erfec$a&en$e %erdadera*
ero en!ncia"a a# &is&o $ie&o !na roosici<n arado8a#C s!on:a +!e $odos #os
#ec$ores a #os c!a#es se diri,:a eran ne!r<$icos5 Es decir* +!e e# conce$o de ne!rosis*
+!e !$i#i6a"a ara e9#icar #a resis$encia con #a c!a# se c'oca"an necesaria&en$e s!s
$e9$os* era !n conce$o +!e* de 'ec'o* era resen$ado* or -# co&o !n conce$o
ana#:$ico* ero +!e* si &e a$re%o a decir#o* or derec'o* no od:a ser ensado en #os
$-r&inos de# conce$o ana#:$ico in%ocado5 Y es$a es #a ra6<n or #a +!e Fre!d* a# 'a"er
sen$ido #a dific!#$ad $e<rica en c!es$i<n en s! e9#icaci<n* rod!8o a con$in!aci<n o$ro
conce$oC e# conce$o de# car)c$er ne!r<$ico de n!es$ra ci%i#i6aci<n5 Dic'o de o$ro
&odo* Fre!d asa a !na %erdadera e9#icaci<n 'is$<rica* ero en #os $-r&inos &is&os
de s! $eor:a ana#:$ica* es decir* en #os $-r&inos de !na r)c$ica +!e* en rinciio* se
diri,:a a indi%id!os5 Prooniendo es$e se,!ndo $-r&inoC n!es$ra ci%i#i6aci<n es
ne!r<$ica* Fre!d a8!s$a"a c!en$as* 'is$<rica&en$e* a #a resis$encia ine%i$a"#e a #a c!a# se
enfren$a"a s! roia $eor:a en s! dif!si<n &is&a5 Pero* 'aciendo es$o* &odifica"a e#
es$a$!$o $e<rico de# conce$o de ne!rosis5 Y s!on:a +!e n!es$ra c!#$!ra* en $an$o +!e
$a#* era ne!r<$ica* es decir +!e !n s!8e$o 'is$<rico Jno !n indi%id!o* sino !na c!#$!ra
'is$<rica3 odr:a ser e# o"8e$o* o &)s "ien e# foco de !na afecci<n a$o#<,ica de# $io de
#a ne!rosis5 Haciendo es$o* #an$ea"a !n ro"#e&a +!e no era !n ro"#e&a
sicoana#:$ico* sino !n ro"#e&a 'is$<rico; en!ncia"a #a dific!#$ad si,!ien$eC MNO #a
$eor:a +!e roon,o se c'oca con !na resis$encia ideo#<,ica e9$re&ada&en$e rof!nda
+!e !ede $ener cier$as afinidades con #as es$r!c$!ras de resis$encia sicoana#:$ica +!e
desc!"ro en #os indi%id!os* ero +!e* de 'ec'o* no !ede ser red!cida a es$as
es$r!c$!ras or+!e no se $ra$a de# &is&o o"8e$o5 No se $ra$a de !n indi%id!o Fre!d +!e
e9#ica s! $eor:a a !n indi%id!o ne!r<$ico G#a resis$encia se e9#ica or #a ne!rosis de#
indi%id!oH* sino de Fre!d e9#icando a &asas en$eras* inc#!idos cien$:ficos* !na e&resa
+!e* en s! es:ri$!* era cien$:fica ( se c'oca"a con !na resis$encia +!e -# a$ri"!:a a #a
ne!rosis ,enera# de n!es$ra ci%i#i6aci<n* es decir* a !na resis$encia no sico#<,ica* ni
$a&oco sicoana#:$ica* sino ideo#<,ica e 'is$<rica5 Es$a dific!#$ad* #a encon$ra&os
=
Mie&"ro f!ndador de #a Sociedad sicoana#:$ica de Paris* An,e#o Hesnard es e# a!$or* con E&&an!e#
Re,is* de# ri&er #i"ro so"re e# sicoan)#isis !"#icado en FranciaC E# sicoan)#isis de #as ne!rosis ( de
#as sicosis* s!s a#icaciones &-dicas ( e9$ra3&-dicas GParis* A#can* /0/4H5 S! #i"roC La obra de Freud
GParis* Pa(o$* /01PH f!e ro#o,ado or Mer#ea!3Pon$(5 M!ri< en /0105
noso$ros* sie&re* a esar de# re8!icio fa%ora"#e a fa%or de# sicoan)#isis* a!n+!e #a
ac$i$!d ,enera# de n!es$ra ci%i#i6aci<n 'a(a ca&"iado a# resec$o de Fre!d* c!ando
#ee&os s!s $e9$os Jero $o&a ara noso$ros o$ra for&a de #a +!e %o( a 'a"#ar a'ora
&is&o5
Es$a resis$encia $o&a ara noso$ros !na for&a &!( recisaC #a for&a de #a
inadec!aci<n en$re #os conce$os +!e Fre!d e&#ea en s!s $e9$os ( e# con$enido +!e
es$os conce$os es$)n des$inados a ensar5 Es$a inadec!aci<n !ede ser e9resada de
!na &anera e9$re&ada&en$e recisa* diciendo #o si,!ien$eC #os conce$os de Fre!d son
conce$os i&or$ados* en e# sen$ido Qan$iano5 Dic'o de o$ro &odo* Ran$ oone #os
conce$os +!e !na ciencia 'a rod!cido or e##a &is&a* or s! roio desarro##o* +!e #e
er$enecen or,)nica&en$e* de #os +!e !ede rendir c!en$as* a conce$os +!e dec#ara
i&or$ados* es decir a conce$os +!e !na ciencia !$i#i6a* !es$o +!e $iene necesidad de
e##os* +!e necesaria&en$e $iene necesidad de !$i#i6ar* ero +!e no 'a rod!cido or e##a
&is&a* en s! roio desarro##o or,)nico* +!e 'a i&or$ado a disci#inas e9is$en$es f!era
de e##a5 Es$e es &!( e9ac$a&en$e e# caso de Fre!d5 Fre!d e9one s! $eor:a ana#:$ica en
conce$os i&or$ados* +!e 'an sido $o&ados res$ados a #a "io#o,:a or !na ar$e* a #a
$eor:a ener,-$ica de #a f:sica or o$ra* (* fina#&en$e* a #a econo&:a o#:$ica5 Es decir* $res
do&inios* $res disci#inas* +!e dan #!,ar a'ora a !na e#a"oraci<n cien$:fica*
'is$<rica&en$e da$adaC $eor:a "io#<,ica do&inan$e or en$onces* de insiraci<n &)s o
&enos darSiniana* $eor:a ener,e$is$a en f:sica +!e do&ina"a $a&"i-n* (* en fin* $eor:a
econ<&ica Ga#!si<n a !na osi"i#idad de !n conoci&ien$o de# &!ndo econ<&ico ( de
#as #e(es econ<&icasH so"re #as c!a#es se od:a ref#e9ionar ( +!e se od:a !$i#i6ar "a8o
s!s for&as conce$!a#es en e# in$erior de o$ro do&inio5
He a': #a %erdadera dific!#$ad +!e nos encon$ra&os* $oda%:a a'ora* c!ando
#ee&os #os $e9$os de Fre!dC nos re,!n$a&os +!e re#aci<n "ien !ede 'a"er a': en$re #o
+!e Fre!d desi,na or s!s conce$os ( e# es$a$!$o $e<rico de conce$os +!e son
&anifies$a&en$e i&or$ados ( +!e* en $odo es$ado de ca!sa* ara de%enir conce$os
do&-s$icos $ienen necesidad de ser rof!nda&en$e $ransfor&ados* es decir* $ienen
necesidad de s!frir !na $ransfor&aci<n $e<rica $ras !na ref#e9i<n $e<rica5 A'ora "ien*
es$a $ransfor&aci<n $e<rica co&o consec!encia de !na ref#e9i<n $e<rica es$a&os
o"#i,ados a cons$a$ar +!e* 'as$a #a aarici<n de Lacan* no e9is$e5 Has$a #a aarici<n de
Lacan* es decir 'as$a !na $en$a$i%a de $ransfor&aci<n de #os conce$os i&or$ados en
conce$os do&-s$icos* e9is$e ara $odo #ec$or de Fre!d !na con$radicci<n en$re #os
conce$os de Fre!d* de !na ar$e* ( e# con$enido concre$o de o +!e desi,na e#
sicoan)#isis de o$ra5
La c!es$i<n #an$eo a'ora es #a si,!ien$eC D+!- desi,na e# sicoan)#isis or es$os
conce$os 'as$a e# resen$e no ref#e8ados $e<rica&en$e* no $ransfor&ados de conce$os
i&or$ados en conce$os do&-s$icosF La rea#idad +!e desi,nan #os conce$os
i&or$ados de Fre!d* $odo e# &!ndo es$) de ac!erdo en eso* es #a r)c$ica ana#:$ica
&is&a5 Es$a es #a ra6<n or #a +!e* c!ando nos encon$ra&os con e# sicoan)#isis*
es$a&os de ac!erdo en decir +!e a#,o asa a##: den$ro5 No +!e s<#o sea !na $-cnica de
reada$aci<n* de #i"eraci<n* e$c5C es !na $-cnica +!e si$@a en e# in$erior de !na r)c$ica5
No +!iero e&#ear e# $-r&ino de ra9is +!e nos in$rod!ce en !na $eor:a ,enera# Ja!n+!e
#o e&#ear:a de "!en ,rado3* di,a&os +!e e# sicoan)#isis es !na ra9is
1
+!e se si$@a en
e# do&inio de #a ra9is ,enera#* e$c53De8are&os eso de #ado* or e# &o&en$o* or+!e es
!na $eori6aci<n fi#os<fica +!e s!one +!e #a c!es$i<n $e<rica de# es$a$!$o reciso de#
o"8e$o en c!es$i<n es$) (a re,#ada ( !ede ser ref#e9ionada5 A'ora "ien* no es e# caso5
Pero $odo e# &!ndo reconocer) +!e #o +!e #os conce$os sicoana#:$icos de Fre!d* "a8o
s! for&a no do&-s$ica ero i&or$ada* desi,nan* es !na r)c$ica rea#* es decir* e# 'ec'o
1
En a!sencia de c!a#+!ier o$ra f!en$e* conser%a&os a+!: e# $e9$o de #a $ranscrici<n5
de +!e Fre!d se #as %e con enfer&edades +!e c!ra en !na oeraci<n* en !na r)c$ica +!e
se ##a&a #a c!ra5
A'ora so&os en%iados a #a roia c!ra5 C!ando nos encon$ra&os con e#
sicoan)#isis* des!-s de 'a"er ro"ado #as dific!#$ades $e<ricas de #as +!e 'e 'a"#ado*
des!-s de 'a"er* or consi,!ien$e* cons$a$ado +!e #os conce$os $e<ricos no !eden
ser%ir de acceso a #a cosa &is&a* es$a&os o"#i,ados a decir +!e #a cosa se enc!en$ra en
#a r)c$ica efec$i%a de #a $-cnica ana#:$ica* es decir en #a c!ra5 Y es a+!: donde nos
encon$ra&os en !n %erdadero i&asse5 DPor +!-F Por+!e $odo e# &!ndo os dir)*
inc#!idos* en ri&er #!,ar* #os roios ana#is$as* e inc#!idos* $a&"i-n en ri&er #!,ar*
#os +!e 'an asado or e# sicoan)#isis* +!e e# $ra$a&ien$o sicoana#:$ico da #!,ar a !na
e9eriencia de #a c!ra* +!e e# $ra$a&ien$o sicoana#:$ico da #!,ar a !na e9eriencia
esec:fica e irred!c$i"#e5 Los sicoana#is$as o #os sicoana#i6ados son !n oco
co&ara"#es* si !s$edes +!ieren* a #os &i#i$ares* +!e e9#ican +!e !n ci%i# no !ede
sa"er nada de# e8-rci$o 'as$a 'a"er 'ec'o s! ser%icio &i#i$ar5 Es necesario 'a"er asado
or a':5 Es$o $o&a* en e# #en,!a8e de #os sicoana#is$as ( #os sicoana#i6ados* #a
si,!ien$e for&aC es necesario 'a"er#o %i%ido5 Es decirC es necesario %i%ir*
concre$a&en$e* #a e9eriencia ana#:$ica de #a c!ra* ( #a rea#idad ins$i$!ciona# de #a
necesidad de es$a e9eriencia direc$a* irred!c$i"#e* de #a c!ra; es e# an)#isis did)c$ico5
Es decir* +!e e# sicoan)#isis 'a creado co&o !na ins$i$!ci<n indisensa"#e en e#
acceso de cada !no a s! roia %erdad* #o +!e ##a&a e# sicoan)#isis did)c$icoC i&one a
$odo sicoana#is$a e# 'a"er $enido* -# &is&o* #a e9eriencia concre$a de #a si$!aci<n
ana#:$ica* ( #an$ea co&o rinciio a"so#!$o !n efec$o +!e no es ref#e8ado en e# derec'o*
ero +!e es afir&ado en #os 'ec'os* +!e da #!,ar a !na ins$i$!ci<n ( +!e se#ecciona de
'ec'o a #os roios sicoana#is$as5 Des"orda en #os 'ec'os es$e rinciio "a8o #a for&a
de !na ins$i$!ci<n* +!e se ##a&a e# sicoan)#isis did)c$ico* +!e es$) so&e$ido a $odo !n
c!ero* es decir +!e nadie !ede con%er$irse en sicoana#is$a sin ser a,re,ado or #as
sociedades sicoana#is$as e9is$en$es* ero nin,!no !ede ser a,re,ado sin 'a"er 'ec'o
!n sicoan)#isis did)c$ico* ( nin,!no !ede 'acer !n sicoan)#isis did)c$ico sin 'a"er
reci"ido #a a!$ori6aci<n de 'acer e# sicoan)#isis did)c$ico en c!es$i<n con
sicoana#is$as +!e son desi,nados or #a sociedad sicoana#:$ica e9is$en$e co&o
s!sce$i"#es de 'acer !n sicoan)#isis did)c$ico5 Se !ede %er 'as$a +!e !n$o* en #os
'ec'os &is&os* en #a r)c$ica ( #as ins$i$!ciones* no de# &!ndo e9$erior a# sicoan)#isis*
sino de# sicoan)#isis &is&o* se enc!en$ra de 'ec'o consa,rado #o +!e en$re noso$ros
!ede %i%ir* en s!s enc!en$ros ( con%ersaciones con !n ana#is$a* o con !n ana#i6ado*
"a8o a for&a si,!ien$eC 'a( +!e asar or a':* 'a( +!e 'a"er#o %i%ido* or+!e se $ra$a de
!na e9eriencia concre$a a"so#!$a&en$e irred!c$i"#e5 No se !ede co&render desde e#
e9$erior #o +!e es reciso 'a"er %i%ido ara sa"er de +!- se $ra$a5
Pero a+!:* nos encon$ra&os an$e !na n!e%a dific!#$adC es +!e #os sicoana#is$as
( #os sicoana#i6ados 'an sa$isfec'o es$a e9i,encia5 Efec$i%a&en$e* 'an asado or a':*
#o 'an %i%ido* 'an %i%ido #o esec:fico de es$a si$!aci<n5 Vere&os den$ro de !n ra$o
co&o 'an ##e,ado a':* co&o iensan ##e,ar5 Pero e# 'ec'o es +!e $an$o #a e9resi<n
anecd<$ica Gse c!en$a #a 'is$oria de #os sicoana#is$asH co&o #as $en$a$i%as de e9resi<n
$e<rica de #a necesidad de es$e ase or #a e9eriencia concre$a de es$a r)c$ica
irred!c$i"#e +!e es #a c!ra* dan #!,ar a es$a arado8a a"so#!$a&en$e aso&"rosa de +!e
e##o n!nca 'a con%encido nadie5 Es +!e $odas #as descriciones de #a c!ra* $odas #as
ref#e9iones so"re #a c!ra +!e e9is$en en e# &o&en$o ac$!a# no son caaces en a"so#!$o
de darnos #os conce$os $e<ricos +!e er&i$an efec$i%a&en$e acceder no so#a&en$e a #o
+!e es #a r)c$ica ana#:$ica* +!e no es &)s +!e !na ar$e de #as cosas* sino $a&"i-n a eso
de #o +!e e##a es e# con$enido concre$o* a sa"er* s! roia $eor:a5 Dic'o de o$ro &odoC no
'a( $eor:a sicoana#:$ica sa$isfac$oria +!e ref#e8e #a rea#idad &is&a de# sicoan)#isis* e#
es$a$!$o de# sicoan)#isis* e# es$a$!$o cien$:fico de #a r)c$ica sicoana#:$ica* no e9is$e
$eor:a cien$:fica sa$isfac$oria +!e !eda red!cirse a !na $eor:a de #a c!ra5 Todo #o +!e
nos es dic'o so"re #a c!ra 8a&)s a#can6a e# !n$o en e# +!e !na $eor:a de #a c!ra odr:a
$ransfor&arse en !na $eor:a de# sicoan)#isis &is&o5 Es$o +!iere decir +!e #o +!e nos es
dic'o so"re a c!ra no ##e,a n!nca a $ransfor&ar !na $eori6aci<n de #a r)c$ica ana#:$ica
en $eor:a de# sicoan)#isis &is&o* +!iero decir* en $eor:a so"re e# roio sicoan)#isis5
Por e# con$rario* nos da #!6 so"re o$ro fen<&eno &!( i&or$an$e* +!e es #a
$ercera &anera or #a +!e nos encon$ra&os concre$a&en$e e# sicoan)#isis5 Rec!erdo #as
dos ri&erasC #os $e9$os de# roio Fre!d* con #a dific!#$ad +!e con$ienen* a sa"er #a
inadec!aci<n de #os conce$os ( s! con$enido* ( #a r)c$ica sicoana#:$ica &is&a ( s!
i&o$encia en rod!cir !na $eor:a de# sicoan)#isis5 Encon$rare&os e# sicoan)#isis de
!n $ercer &odo* en #a fi#osof:a con$e&or)nea5 Es necesario 'a"#ar de Francia* or+!e
es n!es$ro !ni%erso c!#$!ra#* ( es necesario 'a"#ar de Francia or+!e es$e !ni%erso
c!#$!ra# es$) &arcado &!( rof!nda&en$e* no so#a&en$e en #o +!e concierne a #a
fi#osof:a* sino en $odas #as disci#inas c!#$!ra#es* or es$e ras,o a"so#!$a&en$e
e9$raordinario* +!e es de !n !so corrien$e en I$a#iaC e# ro%incianis&o Gre,iona#is&oH5
E!iero decir con e##o +!e !no de #os ras,os f!nda&en$a#es de a c!#$!ra francesa en
$odos #os do&inios* desde fina#es de# si,#o TVIII* es #a incre:"#e i,norancia de #o +!e se
'ace f!era* de #os +!e se es$) 'aciendo en e# e9$ran8ero5 C!ando #os i$a#ianos se "a!$i6an
a s: &is&os co&o Are,iona#is$asB +!ieren decirC so&os !n a:s +!e no 'a res!e#$o s!
!nidad naciona#* $odas n!es$ras ci!dades no son &)s +!e cai$a#es de ro%incia; n!es$ra
!nidad naciona# es recien$e* Ro&a es n!es$ra cai$a#* ero es !na cai$a# ad&inis$ra$i%a*
ar$ificia#; $odo s!cede f!era de en$re noso$ros* $odo s!cede en E!roa5 Y #a ,ran
asiraci<n de #a c!#$!ra i$a#iana es ##e,ar a# ni%e# e!roeo5 Asiraci<n +!e se enc!en$ra
rea#i6ada a'ora or e# 'ec'o de +!e #a rod!cci<n econ<&ica i$a#iana ##e,!e $a&"i-n a#
ni%e# e!roeo5 Pero an$es de +!e #a rod!cci<n econ<&ica i$a#iana ##e,!e a# ni%e#
e!roeo* se !ede decir +!e #os i$a#ianos %i%en %erdadera&en$e en #a nos$a#,ia de no
es$ar a# ni%e# c!#$!ra# e!roeo5 Y e##os #o 'an %i%ido de !na &anera &!( concre$a* se
!ede %erC e# a:s de# &!ndo donde 'a( &)s $rad!cciones de o"ras e9$ran8eras es* 'o(*
I$a#ia5 Y e# a:s de# &!ndo en e# +!e 'o( 'a( &enos $rad!cciones de o"ras e9$ran8eras es
Francia5 MNO E!iero si&#e&en$e decir +!e es$o( o"#i,ado a 'a"#ar de #a si$!aci<n
ideo#<,ica francesa* de #a si$!aci<n c!#$!ra# francesa* en #o +!e concierne a #a fi#osof:a*
( es$a es #a ra6<n or #a +!e 'e $o&ado es$e e8e&#o ersona#* or+!e $iene !n sen$ido
'is$<rico5 Para noso$ros* concre$a&en$e* +!e nos encon$ra&os e# sicoan)#isis en #a
fi#osof:a* nos #o encon$ra&os en !n cier$o n@&ero de fi#osof:as e9$re&ada&en$e
recisas* e9$re&ada&en$e concre$as5 Vo( a decir !na a#a"ra5
No 'a"#o de Da#"ie6* es in$eresan$e desde #!e,o* es 'is$<rica&en$e in$eresan$e5
Se aca"a de reedi$ar s! enor&e o"ra so"re e# sicoan)#isis en dos %o#@&enes
U
; ienso
+!e de eso n!nca nadie 'a arendido nada* +!e 'a sido !na $en$a$i%a cond!c$i%is$a de
resen$ar e# sicoan)#isis; es !n fen<&eno +!e es $e<rica&en$e cad!co5 No 'a"#o de
Hesnard* +!e $!%o e# ae# 'is$<rico de resen$ar e# sicoan)#isis en Francia* ( +!e f!e
o"8e$o de !n refacio de Mer#ea!3Pon$(5 Pero e# 'ec'o de +!e e# resen$ador de#
sicoan)#isis en Francia* e# in$rod!c$or 'is$<rico de# sicoan)#isis en Francia* 'a(a
!"#icado !na o"ra +!e Mer#ea!3Pon$( 'a ro#o,ado es e9$re&ada&en$e in$eresan$e*
U
Ro#and Da#"ie6 es e# a!$or de !n #i"ro c-#e"re en s! $ie&oC El mtodo psicoanal!tico y la doctrina
"reudiana GParis* Desc#e- de >ro!Ser* /021H* +!e re$ende searar #a $-cnica sicoana#:$ica* 8!6,ada
inno%adora* de #a doc$rina fre!diana* considerada co&o !na fi#osof:a5 S! inf#!encia f!e considera"#eC Pa!#
Ricoe!r f!e s! a#!&no* or e8e&#o5
!es* ara noso$ros* e# enc!en$ro fi#os<fico de# sicoan)#isis* en Francia* asa or Sar$re
( Mer#e!3Pon$(5 Y de es$e enc!en$ro +!e 'ace&os en Sar$re ( Mer#ea!3Pon$(* si
$ene&os #a oor$!nidad !n d:a* de oner#e #a &ano enci&a a es$a o"ra +!e no 'a sido
reedi$ada ( +!e r)c$ica&en$e 'a desaarecido de #as "i"#io$ecas* encon$rare&os e#
ori,en en Po#i$6er
V
5 Es or Po#i$6er co&o $odo es$o 'a co&en6ado* es or Po#i$6er co&o
e# sicoan)#isis se con%ier$e en !n o"8e$o de ref#e9i<n fi#os<fica5 Y es or Po#i$6er co&o
e# sicoan)#isis 'a en$rado en #a ref#e9i<n fi#os<fica francesa* &!( e9resa&en$e* sin
nin,!na d!da* en Sar$re ( en Mer#ea!3Pon$(5
Os dir- co&o se resen$an #as cosas desde es$e #ado J( 'a"#o sie&re de &i
e9eriencia ersona#5 E!iero decir* (o $a&"i-n encon$r- e# sicoan)#isis en Sar$re (
Mer#ea!3Pon$(; ( 'e $enido #a oor$!nidad de oner #a &ano enci&a a Po#i$6er* #o 'e
#e:do5 E%iden$e&en$e 'a":a !n ersona8e +!e se ##a&a"a Lacan* a"so#!$a&en$e
inin$e#i,i"#e5 MNO Pero* a ar$ir de es$e &o&en$o* os %o( a indicar c!)# es #a for&a +!e
'a $o&ado &i e+!e.a s:n$esis ersona#* es decir &i $en$a$i%a ersona# de resonder a
es$e ro"#e&a* +!e no es so#a&en$e !n ro"#e&a $e<rico* sino !n ro"#e&a rea# Gse
enc!en$ra en #a %ida* #an$ea ro"#e&as concre$os* e$c5N* inc#!idos #os ro"#e&as
r)c$icosC c!ando !n $io es$) enfer&o* Dodr) $ra"a8arFH5
Ha( dos sociedades sicoana#:$icas en Francia* en e# &o&en$o ac$!a#5 La
sociedad de Lacan +!e f!e f!ndada or !na escisi<n +!e da$a de /0=2* ( #a an$i,!a*
residida or Nac'$
0
5 E9is$en %io#en$os conf#ic$os +!e !eden $ener reerc!siones so"re
#a $-cnica* es decir* so"re #a c!raci<n +!e se !ede eserar de !na in$er%enci<n de !n
sicoan)#isis o de o$ro5 F!era de #as caacidades de #os indi%id!os* e9is$e* a esar de
$odo* !na ar,!&en$aci<n ,enera# &!( diferen$e en$re #as dos sociedades sicoana#:$icas5
Por $an$o* se !ede ensar Gen fin* a# &enos noso$ros* +!e $ene&os #a idea de +!e !na
$eor:a no er&anece n!nca sin consec!encias* $iene sie&re efec$os r)c$icosH +!e $odo
es$o !ede dar $a&"i-n diferencias en #a $-cnica de #a c!ra G(* or o$ra ar$e* eso es #o
+!e dice Lacan $odo e# $ie&oH e inc#!so en #os res!#$ados +!e se !edan eserar5
A'ora* %o( a e9#icar a +!- e+!e.a s:n$esis ersona# &e es$o( refiriendo5 Y es a
ro<si$o de e##o co&o nos %a&os a encon$rar con o$ra rea#idad* es decir* no so#a&en$e
e# sicoan)#isis* sino $a&"i-n #as Ciencias H!&anas5
V
Lo!is A#$'!sser se refiere f!nda&en$a#&en$e a #a Cr!tica de los "undamentos de la psicolo#!a de Keor,e
Po#i$6er GParis* Rieder* /07VH5 Un in$erca&"io de car$as con K!( >esse* en$onces direc$or de Edi$ions
Socia#es* de&!es$ra +!e $en:a a in$enci<n en 8!nio de /01= de reedi$ar #a o"ra de Po#i$6er* recedida de !n
Arefacio $e<ricoB* en #a f!$!ra co#ecci<n AT'-orieB5 Des!-s de ser es$!diado or K!( >esse e# ro(ec$o
de #as Presse Uni%ersi$aires de France GPUFH de !na !"#icaci<n de# $e9$o Asi&#e&en$e aco&a.ada de
!na no$icia "io,r)ficaB* A#$'!sser #e escri"e or e8e&#o e# 72 de ?!nio de /01=C ADEs %erdadera&en$e
de&asiado $arde ara in$en$ar re$o&ar e# ro(ec$oF Te %!e#%o a 'a"#ar de e##o or !na ra6<n de #a +!e no
se !ede s!"es$i&ar #a #ravedad5 Es -s$aC e# $e9$o de Po#i$6er* #an6ado a# @"#ico sin pre"acio te$rico +!e
$odo #ec$or es$- o"#i,ado a #eer* %a a ser devastador5 Inc#!so si !"#ica&os en o$ro #ado* ( a $ie&o* !n
$e9$o so"re #a Cr!tica de los Fundamentos* Dc!)n$os #ec$ores de #a Cr:$ica #eer)n n!es$ro $e9$oF E##os se
#an6ar)n direc$a&en$e so"re #a Cr:$ica ( #os efec$os ser)* se !ede re%er a si&#e %is$a* desastrosos5 La
Cr:$ica es !n $e9$o ,enia#* ero fa#so* ( rof!nda&en$e idea#is$a5 S! ,enio es e# 'a"er co&rendido #a
i&or$ancia decisi%a de Fre!d en !n &o&en$o en +!e casi nadie en Francia ni si+!iera #a sosec'a"a* 3s!
error es e# de 'a"er dado !na e9osici<n ( !na cr:$ica a# %&&' idealista* ( &!( recisa&en$e
e9is$encia#is$a5 No es or !na &a#a #ec$!ra de Po#i$6er co&o Sar$re ( Mer#ea! 'an sacado e# ar$ido +!e
sa"e&osC es* des,raciada&en$e* or !na lectura "iel de Po#i$6erC e# @nico &aes$ro de Sar$re es Po#i$6er* s!
@nico %erdadero &aes$ro GconN asi&is&o arad<8ico +!e e##o aare6ca* W>er,sonX #a inf#!encia de
H!sser# es &!c'o &)s s!erficia# en -#* a esar de #os n!&erosos res$a&os $er&ino#<,icos +!e #e 'a
'ec'oH5B5 E# #i"ro de Po#i$6er ser) fina#&en$e reedi$ado en PUF en /01U5
0
La Asociedad de LacanB es #a Sociedad francesa de sicoan)#isis* f!ndada or Danie# La,ac'e en 8!nio
de /0=2; #a A%ie8aB es #a Sociedad sicoana#:$ica de ParisC creada en /071 ( en$onces residida or Sac'a
Nac'$5
Ha":a ##e,ado a #a e+!e.a s:n$esis si,!ien$e* en e# fondo* $en:a or rinciios
#as "ases $e<ricas de Po#i$6er* +!e se reencon$ra"an en Sar$re ( Mer#ea!3Pon$(5 Es$a"a
!n oco re%enido* or o$ras ra6ones* con$ra #as s:n$esis fi#os<ficas de Sar$re ( de
Mer#ea!3Pon$(* en$onces $en:a #a $endencia de %o#%er a Po#i$6er* dici-ndo&eC %a(a&os a
#as f!en$es* a# &enos a##: e# a,!a ser) &)s !ra5
DE!- es #o +!e dio co&o res!#$adoF Po#i$6er era e# 'o&"re +!e 'a":a dic'oC #a
sico#o,:a no e9is$e* #a sico#o,:a es #a a"s$racci<n* #a sico#o,:a es #a $eor:a de# a#&a5
DPor +!- #a sico#o,:a no e9is$eF Por+!e es a #a %e6 !na ciencia +!e re$ende $ener or
o"8e$o e# a#&a* es decir !n o"8e$o +!e no e9is$e (* or o$ro #ado* or+!e es !na disci#ina
+!e e&#ea conce$os +!e no son a"s$racciones5 Ni s! o"8e$o* ni s!s conce$os e9is$en5
Las a"s$racciones de #a sico#o,:a c#)sica* son conce$os de #as fac!#$ades de# a#&aC eso
no e9is$e; ( es de# $odo nor&a#* !es$o +!e e# o"8e$o +!e #a sico#o,:a c#)sica se da es e#
a#&a* ( e# a#&a no e9is$e5 As: !es* %a&os a 'acer M!na sico#o,:a sin a#&aO ( es or
e##o +!e Po#i$6er an!nci< #a ##e,ada de #os n!e%os $ie&os5 S! $e9$o es !n %erdadero
&anifies$oC es a'ora c!ando es$o co&ien6a5 Es$e es e# sen$ido de s! Cr!tica de los
"undamentos de la psicolo#!a5 Se de"e #eer* ( !s$edes de"en #eer#a* or+!e es
f!nda&en$a# ara #a c!#$!ra de n!es$ro $ie&o5 MNO Lo +!e co&ien6a es $odo #o
con$rario de #o +!e e9is$:a an$es5 En #!,ar de $ra$arse de !na sico#o,:a +!e $en:a or
o"8e$o e# a#&a* a'ora se $ra$a de !na sico#o,:a +!e no $iene or o"8e$o e# a#&a5 Por !na
ar$e* %a&os a 'acer !na sico#o,:a sin a#&a; or o$ra* %a&os a 'acer !na sico#o,:a
+!e en #!,ar de $ener conce$os a"s$rac$os co&o #as fac!#$ades de# a#&a* #a sensaci<n* #a
&e&oria* e$c5* $endr) conce$os concre$os5 He a': e# ro,ra&a5 Es definido or Po#i$6er
a ar$ir de !na rea#idad e9is$en$e* a sa"er* #a sico#o,:a c#)sica ( cr:$icaC es$e ro,ra&a
es definido en $-r&inos !ra&en$e ne,a$i%os5 Va&os a 'acer !na sico#o,:a sin a#&a*
de ac!erdo* ero es reciso +!e $en,a !n o"8e$oC es$e o"8e$o ser) #o concre$o* ser) e#
dra&a5 La sico#o,:a c#)sica* dec:a Po#i$6er* 'ac:a !na sico#o,:a en $ercera ersonaC
noso$ros %a&os a 'acer !na sico#o,:a en ri&era ersona5 Eso es #o concre$o5 La
sico#o,:a c#)sica e&#ea"a conce$os a"s$rac$os* conce$os en $ercera ersonaC
noso$ros %a&os a e&#ear conce$os concre$os* conce$os en ri&era ersona5 He a': #a
idea &:$ica de Po#i$6er* +!e era e# con$enido de s! ro,ra&a* +!e coincid:a con s!
ro,ra&aC #a sico#o,:a s<#o ser) si es !na sico#o,:a concre$a5 Y as< en #os 'ec'os*
or+!e Po#i$6er +!iso f!ndar !na (evista de psicolo#!a concreta +!e* se,@n creo* no
##e,< a sa#ir
/P
5 Era i&osi"#e* or+!e #o +!e en %erdad Po#i$6er desi,na"a* en re#aci<n a
#a sico#o,:a c#)sica* es #o +!e noso$ros ##a&a&os e# no3conce$o de #a sico#o,:a
c#)sica* es decir* !n do&inio de rea#idad +!e es definido ne,a$i%a&en$e a ar$ir de
conce$os e9is$en$es* ero +!e no es definido conce$!a#&en$e5 Y #a r!e"a es +!e*
c!ando Po#i$6er in$en$< definir c!)# era e# o"8e$o concre$o con e# c!)# se #as %e:a*
si&#e&en$e ron!nci<* ( reron!nci< infini$a&en$e 'as$a #a saciedad* #as a#a"ras
Aconcre$o* concre$o* concre$oB* #as a#a"ras Adra&a* dra&a* dra&aB* #as a#a"ras
Ari&era ersona* ri&era ersona* ri&era ersonaB5 Es$as a#a"ras indicar a#,o
Gc!a#+!ier cosaH* ero de &anera ne,a$i%aC es$o no es a"s$rac$o* es concre$o* no es !n
fen<&eno +!e ac$@a Gqui se )oueH f!era de #a %ida sico#<,ica concre$a o de# s!8e$o*
ac$@a den$ro ( es dra&)$ico* e$c5* ero desde e# !n$o de %is$a $e<rico* es decir* desde e#
!n$o de %is$a conce$!a#* eso no aor$a nada* od:a indicar so#a&en$e e# do&inio en e#
c!a# 'ac:a fa#$a "!scar* ( no indica"a #os conce$os $e<ricos +!e defin:an e# do&inio a
ar$ir de c!a# !na in%es$i,aci<n $e<rica era osi"#e5 Dic'o de o$ro &odo* si se in$en$a
ensar e# es$a$!$o $e<rico de #os conce$os or #os c!a#es Po#i$6er desi,na"a es$e o"8e$o
/P
Dos n@&eros de #a (evista de psicolo#!a concreta f!eron !"#icados en /0705
n!e%o* no se ##e,a a nada5 La de&os$raci<n se 'a 'ec'o 'o( en a#,!nos $e9$os* en
a#,!nos ar$:c!#os* en ar$ic!#ar en e# ar$:c!#o de La#anc'e +!e Tor$ ci$< #a @#$i&a %e6
//
5
MNO #o +!e dec:a de esencia# Po#i$6er* es +!e #o concre$o* #a sico#o,:a concre$a* es$) en
e# sicoan)#isis5 En s!&a* o#i$6er dec:aC #a Msico#o,:a concre$aO
/7
e9is$e ero no #o
sa"e* (o en!ncio s! e9is$encia* es decir* en!ncio s! e9is$encia en e# sicoan)#isis5 Y
o#i$6er dec:a a# &is&o $ie&oC des,raciada&en$e e# sicoan)#isis &is&o es$)
con$a&inado or #a sico#o,:a c#)sica5 Dec:a Po#i$6erC ara +!e sicoan)#isis* +!e es
%erdadera&en$e #a sico#o,:a concre$a* sin +!e #a sico#o,:a #o sea* !eda 8!,ar s!
ae# de ,!:a $e<rica en e# do&inio de #a sico#o,:a* es reciso +!e e# roio
sicoan)#isis sea de #o +!e 'a reci"ido en 'erencia de #a sico#o,:a c#)sica* a sa"er* s!s
a"s$racciones* s! $eor:a de# inconscien$e co&o AesB* co&o A*aB* co&o AelloB* co&o
rea#idad in$erior a #a consciencia* co&o a#,o irred!c$i"#e* co&o o$ra consciencia
inconscien$e5 >re%e&en$e* $odos #os conce$os $e<ricos de Fre!d asa"an or a':*
inc#!ido e# conce$o de co&#e8o* es decir* +!e Po#i$6er rec'a6a"a $odos #os conce$os
oera$i%os de Fre!d* "a8o e# re$e9$o de +!e eran a"s$rac$os5 Desde n!es$ro !n$o de
%is$a* es$e !n$o es esencia#C nin,!na ref#e9i<n !ede 'acerse sin oder !$i#i6ar
conce$os a"s$rac$os* ( e# ro"#e&a no se 8!e,a en$re #os conce$os a"s$rac$os ( #os
conce$os no a"s$rac$os* es decir #os no3conce$os* sino en$re conce$os a"s$rac$os
cien$:ficos ( conce$os a"s$rac$os no3cien$:ficos5 Y #a r!e"a es +!e #os conce$os +!e
Po#i$6er roon:a co&o concre$os en #!,ar de #os de #a sico#o,:a c#)sica* +!e dec#ara"a
a"s$rac$os* o de #os conce$os fre!dianos +!e Fre!d 'a":a 'eredado de #a sico#o,:a
c#)sica* $odos esos conce$os concre$os or #os c!a#es Po#i$6er desi,na"a e# o"8e$o
concre$o de #o +!e de":a de ser e# sicoan)#isis or !na ar$e* ( en #o +!e de"er:a
con%er$irse #a sico#o,:a or o$ra* $odos es$os conce$os no son conce$os $e<ricos* es
decir no $ienen nin,@n es$a$!$o cien$:fico %)#ido +!e er&i$a !$i#i6ar#os ara e#a"orar
!na $eor:a o e&render !na in%es$i,aci<n5 C!ando Po#i$6er dice +!e es reciso +!e #os
conce$os sean concre$os* es e%iden$e +!e se !ede ooner e# ri&er ca:$!#o de #a
Fenomenolo#!a del Esp!ritu de He,e#5 E# conce$o de ri&era ersona se +!iere
concre$o* ero es !na a"s$racci<n5 E9ac$a&en$e i,!a# +!e Aes$oB es !na a"s$racci<n* !na
,enera#idad5 E# conce$o de dra&a* +!e se +!iere concre$o* es !n conce$o a"s$rac$o* es
!na ,enera#idad5 Y en #o +!e a noso$ros concierne* ode&os decir +!e es$a&os &!(
si&#e&en$e an$e !n i&asse $e<ricoC es !na &a#a a"s$racci<n or+!e no cond!ce a
nada5 E 'is$<rica&en$e no dese&"oca en nada* "!eno* en nada &)s +!e Mer#ea!3Pon$(
( Sar$re5
Mi s:n$esis ersona# $o&a"a #a for&a si,!ien$e* &!( recisaC #a sico#o,:a MNO
+!e es$) en #a "@s+!eda de s: en e# do&inio de #as ciencias '!&anas* e9is$e ( e9is$e (a*
ero #a sico#o,:a no #o sa"e5 La sico#o,:a (a 'a sido f!ndada ( nadie se 'a en$erado5
Ha sido f!ndada or Fre!d5 >as$a* !es* +!e #a sico#o,:a ac$!a# $o&e conciencia de +!e
s! esencia 'a sido definida or Fre!d ara cons$i$!irse* +!e $o&e conciencia ( +!e sa+!e
#as consec!encias5 MNO >as$a* !es* $o&ar consciencia de# 'ec'o de +!e* de# &is&o
&odo +!e Ka#i#eo 'a":a definido #a esencia de #a f:sica co&o $a#* diciendoC #a f:sica
co&o $a# es #o corora# +!e !ede ser &edido* es decir* 'a":a definido #a esencia de !na
re,i<n de #o e9is$en$e* de# &is&o &odo #a sico#o,:a no !ede desarro##arse sino a
condici<n de $o&ar conciencia de #a esencia de# o"8e$o +!e de"e desarro##ar; a'ora "ien*
//
Se $ra$a #a!si"#e&en$e de# infor&e de ?ean La#anc'e ( Ser,e Lec#aire a# co#o+!io de >onne%a#* de#
+!e A#$'!sser ose:a !na $irada a ar$e G!n e8e&#ar ori,ina#H no dedicadaC ?5 La#anc'e ( S5 Lec#aireC AE#
inconscien$e5 Un es$!dio sicoana#:$icoB* Les +emps Modernes* ?!#io /01/5
/7
La $ranscrici<n* ro"a"#e&en$e confor&e a #o +!e f!e ron!nciado* da Asicoan)#isisB5 Sin e&"ar,o*
%!e#%e a arecer #a!si"#e +!e Lo!is A#$'!sser +!isiera decir Asico#o,:a concre$aB5
#a esencia de# o"8e$o +!e de"e desarro##ar es #a* #a esencia de #o s:+!ico* es e#
inconscien$e5 Dic'o de o$ro &odo es$o $o&ar:a es$a for&a dis$ra:daC e# o"8e$o de #a
sico#o,:a es e# inconscien$e5 Es so#a&en$e definiendo or es$a esencia e# o"8e$o de #a
sico#o,:a co&o #o inconscien$e* co&o #a sico#o,:a !ede desarro##arse5 Re$o&ar:a* en
#:neas ,enera#es* #a cr:$ica de Po#i$6er MNO* +!e consis$:a en decirC en e# fondo #a
sico#o,:a* 'as$a e# resen$e* 'a %i%ido so"re e# re8!icio de# a#&a* e inc#!so #o dir:a de
o$ra &aneraC #a sico#o,:a 'a %i%ido 'as$a e# resen$e so"re e# re8!icio de #a
consciencia* e##a no 'a $o&ado conciencia de# 'ec'o de +!e #a esencia de s! o"8e$o es #o
inconscien$e5 De ese &odo confron$a"a !n cier$o enc!en$ro de #a sico#o,:a* de# roio
sicoan)#isis* con o$ro enc!en$ro +!e (o 'ac:a* ( +!e $odos noso$ros 'ace&os* +!e es e#
enc!en$ro de# sicoan)#isis con #as roias ciencias socia#es* es decir con !na rea#idad
o"8e$i%a5
De es$e &odo aso de #ado* di,a&os ersona#* en fin a!$o"io,r)fico e in$e#ec$!a#
de #a e9osici<n de# ro"#e&a* a s! e9osici<n o"8e$i%a* +!e se !ede for&!#ar de #a
&anera si,!ien$eC Dc!)# es ac$!a#&en$e e# es$a$!$o de# sicoan)#isis en s! re#aci<n con
#as ciencias '!&anas* ( en ar$ic!#ar en s! re#aci<n con #a sico#o,:aF Se,!nda ar$e de
&i ref#e9i<n* +!e di%idir:a* asi&is&o* en dosC #a re#aci<n cien$:fica de# sicoan)#isis con
#a sico#o,:a or !na ar$e* #a re#aci<n ideo#<,ica de# sicoan)#isis con #a fi#osof:a or
o$ra ar$e5
Ha"#e&os de #a re#aci<n cien$:fica de# sicoan)#isis ( de #a sico#o,:a5 La
arado8a de #a si$!aci<n resen$e !ede ser en!nciada as:C des!-s de 'a"er sido
rec'a6ado or #a c!#$!ra de s! $ie&o* Fre!d 'a sido ace$ado* 'a asado or $odo* 'a
sido a"sor"ido5 Eso #an$ea !n ro"#e&a ero* en fin* se !ede no ref#e9ionar
in&edia$a&en$e so"re es$e ro"#e&a5 Se !ede ar$ir de a+!: ara ref#e8ar #a c!es$i<n J
es #o +!e $a&"i-n 'ace Lacan5 La cons$a$aci<n de #a +!e de"e&os ar$ir* en c!a#+!ier
caso* es +!e or $odos #ados cons$a$a&os !na si&"iosis a"so#!$a&en$e rof!nda en$re e#
sicoan)#isis ( #a sico#o,:a* en e# es$ado ac$!a# de #as ciencias socia#es5 Y #o
cons$a$a&os* si &e a$re%o a decir#o* an$e $odo de #os dos #ados; dic'o de o$ro &odo* es$e
enc!en$ro no se 'ace so#a&en$e de# #ado de #a sico#o,:aC de !n #ado %e&os a #a
sico#o,:a ir a# enc!en$ro de# sicoan)#isis* ( or e# o$ro %e&os a# sicoan)#isis ir a#
enc!en$ro de #a sico#o,:a5 Las dos cosas se 'acen a# &is&o $ie&o* se !ede indicar#o
de &anera &!( recisa5 DE!- es #o +!e %a de# #ado de# sicoan)#isis 'acia e# #ado de #a
sico#o,:a
/2
F Es #o +!e Tor$ indic< #a @#$i&a %e6C $odos #os desarro##os de# sicoan)#isis
conciernen a# desarro##o de# sicoan)#isis de #os ni.os Gen"antsH5 Us$edes $ienen en Fre!d
$oda !na serie de $e9$osC El peque,o -ans G?!ani$oH* +res ensayos sobre la sexualidad*
$odo e##o 'a conse,!ido !n desarro##o considera"#e5 Con Fre!d* de !na &anera ,enera#*
$oda !na serie de sicoana#is$as de ni.os +!e an$es no e9is$:an se 'an desarro##ado*
rod!ciendo !na #i$era$!ra e9$re&ada&en$e a"!ndan$e5 Se %a as: de# sicoan)#isis 'acia
#a sico#o,:a or $oda !na serie de disci#inas +!e aarecen co&o disci#inas fron$eras
con e# sicoan)#isis J%o#%er- &!( ron$o so"re e# conce$o de fron$era3* en ar$ic!#ar #a
si+!ia$r:a ( #a sicoso&)$ica5 En #:neas ,enera#es* se !ede decir +!e e# sicoan)#isis
'a re%i%ificado si+!ia$r:a* ( es$o es incon$es$a"#e5 Las descriciones noso#<,icas* es$o
es* #as descriciones de #as es$r!c$!ras %isi"#es de #as enfer&edades* +!e cons$i$!(en #o
esencia# de #a si+!ia$r:a* 'an sido de a#,!na &anera $ransfor&adas ( re%i%ificadas or
#a in$er%enci<n de# sicoan)#isis5 La si+!ia$r:a 'a ca&"iado ,ran ar$e de s! ros$ro5 La
sicoso&)$ica* disci#ina +!e no e9is$:a se 'a cons$i$!ido en !n $io de &edicina
/2
La $ranscrici<n ( #as no$as de o(en$e dan co&o "!eno Asocio#o,:aB5 Sin e&"ar,o* se !ede ensar +!e
A#$'!sser +!iso decir a+!: Asico#o,:aB5
,enera#* $ra$ando or sico$eraia !n cier$o n@&ero de afecciones +!e no son
iden$ifica"#es &)s +!e a $ra%-s de conce$os fre!dianos* es decir* +!e 'a( !n cier$o
n@&ero de s:n$o&as +!e no son se.a#ados or #a &edicina ,enera# ! or,)nica sino or
!na sico$eraia5 De# &is&o &odo* se !ede considerar $a&"i-n +!e e# sicoan)#isis
es$) (endo a# enc!en$ro de #a sico#o,:a socia#* en #a &edida en +!e #e 'a roorcionado
$oda !na serie de conce$os +!e son a#icados en $odos #os desarro##os &)s corrien$es de
#a sico#o,:a socia#5 Ya se $ra$e de enc!es$as de &o$i%aci<n* $ra"a8os so"re #a !"#icidad*
e$c5* !s$edes !eden encon$rar a': conce$os sicoana#:$icos* ( arece +!e e#
sicoan)#isis es$) (endo a ese enc!en$ro5 AIr a# enc!en$ro deNB* e##o co&or$a no&"res
recisos* no&"res de sicoana#is$as +!e 'an 'ec'o s!s $ra"a8os ( de #os +!e se odr:a
'acer !na #is$a5 Os 'ar:a &!c':si&a ,racia5
Y#$i&o !n$o e9$re&ada&en$e i&or$an$eC e# sicoan)#isis es$) (endo a#
enc!en$ro de# o"8e$o ,enera# de #as ciencias '!&anas* (endo a# enc!en$ro de #a
an$roo#o,:a5 Eso se enc!en$ra (a en Fre!d* en $odo caso aaren$e&en$e en Fre!dC
+otem y +ab.* Malestar de la cultura* El porvenir de una ilusi$n5 Tan$os #i"ros +!e
$ra$an de fen<&enos c!#$!ra#es* or $an$o de fen<&enos an$roo#<,icos* $an$as o"ras +!e
se resen$an co&o $eniendo #a re$ensi<n de e9$ender a disci#inas an$roo#<,icas*
'is$<ricas* +!e $ra$an de o"8e$os c!#$!ra#es* #os conce$os sicoana#:$icos5 Us$edes sa"en
+!e* en A&-rica en ar$ic!#ar* es$a direcci<n de in%es$i,aciones conoce ac$!a#&en$e !n
desarro##o considera"#e5 La an$roo#o,:a a&ericana* #as o"ras de Mar,are$ Mead* #as
o"ras de Rardiner
/4
* e$c5* son ,enera#&en$e redac$adas or ,en$es +!e* o son ana#is$as o
$ienen !na for&aci<n ana#:$ica* ( +!e er$enden !$i#i6ar #os conce$os ana#:$icos5 Y $odo
e##o %iene direc$a&en$e de# sicoan)#isis
/=
&is&o5
Por o$ro #ado G( eso no si,nifica +!e %a(a a con$ar #as cosas a #a in%ersaH* $odas
es$as disci#inasC #a sico#o,:a infan$i#* #a sico#o,:a* #a sico#o,:a socia#* #a
an$roo#o,:a* #a si+!ia$r:a* e$c5* es$)n (endo a# enc!en$ro de# sicoan)#isis* es decir* en
"!sca de conce$os de #os +!e $ienen necesidad ara rendir c!en$a de fen<&enos +!e
'as$a a'ora se #es escaa"an5 Eso da #!,ar a $en$a$i%as &!c'as %eces e9$re&ada&en$e
in$eresan$es* ero re#a$i%a&en$e ais#adas5 Por e8e&#o* a !na $en$a$i%a co&o #a Si$65
Si$6 es franc-s* creo* o es de ori,en franc-s* ( %i%e ac$!a#&en$e en A&-rica
/1
5 Ha
!"#icado !n cier$o n@&ero de o"ras* dos o $res* ( ##e%ado a ca"o in%es$i,aciones ara
cons$i$!ir !na sico#o,:a sicoana#:$ica de# desarro##o infan$i#5 In$en$a 'acer !na
sico#o,:a e9eri&en$a# +!e sea #a sico#o,:a e9eri&en$a# de #a +!e e# sicoan)#isis
$iene necesidad ara encon$rar en #o concre$o s!s roios conce$os5 Dic'o de o$ro
&odo* #o +!e "!sca Si$6 en #a o"ser%aci<n de# in"ans* ( no en !na re#aci<n ana#:$ica
con e# in"ans* es #a cons$a$aci<n de# es$adio ora#* de# es$adio ana#* e$c5 Es decir* +!e
"!sca en #a sico#o,:a #a rea#idad efec$i%a de #os conce$os sicoana#:$icos &is&os5 No
insis$ir- so"re M-#anie R#ein ( Anna fre!dC $odo es$o es de# do&inio de #a sico#o,:a de#
ni.oC es$a&os de ##eno en esas 6onas3fron$era5
E!isiera oner en e%idencia o$ro enc!en$ro* e9$re&ada&en$e i&or$an$e (
e9$re&ada&en$e $:ico* en$re #a sico#o,:a ( e# sicoan)#isis5 En s!&a* e# enc!en$ro +!e
/4
Ana#i6ado or Fre!d* A"ra& Rardiner* es !no de #os reresen$an$es de #a corrien$e Ac!#$!ra#is$aB5 Se
!ede #eer* or e8e&#oC El individuo en su sociedad* Paris Ka##i&ard* /010* o Mi anlisis con Freud*
Paris* >e#fond* /0UV5
/=
La $ranscrici<n da Asico#o,:aB5 Se !ede ensar +!e Lo!is A#$'!sser +!iso decir a+!: Asicoan)#isisB5
/1
De 'ec'o* %ien-s de ori,en* Ren- Si$6 ar$ici< ac$i%a&en$e en #os $ra"a8os de #a Sociedad
sicoana#:$ica de Paris* an$es de e&i,rar a #os Es$ados Unidos5 Es c-#e"re or s!s $ra"a8os so"re #a
o"ser%aci<n de #a #ac$ancia ( e# 'osi$a#is&o* se !ede #eer* or e8e&#oC El primer a,o de la vida del
ni,o* Paris* PUF* /0125
se 'i6o 'as$a e# resen$e ( +!e se 'ace en$re !na sico#o,:a sin f!nda&en$o "io#<,ico
a!$-n$ico o sicosocio#<,ica* ( e# sicoan)#isis5 Pero !n enc!en$ro e9$re&ada&en$e
in$eresan$e* +!e se !ede ##a&ar indirec$o* se 'ace so"re o$ro $errenoC so"re e# $erreno de
#a sicofisio#o,:a ( de #a "io#o,:a5 Es$e $erreno es e%iden$e&en$e e# &)s in$eresan$e* or
#a ra6<n si,!ien$eC ( es +!e #a "io#o,:a e9is$e co&o ciencia* en $odo caso es !na
disci#ina cien$:fica* +!e $iene $:$!#os cien$:ficos5 La sicofisio#o,:a $a&"i-n5 E# e8e&#o
&)s c#aro es e# de Za##on5 Za##on 'a desarro##ado !na sico#o,:a +!e es ori,ina# en
re#aci<n a #a sico#o,:a c#)sica* ( es &!( !$i#i6ada* en ar$ic!#ar or #os &ar9is$as +!e se
in$eresan en es$os ro"#e&as5 Za##on 'a desarro##ado !na sico#o,:a +!e !ede ser
considerada* a# &enos for&a#&en$e* en re#aci<n a #a sico#o,:a c#)sica* co&o !na
sico#o,:a dia#-c$ica5 MNO Todo a+!e##o +!e es dia#-c$ico siendo &ar9is$a o* &)s "ien*
nada de #o +!e es dia#-c$ico no siendo e9$ra.o a# &ar9is&o Gse,@n !n ro%er"io +!e
'a"r:a +!e redac$ar en #a$:n ara dar#e $oda s! f!er6aH* $odo #o +!e es dia#-c$ico es
n!es$ro5 As: !es* Za##on* +!e es dia#-c$ico* es for6osa&en$e &ar9is$a5 DSo"re +!- se
"asa es$a asi&i#aci<nF Se "asa en e# conce$o de es$adio5 Za##on* ao()ndose so"re
$ra"a8os de ne!r<#o,os* +!e 'an !es$o efec$i%a&en$e en e%idencia #os es$adios de
&ad!raci<n ne!ro#<,ica* "io#<,ica* e$c5* de a#,!na &anera !so en ara#e#o #a e9is$encia
de es$adios de &ad!raci<n "io#<,ica* ne!ro#<,ica* e$c5* or !na ar$e* ( #a e9is$encia de
es$adios de &ad!raci<n sico#<,ica or o$ra5 Los !so en ara#e#o ( en corresondencia*
es decir* cons$a$< +!e* efec$i%a&en$e* #os es$adios esencia#es coincid:an5 Y en$re o$ras
cosas* de$a##e di%er$ido* es e# ri&ero +!e 'a insis$ido so"re #a i&or$ancia f!nda&en$a#
de# es$adio de# ese8o* #o +!e Lacan* (o no +!isiera decir +!e no se #o erdon< 8a&)s*
ero* en $odo caso* sie&re se #as 'a arre,#ado ara si#enciar#o
/U
5 P!es$o +!e $a&"i-n
s!cede +!e #os sicoana#is$as o #os si+!ia$ras #een $e9$os +!e no son !ra&en$e
sicoana#:$icos o si+!i)$ricos5 A'ora "ien* c!ando !no #e diceC Wero $! es$adio de#
ese8o (a es$a"a en Za##onX* a,arra !na de esas c<#eras 'is$<ricas +!e* si '!"ieran
reci"ido #a !"#icidad +!e se &erecen* 'a"r:an 'ec'o $e&"#ar* or #o &enos* e# Arco de#
Tri!nfo5 Lo +!e es i&or$an$e en $odo es$o es +!e* efec$i%a&en$e* en$re e# sicoan)#isis
( #a sico#o,:a* se es"o6a o$ro enc!en$ro5 Un enc!en$ro so"re #a es$r!c$!ra &is&a de#
$io de desarro##o +!e aarece en e# sicoan)#isis or !na ar$e* ( en #a sico#o,:a or
o$ra5 En e# sicoan)#isis co&o en #a sico#o,:a* arece +!e se $ra$a de !n desarro##o
dia#-c$ico or es$adios* ( Za##on es e# $e<rico de es$e enc!en$ro5 A!n+!e* de 'ec'o*
8a&)s 'a(a 'a"#ado de sicoan)#isis* e9is$e en s! o"ra J( e##o 'a sido !$i#i6ado or !n
cier$o n@&ero de $e<ricos +!e se rec#a&an de -#* a ar$ir de# &o&en$o en +!e #os
conce$os sicoana#:$icos 'an reci"ido derec'o de circ!#aci<n3* #a f!ndaci<n de !n
aro9i&a&ien$o $e<rico en$re e# sicoan)#isis ( #a sico#o,:a5 MNO
E# $ercer enc!en$ro en$re #a sico#o,:a ( e# sicoan)#isis se oera so"re !n $ercer
$errenoC so"re e# $erreno de #a sociedad &is&a5 Es* sin d!da* e# !n$o &)s in$eresan$e5
No 'a,o a+!: &)s +!e desarro##ar $odo #o +!e Tor$ 'a dic'o* ( en ar$ic!#ar c!ando
ca#ific< #a cr:$ica de Lacan con e# enc!en$ro de# sicoan)#isis e9is$en$e co&o #a cr:$ica
/U
Lo!is A#$'!sser se refiere a+!: a# ar$:c!#o AC<&o se desarro##a #a noci<n de c!ero roio en e#
ni.oB G/ournal de psyc0olo#ie* no%ie&"re3dicie&"re /02/H* en #a c!a# Henri Za##on desarro##a #a noci<n
de Ar!e"a de# ese8oB Jre$o&ada en s! #i"ro Los or!#enes del carcter en el ni,o GParis* >o%in* /024H5
En /021* ?ac+!es Lacan e9ondr) en e# Con,reso de Marien"ad de #a Asociaci<n Psicoana#:$ica
In$ernaciona# s! roia conceci<n de# Aes$adio de# ese8oB5 Lo esencia# de es$e $e9$o no !"#icado ser)
re$o&ado en /02V en #a con$ri"!ci<n de Lacan a# %o#!&en VIII de #a Enciclopedia "rancesa* diri,ida or
Za##on GALa Fa&i#iaBH5 C!ando en ?!#io de /040 ron!ncie en e# Con,reso de [!ric' s! c-#e"re
a#oc!ci<n so"re e# Aes$adio de# ese8oB GAE# es$adio de# ese8o co&o for&ador de #a f!nci<n de# Yo G/eHB*
re$o&ado en s!s EscritosH* Lacan e#i&inar)* efec$i%a&en$e* $oda referencia a Za##on5
de #os sicoan)#isis de ada$aci<n socia#5 Es so"re e# $erreno de #a sociedad donde es$o
s!cede5 Y s!one dos condiciones con%er,en$es de# enc!en$ro* de# #ado de #a sico#o,:a
( de# #ado de #a socio#o,:a
/V
5 Vea&os #as cosas de# #ado de# sicoan)#isis5 Todo es$o se
"asa en !na in$erre$aci<n $e<rica de #o +!e fre!d ##a&a e# rinciio de rea#idad5 No %o(
a 'acer s! 'is$oria de$a##ada* ( es !na #)s$i&a Ja!n+!e !ede 'acerse* es &!(
i&or$an$e3* ero 'e a+!: #o esencia#C e# rinciio de rea#idad 'a sido in$erre$ado
ro,resi%a&en$e co&o reresen$ando #a rea#idad de #a sociedad* es decir* +!e e# o"8e$o
de# sicoan)#isis 'a sido in$erre$ado co&o #a res!#$an$e de a in$eracci<n en$re* or !na
ar$e* es$e e+!e.o ser "io#<,ico +!e es e# ni.o* ( or o$ra e# &edio socia# en e# c!a#
%i%e* ( en e# c!a# desde e# ri&er ins$an$e reci"e s! %ida* ( a# &is&o $ie&o +!e #a %ida*
#as nor&as de s! ed!caci<n* es decir* #as coacciones socia#es +!e #a sociedad #e inc!#ca
or &edio de s!s adres* &!( ar$ic!#ar&en$e de s! &adre* coacciones +!e $o&an #a
for&a* ri&ero* de #a re,!#aci<n de #a n!$rici<n* es decir* e# timin# G#a or,ani6aci<n de#
$ie&oH de #as 'oras en +!e e# seno es dado a# c'ico* en se,!ndo #!,ar* e# de #a
ed!caci<n de #a disci#ina ana#* e# i:* e$c5; ( $odo eso +!e des!-s con$in@a as:5 E#
rinciio de rea#idad es #a sociedad* no en s! rea#idad &a$eria#* no en e# 'ec'o de dar a#
ni.o +!- co&er* e$5* sino en #as nor&as +!e e# en$orno fa&i#iar in&edia$o $rans&i$e e
i&one a# c'ico* nor&as +!e son #as re,!#aciones necesarias de #a sociedad &is&a5 As:*
$odo se 8!,ar) en e# &o&en$o de# Edio; es$e &o&en$o de# Edio* +!e in$eresa
ar$ic!#ar&en$e a Sar$re* ser:a e# &o&en$o en +!e e# ni.o in$eriori6a e# rinciio de
rea#idad* es decir* $o&a or s! roia c!en$a #as o"#i,aciones +!e #e son i&!es$as or
#a sociedad* es decir* (a no se 'ace &)s e# i: enci&a* ara $o&ar !n e8e&#o
si&"<#ico* si&#e&en$e or+!e sa"e +!e no $iene +!e 'acerse e# i: enci&a5 # #o sa"e*
( eso e# As!er(<B5 He a+!: !n e8e&#o de de$a##e5 >re%e&en$e* #a ins$ancia f!nda&en$a#
+!e %a a do&inar* a ar$ir de es$e &o&en$o* #a %ida de# ni.o %a a e9#icar s! desarro##oC
e# s!er(<* +!e ordena #a #oca#i6aci<n de $odas #as de&)s ins$ancias s!"ordinadas* es
&!( si&#e&en$e !n &o&en$o de$er&inado* +!e* ade&)s* !ede ser considerado co&o
e# &o&en$o donde #a &ad!raci<n ne!ro#<,ica* #a &ad!raci<n &o$ri6* #a &ad!raci<n
%is!a#* #a &ad!raci<n "io#<,ica* #a &ad!raci<n sico#<,ica se enc!en$ran* ( +!e $iene
recisa&en$e +!e ser e# &o&en$o en +!e e# ni.o in$eriori6a #a o"#i,aci<n socia# +!e #e
es$) i&!es$a ara %i%ir* ( #as for&as de es$a o"#i,aci<n socia#5 A@n as:* es &!(
i&or$an$e* en ri&er #!,ar* or+!e es$o diri,e $oda !na in$erre$aci<n de# sen$ido de#
sicoan)#isis* ( or consec!encia de s! r)c$ica* e i,!a#&en$e $oda !na ref#e9i<n $e<rica
e9$re&ada&en$e ,raciosa so"re e# roio sicoan)#isis5 Si efec$i%a&en$e e# o"8e$o de#
sicoan)#isis* en es$e caso* es e# rod!c$o de #a in$eracci<n de# indi%id!o ( de# &edio
socia#* si e# o"8e$o de# sicoan)#isis de"e ser ensado ri&ero a ar$ir de #as !#siones
"io#<,icas de# indi%id!o* (* se,!ndo* de #as coacciones socia#es i&!es$as a# indi%id!o
or #a &ediaci<n de# en$orno r<9i&o Gde# adre ( de #a &adre* (* ar$ic!#ar&en$e* de #a
&adre so"re #a c!a# ade&)s a&ena6a #a ins$ancia s!erior de# adre +!e #e da s! no&"re
Ge# ae##idoH* +!e #e da de %i%ir* <rdenes* +!e or,ani6a #a casa* +!e #a ro$e,e fren$e a #o
e9$erior* +!e es !na ersona#idad 8!r:dica +!e $iene !na si$!aci<n 8!r:dica de$er&inada
en #a sociedadHC si $odo s!cede a':* ara sa"er #o +!e es e# sicoan)#isis co&o o"8e$o* es
necesario* a #a %e6* disoner de #a "io#o,:a ( disoner de #a ciencia de #a sociedad5 Pero
J( es$a es !na consec!encia e9$re&ada&en$e i&or$an$e3 es$o +!err) decir +!e se !ede
encon$rar %erdadera&en$e e# o"8e$o de# sicoan)#isis en #a sociedad5 Si #een #as
in$erre$aciones sar$reanas* MNO %er)n +!e es$e es e# !n$o noda#* or+!e es a+!: donde
#a ra9is* e# ro(ec$o indi%id!a#* se inser$a en #a sociedad5 Yo dir:a* de "!ena ,ana* +!e
/V
La $ranscrici<n da co&o "!ena Asocio#o,:aB ero !ede ser +!e A#$'!sser +!isiera decir AsociedadB5
-s$a es #a ,#)nd!#a inea# de Sar$re* es decir* e# !n$o de enc!en$ro infini$esi&a#* $an
red!cido co&o sea osi"#e* a"so#!$a&en$e inasi,na"#e Jero* en fin* es reciso +!e 'a(a
!n !n$o de enc!en$ro en a#,!na ar$e Gen c!a#+!ier ar$eH5 Si&#e&en$e es or a': or
donde se enc!en$ran* e9ac$a&en$e co&o ara Descar$es era de# #ado de #a ,#)nd!#a
inea#
/0
5 Es en es$a re,i<n Jse define !na re,i<n d<nde 'a( !n !n$o de coincidencia3
donde $odo e##o s!cede* es a+!: donde e# ro(ec$o indi%id!a# de%iene ra9is socia#* es
as!&ido co&o $a#* e$c5
Es$o $iene consec!encias r)c$icas considera"#es5 Es$as consec!encias r)c$icas
considera"#es* e9is$en a #eno d:a* son c#aras co&o e# d:a en $odo e# sicoan)#isis +!e
Lacan ##a&a e# sicoan)#isis a&ericano* +!e es !n %erdadero sicoan)#isis de #a
ada$aci<n a# &edio socia#* es decir* +!e es e# con$rario &is&o de# sicoan)#isis5 Si
efec$i%a&en$e e# rinciio de rea#idad no es &)s +!e !na in$er%enci<n de #as nor&as de
#a sociedad or #a &ediaci<n de# &edio fa&i#iar cercano so"re e# indi%id!o* +!e e#
indi%id!o &is&o rerende "a8o #a for&a de# s!er(o* en es$e reciso &o&en$o* #a c!ra
ana#:$ica se con%ier$e si&#e&en$e en !na ne,ociaci<n en$re e# indi%id!o ( #a sociedad*
!na ne,ociaci<n +!e* co&o $oda ne,ociaci<n de#icada* $iene necesidad de# "!en oficio
de# sicoana#is$a +!e %a a arre,#ar #as cosas* ero +!e* en$end)&onos "ien* %a a arre,#ar
#as cosas dici-ndoseC es$e o"re c'ico* #a sociedad era de&asiado f!er$e* 'a sido
a#as$ado or e##a* es decir* +!e s! (o 'a sido a#as$ado or s! s!er(o5 E# (o era
de&asiado d-"i#* se #e %a a refor6arC es$e es $odo e# sicoan)#isis de #os sis$e&as de
defensa de# (o* c!(a ,ran $e<rica "a8o $odo e# cie#o de Dios* es #a se.ora Anna Fre!d*
+!e es !na de as ene&i,as ersona#es* no ersona#es sino* en fin* $e<rica&en$e
ersona#es* de Lacan* a #a c!a#* 8a&)s 'a a$ri"!ido e# ca#ifica$i%o +!e* ara -#* es #a
c-d!#a* no de #a consciencia $e<rica sino de #a resencia de #a $eor:a en s! inconscien$e
$e<ricoC e# no&"re de A$rii\re ,-nia#eB MAdes$riadora ,enia#BO
7P
5 Lacan desi,na
A$rii\re ,-nia#eB a Me#anie R#ein
7/
5 Y concede $a&"i-n e# ca#ifica$i%o de A$rii\reB a #a
se.ora FranIoise Do#$o5 Por o$ra ar$e* es in$eresan$e es$e ca#ifica$i%o* +!e e9is$e
so#a&en$e "a8o #a for&a fe&eninaC e##a $oda%:a no es ,enia#* ero !ede de%enir en e##o*
!ede ##e,ar a ser#o5 En $odo caso* #a se.ora Anna Fre!d* no es ni ,enia#* ni* or !na
ra6<n &)s f!er$e* tripi1re* or+!e s<#o se !ede decir ,enia# "a8o e# $:$!#o de tripi1reC
e##a no es tripi1re* si&#e&en$e %ende carne "a8o ce#of)n5 Y #a carne +!e %ende #a
se.ora Anna Fre!d es si&#e&en$e #a +!e se !ede co&rar "a8o e# ce#of)n de #as
Presses* a sa"er* esa o"ra +!e se ##a&a Mecanismo de de"ensa del yo
77
* o esa o$ra o"ra
+!e se ##a&a El psicoanlisis de los ni,os
72
5 A##: se odr) %er resen$ada s! e+!e.a
$eor:a* "a8o a for&a de conce$os ana#:$icos refor6ados Jron$o %ere&os or +!-3 or
!na f!er$e dosis de o"sesiones cas$radoras* es$e an)#isis oficia# +!e* siendo #a 'i8a de
Fre!d* 'a ro"ado #a necesidad de con%er$irse en #a &adre de fa&i#ia $io de#
sicoan)#isis* de# &!ndo de# sicoan)#isis MNO ( +!e es reci"ida co&o $a# or e# &!ndo
de #a c!#$!ra ana#:$ica5 Todo e##o* e%iden$e&en$e* sin 'a"#ar de #a sociedad5 Pero 'a(
,en$e +!e* si &e a$re%o a decir#o* no $ienen es$os escr@!#os ( 'a"#an res!e#$a&en$e de
/0
La A,#)nd!#a inea#B es se,@n Descar$es e# !n$o de# cere"ro donde se rod!ce A#a !ni<n ar$ic!#ar de#
a#&a con !na ar$e de# c!eroB5
7P
Las %ersiones en esa.o# de #os 2crits de Lacan $rad!cenC A$rieraB Gen $an$o +!e #i$era#&en$e si,nificaC
Aersona +!e %ende deso8osBH5 Cree&os &e8orC Ades$riadoraB* ( e##o con c!a#+!ier sen$ido* si es +!e
'a( sen$idoN de $odos &odos* o$a&os or de8ar#o en franc-s en #a $rad!cci<n dando en$re corc'e$es
n!es$ra %ersi<n* #!e,o* +!e e#i8a +!ien +!iera5 MNo$a de $rad!cci<nC A#e8andro Aro6a&enaO
7/
Sin no&"rar#a* Lacan ca#ifica a Me#anie R#ein de Atripi1re et "emme de #nieB Ged5 francesa 2crits5 a,5
44V* ed5 esa.o#a Escritos* ),5 4705 R>A* 7PP1* >arce#onaH5
77
//] edici<n* Paris* PUF* /0V=5
72
4] edici<n* Paris* PUF* /0V/5
#a sociedadC es $oda #a corrien$e de# sicoan)#isis a&ericano* es $oda #a corrien$e de #a
an$roo#o,:a a&ericana* e$c5* ( #as $-cnicas a #as c!a#es dan #!,ar5 E# reresen$an$e de
es$a $endencia* !no de s!s reresen$an$es* a!n+!e $iene !na &!( f!er$e c!#$!ra
fre!diana* es A#e9ander
74
5 MNO In$en$en !n d:a ec'ar#e !n %is$a6o a a#,@n #i"ro de
A#e9ander J#os 'a( &!c'o eores5 P!ede ser considerado co&o !n "!en $es$i,o* es !n
$io +!e $iene !na "!ena c!#$!ra fre!diana Ja &en!do se enc!en$ran es$as cosas a+!:
e9#icadas* %!#,ari6adas en ins$i$!ciones concre$as* ero no er&anecen en e# es$ado de
esec!#aciones5 No s- si !s$edes 'an ##e,ado a #eer Le Monde en #a +!in$a o se9$a
),ina5 Le Monde J(* or o$ra ar$e* no s- con +!e ensa&ien$o @#$i&o 'a !"#icado
esas cosas G+!i6)s f!ese &a#icioso* eso esero* or+!e no a#can6o a co&render &!(
"ien co&o odr:an !"#icarse sin &a#iciaH !"#ica #os a8!s$es de c!en$as con !na
ins$i$!ci<n +!e conoce ac$!a#&en$e !n ,ran desarro##o3 &e ares!ro deciros +!e no es #a
@nica* dado +!e son &!( n!&erosas en Francia ( en e# &is&o Paris* ero di,a&os +!e
es #a &)s c-#e"re* en $odo caso #a &)s fa&osa a ie de ca##e* a #a c!a# se de"e oder
acceder !es$o +!e !do e# en%iado esecia# de# Monde* ( +!e $iene s!s sedes en ?o!(3
en3?osas ( +!e da !na for&aci<n a #os c!adros de #as ,randes sociedades ind!s$ria#es
ara #a #i+!idaci<n de #as dific!#$ades sico#<,icas +!e !eden nacer a ni%e# de #os
roios c!adros* ( or %:a de consec!encia en$re #os c!adros de !na e&resa ( #os
$ra"a8adores5 E# ro"#e&a se con%ier$e en$onces en e# de #a reada$aci<n a# &edio socia#
in&edia$o* ( or e##o son $odas es$as $-cnicas ana#:$icas #as +!e son e&#eadas5 MNO
As: !es* $odo e##o a"re $oda !na serie de $-cnicas +!e e9is$en efec$i%a&en$e*
+!e s!ceden en #a r)c$ica ( +!e reresen$an e# !so r)c$ico de es$a conceci<n $e<rica
de# rinciio de rea#idad* or $an$o de# s!er(o* or $an$o de# o"8e$o de# sicoan)#isis5
A'ora* #o +!e &)s nos in$eresa* des!-s de #a $eor:a* son #as consec!encias $e<ricas de a
cosa5 A ar$ir de# &o&en$o en +!e se dice +!e e# rinciio de rea#idad* es decir e# o"8e$o
f!nda&en$a# de# sicoan)#isis* es$) en "!scar de# #ado de #a sociedad* se %en nacer
$eor:as sicoana#:$icas de car)c$er an$roo#<,ico +!e 'an in$en$ado re#a$i%i6ar e#
sicoan)#isis &is&o* ( s!s roios conce$os* a ar$ir de #a cons$a$aci<n $e<rica
receden$e5 Ten$a$i%as sicoana#:$icas +!e nos e9#ican #as cosas de #a si,!ien$e &aneraC
#os conce$os sicoana#:$icos es$)n #i,ados a !n o"8e$o sicoana#:$ico de# +!e 'a( +!e
"!scar e# ori,en en #as re#aciones en$re !n ser "io#<,ico Ge# e+!e.o in"ansH* ( !na
sociedad de$er&inada* ( e# s!er(o* #a #oca#i6aci<n G!es$a en #!,arH de #as ins$ancias
M+!eO reresen$a #a in$eriori6aci<n de #as nor&as de coacci<n socia# de es$a sociedad (
de s! es$r!c$!ra5 Por $an$o* si e&#ea&os #os conce$os de Fre!d* es or+!e -# era
%ien-s* %i%:a en #a sociedad occiden$a#* +!e es !na sociedad a$riarca#* con !na fa&i#ia
es$r!c$!rada de !n &odo 'is$<rico de$er&inado +!e i&one a #os indi%id!os +!e #a
co&onen !n cier$o n@&ero de re,#as 8!r:dicas +!e son e# ref#e8o de #a es$r!c$!ra
econ<&ico3o#:$ico3socia# de #a sociedad* ( +!e enc!en$ran s! rea#i6aci<n en e# en$orno
in&edia$o* 'as$a e# !n$o en +!e #a ,#)nd!#a inea# $o&a #a for&a de #a fa&i#ia +!e
noso$ros conoce&os5 Pero #as sociedades +!e no conocen es$a for&a de fa&i#ia $ienen
!na ,#)nd!#a inea# dis$in$a a #a n!es$raC 'ace&os* !es* !na $eor:a de #as o$ras
,#)nd!#as inea#es* es decir !na $eor:a ,enera# de #a osi"i#idad en $an$o +!e $a# de #as
for&as de %ariaciones concre$as de #a ,#)nd!#a inea#5 Y eso nos da Ma#inoSsQi* eso
nos da !na cier$a e&resa sicoana#:$ica a&ericana se,@n #a c!a# cada sociedad $iene*
dir:a (o* #os co&#e8os +!e e##a &erece* #os sicoana#is$as +!e e##a &erece* e$c5 Eso
74
Reresen$an$e de# Aneofre!dis&o a&ericanoB* Fran6 A#e9ander es e# f!ndador* en /02/* de# AC'ica,o
Ins$i$!e for Ps(c'oana#(sisB5 De -# se !ede #eer* or e8e&#o* La medicina psicosomtica* Paris* Pa(o$*
/0175
!ede in$rod!cirnos en #a in$e#ecci<n de #o +!e 'a(a +!e co&render en #a $eor:a de#
c'a&)n de L-%i3S$ra!ss* +!e co&ien6a a ser esecia#is$a en ,enera#i6aci<n de #a
,#)nd!#a inea#* !es$o +!e es s! o"8e$o &is&o5 # nos reresen$a +!e e# c'a&)n de !na
sociedad ri&i$i%a ( e# sicoana#is$a* son #a &is&a cosa* +!e e# sicoan)#isis reci"e de
#a sociedad #a &is&a &isi<n +!e e# c'a&)n en #a sociedad ri&i$i%aC #i+!idar
si&"<#ica&en$e #os conf#ic$os de es$a sociedad con e##a &is&a or &edio de #a c!ra de
!n indi%id!o dec#arado or #a sociedad #oco o enfer&o5 Si es$!di)is* ( (o os #o r!e,o*
'aced#o* e# ca:$!#o de #a 3ntropolo#!a estructural de L-%i3S$ra!ss consa,rado a #a
$eor:a de# c'a&)n* encon$rar-is a##: #a resencia ( #a a#icaci<n in&edia$as de es$os
res!!es$os* ( odr-is &edir in&edia$a&en$e c!)# es e# esacio en e# c!a# se &!e%e
es$a ref#e9i<n5
A': $en-is c!)#es son #os do&inios de enc!en$ro en$re e# sicoan)#isis ( #a
sico#o,:a or !na ar$e* e# sicoan)#isis ( #a "io#o,:a or o$ra* M( en finO en$re e#
sicoan)#isis ( #a sociedad* con s!s consec!encias $e<ricas ( r)c$icas5 En #a si$!aci<n
ac$!a#* 'a(* o"%ia&en$e* o$ro do&inio de enc!en$ro* es e# do&inio de enc!en$ro en$re
sicoan)#isis ( fi#osof:a5 Es decir* en$re !n cier$o n@&ero de $e&as e9$ra:dos de#
sicoan)#isis ( s! e9#o$aci<n or #os fi#<sofos e9is$en$es5 Hace !n &o&en$o (a di8e #o
s!ficien$e* a# 'a"#ar de Po#i$6er* co&o ara $ener +!e %o#%er e9$ensa&en$e so"re e##o5 Lo
+!e si&#e&en$e +!iero decir es +!e #os $res enc!en$ros receden$es +!e (a 'e indicado
!eden ser 8!r:dica&en$e* $e<rica&en$e* a!$ori6ados or #a osi"i#idad de !$i#i6ar en
sico#o,:a* en socio#o,:a* en an$roo#o,:a* conce$os sicoana#:$icos* o or #a
osi"i#idad de !$i#i6ar en sicoan)#isis conce$os sico#<,icos* "io#<,icos* ne!ro#<,icos
o socio#<,icos5 Dic'o de o$ro &odo* #as $res for&as de enc!en$ro +!e 'e ana#i6ado 'as$a
a+!: se 'acen a# ni%e# de #os conce$os* es decir* +!e son ser%icios &!$!os de orden
conce$!a# +!e son rendidos a# sicoan)#isis or #as o$ras disci#inas5 No e9is$e
enc!en$ro sin in$erca&"io5 Lo +!e se in$erca&"ia en$re e# sicoan)#isis ( #as disci#inas
de #as +!e 'a sido c!es$i<n 'as$a a+!:* son conce$os5 MNO
Lo +!iero decir a'ora no concierne a #os conce$os5 Lo +!e se %a a in$erca&"iar
en$re e# sicoan)#isis ( #a fi#osof:a no son conce$os5 Yo dir:a +!e es e# sen$ido concre$o5
M)s e9ac$a&en$e* e# in$erca&"io se %a a 'acer de #a si,!ien$e &aneraC en #:neas
,enera#es* e# sicoan)#isis %a a dar a #a fi#osof:a #o concre$o* ( #a fi#osof:a %a a dar a#
sicoan)#isis conce$os5 Es$o se rod!ce de #a &anera si,!ien$eC #a fi#osof:a %a a
e9#icar a# sicoan)#isis +!e si -# !ede ensar #o concre$o ( es de #o +!e se encar,a en
#a r)c$ica $oda%:a $e<rica&en$e cie,a de #a c!ra* de"e e9$raer s!s conce$os de GenH #a
fi#osof:a5 Es$o es &!( in$eresan$eC se $ra$a a'ora de #a r)c$ica c!ando an$es se $ra$a"a
de in$erca&"ios $e<ricos5 MNO E# in$erca&"io se 'ace de #a &anera si,!ien$eC e#
sicoan)#isis da a #a fi#osof:a #o concre$o* es decir* r)c$ica&en$e* ##a&e&os a #as cosas
or s! no&"re* #a si$!aci<n d!a# de #a re#aci<n en$re e# &-dico ( e# enfer&oC es$e es e#
o"8e$o +!e e# sicoan)#isis da a #a fi#osof:a5 Y #a fi#osof:a* en ca&"io* %a a dar a#
sicoan)#isis conce$os ara ensar eso +!e #a fi#osof:a GsosH$iene a'ora co&o
cons$i$!(endo %erdadera&en$e e# o"8e$o ( #a esencia &is&a de# sicoan)#isis5
In$erca&"io* dar ara reci"ir* $o&a ( daca* eso +!iere decir +!e en es$os dos
in$erca&"ios* a##:* 'a( !no +!e i&one s! #e(C es #a fi#osof:a* diciendo Ma# sicoan)#isisOC
AVo( a definir $! es$a$!$o* $@ &e das $! r)c$ica* (o $e do( $!s conce$os* ( des!-s se
aca"<* no se 'a"#e &)sB5 Es$e Ase aca"<* no se 'a"#e &)sB son #os disc!rsos de Sar$re*
de Mer#ea!3Pon$(* des!-s de #os disc!rsos de Po#i$6er5 Es$e Ase aca"<* no se 'a"#e
&)sB* son #os conce$os fi#os<ficos en #os c!a#es se desarro##a #as rea#idades de #a
e9eriencia sicoana#:$ica de #a c!ra5 Es$a rea#idad de #a e9eriencia sicoana#:$ica de #a
c!ra* son esencia#&en$e #as re#aciones en$re e# &-dico ( e# enfer&o5 Es $a&"i-n !n
!n$o f!nda&en$a# de #a ref#e9i<n de Lacan5 Es $a&"i-n !n !n$o esencia# ara
esc#arecer* ara oder decirC a': es$) #o +!e s!cede efec$i%a&en$e* es decir* ara
de&os$rar +!e #a in$erre$aci<n fi#os<fica de #a re#aci<n &-dico3enfer&o es !na
i&os$!ra $e<rica* ara de&os$rar +!e #a fi#osof:a* ara oder diri,ir fi#os<fica&en$e
es$a rea#idad* es$) o"#i,ada a fa#sificar#a5 Esa es #a de&os$raci<n f!nda&en$a# de Lacan
so"re #a c!ra5 La fi#osof:a es$) o"#i,ada a fa#sificar #a e9eriencia de #a rea#idad* de #a
r)c$ica ana#:$ica* de #a r)c$ica ana#:$ica &is&a* ara oder dec#arar#a fi#os<fica5 DPor
+!- &edio se rea#i6a es$a i&os$!ra $e<ricaF JAi&os$!ra $e<ricaB es !na a#a"ra* ( ido
erd<n or s! %io#encia* ero es !na %io#encia !ra&en$e $e<rica5 Por e# os$!#ado
si,!ien$eC Lo +!e es$) en ca!sa en #a re#aci<n &-dico3enfer&o* en #a re#aci<n d!a# de #a
c!ra* es &!( si&#e&en$e e# Aara o$rosB* es &!( si&#e&en$e #a in$ers!"8e$i%idad* es
decir* e# conce$o f!nda&en$a# de #o +!e se !ede ##a&ar #a corrien$e e9is$encia#is$a*
ersona#is$a* e$c5* +!e es !na de #as ,randes corrien$es de #a -oca con$e&or)nea* ( +!e
c'orrea or #as inn!&era"#es "ocas de #as f!en$es de #a 'is$oria &oderna5 O"%ia&en$e*
e# ae# de Po#i$6er en es$e con$e9$o f!e a"so#!$a&en$e decisi%o* or+!e es +!ien
roorcion< es$os conce$os5 C!ando Po#i$6er o!so e# conoci&ien$o en $ercera ersona
a# conoci&ien$o en ri&era ersona* c!ando e9#ic< +!e eso era #o +!e s!ced:a en$re e#
&-dico ( e# enfer&o ( era !n dra&a* no se od:a &)s +!e %er a':* efec$i%a&en$e* #a
in$ers!"8e$i%idad* en !na si$!aci<n +!e rec!erda a #a de# a&o ( e# esc#a%o5 MNO Para #a
e+!e.a 'is$oria !edo dar !n e8e&#o &!( concre$o de es$o* es decir* de s! eficacia
rea#5 Hace !n a.o ( &edio $!%o #!,ar M!n con,resoO en >onne%a#
7=
+!e es !na ci!dad
e+!e.a* creo* de #a Sar$'e* carac$eri6ada en es$e sen$ido or+!e es$) do&inada or !na
esecie de in&enso edificio +!e $iene $odas #as aariencias e9$eriores* desde #e8os* de ser
!n ,ran cas$i##o* or+!e es$) si$!ado so"re e# #ano raso; se %e de #e8osC es e# 'osi$a#
si+!i)$rico5 Creo +!e 'a( !n e+!e.o a(!n$a&ien$o no &!( #e8os de# 'osi$a#
si+!i)$rico* ( en es$e 'osi$a# si+!i)$rico reina Henri E(
71
+!ien 'a oc!ado en #a
'is$oria de #a si+!ia$r:a francesa !n #!,ar* ##e,ar:a a decir* co&ara"#e a# de "er,son en
#a 'is$oria de #a fi#osof:a francesa en e# &is&o er:odo* ero es$o ser:a in8!rioso ara -#
!es$o +!e 'a 8!,ado !n ae# e9$raordinaria&en$e osi$i%o; f!e* ( ido erd<n or
decir#o as: ero es &!( cier$o* e# ri&er ,ran rofesor de a si+!ia$r:a francesa* ( #o +!e
ense.< a #a si+!ia$r:a francesa es +!e e9is$:a a#,o Gc!a#+!ier cosaH en e# e9$erior de #as
fron$eras de Francia5 Henri E( !ede ser considerado co&o !n '-roe de #a #!c'a con$ra
e# ro%incianis&o franc-s en e# do&inio $e<rico +!e concierne a #a si+!ia$r:a5 E
ar$ic!#ar* 'i6o sa"er a #a si+!ia$r:a francesa +!e 'a":a e9is$ido en a#,!na ar$e !n $a#
?acQson
7U
* no se sa"e d<nde* ero en fin* +!e 'a":a e9is$ido* ( +!e 'a":a escri$o cosas* (
+!e &!c'as de e##as eran i&or$an$es* ( +!e era necesario conocer#as* ( +!e e##o odr:a
$ener consec!encias* e$c5
En #a so#$!ra de s! cas$i##o de >onne%a#* E( re@ne eri<dica&en$e desde 'ace
a.os a !n con,reso si+!i)$rico en e# c!rso de# c!a# e9resa s! doc$rina* +!e es !na
7=
Se $ra$a de# co#o+!io +!e $!%o #!,ar en >onne%a# de# 2P de oc$!"re a# 7 de no%ie&"re de /01P Gac$as
!"#icadas en e# 456 coloquio de 7onneval8 el inconsciente* Paris* Desc#-e de >ro!Ser* /011H5
71
Condisc:!#o en Sain$e3Anne ( a&i,o de Lacan* Henri E( ase,!rar) des!-s de Ren- Lafor,!- #a
direcci<n de# ,r!o ALa e%o#!ci<n si+!i)$ricaB* "!scando or,ani6ar !na confron$aci<n en$re #a
si+!ia$r:a ( e# sicoan)#isis5 To&a a s! car,o en /022 e# 'osi$a# si+!i)$rico de >onne%a#* +!e no
a"andonar) 'as$a /0UP5
7U
?5 H5 ?acQson G/V2=3/0//HC ne!r<#o,o in,#-s* c-#e"re en ar$ic!#ar or s!s $ra"a8os so"re #a ei#esia (
so"re #a afasia* ( &)s ,enera#&en$e or s!s in%es$i,aciones en$re e# ensa&ien$o ( e# cere"ro5 Henri E( es
,enera#&en$e considerado co&o !no de #os rincia#es reresen$an$es de #a corrien$e Aneo38acQsonianaB
en si+!ia$r:a5
doc$rina din)&ico3sico3or,)nica* !na esecie de "er,sonis&o si+!i)$rico +!e
efec$i%a&en$e 'a dado a#,!na #!6* +!e es$) insirado a ar$ir de ?acQson* MNO ( da #a
ocasi<n a #a ,en$e de e9resarse5 E%iden$e&en$e* (a no es $o$a#&en$e e# &aes$ro de #a
n!e%a ,eneraci<n5 Era con$e&or)neo de Lacan* 'icieron s!s es$!dios 8!n$os en Sain$e3
Anne; de a': da$a s! enc!en$ro; de# &is&o &odo* c!ando es$a"an a##:* en Sain$e3Anne*
$en:an e# &is&o c!ar$!c'o* ( so"re #a ared de es$e c!ar$!c'o 'a":a escri$o es$a e+!e.a
fraseC AWNo es$) #oco +!ien +!iereXB Era ara e##os $odo !n ro,ra&a5 Dic'o de o$ro
&odoC e# #oco e9is$e* ero no es$) a# a#cance de $odo e# &!ndo5 MNO Era &!(
i&or$an$e* or+!e eso +!er:a decirC 'a( +!e $o&ar#o &!( en serio* no es so#a&en$e
ne,a$i%o* es $a&"i-n osi$i%o* a#,o osi$i%o se e9resa a': den$ro* en $odo es$o5 Y Lacan
n!nca 8a&)s 'a rene,ado a es$a insiraci<n rof!nda; ni &!c'o &enos c!ando #a %!e#%e
a sacar de %e6 en c!ando ara decir#eC AWe'X* $e ac!erdas* D%erdadF* de n!es$ro ro,ra&a
co&@n ero* en$onces* Dd<nde es$) #o +!e eres* +!- 'a( de# Ano es$) #oco +!ien
+!iereBFB De %e6 en cando #e%an$a de ac$a de +!e E( es$) en re$irada de s! ro,ra&a J#o
+!e no es &!( dif:ci#3* ( de %e6 en c!ando se er&i$e #a &a#icia de er&i$irse #a
de&os$raci<n @"#ica an$e e# roio E(* en ar$ic!#ar en e# c!rso de es$e @#$i&o
con,reso de# +!e 'a"#o* +!e $!%o #!,ar 'ar) !n a.o ( &edio* en e# c!rso de# c!a#
La#anc'e ron!nci< s! infor&e* escri$o con Lec#aire* so"re e# inconscien$e* ( en e# c!a#
es$a"a co&o in%i$ado Ricoe!r
7V
5
La si+!ia$r:a francesa se define* en$re o$ras cosas* or s! necesidad de fi#osof:a*
or !n enor&e cons!&o de fi#osof:a5 No 'a"#o de #a &edicina en ,enera#* ero en $odo
caso es cier$o +!e os si+!ia$ras ( #os sicoana#is$as es$)n en$re #os &a(ores
cons!&idores de# &ercado fi#os<fico en Francia5 Los fi#<sofos no e9is$ir:an en Francia
a!n+!e #as casas de edici<n de o"ras fi#os<ficas #es so"re%i%ieran* a condici<n de +!e #a
si+!ia$r:a 'a(a so"re%i%ido a #os fi#<sofos5 Ricoe!r 'i6o !n disc!rso +!e era* se,@n
creo* &!( con&o%edorN en fin* &e 'e ro!es$o 'a"#ar de ersonas de #as +!e (a no
&e a$re%o a decir nada* !es$o +!e !s$edes #o !eden decir &e8or +!e (o5 Pero %o( a
decir #o +!e es$a"a en e# cora6<n de# enc!en$ro en$re Ricoe!r ( es$e &!ndo de #a
si+!ia$r:a ( e# sicoan)#isis* era efec$i%a&en$e es$e enc!en$ro en$re #os conce$os
fi#os<ficos de !n fi#<sofo de #a in$ers!"8e$i%idad ( #a cr:$ica ana#:$ica de #a c!ra5 Y* D+!-
es #o +!e s!cedeF Los sicoana#is$as se re,!n$anC e##os no $ienen nada ara ensar #o
+!e asa en #a c!ra* en #a r)c$ica5 Y c!ando a#,!no de f!era* +!e es !n 'o&"re
in$e#i,en$e* c!#$i%ado* concien6!do* 'ones$o* ri,!roso co&o Ricoe!r ##e,a ara decir#esC
A"!eno* a+!: &e $en-is* ( (o creo oder aor$ar* &odes$a&en$e* a#,!na cosaB* en e#
'a&"re $e<rica +!e #es a$ena6a* !es* e##os se e&ocionan* $an$o o &)s e&ocionados
or+!e Ricoe!r es efec$i%a&en$e !n 'o&"re +!e %i%e de es$as cosas* ( or+!e
fina#&en$e* +!i6)s* e# @nico &a#en$endido co#ec$i%o +!e !ede carac$eri6ar es$e
enc!en$ro 'is$<rico es +!e* #o +!e a+!: se 'a in$erca&"iado* no es !n conce$o con$ra
!na rac$ica Jen o$ras a#a"ras* +!i6)s no son conce$os $e<ricos +!e ro%ienen de #a
fi#osof:a #os +!e 'an sido in$erca&"iados con$ra #a r)c$ica ana#:$ica de a c!ra3* * sino*
(o dir:a* +!e es !na e9eriencia con$ra o$ra5 Es a es$e ni%e# co&o #as cosas 'an odido
ser rea#es* 'an creado !na se.a# con%incen$eC in$erca&"iaron s! e9eriencia5 Los
si+!ia$ras ( #os sicoana#is$as 'an dado s! e9eriencia ( Ricoe!r 'a dado s!
e9eriencia de# &!ndo de #a in$ers!"8e$i%idad* es decir* !na cier$a e9eriencia de #a
r)c$ica &ora#* de #a r)c$ica o#:$ica* e$c5C #o +!e es -# &is&o* #o +!e %i%e* #o +!e
7V
Para &)s recisi<n %er E5 Ro!dinesco* La 7atalla de los cien a,os9 -istoria del psicoanlisis en
Francia* $5 7* 5 2/U327V* Paris* Se!i#* /0V1* ( /acques Lacan9 Esbo:o de una vida, 0istoria de un
sistema de pensamiento* Paris* Fa(ard* /002* 5 2V234P45
iensa* -# era s! roia e9eriencia* s! disc!rso era s! roia e9eriencia5 Lo +!e se 'a
in$erca&"iado es #a e9eriencia* &e $e&o &!c'o +!e #os conce$os se 'a(an +!edado
f!era5 En fin* $odo es$o era ara decir#es c!)# es #a si$!aci<n5 No es si&#e&en$e !na
si$!aci<n irrisoria* o o#-&ica* es !na si$!aci<n &!( rea# ( &!( rof!nda* ( nos f!er6a a
in$erro,arnos a #a %e6 so"re #o +!e s!cede de# #ado de# sicoan)#isis* ( so"re #o +!e
s!cede* e%iden$e&en$e* de# #ado de #os o$ros do&inios en c!es$i<n5 Es decir* de# #ado de
$odos #os ersona8es +!e se enc!en$ran* a': inc#!idos #os fi#<sofos &)s 'ones$os ( #os
&)s a!$-n$icos* dado +!e den$ro de #os de es$a esecie $an$o Sar$re co&o Mer#e!3Pon$(
es$)n a"so#!$a&en$e f!era de $oda sosec'a* "a8o #a re#aci<n de #a a!$en$icidad5
A': $en-is* !es* en +!- do&inio es$e enc!en$ro* de# +!e 'e 'a"#ado desde e#
rinciio* se 'a oerado ( so"re +!- rinciio (o* ersona#&en$e* #o 'e %i%ido d!ran$e
!n cier$o $ie&o* a sa"er +!e #a sico#o,:a era e# sicoan)#isis* +!e #a sico#o,:a no #o
sa":a* ero +!e* ,racias a Dios* e&e6a"a a sa"er#o; D#a r!e"aFC es +!e se e9$iende or
$odas ar$es5 Y se 'a cre:do +!e $odo es$a"a "ien as:* +!e "as$a"a a.adir !n oco de
conciencia $e<rica ara arre,#ar #as cosas* ( +!e des!-s $odo ir:a "ien5 A ar$ir de es$e
&o&en$o* 'a( !n cier$o n@&ero de ro"#e&as +!e se #an$ean5 E# ri&er ro"#e&a sa#$a
in&edia$a&en$e a #a %is$aC si efec$i%a&en$e e# sicoan)#isis es #a esencia de #a sico#o,:a
Jde #a sico#o,:a ( de $odas #as disci#inas +!e de e##a deenden* $o&o #a sico#o,:a* si
se +!iere* a $:$!#o de e8e&#o3 si e# sicoan)#isis es #a esencia de #a sico#o,:a* D+!- es #o
+!e diferencia e# do&inio de# sicoan)#isis ( e# do&inio de #a sico#o,:aF No se %e +!-
diferencia $e<rica !ede ser en!ncia"#e en$re e# sicoan)#isis ( #a sico#o,:a* en$re e#
sicoan)#isis ( #a sico$eraia* en$re e# sicoan)#isis ( #a &edicina sico$erae@$ica*
en$re e# sicoan)#isis ( #a si+!ia$r:a5 Mi &aes$ro ?ean K!i$$on
70
nos dec:a en o$ro
$ie&oC si $odo es rosa* nada es rosaB* ( de"o decir +!e es$e conce$o es cier$a&en$e !n
conce$o f!nda&en$a# +!e (o #e de"o Jsie&re 'a( +!e reconocer #o +!e se de"e* 'a(
+!e ser 'ones$o fren$e a os &aes$rosC ( (o #e de"o incon$es$a"#e&en$e es$e conce$o3 (
es #a ref#e9i<n so"re es$e conce$o #o +!e a!$ori6a a #an$ear #a c!es$i<nC si $odo es
sicoan)#isis* nada es sicoan)#isis* si $odo es sico#o,:a nada es sico#o,:a* en$onces*
Dc<&o f!ndar diferencias rea#esF Y e##as no son i&a,inarias* corresonden
%erdadera&en$e a !na diferencia de r)c$ica* or+!e #a r)c$ica ana#:$ica es !na cosa*
ero #a r)c$ica sico$erae@$ica es o$ra* $odo e# &!ndo #o sa"e ( $odo e# &!ndo os #o
dir)5 Los sicoana#is$as +!e 'acen sico$eraia os dir)n +!e no es #o &is&o de# $odo*
+!e no en$ran de# $odo #as &is&as $-cnicas* e$c5* e# si+!ia$ra os dir)C Ao'* (o* ara &:*
#os sicoana#is$asN #os conce$os 'an asado #a fron$era* ero #as $-cnicas no 'an
asado #a fron$era de# $odo* e$c5B5 A': es$)* e9is$e* 'a( !na diferencia rea#5
Se,!ndo ro"#e&a $e<rico* sie&re en f!nci<n de#C Asi $odo es rosa* nada es
rosaB* es$a %e6 a#icado a# ac!erdo de# sicoan)#isis ( #a fi#osof:a5 Si #a si$!aci<n
ana#:$ica es f!nda&en$a#&en$e id-n$ica a #a si$!aci<n de in$ers!"8e$i%idad* a #a si$!aci<n
ori,ina# de #a in$ers!"8e$i%idad* D+!- diferencia 'a( en$re e# sicoan)#isis ( #a fi#osof:a
de #a in$ers!"8e$i%idadF Pro"#e&a rea#* en a"so#!$o i&a,inario* or+!e es a e##o* &!(
recisa&en$e* a #o +!e resonde e# sicoan)#isis e9is$encia# de Sar$re5 Sar$re 'a 'ec'o*
'a re$endido 'acer !n sicoan)#isis* ( no s<#o -#5 >insSan,er
2P
* en A#e&ania* es no
70
La $ranscrici<n da so#a&en$eC A&i &aes$ro ?5B5
2P
Mie&"ro desde /0PV de #a asociaci<n %ienesa de sicoan)#isis* L!dSi, >insSan,er diri,ir) de /0// a
/0=1 e# sana$orio de >e##e%!e* en S!i6a5 F!er$e&en$e inf#!enciado or #a feno&eno#o,:a* es e# in%en$or
de# Aan)#isis e9is$encia#B GADasein3ana#(seBH5 Se !ede #eer* or e8e&#oC El sue,o y la existencia* Paris*
Desc#-e de >ro!Ser* /0=4 Gcon !na in$rod!cci<n de Mic'e# Fo!ca!#$H; 3nlisis existencial y
psicoanlisis "reudiano* Paris* Ka##i&ard* /0V/; Melancol!a y man!a8 estudios "enomenol$#icos* Paris*
PUF* /0VU5
so#a&en$e !n fi#<sofo* sino $a&"i-n !n r)c$ico5 Ha re$endido f!ndar !n sicoan)#isis
e9is$encia#* es decir !n sicoan)#isis f!ndado $e<rica&en$e so"re #a iden$idad de #a
re#aci<n &-dico3enfer&o ( de# ara3e#3o$ro ori,inario* de# Mit;sein ori,inario* de #a
in$ers!"8e$i%idad ori,inaria5 Yo "ien +!isiera* ero no se $iene #a i&resi<n* a esar de
$odo* de +!e es$o s!ceda $o$a#&en$e as:; e# ar$:c!#o de La#anc'e* or e8e&#o* es for&a#
( diceC es$o no s!cede as: en #a rea#idad sicoana#:$ica &is&a5
Yo 'e res!&ido* si !s$edes +!ieren* en es$as dos dific!#$ades* ara ser c#aro (
es+!e&)$ico a #a %e6* #o esencia# de# ro"#e&a* ara decir +!e a es$as dos c!es$iones
f!nda&en$a#es* Lacan* es e# @nico en resonder5 Lacan* o"%ia&en$e* es !n ersona8e +!e
e9is$e desde 'ace $ie&o* en fin* e9is$e ara e# &!ndo de# sicoan)#isis* ( 'a e9is$ido
$a&"i-n ara e# &!ndo de #a fi#osof:aC se sa"e +!e e# n@&ero !no de La Psyc0analyse
con$iene !n di)#o,o en$re Lacan e H(o#i$e
2/
5 E# se.or H(o#i$e frec!en$< d!ran$e
&!c'o $ie&o e# se&inario de Lacan* +!e sie&re 'a $enido #!,ar* os #o se.a#o Jes !na
ins$i$!ci<n e$erna* +!e se rerod!ce a s: &is&a3 e# &i-rco#es a #as /7' /=* en e# 'osi$a#
si+!i)$rico de Sain$e3Anne* a"e##<n de #as &!8eres5 De"er:an !s$edes ir a#,!na %e6*
ara +!e se den c!en$a in si$! de #o +!e s!cede a##:* &i-rco#es a #as /7' /=; no es !na
'ora c<&oda* ero es #a 'ora ara #os &-dicos* or+!e es c!ando e##os 'an $er&inado
con s!s %isi$as5
E%iden$e&en$e Lacan e9is$:a !n oco en e# &!ndo de #a fi#osof:a5 En s!s @#$i&os
c!rsos en e# co#e,io de Francia* Mer#ea!3Pon$( #o ci$<* ero* en fin* no fi,!ra en
nin,!na de s!s o"ras f!nda&en$a#es5 Lacan* es !n fen<&eno 'is$<ricoC 'a"r:a +!e
in$erro,arse so"re -#5 Lo +!e es$) c#aro* es +!e es inin$e#i,i"#e ara n!es$ros #a$ines* +!e
es$) encerrado de$r)s de $oda !na serie de eni,&as* escondido de$r)s de $oda !na serie
de esc!dos de ar&as* de e&"#e&as5 >re%e&en$e* se resen$a "a8o !na for&a
,on,oresca* dado +!e re$o&a or roia c!en$a es$e ad8e$i%o* "a8o !na for&a
$e<rica&en$e ( de#i"erada&en$e "arroca* co&o !na esecie de fa!%is$a G"auve* fieraHC
creo +!e #a a#a"ra no es e9cesi%a* 'a( +!e 'a"er#o o:do ,ri$ar ara sa"er +!e es de !na
a,resi%idad a"so#!$a&en$e e9$raordinaria* de !na &a#dad es#-ndida* en #a +!e se
rea#i6a cier$a&en$e co&o indi%id!o a# 'a"er asado or e# s!rrea#is&o5 Pero e# !so de#
s!rrea#is&o no es sie&re e8e&#ar; a'ora "ien* eso corresonde a a#,o5 DA +!-F La
'i<$esis +!e resen$o es +!e es$a a,resi%idad es necesaria* a ca!sa de# &is&o &edio
sicoana#:$ico5 E!iero decir* +!e #as dific!#$ades de# sicoan)#isis an$es eran dific!#$ades
en$re e# sicoan)#isis or !na ar$e* rec'a6ado or #as ins$i$!ciones c!#$!ra#es* ( e#
&!ndo c!#$!ra# no ana#:$ico or #a o$ra5 Y c!ando eso s!cede en e# in$erior de# &!ndo
an)#i$ico &is&o* es o$ra dific!#$ad* or+!e a':* no se $ra$a en a"so#!$o de #a in$e#ecci<n
de# sicoan)#isis or ,en$es +!e no conocen a Fre!d* sino de #a in$e#ecci<n de#
sicoan)#isis or #a &is&a ,en$e +!e de"er:a conocer#o5 Y en #as for&as ac$!a#es de
or,ani6aci<n de# &!ndo ana#:$ico* es decir en #as es$r!c$!ras 8!r:dicas* socia#es*
ec<no&icas de# &!ndo sicoana#:$ico* (o creo +!e no 'a( nin,!na o$ra sa#ida aar$e de*
or !n #ado #a &a#icia (* or o$ro* (o dir:a !na cond!c$a de i&os$!ra $e<rica or #a c!a#
'aciendo se&"#an$e de GareciendoH decir a#,o inco&rensi"#e se dice a#,o
erfec$a&en$e c#aro* ero ara 'acer#o se $iene #a necesidad de 'acer#o asar or #a
for&a de #a inco&rensi"i#idad* ara ro$e,erse* or esa inco&resi"i#idad +!e Lacan
nos i&one5 Creo +!e ara -# es #a &anera de 'acer sen$ir a s!s in$er#oc!$ores +!e son
i&"-ci#es* ( +!e -# #es da #a r!e"a in&edia$a de +!e e##os no en$ienden nada de #o +!e
e##os &is&os dicenC ( creo +!e e##os $ienen #a necesidad de #a in&edia$e6 de es$a r!e"a
2/
La Psyc0analyse* nL /5 So"re #a a#a"ra ( e# #en,!a8e* Paris* PUF* /0=15 $e9$os re$o&ados en #os
Escritos de Lacan5
ara rese$ar a#,o Gc!a#+!ier cosaH +!e es$) oc!#$o de$r)s de #a for&a &is&a de
inaccesi"i#idad de# disc!rso5 Si !s$edes %an a# se&inario de Lacan %er)n a $oda !na serie
de ,en$e +!e es$)n s!#icando* orando* re6ando* or ( de#an$e de !n disc!rso
inin$e#i,i"#e ara e##os* a &enos de 'a"er frec!en$ado a# &aes$ro d!ran$e &!c'o $ie&o*
o inc#!so J( a': es$) e# asec$o &!( osi$i%o ( a"so#!$a&en$e ine%i$a"#e de s! cond!c$a3
-# e&#ea #os &-$odos de# $erroris&o in$e#ec$!a#* es decir* +!e f!er6a a #os $ios a
reconocer +!e no co&renden* +!e no en$ienden* #o +!e #een* +!e no co&renden
or+!e inc#!so #a ,en$e +!e $iene !na s!!es$a c!#$!ra $e<rica no ##e,a a':* a'ora or
!na ra6<n &)s f!er$eN >re%e&en$e* "a8o es$as for&as de #as +!e ser:a reciso 8!s$ificar
#a e9is$encia f!era de #as ra6ones a!$o"io,r)ficas de Lacan* s!cede a#,o
e9$re&ada&en$e i&or$an$e ( e9$re&ada&en$e serio* +!e (o +!iero si&#e&en$e
en!nciar en dos a#a"rasC se !ede decir +!e #a o"ra $e<rica e&rendida or Lacan se
carac$eri6a or !n rec'a6o radica#* conscien$e* res!e#$o* en e# c!a# #a reso#!ci<n ( #a
consciencia es$)n a #a a#$!ra de# con$enido $e<rico5 E!iero decir +!e es !n $io +!e es
res!e#$o* no de# $odo or !na decisi<n de #a %o#!n$ad* sino a ar$ir de #a cer$id!&"re
$e<rica de +!e #o +!e dice es$) f!ndado5 Es$a reso#!ci<n se &anifies$a ne,a$i%a&en$e (
osi$i%a&en$e5 Se &anifies$a ne,a$i%a&en$e or !na #!c'a i&#aca"#e con$ra #o +!e es
reciso ##a&ar #as dos corrien$es +!e do&inan ac$!a#&en$e #a in$erre$aci<n
sicoana#:$icaC or !n #ado #a corrien$e cien$ificis$a o &ecanicis$a* o inc#!so $ecnocr)$ica
o $-cnica* co&o !s$edes +!ieran* +!e an!da e# sicoan)#isis (a sea a #a "io#o,:a* (a a #a
sicofisio#o,:a* o a #a ne!ro#o,:a* (a sea a #a socio#o,:a* e$c5* es decir a o"8e$os en #os
c!a#es se ierde; or o$ra ar$e* #a corrien$e +!e (o ##a&ar:a ersona#is$a* '!&anis$a*
'!&anis$a* in$ers!"8e$i%is$a* es decir #a corrien$e de in$erre$aci<n sico#<,ica +!e
do&ina ac$!a#&en$e #a si$!aci<n fi#os<fica en Francia5
Rec'a6o radica#* ero es$e rec'a6o radica# no es !n rec'a6o de #a re%!e#$a* co&o
era e# caso en Po#i$6er* es decir !n rec'a6o +!e de8a si&#e&en$e de #ado a#,o* (
des!-s +!e diceC Aes necesario oc!arse de esoB* ero no es caa6 de ensar#o5 Lacan
no nos ofrece so#a&en$e e# e8e&#o de# conce$o ( de #a desi,naci<n de# no3conce$o5
Lacan no diceC 'a( +!e rec'a6ar #o +!e e9is$e desde e# !n$o de %is$a $e<rico or+!e a
rea#idad es o$ra cosa5 # nos da dos cosasC nos da e# no3conce$o* erd<n* &)s
e9ac$a&en$e e# conce$o ( e# no3conce$o a #a %e6; no se con$en$a con decirC Ano 'a(
+!e ensar eso or+!e es fa#soB* sino +!e* or e# con$rario* diceC Aa': $en-is co&o se
!ede ensar #a rea#idadB; ( e##o #o da a $ra%-s de !na %!e#$a a Fre!d* ( or !n rodeo en
Fre!d* ( or !na in$erre$aci<n $e<rica de #os $e9$os de Fre!d5 Y es resec$o a eso co&o
se %a a $ra"a8ar5
Si #a $en$a$i%a de Lacan es$) f!ndada* ( aca"o con es$o* nos in$eresa en e# &)s
a#$o ,rado* desde e# !n$o de %is$a $e<rico* or ra6ones a"so#!$a&en$e cai$a#es5 Y es +!e
$odo e# do&inio +!e 'e&os considerado a ro<si$o de #as re#aciones en$re e#
sicoan)#isis or !na ar$e* ( #a sico#o,:a or o$ra* "re%e&en$e* $odo e# do&inio de #as
ciencias '!&anas en e# c!a# se #an$ea e# ro"#e&a de #o +!e es e# sicoan)#isis* es $odo
es$e do&inio #o +!e es$) en c!es$i<n* #o +!e es$) en ca!sa5 Yo no dir:a +!e $odo
deende de !na ref#e9i<n so"re e# sicoan)#isis* dir:a* ara recisar* +!e de&asiado es #o
+!e deende de !na ref#e9i<n so"re e# sicoan)#isis5 DPor +!-F Por+!e #o +!e e9is$e ara
noso$ros* a'ora* concre$a&en$e* no es en a"so#!$o e# ro"#e&a de #as re#aciones en$re e#
sicoan)#isis ( #a sico#o,:a o #a socio#o,:a* e$c5C ese ro"#e&a es$) res!e#$o
concre$a&en$e or #as re#aciones efec$i%as +!e e9is$en en$re e# sicoan)#isis* #a
sico#o,:a* e$c5 E# &!ndo de #as ciencias socia#es no $iene necesidad en a"so#!$o de#
$ra"a8o +!e noso$ros %a&os a 'acer es$e a.oC a -# #e i&or$a !n "#edo* co&#e$a&en$e*
or+!e #a $eor:a no #e in$eresa* or+!e #a $eor:a n!nca in$eresa* -# %e si&#e&en$e cosas*
consec!encias; ( %i%e de e##as* -# %i%e* 'a %i%ido d!ran$e &!c'o $ie&o en #a sico#o,:a
socia#* en #a an$roo#o,:a* e$c5* no en #as o"ras +!e e9is$en ( en os 'o&"res +!e #as
'acen5 Lo +!e nos in$eresa a noso$ros es #a c!es$i<n $e<rica +!e nos #an$ea&osC Dc!)# es
#a re#aci<n* no efec$i%a* concre$a* ac$!a#* sino #a re#aci<n $e<rica* #a re#aci<n de derec'o*
( %!e#%o a# co&ien6o de #o +!e dec:a* en$re e# sicoan)#isis ( e# &!ndo de #as ciencias
'!&anasF Para e##o es necesario definir #a esencia de# sicoan)#isis5 Para ene$rar en
es$e &!ndo es necesario ese !n$o +!e Ar+!:&edes ed:a ara oder %er &)s #e8os* es$e
!n$o de ar$idaC es reciso !n !n$o a"so#!$o* es necesario !n !n$o $e<rico* es reciso
+!e a#,o* c!a#+!ier cosa* en a#,!na ar$e* en c!a#+!ier ar$e* sea definido $e<rica&en$e5
La si$!aci<n es $a# +!e se enc!en$ra en es$e &!ndo* ( a &i 8!icio 'a( dos !n$os de
anc#a8e5 E# ri&ero MNO son #as consec!encias $e<ricas de #a ro"#e&)$ica ina!,!rada or
Mar9* ero es$o es o$ra 'is$oria5 Y e# o$ro es e# 'ec'o de a#,o ( de a#,!ien +!e no $iene
nada +!e %er con Mar9* ( +!e diceC noso$ros disone&os* 'o( en d:a* de !n !n$o de
anc#a8e $e<rico* ( es e# @nico !n$o de anc#a8e $e<rico +!e disone&os* no en e# con8!n$o
de es$e &!ndo* sino &!( recisa&en$e en e# &!ndo de a sico#o,:a* en e# &!ndo de #a
si+!ia$r:a* en e# &!ndo de #a re#aci<n en$re #a sico#o,:a* #a si+!ia$r:a* e$c5* en e#
&!ndo +!e concierne a #a re#aci<n de #a sico#o,:a ( de# sicoan)#isis; ( es$e !n$o de
anc#a8e* es #a osi"i#idad de !na definici<n consec!en$e* ri,!rosa* %)#ida* de#
sicoan)#isisC es eso #o +!e nos da Lacan5 MNO
SEKUNDA CONFERENCIA
PSICOANLISIS Y PSICOLOK^A
27
Va&os a in$en$ar 'a"#ar de #a re#aci<n de# sicoan)#isis ( de #a sico#o,:a5 Ha"#ar es
&!c'o decir* or+!e es$as re#aciones son a#$a&en$e ro"#e&)$icasC $odo #o +!e se !ede
eserar esc!c'ar es !na definici<n de #os $-r&inos* de a+!e##os $-r&inos de #os +!e
ode&os es$ar re#a$i%a&en$e se,!ros* ( a ar$ir de #os c!a#es odr:a ser osi"#e no !na
so#!ci<n* sino a# &enos !na ri&era osici<n re#a$i%a&en$e ri,!rosa de# ro"#e&a5
E!isiera oner es$e in$en$o* de# +!e 'e &edido #a dific!#$ad a# in$en$ar a s! %e6 dar#e
es$as referencias* "a8o #a ro$ecci<n de es$a f<r&!#a de Fre!dC A<Es solamente por
casualidad por lo que no se lle#$ a dar del psiquismo una teor!a co0erente y acabada
ms que despus de 0aber modi"icado la de"inici$n=B
22
5 F<r&!#a +!e inscri"ir:a fren$e a
27
T:$!#o dado or A#$'!sser5
22
Compendio de Psicoanlisis* Paris* PUF* /0405
es$a o$ra de LacanC Adecir que la doctrina "reudiana es una psicolo#!a es un equ!voco
#roseroB
24
5
E# ro"#e&a +!e +!isiera in$en$ar a"ordar es e# si,!ien$eC Dor +!- #a
&odificaci<n de #a definici<n de# si+!is&o or Fre!d dese&"oca en es$a conc#!si<n de
searar radica#&en$e e# sicoan)#isis de #a sico#o,:aF In$en$ar $ra$ar es$e ro"#e&a*
in$en$ar #an$ear#o es r)c$ica&en$e #an$ear #a c!es$i<n de# #!,ar de# sicoan)#isis5 Las
e9osiciones +!e !s$edes 'an esc!c'ado 'as$a a+!: #es 'an de&os$rado +!e #a c!es$i<n
de #a #oca#i6aci<n de #os conce$os en e# in$erior de# sicoan)#isis era f!nda&en$a# ara
s! definici<n5 Creo +!e se !ede decir o$ro $an$o de# sicoan)#isis &is&oC #a c!es$i<n de
s! #oca#i6aci<n en e# do&inio de #a o"8e$i%idad de #as ciencias e9is$en$es o de #as
ciencias osi"#es es esencia# a s! roia definici<n5 Y si (o no +!isiera a"!sar a+!: de
!na i&a,en* &e acercar:a a #a descrici<n +!e Lacan da de# s!8e$o de# disc!rso*
cons$an$e&en$e o"sesionado* co&o or s! condici<n de osi"i#idad a"so#!$a* or e#
#!,ar %ac:o a ar$ir de# c!a# s! disc!rso es ron!nciado* de #a si$!aci<n de# sicoan)#isis
&is&o +!e* en #a ref#e9i<n de Lacan* es$) cons$an$e&en$e o"sesionado or e# #!,ar +!e
odr:a oc!ar en e# do&inio de #a o"8e$i%idad cons$i$!ida5
DD<nde se si$@a e# sicoan)#isisF DC!)# es s! #!,arF DC!)# s! #oca#i6aci<n en !n
esacio +!e no e9is$e $oda%:aF DC!)#es son s!s fron$eras con #as disci#inas e9is$en$esF
Y Dc!)#es son s!s no3fron$eras con #as disci#inas e9is$en$esF Ta#es son #as c!es$iones
+!e reoc!an cons$an$e&en$e a #a ref#e9i<n de Lacan5 Y no es e9a,erado decir +!e 'an
sido i,!a#&en$e #as +!e reoc!aron #a ref#e9i<n de Fre!d5 Lo +!e es i,!a#&en$e
aso&"roso* $an$o en Lacan co&o en Fre!d* es #a arado8a si,!ien$e5 Se enc!en$ra en
fre!d* co&o se reenc!en$ra en Lacan* !na do"#e reoc!aci<nC searar radica#&en$e e#
sicoan)#isis de #a disci#ina +!e se da co&o #a &)s r<9i&a a e##a G#a sico#o,:aH* ( a#
con$rario in$en$ar acercar#o a disci#inas +!e* aaren$e&en$e* es$)n #e8os de e##a G#a
socio#o,:a* a an$roo#o,:a o #a e$no#o,:aH5 Es$a &anera de #an$ear e# ro"#e&a ( de
considerar s! so#!ci<n dar:a +!i6)s !na n!e%a i&or$ancia a #os $e9$os de Fre!d +!e 'an
sido de&asiado considerados co&o !ra&en$e a"erran$es* en #a &edida &is&a en +!e
se 'ac:a de# sicoan)#isis !na conceci<n sico#<,icaC $e9$os co&o +otem y +ab.* El
porvenir de una ilusi$n* Malestar de la Cultura* es decir* $e9$os donde Fre!d in$en$a"a
dar a conce$os aaren$e&en$e sico#<,icos !n es$a$!$o socio#<,ico5 E!i6)s
re#acionar#os en ese o en es$e &o&en$o con s! %erdadero #!,ar* ero +!i6)s $a&"i-n* e#
no ##e,ar a #oca#i6ar #os conce$os sicoana#:$icos en e# seno &is&o de# sicoan)#isis*
ro"a"a en$onces ( r!e"a a'ora !na ,ran dific!#$ad ara #oca#i6ar e# sicoan)#isis en e#
seno de #a o"8e$i%idad e9is$en$e5
En efec$o* Dor +!- e# sicoan)#isis "!sca s! #!,arF E!isiera rooner #a
'i<$esis si,!ien$e* +!e no arece i&osi"#e sos$ener des!-s de #as e9osiciones +!e
'an sido 'ec'as so"re #a in$erre$aci<n de# sicoan)#isis or LacanC si e# sicoan)#isis
reresen$a efec$i%a&en$e e# s!r,i&ien$o de !na disci#ina cien$:fica radica#&en$e n!e%a;
si es cier$o +!e Fre!d 'a* co&o dice -# &is&o* &odificado #a definici<n de# si+!is&o;
si es cier$o +!e Fre!d 'i6o !n %erdadero desc!"ri&ien$o cien$:fico; si* or $an$o* nos #as
%e&os* en e# sicoan)#isis* con e# s!r,i&ien$o de !na n!e%a disci#ina cien$:fica* es
decir* con #a desi,naci<n* con #a esecificaci<n* con #a indi%id!aci<n de !n n!e%o o"8e$o
cien$:fico* ara #a in$e#ecci<n de# c!a# son ro!es$os n!e%os conce$osC si $odo e##o es
cier$o* nos #as %e&os en e# caso de fre!d con !n fen<&eno de# +!e #a 'is$oria de #a
c!#$!ra (a $!%o conoci&ien$o5 Nos #as %e&os con e# s!r,i&ien$o de !na disci#ina
24
?ac+!es Lacan* ALa direcci<n de #a c!ra ( #os rinciios de s! oderB* La psyc0analyse* nL 1* re$o&ado
en 2crits5
cien$:fica +!e se resen$a co&o $o$a#&en$e n!e%a en re#aci<n a !n ca&o an$erior&en$e
cons$i$!ido5 Nos #as %e&os con e# s!r,i&ien$o de !na %erdad n!e%a* de !n conoci&ien$o
n!e%o* or $an$o* con #a definici<n de !n conoci&ien$o n!e%o* or $an$o* con #a
definici<n de !n o"8e$o n!e%o* +!e es$) en r!$!ra en re#aci<n con e# ca&o cons$i$!ido
an$erior&en$eC en re#aci<n a !n ca&o so"re e# fondo de# c!a# es$a n!e%a disci#ina se
desa$a5 MNO Pode&os o"ser%ar en a 'is$oria de #a c!#$!ra '!&ana fen<&enos de# &is&o
,-nero d!ran$e e# s!r,i&ien$o de !na n!e%a disci#ina cien$:fica* (a se $ra$e de #a
&a$e&)$ica ,rie,a* de #a f:sica ,a#i#eana* de #a $eor:a de #as sociedades en Mar9* e$c5 En
#a &edida en #a +!e nos #as %a&os a %er con !n cor$e eis$e&o#<,ico* con !na r!$!ra de
#a con$in!idad en re#aci<n a# ca&o an$erior* nos #as %e&os con !n fen<&eno de
r!$!ra* +!e con$iene en s: &is&o* co&o !na %ir$!a#idad rea#* !na caacidad de ca&"io
radica# de# ca&o so"re e# c!a# s!r,e5 Ta# es e# ri&er !n$o5 Pero a# &is&o $ie&o*
es$e s!r,i&ien$o so"re e# fondo de !n ca&o donde $odos #os #!,ares (a 'an sido
$o&ados* #an$ea en efec$o a# ensador o a# 'o&"re de ciencia +!e in$en$a definir s!
n!e%o o"8e$o* ro"#e&as r)c$ica&en$e inso#!"#es en e# ri&er ins$an$e5 Es$a r!$!ra
es$) en GaH efec$!ar en e# in$erior &is&o en e# in$erior &is&o de# ca&o en +!e de"e
in$er%enir* r)c$ica&en$e en e# #en,!a8e &is&o con e# c!a# es$a n!e%a disci#ina de"e
ro&er5 Es$a es #a ra6<n or #a +!e #a a#a"ra de Fre!dC Ades!-s de 'a"er &odificado #a
definici<n de# si+!is&oB es$) en re#aci<n en s: &is&a con e# si+!is&o5 Y $oda #a
$er&ino#o,:a fre!diana es$) en s: &is&a en re#aci<n con #os conce$os a ar$ir de #os
c!a#es Fre!d iensa s! desc!"ri&ien$o ( con #os c!a#es de"e ro&er5 No es !na
cas!a#idad si #a sico#o,:a de# inconscien$e se define co&o #a ne,aci<n de #a sico#o,:a
de #a consciencia* si #a $er&ino#o,:a fre!diana de# inconscien$e es$) o"sesionada or !na
fi#osof:a de #a conciencia5 Es$a 'erencia* es$a condici<n ine%i$a"#e ara Fre!d* $iene
&!c':si&a i&or$ancia* ( !n eso &!( rof!ndo so"re e# des$ino de s! ensa&ien$o5
La consec!encia ine%i$a"#e de# s!r,i&ien$o de !na n!e%a disci#ina so"re e#
fondo de !n ca&o ideo#<,ico es +!e $iende a an!#ar es$a disci#ina* $iende a ne,ar es$a
r!$!ra* es decir* a fa,o$i6ar* a di,erir #a n!e%a disci#ina +!e s!r,e co&o s! roia
con$radicci<n ( s! roia con$es$aci<n5 Y eso es o +!e s!cede en #a 'is$oria de#
sicoan)#isis* donde %e&os a# sicoan)#isis desaarecer "a8o #os efec$os de #a
&and!caci<n* e# sicoan)#isis di,erido* sea or #a "io#o,:a sea or #a sico#o,:a5 Dic'o
de o$ro &odo* Dor +!- e# sicoan)#isis 'a s!r,ido so"re e# a&o de #a sico#o,:aF Y
Dc<&o se 'a 'ec'o necesario +!e es$e ca&o sea s! ca&o &)s in&edia$oF La @#$i&a
consec!encia de es$a si$!aci<n es +!e e# reconoci&ien$o de es$a r!$!ra* es decir* de s!
esecificidad* no es osi"#e sino or !na rees$r!c$!raci<n $o$a# de# ca&o so"re e# c!a#
es$a r!$!ra s!r,e* or !na &odificaci<n co&#e$a ( rea# de es$e ca&o* or #a
ins$a!raci<n de !n n!e%o ca&o* de !na n!e%a fron$era en e# in$erior de es$e ca&oC en
!na a#a"ra* or #a redis$ri"!ci<n de #os #!,ares5 Es$a es #a ra6<n or #a +!e se !ede
decir +!e e# ro"#e&a de# #!,ar de# sicoan)#isis en e# do&inio de #as ciencias '!&anas
es !n ro"#e&a +!e se #an$ea de dos &aneras5 E# sicoan)#isis no in$a nada* no $iene
#!,ar* si$io* en !n ca&o donde $odos #os #!,ares es$)n oc!ados* ( es or e##o or #o
+!e aarecer) co&o f!era deG#H ca&o* co&o sin fron$era con -#* co&o oc!ando !n
#!,ar %ac:o5 E# se,!ndo asec$o de# ro"#e&a de# #!,ar de# sicoan)#isis es +!e e#
sicoan)#isis no !ede oc!ar #!,ar en es$e ca&o sino a condici<n de +!e es$e ca&o
sea* -# &is&o* co&#e$a&en$e rees$r!c$!rado* es decir* +!e s! $oo#o,:a sea
co&#e$a&en$e ca&"iada* +!e #a na$!ra#e6a &is&a de es$e ca&o sea &odificada5 DSe
"as$a a s: &is&o e# sicoan)#isis ara &odificar #a $oo#o,:a de es$e ca&o* es decir*
ara ca&"iar s! na$!ra#e6a ( s!s di%isiones in$ernasF Es$a es !na c!es$i<n a"ier$a5 Lacan
iensa efec$i%a&en$e +!e e# sicoan)#isis !ede rees$r!c$!rar e# ca&o so"re e# +!e 'a
s!r,ido5 E!i6)s* es$- &)s a##) de s!s osi"i#idades5
Noso$ros %a&os a in$en$ar %er c<&o* so"re e# fondo de# ca&o e9is$en$e* se
!ede #oca#i6ar en !na ri&era aro9i&aci<n e# sicoan)#isis5 A+!: 'a,o !n di"!8o !n
oco es+!e&)$ico
2=
* +!e reresen$a #o +!e se odr:a ##a&ar !na ri&era $en$a$i%a de
#oca#i6ar e# sicoan)#isis5 Lo +!e 'e&os arendido de #a in$erre$aci<n de Lacan es +!e
e# sicoan)#isis concierne a# de%enir '!&ano de# e+!e.o in"ans* es decir a #a inserci<n
en #a c!#$!ra or #os desfi#aderos de# si,nifican$e* es decir or #os desfi#aderos de #a
c!#$!ra &is&a* ( de #a c!#$!ra a riori +!e condiciona $oda c!#$!raci<n MsicO de es$e
e+!e.o ser "io#<,ico +!e es !n e+!e.o ser "io#<,ico '!&ano5 Es$e e+!e.o ser
"io#<,ico de%iene in"ans a ar$ir e# &o&en$o en +!e fran+!ea #a "arrera e# Edio* a
ar$ir de# &o&en$o en +!e se inser$a en #a &a+!inaria* es decir* en #a rear$ici<n de
ae#es +!e #e son i&!es$os or #as es$r!c$!ras de# aren$esco +!e se ref#e8an en e#
orden e# si,nifican$e* a $ra%-s de c!a# se e9resa s! necesidad en for&a de de&anda5 E#
ro"#e&a es* en$onces* e# si,!ien$eC DE!- enc!en$ra e# e+!e.o ser '!&ano c!ando
##e,a a# es$adio de# e+!e.o in"ans '!&anoF Si e# sicoan)#isis concierne efec$i%a&en$e
a es$e aso de #o "io#<,ico a #o c!#$!ra#* e# aso de# e+!e.o ser "io#<,ico a# e+!e.o
in"ans '!&ano* D+!- enc!en$ra e# e+!e.o ser '!&ano c!ando ene$ra en #a c!#$!ra
des!-s de 'a"er a$ra%esado e# desfi#adero de# si,nifican$eF En e# es$ado ac$!a# de#
ca&o de #as ciencias '!&anas* se !ede considerar +!e enc!en$ra !na rea#idad
sico#<,ica* +!e de%endr:a s!8e$o sico#<,ico; ( #a sico#o,:a ser:a e# !n$o de inserci<n
de# indi%id!o '!&ano en #a c!#$!ra* es decir en #as re#aciones '!&anas5 Psico#o,:a de #a
+!e !na n!e%a disci#ina $o&ar:a ense,!ida e# re#e%oC #a sicosocio#o,:a5 MNO E!iero
dar !n e8e&#o de es$a in$erre$aci<n* de #a +!e %o( a decir de aso* ( !s$edes
o"%ia&en$e #o sa"en &!( "ien* +!e es a"s$rac$aC e# de #a in$erre$aci<n ro!es$a* en #a
ideo#o,:a de# si,#o TVIII ( rinciios de# TIT* en ar$ic!#ar en a ideo#o,:a
condi##aciana* de# fen<&eno de #os ni.os sa#%a8es5 Si $!%ieran #a ocasi<n de #eer #os
infor&es de# Dr I$ard so"re e# sa#%a8e e# A%e(ronN* !eden roc!r)rse#o en Les en"ants
sauva#es de L!cien Ma#son* donde aca"an de ser reedi$ados
21
5
Se sa"e +!e e# TVIII se in$eres< en es$e ro"#e&a de# aso de #a na$!ra#e6a a #a
c!#$!ra; ( !no de os e8e&#os so"re e# c!a# se ar< #a ref#e9i<n de# TVIII es #o +!e se
##a&< #os ni.os sa#%a8esC #os ni.os #o"o* #os ni.os "ecerro* #os ni.os cerdo* e$c5 Jes
decir* ni.os reco,idos de #os "os+!es* +!e %i%:an con ani&a#es* ( +!e 'a"r)n sido
encon$rados en !n es$ado en e# +!e no $en:an nada de '!&ano* sino +!e $en:an !n
co&or$a&ien$o ani&a# +!e es ase&e8a"a a e+!e.os #o"os* a e+!e.os osos* e$c5 He
a': o +!e se !ede decir de #as carac$er:s$icas esencia#es de es$os ni.os sa#%a8es* a!n+!e
sea e%iden$e&en$e $an dif:ci# 'acer !na %erificaci<n a!$-n$ica* or+!e es osi"#e +!e !n
cier$o n@&ero de erceciones* ideo#<,icas 8!s$a&en$e* 'a(an ac$!ado en #a definici<n
de es$as carac$er:s$icas5 La ri&era carac$er:s$ica es +!e son c!adr@edos* #a se,!nda es
+!e no 'a"#an ( no ##e,an* or decir#o as:* casi n!nca 8a&)s a 'a"#ar* fen<&eno
e9$ra.a&en$e in$eresan$e; #a $ercera es +!e no &anifies$an nin,@n deseo se9!a#; #a c!ar$a
es +!e no !eden reconocerse a e##os &is&os en !n ese8o; #a +!in$a es +!e no ##e,an
n!nca a sonre:r5 Es$as carac$er:s$icas* +!e 'a sido res!&idas* no or #os fi#<sofos de#
si,#o TVIII* sino or an$ro<#o,os +!e 'an ref#e9ionado so"re es$os e8e&#os* no
!eden de8ar e ser in$eresan$es* en #a &edida &is&a en +!e $oda !na serie de $ra"a8os
2=
Se $ra$a a+!: de !n es+!e&a di"!8ado en !na i6arra5
21
L!cien Ma#son* Les en"ants sauva#es* Paris* /P_/V* /0145
con$e&or)neos* en ar$ic!#ar #os de Si$6
2U
* 'an infor&ado so"re $odos es$os
fen<&enos +!e !na sico#o,:a e9eri&en$a# de# ni.o !ede o"ser%ar* ( +!e 8!e,an !n
ae# esencia# en #a ref#e9i<n de Lacan ( de Fre!d so"re #os fen<&enos +!e noso$ros
es$!dia&os5
To&e&os es$e e8e&#o de# sa#%a8e de A%e(ron* es$!diado or e# Dr I$ard* +!e
$ra"a8a"a ( ense.a"a en e# Ins$i$!$o de sordo&!dos G&!( cerca de a+!: or cier$o
2V
H* ( a#
+!e #e 'a":a sido encar,ado e# es$!dio de# sa#%a8e de A%e(ron or e# &inis$ro de#
In$erior de #a -oca* a&i,o de #os ro,resos en #as Ciencias5 Lo +!e es e9$re&ada&en$e
in$eresan$e en es$e caso* es +!e e# doc$or I$ard a#ic< !na eda,o,:a +!e se "asa"a
recisa&en$e en #a 'i<$esis de +!e es$e ni.o sa#%a8e era !n ser "io#<,ico +!e se de"er:a
inser$ar en #a sociedad '!&ana arendiendo #os co&or$a&ien$os '!&anos co&o si se
$ra$ara de !n s!8e$o sico#<,ico5 Dic'o de o$ro &odo* #a eda,o,:a a#icada or I$ard es
!na eda,o,:a condi##aciana* +!e in$en$a res$a!rar #a con$in!idad en$re e# indi%id!o
"io#<,ico ( e# s!8e$o sico#<,ico5 E# e8e&#o &)s in$eresan$e* or+!e one en c!es$i<n
!n conce$o esencia# ara n!es$ra ref#e9i<n* a+!e# de# #en,!a8e* es e# de #as $en$a$i%as a
$ra%-s de #as c!a#es I$ard in$en$a 'acer#e arender a 'a"#ar5 L#e,a a res!#$ados
e9$re&ada&en$e dececionan$es* ero #o +!e es in$eresan$e es %er co&o ref#e8a (
ref#e9iona s! roia dececi<n5 La ri&era cosa +!e I$ard se.a#< es +!e es$e 8o%en
sa#%a8e era sensi"#e a sonidos ( r!idos $o$a#&en$e insi,nifican$es ara !n 'o&"re c!#$o*
or e8e&#o e# sonido +!e se 'ace a# descascari##ar !na n!e6* ero era co&#e$a&en$e
insensi"#e a !n fo,ona6o o a !n disaro a s! esa#da* ( co&#e$a&en$e insensi"#e a #a
%o6 '!&ana5 E# @nico sonido '!&ano* #a @nica %oca# '!&ana +!e* en !n &o&en$o
dado* 'a"r) reconocido* era #a %oca# AOB Jes$a es #a ra6<n or a I$ard #e ##a&< AVic$orBC
AUn d:a +!e es$a"a en #a cocina oc!ado en cocer a$a$as* dos ersonas disc!$:an
aca#orada&en$e de$r)s de -#* sin +!e -# res$ara #a &enor a$enci<n5 So"re%ino !n $ercero
+!e* en$rando en a disc!si<n* co&en6a"a $odas s!s r-#icas or es$as a#a"rasC W>0, es
di"erenteX Me di c!en$a de +!e $odas #as %eces +!e es$a ersona de8a"a escaar s!
e9c#a&aci<n fa%ori$a >0* e# Sa#%a8e de A%e(ron %o#%:a %i%a&en$e #a ca"e6a* Se 'i6o de
noc'e (* a #a 'ora de acos$ar#o* 'ice a#,!nas e9eriencias so"re es$a en$onaci<n*
o"$eniendo casi sie&re #os &is&os res!#$ados5 Pasa"a re%is$a a $odas #as o$ras
en$onaciones si&#es conocidas "a8o e# no&"re de %oca#es* ( sin nin,@n -9i$o5 Es$a
referencia or #a > &e ##e%< a dar#e !n no&"re +!e $er&inara or es$a %oca#5 E#e,: e#
de 4ictor5 Se +!ed< con es$e no&"re* ( c!ando (o #o ron!ncia"a en %o6 a#$a* e# de8a"a
rara&en$e de %o#%er #a ca"e6a o de ac!dir 'acia &:5B5 Y 'e a+!: #o &)s in$eresan$eC AEs
+!i6)s* $oda%:a or #a &is&a ra6<n* co&o 'a co&rendido* 8!s$o a con$in!aci<n* #a
si,nificaci<n de #a a#a"ra no* de #a +!e &e sir%o ,enera#&en$e ara 'acer#e darse
c!en$a de s!s errores* c!ando se e+!i%oca en s!s e+!e.os e8erciciosB
20
5 A': es$)* si se
+!iere* #a #oca#i6aci<n ( #a &arcaci<n de !n ref#e8o a !na se.a# de$er&inada5 Y n!es$ro
"ra%o doc$or consi,!e es$a"#ecer es$e !n$o de con$ac$o* es$e anc#a8e* con !na %oca#*
in$en$a desarro##ar e# #en,!a8eC AMe dio #!,ar a creer +!e #a %oca# >* a# 'a"er sido #a
ri&era en$endida* ser:a #a ri&era ron!nciada* ( &e encon$ra"a &!( fe#i6 or &i #an
de +!e es$a si&#e ron!nciaci<n f!era* a# &enos en c!an$o a# sonido* e# si,no de !na
de #as &)s ")sicas necesidades de es$e ni.oB5
He a':* si se +!iere* e# fondo $e<rico so"re e# c!a# se %a a desarro##ar es$a
eda,o,:aC #a a#a"ra es a+!: conce"ida co&o e# si,no de !na necesidad5 A+!: 'a(
2U
Cf5 supra5
2V
Si$!ado en e# 7=4* r!e Sain$3?ac+!es* e# ins$i$!$o se ##a&a 'o( 5nstitut national des )eunes sourds5
20
En Lucien Malson* op9 cit5
i&#:ci$a $oda !na fi#osof:a de# #en,!a8eC si,no de !na necesidad* necesidad de !n
indi%id!o* de !n s!8e$o sico#<,ico +!e %a a ser definido or s!s necesidades* ( +!e se
de"er) ser%ir de# #en,!a8e co&o de !n sis$e&a de si,nos +!e sir%an de &ediaci<n a s!s
necesidades5 Y a+!: es$) #o +!e %a a s!cederC AA'ora (a no od:a sacar nin,@n ar$ido
de es$a fa%ora"#e coincidencia5 En %ano* en #os &o&en$os en +!e s! sed era ardien$e*
on:an an$e -# !n %aso ##eno de a,!a* ,ri$)ndo#e frec!en$e&en$e Aa,!a* a,!aB
4P
; d)ndo#e
e# %aso a o$ra ersona +!e ron!ncia"a #a &is&a a#a"ra a# #ado de -#* ( rec#a&)ndo#e
ara &i &is&o or es$e &is&o &edio* e# des,raciado se a$or&en$a"a en $odos #os
sen$idos* a,i$a"a s!s "ra6os a#rededor de# %aso de !na &anera casi con%!#si%a* 'ac:a !na
esecie de si#"ido ( no ar$ic!#a"a nin,@n sonido5 Ha"r:a sido !na in'!&anidad e#
insis$ir ara sacar a#,@n "eneficio5 Ca&"i- de s!8e$o G$e&aH* sin ca&"iar* sin e&"ar,o
de &-$odo5 Era* a'ora* so"re #a a#a"ra A#ec'eB so"re #o +!e se sos$en:an &is
$en$a$i%asB5 La a#a"ra A#ec'eB Gfr5 laitH es #a ri&era a#a"ra +!e %a a ron!nciar es$e
ni.o ( eso %a a desconcer$ar a n!es$ro %a#ien$e &-dico3fi#<sofoC AE# c!ar$o d:a de es$e
se,!ndo ensa(o $!%e e# a,rado de %er conse,!idos &is deseos* ( esc!c'- a Vic$or
ron!nciar c#ara ( dis$in$a&en$e* a!n+!e de !na &anera !n oco r!da* a decir %erdad* #a
a#a"ra A#ec'eB* +!e rei$i< casi in&edia$a&en$e5 Era #a ri&era %e6 +!e sa#:a de s!
"oca !n sonido ar$ic!#ado ( (o no #o esc!c'- sin #a &)s %i%a sa$isfacci<n5 Sin e&"ar,o*
'ice !na ref#e9i<n* +!e* en &i oini<n* dis&in!(< con &!c'o* #o fa%ora"#e de es$e
ri&er -9i$o5 S<#o f!e en e# &o&en$o en +!e* deseser)ndose or $ri!nfar* (o %o#%:a a
ec'ar #ec'e en #a $a6a +!e -# &e $ra:a c!ando #a a#a"ra A#ec'eB se #e esca< con ,randes
de&os$raciones de #acer; ( no a@n no f!e 'as$a des!-s de +!e (o #e ##enara #a $a6a !na
%e6 &)s a &odo de reco&ensa c!ando #a ron!nciar:a or se,!nda %e65 Se %e or+!-
es$e &-$odo de res!#$ado dis$a"a &!c'o de c!&#ir &is in$enciones; #a a#a"ra
ron!nciada en #!,ar de ser e# si,no de #a necesidad* no era* re#a$i%a&en$e a# $ie&o en
+!e 'a":a sido ron!nciada* &)s +!e !na %ana e9c#a&aci<n de a#e,r:a5 Si es$a a#a"ra
'!"iera sa#ido de s! "oca an$es de #a concesi<n de #a cosa deseada* ( de eso se $ra$a"a*
e# %erdadero !so de #a a#a"ra 'a"r:a sido co&rendido or Vic$orB Ges decirC Vic$or
co&render:a #a conceci<n de# s!8e$o sico#<,ico de #a Fi#osof:a de #as L!ces* de
Condi##ac* se '!"iese con%er$ido en e+!e.o condi##acianoH5 AUn !n$o de
co&!nicaci<n se es$a"#ec:a en$re -# ( (o* ( #os ro,resos &)s r)idos se deri%a"an de
es$e ri&er -9i$oB5 Se %e $oda #a fi#osof:a de# #en,!a8e +!e se con$iene en es$a r)c$icaC
e# s!8e$o definido or s!s necesidades* #a &ediaci<n de# #en,!a8e co&o si,no* e# si,no
en re#aci<n !n:%oca con #a cosa* ( #a co&!nicaci<n es$a"#ecida en$re dos s!8e$os or
&edio de# #en,!a8e* sis$e&a de si,nos en re#aci<n direc$a con e# s!8e$o5 AEn #!,ar de
$odo eso* (o no aca"a"a de o"$ener &)s +!e !na e9resi<n* insi,nifican$e ara -# e in@$i#
ara noso$ros* de# #acer +!e -# e9eri&en$a"a5 En @#$i&a ins$ancia* era !n si,no %oca#*
e# si,no de #a osesi<n de a cosa5 Pero eso* rei$o* no es$a"#ec:a nin,!na re#aci<n en$re
noso$ros; inc#!so de":a ser desc!idado ron$o or+!e asi&is&o era in@$i# ara as
necesidades de# indi%id!o ( es$a"a so&e$ido a !na &!#$i$!d de ano&a#:as* co&o e#
sen$i&ien$o ef:&ero ( %aria"#e de# c!a# 'a":a de%enido :ndiceB5 Sin e&"ar,o* a
con$in!aci<n I$ard se.a#a co&o a a#a"ra A#ai$B es ron!nciada or Vic$or "a8o #a for&a
de A#aB* A#iB* A##iB G!n oco co&o e# A,#iB i$a#iano* es decir* !n A#iB a#a$a#i6adoH* ( se
re,!n$a si no es$) en re#aci<n con !na cier$a ni.i$a A+!e se ##a&a ?!#ie* 8o%en se.ori$a
de // o /7 a.os* +!e %a a asar #os do&in,os con #as Se.ora K!-rin* s! &adre5 Es cier$o
4P
N<$eseC en franc-s Aeau, eauB; c!(o a#<fono es MoO* o sea* +!e s! ron!nciaci<n s! ar$ic!#aci<n
concre$a* s! sonori6aci<n es i,!a#&en$e AOB5 As: $endr:a&os5 AOB ` Aa,!aB5 MNo$a de $rad!c$orC
A5Aro6a&enaO
+!e ese d:a #as e9c#a&aciones A#iB* A##iB se con%ier$en en &!c'o &)s frec!en$es* e
inc#!so se 'acen* se,@n e# infor&e de s! a(a* en$ender d!ran$e #a noc'e en &o&en$os en
#os +!e arece +!e d!er&e rof!nda&en$e5 No se !ede de$er&inar e9ac$a&en$e #a
ca!sa ( e# %a#or de es$e !#$i&o 'ec'oB5
He ci$ado !n oco #ar,a&en$e es$e $e9$o ara daros e# e8e&#o de !na
in$erre$aci<n or #a c!a# es$e de%enir '!&ano de !n s!8e$o "io#<,ico es in$erre$ado en
f!nci<n de $oda !na ideo#o,:a de# s!8e$o sico#<,ico* definido or s!s necesidades; ( e#
#en,!a8e in$er%iene si&#e&en$e co&o !na $eor:a de# si,no en re#aci<n con #a cosa*
es$ando* asi&is&o* #as roias necesidades en re#aci<n con #a cosaC #a cosa an$es de ser
o"$enida or e# #en,!a8e co&o &edio de co&!nicaci<n con !n o$ro +!e #a dar) a# in"ans5
La necesidad se de$er&ina* #a necesidad se e9resa en !n si,no +!e asa or !n o$ro +!e
da #a cosa* ( #a cosa es$) en re#aci<n direc$a con #a necesidad5 E# circ!i$o es* as:* cerrado*
ero 'ace aarecer #a resencia de dos s!8e$osC e# +!e 'a"#a Ge# s!8e$o +!e en!nciaH ( e#
+!e co&rende e# #en,!a8e* ( 'ace aarecer !n es$a$!$o ar$ic!#ar de# #en,!a8e en e# c!a#
e9is$e !na re#aci<n !n:%oca en$re e# si,no ( #a cosa si,nificada5 Se enc!en$ra a+!: $odo
e# $rasfondo ideo#<,ico +!e one en ca!sa !na &a+!inaria ideo#<,icaC #a de dos s!8e$os
co&!nic)ndose or e# #en,!a8e* es$e &edio de co&!nicaci<n en$re dos s!8e$os siendo -#
&is&o !n &edio de si,nificaci<n de !na cosa +!e es si,nificada or e# si,nifican$e de#
#en,!a8e5 Es decir* se %a a encon$rar en $odo es$o !na es$r!c$!ra en #a c!a# #os s!8e$os
GseH co&!nican or e# #en,!a8e* e# &is&o en re#aci<n direc$a con #a cosa* es$ando #a cosa
&is&a en re#aci<n direc$a con #as necesidades de# #en,!a8e5 Todo es a#as$adoC e# s!8e$o
( s!s necesidades no 'acen &)s +!e !no* e# si,no ( #a cosa no 'acen &)s +!e !no* ( es
or es$a do"#e iden$idad co&o #a co&!nicaci<n es osi"#e5
Ta# es e# fondo de #a conceci<n ideo#<,ica con #a c!a# so"re%endr) #a r!$!ra de
#a #in,a:s$ica &oderna* r!$!ra de #a +!e Lacan sacar) ar$ido5 Es$e a#as$a&ien$o* es$e
car)c$er 'ori6on$a# de #as re#aciones de dos s!8e$os en s! a#$eridad* de dos s!8e$os
definidos or s!s necesidades* dic'o de o$ro &odo #a iden$idad de# s!8e$o ( de s!s
necesidades* ( or o$ra ar$e #a iden$idad de# si,no* de# si,nifican$e ( de# si,nificado*
$odo e##o for&a !na es$r!c$!ra an)#o,a* er$enecien$e a #a &is&a ro"#e&)$ica
f!nda&en$a#5 Es a ar$ir de a+!: +!e e# s!8e$o es definido co&o s!8e$o sico#<,icoC ( es
es$a &a+!inaria i&a,inaria* es$a $eor:a i&a,inaria #a +!e I$ard in$en$a oner en 8!e,o
ara in$rod!cir a# e+!e.o ser "io#<,ico a #a c!a#idad de s!8e$o sico#<,ico5 Y eso no
f!nciona5 No f!nciona* ero* or e# con$rario* o"ser%a fen<&enos $an a"erran$es co&o
a+!e# or e# c!a# !na e9resi<n se enc!en$ra en re#aci<n con &anifes$aciones de a#e,r:a*
con $oda !na esecie de os$en$aci<n* co&o de desfi#e* +!e !ede i,!a#&en$e ser !es$o
en re#aci<n con #a aarici<n de !na cier$a &!c'ac'i$a asociada a es$os %oca"#os* e$c5
Todos es$os fen<&enos son a"erran$es ara -#* ( no en$ran den$ro de s! conceci<n5
Todo e##o nos %a a dar !na idea de# $rasfondo c!#$!ra#* de# $rasfondo ideo#<,ico so"re e#
c!a# se !ede in$en$ar ensar es$e de%enir '!&ano de# e+!e.o ani&a# '!&ano5 Kracias
a #o +!e nos 'a sido e9#icado or Lacan* sa"e&os or n!es$ra roia c!en$a +!e $odo
es$o no es as:5 Sa"e&os +!e en #a r)c$ica ana#:$ica* e# sicoana#is$a se #as %e* en e#
s!8e$o +!e se resen$e fren$e a -# en #a c!ra* con #o +!e se odr:a ##a&ar #as '!e##as de
es$a ar+!eo#o,:a* es decir* con #os ras,os ac$!a#&en$e resen$es de #o +!e as< en e#
&o&en$o cai$a# de #a inserci<n de# e+!e.o ser '!&ano en e# &!ndo c!#$!ra#5 Y #o +!e
es cai$a# J( es so"re #o +!e Lacan insis$e* ( es s! ,ran desc!"ri&ien$o3 es +!e es$e
de%enir '!&ano +!e %o( a fi,!rar as: or es$e %ec$or
4/
Aase de #o "io#<,ico en #o
c!#$!ra#B* es* en %erdad* e# efec$o de #a acci<n de #o c!#$!ra# so"re #o "io#<,ico5 Lo +!e
4/
Es+!e&a di"!8ado en #a i6arra5
es reresen$ado a+!: or es$e %ec$or de"e ser en %erdad reresen$ado or o$ro %ec$orC es
#o c!#$!ra# o +!e ac$@a so"re #o "io#<,ico* co&o condici<n de osi"i#idad de #a inserci<n
de# e+!e.o ser '!&ano5 En #!,ar de %-rnos#as con es$e %ec$or A"io#o,:ac!#$!raB* nos
#as %e&os con !na es$r!c$!ra &!( diferen$e* donde #a c!#$!ra rod!ce es$e &o%i&ien$o
de re3cesi<n; nos #as %e&os con !na in%ersi<n de #a de$er&inaci<n5 Es or #a acci<n de
#a c!#$!ra so"re e# e+!e.o ser '!&ano co&o se rod!ce s! inserci<n en #a c!#$!ra5 As:
!es* no es con e# de%enir '!&ano de# e+!e.o ser '!&ano con #o +!e nos #as %e&os* es
con #a acci<n de #a c!#$!ra* cons$an$e&en$e** so"re !n e+!e.o ser +!e* e##a &is&a*
$ransfor&a en '!&ano5 Es decir* +!e nos #as %e&os en rea#idad con !n fen<&eno de
in%es$i&ien$o GinvestissementH c!(o %ec$or es$) aaren$e&en$e orien$ado 'acia a c!#$!ra*
c!ando de 'ec'o es #a c!#$!ra #a +!e se recede a s: &is&a cons$an$e&en$e* a"sor"iendo
#o +!e %a a de%enir !n s!8e$o '!&ano5
La se,!nda consec!encia de #a ref#e9i<n de Lacan* es +!e #o +!e %a de#an$e de#
de%enir* de# asar a ser '!&ano de# e+!e.o ser '!&ano* no es #a sico#o,:a* no es e#
s!8e$o sico#<,ico* sino #o +!e -# #a&a Ae# orden de #o si&"<#icoB* o #o +!e (o ##a&ar:a*
si &e #o er&i$en* #a #e( de #a c!#$!ra5 Es #a #e( de #a c!#$!ra #o +!e de$er&ina e# ase a
#a c!#$!ra &is&a5 Y es$o* creo +!e 'a( +!e en$ender#o en $oda s! di&ensi<n5 En ri&er
#!,ar* ooni-ndo#o a #o +!e se oone a es$e desc!"ri&ien$o f!nda&en$a#C a !na
ro"#e&)$ica de #a re#aci<n de #a na$!ra#e6a ( #a c!#$!ra +!e es$) ref#e8ada en !na
ideo#o,:a de #a +!e 'e dado !n e8e&#o a ro<si$o de I$ard* +!e es ref#e8ada "a8o a
for&a de# de%enir sico#<,ico de# e+!e.o ser "io#<,ico5 Es e# fa&oso ro"#e&a de #a
fi#osof:a de# si,#o TVIII* e# de# aso de# es$ado de na$!ra#e6a a# es$ado de sociedad5 Y
es$e ro"#e&a es #an$eado de !na &anera arado8a# +!e Ro!ssea! 'a cri$icado &!(
"ien5 En #a cr:$ica +!e Ro!ssea! diri,e a Ho""es* encon$ra&os* or e8e&#o* $odos #os
$-r&inos en resencia5 En #a fi#osof:a de# aso de #a na$!ra#e6a a #a sociedad* #a
ideo#o,:a de# TVIII si,#o reresen$a es$e ase co&o e# ase en$re dos es$adosC de !n
es$ado dis$in$o a !n es$ado dis$in$o5 Y* si +!ieren +!edarse con e# es:ri$! de es$a cr:$ica*
es$e es e# sen$ido de #a $a# cr:$ica +!e Ro!ssea! diri,e a Ho""es +!e no es &)s +!e e#
'acer aarecer e# c:rc!#o ideo#<,ico de es$a conceci<n5
DC!)# es e# sen$ido de #a cr:$ica +!e Ro!ssea! diri,e a Ho""esF Ro!ssea! dice a
Ho""es* ( de !na &anera ,enera# a $odos #os fi#<sofos de# derec'o na$!ra#* +!e 'an
fin,ido i&a,inar !n ser +!e s<#o f!era na$!ra#e6a* c!ando #o +!e 'acen en rea#idad es
ro(ec$ar en e# es$ado de na$!ra#e6a #as es$r!c$!ras &is&as de# es$ado de sociedad5 Lo
+!e 'icieron f!e fin,ir reresen$ar co&o no c!#$!ra# a !n ser a# +!e* de 'ec'o* #e 'a":an
sido dadas $odas #as roiedades c!#$!ra#es necesarias ara ensar e# es$ado de sociedad
de# +!e #o a"s$ra8eron5 A': es donde es$) e# sen$ido de #a In$rod!cci<n de# ?iscurso
sobre el ori#en de la desi#ualdad entre los 0ombres5 Y #a cr:$ica de Ro!ssea! es
e9$re&ada&en$e rof!nda* en #a &edida en +!e 'ace aarecer !na %erdad +!e 'o( en
d:a noso$ros $oda%:a ode&os re$o&ar or n!es$ra roia c!en$a* a sa"er +!e #o +!e f!e
ensado or #os fi#<sofos de a na$!ra#e6a en e# asa8e de #a na$!ra#e6a a #a sociedad* son*
senci##a&en$e* #as condiciones de osi"i#idad de e9is$encia de #a sociedad* ensadas
"a8o #a for&a de #a no3sociedad5 E# s!8e$o +!e es ensado co&o e# 'o&"re en e# es$ado
de na$!ra#e6a es reresen$ado co&o do$ado de $odos #os a$ri"!$os* en ,er&en o
desarro##ados* +!e er$enecen efec$i%a&en$e a !n s!8e$o de# &!ndo de #a sociedad* es
decir* a !n s!8e$o c!#$!ra#5 Y es$a es* sin d!da* #a ra6<n or #a +!e !na re%o#!ci<n
i&or$an$e de# ensa&ien$o de Ro!ssea! en e# se,!ndo ?iscurso consis$e 8!s$a&en$e en
no ensar e# ro"#e&a de# ase de #a na$!ra#e6a a #a sociedad en $-r&inos de indi%id!o*
sino en $-r&inos de esecieC no re,!n$arse* co&o #o 'a":a 'ec'o Condi##ac* en #o +!e
de%iene $a# indi%id!o* c<&o $a# indi%id!o !ede desarro##arse* sino ensar e# desarro##o
de #a sociedad co&o !n fen<&eno socia#5 Es decir* ensar #a an$ecedencia er&anen$e
de #a c!#$!ra o de #a sociedad so"re s! roio de%enir c!#$!ra#* ensar e# 'ec'o de +!e #a
sociedad se recede sie&re a s: &is&a5 Y "ien* es es$a %erdad f!nda&en$a# G+!e
Ro!ssea! a"andonar) ense,!ida ara in$en$ar 8!s$a&en$e reresen$arse "a8o #a for&a de
!n 'o&"re na$!ra# e# idea# o#:$ico ( socia# a# +!e es$) a$adoH* es es$a %erdad
f!nda&en$a# #a +!e encon$ra&os en e# ensa&ien$o de Lacan5 Es #a c!#$!ra #a +!e se
recede sie&re a s: &is&a* ( es es$a recedencia* es$a an$ecedencia er&anen$e de #a
c!#$!ra en re#aci<n a s: &is&a* #o +!e es reresen$ado or es$e c:rc!#o5 Y si +!ere&os
decir #as cosas en s! %erdad* de"e&os cons$a$ar* si nos $o&a&os #as cosas !n oco en
serio* no nos #as %e&os 8a&)s* en e# sicoan)#isis* &)s +!e con #a o"ser%aci<n direc$a de
es$a an$ecedencia de #a c!#$!ra or Men re#aci<n aO s: &is&a* en e# &o&en$o en +!e e#
ni.i$o de%iene !n ni.o '!&ano5 Nos #as %e&os* en rea#idad* con !n fen<&eno !#$erior*
con !n fen<&eno +!e se si$@a en e# in$erior &is&o de #a c!#$!ra* !es$o +!e se $ra$a
efec$i%a&en$e en #a c!ra ana#:$ica de !na r)c$ica +!e se diri,e a !n ser '!&ano +!e 'a
sido !n ni.o '!&anoC c!ando 'a"#a&os de# de%enir '!&ano de# e+!e.o ser "io#<,ico
'!&ano* nos #as %e&os con !na ri&era rec!rrencia5 Es es$a ri&era rec!rrencia #a +!e
#an$ea $an$os ro"#e&as a #a $eor:a sicoana#:$ica c#)sica* de insiraci<n sico#<,ica* en
ar$ic!#ar e# ro"#e&a de sa"er si #a re&e&oraci<n +!e se a#ica G+!e es$) a# $ra"a8oH en
#a c!ra ana#:$ica es !n fen<&eno de rea#idad* corresonde a rea#idades5 Es$e fen<&eno
de rec!rrencia* +!e corresonde* or e8e&#o* a# fa&oso ro"#e&a de sa"er si a escena
ri&i$i%a* de #a +!e Fre!d di8o +!e odr:a ser en es$e !n$o $ra!&a$i6an$e* de"er:a ser
asi,nada co&o !na escena 'is$<rica&en$e rea# o "ien co&o !n fan$as&a5 Dific!#$ad +!e
se reenc!en$ra i,!a#&en$e resen$e en e# ro"#e&a de #a a"reacci<n ( en e# ro"#e&a de
#a re,resi<n5 Dic'o de o$ro &odo* e# ro"#e&a de #a re&e&oraci<n en #as asociaciones*
en #as re,#as* en #as in$erre$aciones* e# ro"#e&a de #a a"reacci<n ( e# ro"#e&a de #a
re,resi<n* $res conce$os esencia#es so"re #os c!a#es Lacan ref#e9iona* son ro"#e&as
#i,ados a es$e 'ec'o f!nda&en$a# de +!e #a rec!rrencia en o"ra* a# $ra"a8o* a#icada* en
#a r)c$ica ana#:$ica no es $o&ada en serio en !na $eor:a sico#<,ica5 Dic'o* $oda%:a* de
o$ro &odo* es* a# no considerar +!e #o +!e s!cede en #a r)c$ica ana#:$ica s!cede* de
'ec'o* en e# in$erior de !n &!ndo c!#$!ra# cons$i$!ido* en !n s!8e$o +!e es (a de 'ec'o
!n s!8e$o de !na sociedad de$er&inada* s!8e$o de c!#$!ra* co&o $odos es$os ro"#e&as
se #an$ean en $-r&inos de re#aci<n de #o "io#<,ico con #o sico#<,ico5 Todos #os fa#sos
ro"#e&as +!e den!ncia Lacan Ge# de #a re&e&oraci<n* e# de #a a"reacci<n* e# de #a
re,resi<n* e$c5H son ro"#e&as +!e nacen de# desconoci&ien$o de# 'ec'o de +!e #o +!e
es ensado co&o an$ecedencia de #a c!#$!ra en re#aci<n a s: &is&a en e# de%enir
'!&ano de# e+!e.o ser "io#<,ico* se enc!en$ra* de 'ec'o* si$!ado en e# in$erior de #a
c!#$!ra &is&a5 Y* a@n* se !ede decir de o$ro &odoC #a recesi<n de #a c!#$!ra en s!
re#aci<n con #a "io#o,:a es !na recesi<n de #a c!#$!ra en re#aci<n consi,o &is&a* +!e se
si$@a en e# ni%e# c!#$!ra# en #a r)c$ica sicoana#:$ica5
Es a+!: donde %e&os aarecer o$ra consec!encia5 DC<&o es osi"#e ensar #a
iden$idad de si,nificaci<n de es$a recesi<n de #a c!#$!ra en re#aci<n consi,o &is&a*
+!e es$) en r)c$ica en #a c!ra ana#:$ica* en re#aci<n con es$a #oca#i6aci<n re$rosec$i%a
+!e es$) asi,nada en #a re&e&oraci<n* #a a"reacci<n* #a re,resi<n* e$c5* co&o
concerniendo a# de%enir '!&ano* de# e+!e.o ser "io#<,icoF E# ro"#e&a #an$eado
a+!: es a"so#!$a&en$e inso#!"#e en !na $eor:a sico#<,ica de# inconscien$e* ( es !n
ro"#e&a +!e Lacan afron$a ( res!e#%e* o eso &e arece* a# 'acer aarecer +!e es
recisa&en$e or #a insis$encia de #o si&"<#ico Gde #o +!e $endre&os +!e recisar ron$o
#a si,nificaci<nH co&o se enc!en$ra f!ndada #a osi"i#idad de es$a rec!rrencia5 Dic'o de
o$ro &odo* es$a rec!rrencia es osi"#e or+!e #a $e&ora#idad* +!e es i&osi"#e de
ensar con !n s!8e$o sico#<,ico* se enc!en$ra so&e$ida a condiciones de osi"i#idad
+!e no son #os c!adros G&arcosH socia#es de #a &e&oria en e# sen$ido en +!e #o en$iende
Ha#"Sac's
47
* sino +!e 'acen !no Gse f!ndenH con #a es$r!c$!ra de #o si&"<#ico +!e es$)
so&e$ida a# &ode#o de# #en,!a8e5 Es es$a #a ra6<n or #a +!e e# de%enir c!#$!ra# de#
e+!e.o ser '!&ano* con%er$ido en ad!#$o so&e$ido a !na c!ra* es$) so&e$ido a es$a
condici<n de osi"i#idad* co&o condici<n de osi"i#idad de s! roia $e&ora#idad* es
#a ra6<n or #a +!e es osi"#e f!ndar es$a rec!rrencia* ( 'a"#ar de# de%enir '!&ano de#
e+!e.o ser "io#<,ico en e# &o&en$o de #a c!ra* es decir* en !n &o&en$o en +!e es$e
e+!e.o ser "io#<,ico es !n ser '!&ano* ( (a no %a a ser &)s +!e !n ser '!&ano5
Es ar$ir de a+!:* co&o ode&os co&render #as re#aciones e9is$en$es en$re e#
sicoan)#isis ( #a sico#o,:aC a ar$ir de es$a si$!aci<n arado8a#* ( a ar$ir de s!s
&a#en$endidos5 E!isiera daros a#,!nas indicaciones J!s$edes (a conocen #o esencia#3
+!e &anifies$an de &anera concre$a #a si$!aci<n arado8a# de# sicoan)#isis en e# ca&o
en e# +!e s!r,e5 Os dir:a +!e e# s!r,i&ien$o de !na n!e%a disci#ina cien$:fica*
condenada or s! no%edad &is&a a e9resarse en !na $er&ino#o,:a e9is$en$e* es decir* a
desan!darse* a so#$arse* a desrenderse* de !n fondo $o&ando co&o ao(o es$e fondo
&is&o ro%oca !na si$!aci<n a&"i,!a* ( en ar$ic!#ar #a $en$aci<n de GreHcaer en es$e
fondoC en $odo caso ro%oca* de #a ar$e de# ca&o ideo#<,ico de# c!a# se desrende* #a
$en$aci<n de a"sor"er#a5 Ta# es e# se,!ndo !n$o de es$a e9osici<n* donde (o +!isiera
'a"#ar de #a sico#o,:a dando dos e8e&#os de $en$a$i%as de di,es$i<n de# sicoan)#isis
or #a sico#o,:a* e in$en$ando ref#e9ionar &!( es+!e&)$ica&en$e so"re #o +!e es es$a
sico#o,:a +!e in$en$a a"sor"er a# sicoan)#isis5
E# ri&er e8e&#o de es$a $en$a$i%a de di,es$i<n de# sicoan)#isis or #a
sico#o,:a es e# de Anna Fre!d5 En !n n@&ero de #a (evue "ran*aise de psyc0analyse
consa,rado a !n 'o&ena8e a Fre!d* se !ede #eer !n ar$:c!#o de Anna Fre!d $i$!#adoC
ALa con$ri"!ci<n de# sicoan)#isis a #a sico#o,:a ,en-$ica
42
B5 Si a#,!ien $iene #a
aciencia de ec'ar#e !n %is$a6oC no es &!( #ar,o es &!( es+!e&)$ico* es &!(
carica$!ra#* es &!( reresen$a$i%oN Se !ede res!&ir de #a &anera si,!ien$e5 Toda #a
$en$a$i%a de Anna Fre!d
44
consis$e en ensar e# sicoan)#isis co&o #a in$erioridad de #o
"io#<,ico en #o sico#<,ico* ara oner#o en re#aci<n con #o socia#5 Todas #as ca$e,or:as
ree9is$en$es son conser%adas* son in,en!a&en$e conser%adas; si&#e&en$e* e# s!8e$o
sico#<,ico de%iene !n s!8e$o +!e $iene !na in$erioridad "io#<,icaC #a de# Ae##oB* #a de
#os ins$in$os* #a de #as !#siones* #a de #as $endencias* e$c5* +!e %a a encon$rarse en
re#aci<n con a sociedad5 De a': $oda !na serie de conf#ic$os5 La sico#o,:a se con%ier$e*
en$onces* en e# A(oB* +!e es #a ca$e,or:a cen$ra# de $oda #a $eor:a de Anna Fre!d5 E##a
dec#ara* or e8e&#o* +!e Aen #a 'is$oria de# sicoan)#isis* #a in%es$i,aci<n ,en-$ica 'a
e%o#!cionado de# es$!dio de# desarro##o #i"idina# a# de #as f!er6as in'i"idoras* 'a
es$a"#ecido #a descrici<n de as dos #:neas rincia#es* si&!#$)neas ( ara#e#as +!e si,!e
#a ersona#idad '!&ana en s! creci&ien$o
4=
5B5 La ersona#idad '!&ana aarec:a co&o
do"#e ( es e# in$er-s de# sicoan)#isis e# 'a"er do"#ado e# an$i,!o s!8e$o sico#<,ico con
!na n!e%a rea#idad in$ernaC A#os da$os ,en-$icos sacados de es$a do"#e o"ser%aci<n en e#
c!rso de #as sesiones de an)#isis* er&i$en a&#iar n!es$ro conoci&ien$o de# ori,en (
47
Cf5 M5 Ha#"Sac's* Les cadres sociaux de la mmoire* Paris* A#"in Mice#* /0045
42
(evue "ran*aise de psyc0analyse* 8!#io3se$ie&"re /0=15
44
Una $ranscrici<n #i$era# de #a ,ra"aci<n dar:a a#,o as: co&o e# $e9$o si,!ien$eC AToda #a $en$a$i%a de
Me#anie Fre!dN de Anna Fre!d Mrisas en$re e# @"#icoO5 Yo in$en$o ade#an$ar a &is co#e,as5B5
4=
A5 Fre!d* ar$:c!#o ci$ado* e$c5
de# desarro##o de #os dos asec$os de #a ersona#idad de !n indi%id!o5 De #ado de #as
$endencias ins$in$i%as* es$e $ra"a8o 'a er&i$ido en s! $ie&o recons$r!ir #as fases de#
desarro##o re,eni$a# de# desarro##o #i"idina#N ( &)s $arde de# desarro##o conco&i$an$e
de #as $endencias a,resi%as5 De# #ado de# (o ( de# s!er(<* 'a er&i$ido co&render
ro,resi%a&en$e s! ori,en ( oner en e%idencia s!s asec$os de #a ersona#idad5B5 Y
a+!: es$) #a frase esencia#C Aes a ar$ir de !n si&#e !n$o cen$ra#* #a consciencia de #as
sensaciones de #acer ( de dis#acer* co&o se desarro##a #a or,ani6aci<n co&#e8a de# (o
resonsa"#e de #as f!nciones i&or$an$es G$a#es co&o #a erceci<n* #a &e&oria* #a
r!e"a de #a rea#idad* #a s:n$esis de #a e9eriencia* e# do&inio G&a$ri6H de #a &o$ricidadH
( de #a $area cai$a# de ser%ir de in$er&ediario en$re e# &!ndo e9$erior ( e# &!ndo
in$erior; en #o +!e concierne a# s!er(<* -# reresen$a e i&one #as e9i,encias &ora#es e#
&edio socia#* en e# in$erior de #a ersona#idad indi%id!a#B
41
5 En es$a ersona#idad* en
es$e s!8e$o sico#<,ico de Anna Fre!d
4U
nos #as %e&os con #o +!e e##a ##a&a !na do"#e
ersona#idad* con dos e#e&en$os f!nda&en$a#es de #a ersona#idadC e# Ae##oB* +!e es
"io#<,ico Gson !#siones* ins$in$os* e$c5H* ( e# A(oB* +!e es$) en re#aci<n conf#ic$!a# con
e# Ae##oB* es decir* +!e in$en$a defenderse con$ra s! a,resi<n* con$ra s!s e9cesos de
a,resi%idad* e$c5* ( +!e a# &is&o $ie&o es$) en re#aci<n con #a rea#idad5 E# A(oB oc!a
en$onces !na osici<n e9$re&ada&en$e dif:ci#* dado +!e es$) o"#i,ado a 'acer #a s:n$esis
en$re #as a,resiones de# Ae##oB ( #as e9i,encias de #a rea#idad5 La rea#idad es do"#eC es a
#a %e6 #a rea#idad erci"ida* es decir e# &!ndo o"8e$i%o* ( #a rea#idad socia#* es decir #as
nor&as* es decir #a -$ica5 Es$as nor&as ( es$a -$ica ser)n fi,!radas "a8o #a for&a de#
As!er(<B* +!e sie&re one en ca!sa de #a &is&a &anera* #a re#aci<n de !n s!8e$o con
!na rea#idad e9$erior Jsiendo es$a rea#idad e9$erior #a de# &!ndo o"8e$i%o* de# &!ndo
+!e !ede ser erci"ido* ( a# &is&o $ie&o de #as nor&as -$icas* e$c5 En e# in$erior de
es$e s!8e$o* +!e co&rende $res ins$ancias* se desarro##a es$e conf#ic$o en$re e# s!8e$o ( #a
rea#idad e9$erior5 Es decir* +!e e# sicoan)#isis si&#e&en$e 'a in$rod!cido en e# in$erior
de# s!8e$o dos n!e%as di&ensiones* +!e no son &)s +!e e# ref#e8o* #a #oca#i6aci<n* #a
reerc!si<n* si se +!iere* a ar$ir de# s!8e$o sie&re conce"ido co&o A(oB GA&oiBH
s!8e$o cen$ra#* de s!s re#aciones con #a rea#idad5 Rea#idad +!e es do"#eC a #a %e6 ra6<n
$e<rica ( ra6<n r)c$ica* ( +!e se enc!en$ra in%es$ida* as:* en e# in$erior de# s!8e$o "a8o #a
for&a de# A(oB G&oiHC siendo e# A(oB G&oiH es$a osici<n cen$ra# +!e in$en$a er&anecer
cen$ra#* +!e in$en$a &an$ener s! osici<n con$ra #as a,resiones de# Ae##oB o de #a
rea#idad socia# G"a8o #a for&a de# As!er(<B Gs!r&oiH o de# &!ndo e9$erior o"8e$i%oH5 Es
a ar$ir de a+!: co&o se desarro##< #a $eor:a de Anna Fre!d
4V
so"re A#os &ecanis&os de
defensa de# (oB5 Y $oda !na $endencia de# sicoan)#isis se enc!en$ra a ar$ir de a+!:
cen$rada so"re e# ro"#e&a de #os A&ecanis&os de defensa de# (oB* es decir*
&ecanis&os or #os c!a#es e# s!8e$o consi,!e &an$enerse cen$rado so"re es$e A(oB* +!e
es !na f!nci<n de s:n$esis a #a %e6 $e<rica ( r)c$ica5
Es$a in$erre$aci<n de# sicoan)#isis* es$a $eor:a sico#o,i6an$e de# sicoan)#isis
$iene co&o res!#$ado consec!encias $-cnicas i&or$an$es +!e Lacan den!ncia
cons$an$e&en$e* ( en ar$ic!#ar e# ri&ado de# an)#isis de #as resis$encias5 Es decir* en e#
ri&ado de #as resis$encias +!e e# A(oB one en 8!e,o co&o &ecanis&o de defensa ara
ro$e,er s! f!nci<n de s:n$esis con$ra $odas #as a,resiones de #a rea#idad e9$erior* ( en
ar$ic!#ar con$ra #as caacidades de a,resi<n +!e reresen$a ara -# e# sicoana#is$a* +!e
es !n A(oB &)s f!er$e +!e e# s!(o ( +!e a&ena6a e# e+!i#i"rio in$erno de s! roia
41
5bid5
4U
En #!,ar de AMe#anie R#einB* +!e es* de 'ec'o* #o ron!nciado or A#$'!sser5
4V
Cf5 no$a receden$e5
!nidad5 No insis$ir- &)s so"re es$a $eor:a* +!e $iene consec!encias a"so#!$a&en$e
e9$raordinarias* !es$o +!e e# ro"#e&a $iene co&o res!#$ado fina#&en$e en Anna
Fre!d
40
!na esecie de osc!ridad $o$a# so"re #as osi"i#idades de enc!en$ro en$re #os
&ecanis&os de# A(oB ( e# Ae##oB5 Si&#e&en$e es or cas!a#idad +!e se ##e,an a
o"ser%ar !n cier$o n@&ero de re#aciones cons$an$es en$re #os e#e&en$os de# Ae##oB ( de#
A(oB* e$c5 s$a es !na %erdadera diso#!ci<n de $oda #a $eor:a fre!diana5
Co&o se,!ndo e8e&#o de #a di,es$i<n de# sicoan)#isis or #a sico#o,:a* se
!ede dar e# e8e&#o de La,ac'e5 La,ac'e in$en$a dar !na e9#icaci<n de# infor&e de
Lacan en Ro&a
=P
5 Y da !na e9#icaci<n so"re Lacan en $-r&inos de fi#osof:a e9is$encia#*
rec#a&)ndose ar$ic!#ar&en$e de Sar$re* ( diso#%iendo #a rea#idad de #a $eor:a
sicoana#:$ica en !na fi#osof:a sico#<,ica a #a &oda* +!e* en %erdad* recons$i$!(e "a8o
!na for&a &oderna #a %ie8a $en$aci<n sico#<,ica a #a c!a# ced:a Anna Fre!d
=/
5 Se !ede
decir +!e Anna Fre!d reresen$a* si +!ieren* #a %ie8a sico#o,:a c#)sica* #a de# A(oB
co&o s!8e$o &ora#* +!e descansa so"re !na d!a#idad en$re #a in$erioridad de# s!8e$o ( #a
e9$erioridad de# &!ndo o"8e$i%o* (a se $ra$e de# &!ndo o"8e$i%o erci"ido o de# &!ndo
o"8e$i%o de #as nor&as socia#es* de #as nor&as -$icas do&inan$es en #a sociedad* de #as
e9i,encias &ora#es de #a sociedad5 Y se !ede decir* a# con$rario +!e #a $en$a$i%a de
La,ac'e da a# s!8e$o sico#<,ico !n n!e%o es$a$!$o* en e# c!a# es$a e9$erioridad se
enc!en$ra rea"sor"ida en !na fi#osof:a de #a e9is$encia* en !na fi#osof:a de #a conciencia*
en !na fi#osof:a de #a in$enciona#idad5 Es e9$re&ada&en$e di%er$ido %er co&o $odo e#
esf!er6o de La,ac'e in$erre$ando a Lacan $iende a e9#icar a Lacan +!e #o esencia# de
#a con$ri"!ci<n de Lacan consis$e en deso"8e$i%ar #a sico#o,:a* es decir* desa#ienar e#
s!8e$o* desreificar#o* e$c5* c!ando en rea#idad e# esf!er6o de Lacan consis$e en !n $ra"a8o
de e#a"oraci<n de #a o"8e$i%idad* +!e es #a condici<n re%ia a $oda in$e#i,encia de#
s!8e$o5 Lo +!e es in$eresan$e* i,!a#&en$e* es +!e La,ac'e* en s! res!es$a a Lacan* one
en e%idencia s! roia $eor:a de a re#aci<n &-dico_enfer&o* re$o&ando !n $-r&ino +!e
Lacan 'a"r:a ci$ado de (o no s- +!- o$ro sicoana#is$aC e# sicoan)#isis es !na ATSo3
"od( s(c'o#o,(B
=7
* es !na sico#o,:a +!e one en ca!sa a dos s!8e$os !no en fren$e de#
o$ro; ( e# res!e#%e Me# ro"#e&aO en !na sico#o,:a de #a in$ers!"8e$i%idad* en !na
sico#o,:a +!e 'ace aarecer o$ro $io de s!8e$oC no e# s!8e$o sico#<,ico con s!
$rasfondo "io#<,ico* co&o en Anna Fre!d* sino e# s!8e$o co&o s!8e$o de sen$ido* e#
s!8e$o donde #as es$r!c$!ras !es$as en e%idencia or Lacan se dis!e#%en en si&#es
es$r!c$!ras de sen$ido Gsen$ido ara !na concienciaH* es decir en !na %erdadera
sico#o,:a de #a in$enciona#idad* ( no es !n a6ar si La,ac'e se refiere a Po#i$6er* +!ien
'a":a recisa&en$e in$en$ado s!s$i$!ir a #as es$r!c$!ras de# inconscien$e fre!diano or
!na sico#o,:a de# dra&a en ri&era ersona* es decir* or !na sico#o,:a de #a
conciencia5
DC!)# es #a cr:$ica esencia# +!e Lacan diri,e a es$as $en$a$i%as de di,es$i<n de#
sicoan)#isis or #a sico#o,:aF La cr:$ica esencia# de Lacan se ao(a so"re e# !n$o
si,!ien$eC $oda $en$a$i%a de di,es$i<n de# sicoan)#isis or #a sico#o,:a se "asa en !na
conf!si<n en$re e# s!8e$o ( e# A(oB* es decir en !n desconoci&ien$o de #a f!nci<n de#
A(oB en e# s!8e$o* +!e es recisa&en$e #a de ser !na f!nci<n de reconoci&ien$o ( de
40
Cf5 no$a receden$e5
=P
?5 Lacan* AF!nci<n ( ca&o de #a a#a"ra ( de# #en,!a8eB* en La psyc0analyse* %o#5/* /0=1C AAc$as de#
Con,reso de Ro&a* 71 ( 7U de se$ie&"re de /0=2B Gre$o&ado en 2critsH5 La in$er%enci<n de Danie#
La,ac'e es$) !"#icada en #as ),inas 7//377P de# &is&o %o#!&en5
=/
La ,ra"aci<n daC AMe#anie Fre!dB5
=7
5bid5 En s! infor&e de Ro&a* Lacan e%oca a Mic'ab# >a#in$ ( A( #a consi,na +!e #e $o&a res$ada a
RicQ&an* de# acceso a !na +@o;body psyc0olo#yB5
desconoci&ien$o5 La se,!nda o"8ecci<n f!nda&en$a# de Lacan* es +!e #a sico#o,:a
a#icada Gen o"raH en es$e $ra"a8o de ref!$aci<n de# sicoan)#isis* se "asa i,!a#&en$e en
!na conf!si<n en$re #a es$r!c$!ra ( e# sen$ido* conf!si<n +!e no es osi"#e &)s +!e a
ar$ir de !na fi#osof:a de #a conciencia5 Dic'o de o$ro &odo* e# sicoan)#isis resen$ado
"a8o es$a for&a sico#<,ica s!fre en $an$o +!e soor$a #a es$r!c$!ra f!nda&en$a# de #a
sico#o,:a* es decir* #a es$r!c$!ra f!nda&en$a# se,@n #a c!a# e# s!8e$o '!&ano ser:a
id-n$ico a# A(oB '!&ano5 A ar$ir de a':* e# $e&a esencia# de #a cr:$ica de Lacan !ede
en!nciarse de #a &anera si,!ien$eC si se red!ce e# sicoan)#isis a #a es$r!c$!ra $:ica de #a
sico#o,:a* no se co&rende nada de #o +!e es e# inconcien$e5 E# inconscien$e* desde
+!e se +!iere red!cir e# sicoan)#isis a #a sico#o,:a* de%iene* se con%ier$e en !n in$erior
de #a conGsHcienciaC sea !n Ae##oB "io#<,ico* !n de es$e #ado de# s!8e$o inarensi"#e*
inasi"#e en e# in$erior de# s!8e$o* sea si&#e&en$e e# sen$ido %i%ido ero oc!#$ado* e# no3
sen$ido +!e es sie&re e# ries,o de# sen$ido %i%ido en #a in$enciona#idad de #a
conciencia5 Es$) a': #a fa$a#idad de es$a cen$raci<n de# s!8e$o en Gso"reH e# A(oB* es decir
de# so&e$i&ien$o de #a es$r!c$!ra de# s!8e$o con #a es$r!c$!ra i&a,inaria de# A(oB; ( or
a':* en #a &edida &is&a en +!e e# inconscien$e de%iene in&anen$e a# s!8e$o sico#<,ico*
se ierde es$a di&ensi<n esencia# de# inconscien$e +!e es s! $rascendenciaC
$rascendencia &anifies$a en #as o"ras de# roio Fre!d* en #a &edida en +!e e#
inconscien$e es "!scado co&o !n &)s a##) de# s!8e$o* ensado co&o !n &)s a##) de#
s!8e$o sico#<,ico5 Es$a $rascendencia de# s!8e$o* #a sico#o,:a &oderna* ( en ar$ic!#ar
#a sico#o,:a sar$reana o o#i$6eriana* #a "!sca en #a in$ers!"8e$i%idad5 La $rascendencia
de# inconscien$e es ensada or e8e&#o en La,ac'e* des!-s de Po#i$6er* co&o #a de #a
in&anencia de# a#$er e,oC e# inconscien$e se enc!en$ra in%es$ido en #o +!e es ensado
co&o #a condici<n de osi"i#idad de s! $rascendencia* #a de !na in$ers!"8e$i%idad
$rascenden$a#* +!e aarec:a co&o e# #!,ar de# inconscien$e en !na sico#o,:a de $io
o#i$6eriana o sar$reana* o de insiraci<n feno&eno#<,ica* es$a in$ers!"8e$i%idad*
ensada co&o #a condici<n de osi"i#idad $rascenden$a# de #a a#$eridad sico#<,ica*
osee #a &is&a es$r!c$!ra +!e #a de# s!8e$o sico#<,ico5 Es es$e !n$o e# +!e es reciso
de&os$rar con !n oco de recisi<n5 En #os dos casos* (a se $ra$e de !na in$eriori6aci<n
de# inconscien$e* "a8o #a for&a de #o "io#<,ico o "a8o #a for&a de# sen$ido* o de !n
reconoci&ien$o de s! $rascendencia* "a8o #a for&a de !na in$ers!"8ei%idad $rascenden$a#*
nos #as %er:a&os con #a &is&a es$r!c$!ra* a+!e##a or a c!a# #a es$r!c$!ra rea# de# s!8e$o
es$) so&e$ida a #a es$r!c$!ra i&a,inaria de# (o* es decir* a #a &is&a es$r!c$!ra cen$rada5
DPor +!- e# sicoan)#isis se resen$a "a8o es$a for&aF Es e# !n$o +!e (o
+!isiera e9a&inar a'ora re,!n$)ndo&eC D+!- es #a sico#o,:aF* Dde d<nde %iene #a
sico#o,:aF* Dc!)# es s! asadoF* Dc!)# es s! de$r)sF* Dc!)#es son #os es$i,&as +!e e##a
or$a $oda%:a 'o(F No es c!es$i<n a+!: de 'acer !n es$!dio 'is$<ricoC +!isiera
si&#e&en$e in$en$ar dar dos o $res indicaciones co&o re%ias a !n es$!dio osi"#e5 La
idea &is&a de !na sico#o,:a s!one !n cier$o n@&ero de es$r!c$!ras f!nda&en$a#es
+!e #a 'acen osi"#e5 Es$as es$r!c$!ras f!nda&en$a#es son #as +!e iden$ifican $res
rea#idades de es$a$!$o diferen$eC e# indi%id!o* e# s!8e$o ( e# (o5 La sico#o,:a no es
osi"#e &)s +!e or #a iden$ificaci<n de es$os $res $-r&inos* es decir or #a
res!osici<n $e<rica +!e +!iere +!e e# s!8e$o sea !n indi%id!o +!e osee #a es$r!c$!ra
de !n e,o5 Es$a cons$i$!ci<n s!one e i&one es$a iden$idad co&o siendo rea#5 A'ora
"ien* "as$a in$erro,arse so"re e# es$a$!$o de #os $res $-r&inos +!e son !es$os en
resencia ara darse c!en$a de +!e no son de# &is&o ni%e#* dic'o de o$ro &odo* +!e no
$ienen e# &is&o con$enido* ( +!e en es$a iden$idad se enc!en$ran* de 'ec'o* red!cidos
$res si,nifican$es +!e no $ienen #a &is&a si,nificaci<n* +!e no se #es !ede iden$ificar5
E# indi%id!o es !n conce$o +!e !ede $ener !n sen$ido en e# do&inio de #a "io#o,:a*
+!e !ede $ener !n sen$ido en #a di%isi<n de# $ra"a8o* en #a di%isi<n de #as f!nciones
socia#es5 E# s!8e$o es !n conce$o $iene* i,!a#&en$e* !n sen$ido en #a di%isi<n socia# de#
$ra"a8o* ( en ar$ic!#ar co&o s!8e$o de i&!$aci<n de !n cier$o n@&ero de cond!c$as* (a
se $ra$e de cond!c$as &ora#es o de cond!c$as o#:$icas5 No es !n a6ar si e# s!8e$o desi,na
a+!e##o +!e es s!8e$ado* &ien$ras +!e en #a f!nci<n c#)sica de #a sico#o,:a* e# s!8e$o
desi,na #o +!e es ac$i%o5 Es es$e in%er$i&ien$o* or e8e&#o* e# +!e 'ace #a arado8a de
!na sico#o,:a c!(o ori,en es &anifies$a&en$e o#:$icoC e# s!8e$o es e# +!e es$) so&e$ido
a !n orden* e# +!e es$) so&e$ido a !n a&o* ( +!e es a# &is&o $ie&o ensado en #a
sico#o,:a co&o siendo e# ori,en de s!s roias acciones5 Lo +!e +!iere decir +!e es
s!8e$o de i&!$aci<n* es decir* +!e de"e rendir c!en$as a !n $ercero de s!s roios ac$os*
de s! roia cond!c$a* de s! roio co&or$a&ien$o5 Y si se considera e# e,o* +!e es e#
$ercer $-r&ino de es$a iden$ificaci<n* se %e +!e aarece #i,ado a !nas es$r!c$!ras
$o$a#&en$e o$ras* a $oda !na o$ra ro"#e&)$ica5 Es$) #i,ado* en ar$ic!#ar* a !na
ro"#e&)$ica roia&en$e fi#os<fica* +!e se desarro##a a ar$ir de# TVII* a !na
ro"#e&)$ica +!e 'ace aarecer a# s!8e$o co&o !n e,o* es decir co&o !n s!8e$o de
%erdad* co&o !n s!8e$o de o"8e$i%idad5
Pode&os conc#!ir* en !na ri&era aro9i&aci<n* +!e #os $res $-r&inos c!(a
iden$ificaci<n radica# es #a res!osici<n de $oda sico#o,:a* son en %erdad $res $-r&inos
'e$ero,-neos5 E# indi%id!o "io#<,ico* c!(o #!,ar !ede ser asi,nado co&o $a# en e#
ca&o "io#<,ico o en e# ca&o de #a di%isi<n de# $ra"a8o* es decir* de #a di%isi<n de #os
ro#es en #a sociedad* es !na cosa5 E# s!8e$o es !n s!8e$o de i&!$aci<n* es decir* e# +!e
de"e o"edecer a <rdenes ( +!e de"e rendir c!en$as de s! o"ediencia ( de s!s ac$os* (a
se $ra$e de <rdenes &ora#es* o#:$icas* re#i,iosas* e$c5 Y e# e,o corresonde a !na $ercera
f!nci<n* +!e !na f!nci<n %eri$a$i%a* !na f!nci<n de s:n$esis* !na f!nci<n de o"8e$i%idad5
Es en$onces #a s:n$esis* si se +!iere* de es$as $res condiciones* de es$os $res o"8e$os* #o
+!e es #a condici<n de osi"i#idad de $oda sico#o,:a5 Si in$en$a&os %er +!- de$r)s de
es$a condici<n de osi"i#idad +!e es ro!es$a en #a sico#o,:a co&o a#,o e%iden$e* si
in$en$a&os %er a condici<n de +!- !ede cons$i$!irse !na sico#o,:a* nos encon$rare&os
fren$e a fen<&enos $an c!riosos co&o in$eresan$es5 E!isiera de&os$rar +!e !na
sico#o,:a se 'ace osi"#e co&o e# s!"rod!c$o* o de !na ideo#o,:a o#:$ica* o de !na
ideo#o,:a &ora#* o de !na ideo#o,:a fi#os<fica* ( +!e es$e s!"rod!c$o !ede resen$ar
!n do"#e car)c$erC o "ien e# de !na a$o#o,:a nor&a$i%a de #a ideo#o,:a +!e #o 'a
rod!cido* o "ien e# de !n f!nda&en$o en ese8o de #a ideo#o,:a +!e #o 'a rod!cido5
Co&o e8e&#o de# ri&er caso (o $o&ar:a a P#a$<n5 E%iden$e&en$e* e# conce$o
de sico#o,:a es !n conce$o recien$e* dado +!e aarece so#a&en$e a ar$ir de# TVIII* (
dado +!e #a a#a"ra en franc-s no aarece &)s +!e en #os $e9$os de C'ar#es >onne$
=2
'acia /U=P5 Se sa"e +!e es$e $-r&ino se de"e a Zo#f* ero en s! aceci<n francesa* f!e
in$rod!cido en Francia or C'ar#es >onne$5 Es* !es* arado8a# 'a"#ar de sico#o,:a a
ro<si$o de P#a$<n* (a +!e efec$i%a&en$e #a sico#o,:a n!nca f!e $e&a$i6ada co&o
disci#ina cien$:fica d!ran$e e# er:odo c#)sico de #a fi#osof:a ,rie,a5 Sin e&"ar,o*
+!isiera indicar* desde e# $ie&o de #a fi#osof:a ,rie,a* se #oca#i6an es$r!c$!ras +!e
ser:an re$o&adas os$erior&en$e* ( +!e aarecen co&o condiciones de osi"i#idad de
!na sico#o,:a5 En #o +!e concierne a P#a$<n +!err:a $o&ar e# e8e&#o "ien conocido de
#a (ep.blica* e# de #a $riar$ici<n de #as c#ases* reen%iando a #a $riar$ici<n en e# in$erior
de# s!8e$o5 P#a$<n* in$erro,)ndose so"re e# 'o&"re* nos diceC ode&os #eer en #e$ras "ien
,randes #o +!e es #a na$!ra#e6a de# 'o&"re #e(-ndo#a en #a sociedad; es &)s f)ci# #eer !n
=2
A!$or de !n +ratado de psicolo#!a* aarecido en /U=P5
$e9$o con #e$ras ,randes +!e con #e$ras e+!e.as5 Para co&render a# 'o&"re* e# nos da
#a es$r!c$!ra de #a sociedad* ( c!ando es$!dia #a es$r!c$!ra de #a sociedad nos GreHen%:a
a# 'o&"re* es decir +!e nos GreHen%:a a !n s!8e$o '!&ano en e# c!a# %a a ser f!ndada #a
es$r!c$!ra de #a sociedad5 Y* "ienN es$e s!8e$o es en s: &is&o conce"ido co&o
$eniendo !na es$r!c$!ra de $riar$ici<nC #a epit0um!a* e# t0um$s ( e# nous5 Si se ana#i6a e#
#an$ea&ien$o de P#a$<n* aarece +!e es$e s!8e$o '!&ano* conce"ido co&o cons$i$!ido
or !na es$r!c$!ra $riar$i$a* es en %erdad e# s!"rod!c$o de #os ro"#e&as o#:$icos +!e
P#a$<n se #an$ea reso#%er5 Es* a #a %e6* #a ref#e9i<n de es$os ro"#e&as o#:$icos en e#
indi%id!o ( #a e9resi<n de es$e ro"#e&a o#:$ico resen$ado co&o s! so#!ci<n ( s!
f!nda&en$o5 Es !na a$o#o,:a f!ndadoraC es or+!e en e# 'o&"re e9is$en efec$i%a&en$e
$res ins$ancias* #a epit0um!a* e# t0um$s ( e# nous* co&o !ede ser ins$a!rado en #a
sociedad !n orden %erdadero* o a# con$rario ( reinar !n desorden conf!so5 Es #a
conf!si<n de es$as $res ins$ancias en e# indi%id!o #o +!e !ede con##e%ar #a conf!si<n de
#as c#ases en #a sociedad5 Se %e a+!: +!e #a $riar$ici<n en e# s!8e$o '!&ano es$)
encar,ada de reso#%er e# ro"#e&a de #a di%isi<n de #as c#ases en #a sociedad5 Pero es$a
$ransferencia de #a dific!#$ad* resen$ada "a8o for&a de so#!ci<n con##e%a ara#o,is&os
+!e es sorrende %er en #a (ep.blicaC en ar$ic!#ar e# 'ec'o de +!e* $odo 'o&"re siendo
resen$ado co&o cons$i$!ido or !na es$r!c$!ra $riar$i$a* ( se da !no c!en$a de +!e
se,@n #as c#ases* $odo 'o&"re* en %erdad* se red!ce a !na de #as f!nciones de es$a
$riar$ici<n5 E# ar$esano no es &)s +!e epit0um!aC si or a6ar e# ar$esano f!era a#,o
Gc!a#+!ier cosaH &)s +!e epit0um!a* e##o s!ondr:a e# desorden; e# ,!ardi)n no es &)s
+!e t0um$s* ( si or a6ar f!era nous o epit0um!a* e##o ser:a e# desorden; ( e# re(* e#
r:ncie fi#<sofo no es &)s +!e nous5 Ha( !na con$radicci<n en$re #a es$r!c$!ra de#
s!8e$o '!&ano ( #a f!nci<n +!e es$a es$r!c$!ra es$) encar,ada de ase,!rar en #a
sociedad; #a so#!ci<n de P#a$<n es si&#e&en$e #a de s!s$i$!ir en #a $riar$ici<n !na
8erar+!:a en$re #as f!nciones en e# s!8e$o '!&ano* es decir in%es$ir in&edia$a&en$e !na
sico#o,:a osi"#e or !na &ora#5 Es e# ordena&ien$o de #as $res ins$ancias en e# s!8e$o
'!&ano #o +!e aarec:a co&o #a condici<n de osi"i#idad de# ordena&ien$o de #as
c#ases en #a sociedad5 Ve&os a+!: +!e ae# 8!e,a #a #oca#i6aci<n de es$a es$r!c$!ra de
!na sico#o,:a osi"#e en P#a$<nC a #a %e6* rendir c!en$as de #a a$o#o,:a de #a o#:$ica*
rendir c!en$as de# 'ec'o de +!e e# orden socia# no es #o +!e de"e ser* ( a# &is&o $ie&o
f!ndar !n orden socia# +!e es e# +!e de"e ser5 Pero es$e orden socia# no !ede ser
f!ndado co&o $a# GenH or !n indi%id!o sino a condici<n de ne,ar #a si,nificaci<n
o"8e$i%a de #as es$r!c$!ras #oca#i6adas* +!e odr:a
=4
f!ndar !na sico#o,:a* (
$ransfor&ar#a in&edia$a&en$e en &ora#5 La o#:$ica de%iene &ora# en e# indi%id!o*
siendo #a &ora#* "a8o #a aariencia de #a cons$i$!ci<n de !n s!8e$o +!e !ede ser e#
o"8e$o de !n es$!dio o"8e$i%o* &!( si&#e&en$e e# ordena&ien$o +!e* en e# s!8e$o*
rea#i6a #a condici<n de osi"i#idad ( e# f!nda&en$o de# orden +!e de"e ser e#a"orado en
#a sociedad5
Y es$e es* en o$ro do&inio* &!( diferen$e* e# ae# +!e 8!e,a or e8e&#o #a
#oca#i6aci<n de #a es$r!c$!ra de# e,o en #a fi#osof:a car$esiana5 DC!)# !ede ser* en #a
fi#osof:a car$esiana* #a osi"i#idad de !na sico#o,:aF No !ede ser !na sico#o,:a de#
e,o* de# e,o co,i$o* en #a &edida en +!e e# s!8e$o de# e,o es a+!: !n s!8e$o de
o"8e$i%idad* es decir !n s!8e$o de %erdad5 Por e# con$rario* %e&os +!e #a sico#o,:a se
'ace osi"#e en descar$es* co&o #a a$o#o,:a* e##a &is&a s!sce$i"#e de reresen$ar e#
re%erso de !na nor&a#idad* +!e er&i$e e# e8ercicio de #eno derec'o de# e,o de
o"8e$i%idad5 Dic'o de o$ro &odo* #a sico#o,:a se 'ace osi"#e en Descar$es ara dar
=4
DO A+!e odr:anBF
c!en$a de# error* ara dar c!en$a de #a ina$enci<n* ara dar c!en$a de #a conf!si<n* ara
dar c!en$a de #a conf!si<n en #a ina$enci<n* ara dar c!en$a de #a $o&a de #a #i"er$ad en
#as aariencias de #o sensi"#e ( de# c!ero* es decir* ara dar c!en$a de #a conf!si<n de#
s!8e$o de o"8e$i%idad con s! con$rario* ara dar c!en$a de #a conf!si<n de #a %erdad en e#
error* de# desconoci&ien$o de #a %erdad en e# error5 E# s!8e$o sico#<,ico +!e aarec:a
a+!: co&o #o re%io de# s!8e$o de o"8e$i%idad es e# s!8e$o de# error; ( es a# &is&o
$ie&o e# s!8e$o de# error +!e !ede con%er$irse en s!8e$o de o"8e$i%idad5 La sico#o,:a
!ede ser as: f!ndada en Descar$es co&o referen$e a# conce$o de# no3conce$o de# e,o*
co&o concerniendo a #a osi"i#idad ara e# e,o de no ser es$a $ransarencia &is&a +!e
#o cons$i$!(e co&o s!8e$o de %erdad* co&o s!8e$o de o"8e$i%idadC es decir co&o
referen$e a s! roio asado5 He a+!: or+!- es a ar$ir de #as f!nciones %erificadoras
de# e,o co&o s!8e$o de o"8e$i%idad co&o son de$er&inadas ne,a$i%a&en$e #as f!nciones
f!nda&en$a#es de# s!8e$o sico#<,icoC #a &e&oria* #a a$enci<n* #a recii$aci<n* #a
re%enci<n* #a i&a,inaci<n* e# sen$i&ien$o* $odas e##as ca$e,or:as or #as c!a#es
Descar$es iensa #a a$o#o,:a osi"#e +!e es e# re%erso de #a nor&a#idad de# s!8e$o de
o"8e$i%idad5 E# +ratado de las pasiones del alma en Descar$es es e# $ra$ado de #a
a$o#o,:a $e<rica* de #a ,noseoa$o#o,:a* ( es a# &is&o $ie&o e# $ra$ado de #a
nor&a#idad idea#C e# s!8e$o sico#<,ico de%iene e# #!,ar donde se 8!e,a #a re#aci<n en$re
e# s!8e$o de #a %erdad ( e# s!8e$o de# error5 Y es en !n conce$o co&o e# de a$enci<n* en
!n conce$o co&o e# de #i"er$ad G+!e aarec:a co&o e# fondo de es$e conce$o de
a$enci<nH co&o se 8!e,a e# des$ino de# s!8e$o sico#<,ico* +!e es e# ser 8!s$a&en$e #a
so&"ra de# s!8e$o de o"8e$i%idad* +!e es e# ser s! re%erso ( a# &is&o $ie&o s!
osi"i#idad5 La a$o#o,:a aarec:a a+!: co&o #a a$o#o,:a de# s!8e$o sico#<,ico; e#
s!8e$o sico#<,ico aarec:a a+!: co&o e# s!8e$o a$o#<,ico* co&o #a osi"i#idad de #a
a$o#o,:a de# s!8e$o de o"8e$i%idad* a$o#o,:a +!e !ede ser in&edia$a&en$e con%er$ida
en nor&a#idad or #a f!nci<n esencia# +!e es dada a es$e s!8e$oC es$a f!nci<n de
con%er$i"i#idad +!e es #a #i"er$ad5 Desde es$e !n$o de %is$a* ser:a e9$re&ada&en$e
in$eresan$e %er #o +!e oc!rre* or e8e&#o* en Sino6a con e# +ratado de las pasiones
del alma* a ar$ir de #a cr:$ica +!e Sino6a 'ace 8!s$a&en$e a# co,i$o car$esiano* de es$e
e,o +!e aarec:a co&o e# cen$ro de# co,i$o5 La c!es$i<n ser:a sa"er si e# a"andono or
Sino6a de# s!8e$o de o"8e$i%idad co&o condici<n de osi"i#idad de $oda afir&aci<n de
!na %erdad* no i&#ica !na &odificaci<n radica# de# s!8e$o de es$a a$o#o,:a de #a
%erdad5 Dic'o de o$ro &odo* #a c!es$i<n ser:a sa"er si e# es$a$!$o de# s!8e$o de #as
asiones de# a#&a en Descar$es* +!e es definido co&o es$a osi"i#idad de a#$erna$i%a
en$re e# error ( #a %erdad* +!e es !es a ar$ir de# s!8e$o de o"8e$i%idad* no se enc!en$ra
&odificada rof!nda&en$e en Sino6a* a ar$ir 8!s$a&en$e de #a s!resi<n de es$e s!8e$o
de o"8e$i%idad* ( si e# +ratado de las pasiones del alma* en #!,ar de a"rirse en !na
sico#o,:a* es decir en !na a$o#o,:a de# s!8e$o de o"8e$i%idad* no se a"re en Sino6a en
#o +!e odr:a&os ##a&ar !na $eor:a de #o i&a,inarioC #o i&a,inario siendo conce"ido no*
co&o en Descar$es* co&o !na ca$e,or:a sico#<,ica* sino co&o #a ca$e,or:a or #a c!a#
!n &!ndo es ensado5 Lo i&a,inario no ser:a $a&oco* en Sino6a* !na f!nci<n
sico#<,ica* sino +!e casi ser:a* en e# sen$ido 'e,e#iano de# $-r&ino* !n e#e&en$o* es
decir !na $o$a#idad en #a c!a# se inser$an #as f!nciones sico#<,icas* ( a ar$ir de #a c!a#
son cons$i$!idas5 A##: es$ar:a e# sen$ido de #a dis$inci<n sino6is$a de #os ,-neros de
conoci&ien$oC #a i&a,inaci<n no es !na fac!#$ad de# a#&a* no es !na fac!#$ad de# s!8e$o
sico#<,ico* #a i&a,inaci<n es !n &!ndo5 Y c!ando se sa"e +!e en Sino6a e# e8e&#o
&)s des$acado de #a i&a,inaci<n es e# e8e&#o de #a e9is$encia 'is$<rica* +!e descri"e*
or e8e&#o* en e# +ratado teol$#ico;pol!tico* c!ando %e&os a Sino6a re#acionar #as
f!nciones de #os s!8e$os sico#<,icos* ( en ar$ic!#ar de #os rofe$as* con s! f!nci<n en
es$e &!ndo de #o i&a,inario* es decir* c!ando %e&os a Sino6a cons$i$!ir a #os s!8e$os
sico#<,icos G#o +!e noso$ros ##a&ar:a&os s!8e$os sico#<,icosH co&o f!nciones de es$e
&!ndo de #o i&a,inario* nos #as %e&os* +!i6)s* con !n %erdadero in%er$i&ien$o de #a
ro"#e&)$ica de# s!8e$o sico#<,ico* direc$a&en$e #i,ado a #a desaarici<n en -# de #a
f!nci<n de# s!8e$o de %erdad* es decir a #a cr:$ica de# co,i$o5 MNO
Lo +!e aca"o de decir 'as$a a+!: +!i6)s !eda res!&irse de de #a &anera
si,!ien$eC e# s!8e$o sico#<,ico s<#o es osi"#e* en Descar$es* co&o s!8e$o de# error* es
decir* co&o so&"ra co&o or$ada en #o a$o#<,ico de !n s!8e$o considerado co&o !n
s!8e$o nor&a#C e# de #a %erdad5 La c!es$i<n es en$onces #a si,!ien$eC Dor +!- #a %erdad
de"e e9resarse* or +!- se e9resa* en Descar$es* "a8o #a for&a de# e,oF DPor +!- #a
%erdad se e9resa or #a cons$i$!ci<n de !n s!8e$o de %erdadF DPor +!- es$e s!r,i&ien$o
de !n s!8e$o de #a %erdad co&o cons$i$!ci<n de #a %erdad &is&aF Es !n fen<&eno
e9$re&ada&en$e i&or$an$e* or+!e es$) en e# ori,en de $oda #a fi#osof:a occiden$a#; ( #a
ref!$aci<n +!e da Sino6a es !na ref!$aci<n +!e f!e 'ec'a desaarecer de #a 'is$oria*
+!e f!e #i$era#&en$e s!&er,ida or e# desarro##o de #a ro"#e&)$ica os$erior* ( +!e
+!i6)s $oda%:a no 'a res!r,ido* sa#%o "a8o !na for&a #a$era# ( a#!si%a5
DPor +!- 'a( !n s!8e$oF MNO E!i6)s #a necesidad de !n s!8e$o de %erdad es$)
8!s$a&en$e i&!es$a e##a &is&a or #a ro"#e&)$ica de Descar$es* +!e es !na
ro"#e&)$ica +!e oone #a %erdad a# error5 Es* +!i6)s* en es$os conce$os de %erdad (
error co&o se enc!en$ra 8!s$a&en$e cerrada #a e9i,encia de# s!r,i&ien$o de !n s!8e$o de
%erdad5 Es* en efec$o* de# $odo aso&"roso %er co&o es$os conce$os de %erdad ( de
error son #os conce$os f!nda&en$a#es so"re #os c!a#es s!r,e #a e9i,encia de !n s!8e$o
de #a %erdad5 Y es* +!i6)s* de# #ado e# ensa&ien$o de# error donde se enc!en$ra e#
sen$ido de# conce$o de %erdad +!e #e es o!es$o5 En efec$o* D+!- es e# error ara !na
fi#osof:a co&o #a Descar$esF E# error es ensado so#a&en$e co&o #o o$ro ne,a$i%o de #a
%erdadC e# error es e# conce$o de# no3conce$o* ero ensado no en s! esecificidad*
sino co&o no3conce$o de# conce$o5 E# error es ensado co&o ref#e8o a ar$ir de #a
%erdad* sin +!e* no o"s$an$e* es$a rec!rrencia de #a %erdad so"re e# error sea ensada en
s! conce$o5 Dic'o de o$ro &odo* e# error es ensado so#a&en$e co&o e# af!era de !na
%erdad* co&o #a e9c#!si<n de !na %erdad* sin +!e #a re#aci<n con es$a %erdad sea
ensada5 La re#aci<n de# error con #a %erdad es ensada co&o !na GreHar$ici<n Mparta#e
` di%isi<ncrear$oO* es decir* co&o e# res!#$ado de !n 8!icio* co&o !na GreHar$ici<n +!e
i&one !na e9c#!si<n* +!e i&one !na condena* GreHar$ici<n ron!nciada or e#
conce$o de #a %erdad &is&a5 Pero es$a re#aci<n de e9c#!si<n no es ensada en #a
GreHar$ici<n ins$a!rada en$re #a %erdad ( e# error5 Dic'o de o$ro &odo* si ode&os
considerar +!e #a re#aci<n de !na %erdad con e# error +!e e##a G#a %erdadH den!ncia co&o
s! ref#e9i<n ne,a$i%a* &anifies$a no !na GreHar$ici<n* sino !n cor$e* ensado "a8o for&a
de GreHar$ici<n* +!e se encon$rar:a en e# ori,en de# s!8e$o de %erdad5 En efec$o* es$a
re#aci<n ensada co&o !na GreHar$ici<n es e# e+!i%a#en$e de !n 8!icio* de !n 8!icio +!e
cor$a* ra8a* 6an8a* Y en es$e 8!icio +!e cor$a ( +!e desconoc:a or consec!encia e# cor$e
"a8o #a for&a de #a GreHar$ici<n nos #as %er:a&os con dos f!nciones dis$in$as +!e no
es$ar:an ensadas en s! dis$inci<n5 Nos #as %er:a&os con #a en!nciaci<n AA es A* no3A
es no3AB* es decir* A#a %erdad es %erdadera* e# error es err<neoB* ( nos #as %er:a&os* or
o$ra ar$e Gsiendo es$o !na !ra en!nciaci<n* es decir* !na !ra cons$a$aci<nH con e#
8!icio +!e 6an8a* e# 8!icio +!e seara* es decir +!e cor$a en dos %a#ores sin ser ref#e8ado
de o$ro &odo &)s +!e "a8o #a for&a de# 8!icio5 Es decir* +!e !na fi#osof:a de# 8!icio* $a#
co&o #a fi#osof:a de Descar$es* $a# co&o #a fi#osof:a de Descar$es* aarecer:a
necesaria&en$e #i,ada a !n cier$o $io de re#aci<n en$re !na %erdad ( !n error ensada
"a8o for&a de GreHar$ici<n* sin +!e e# ac$o +!e ins$a!ra es$a GreHar$ici<n* es decir* e#
f!nda&en$o de es$a dis$inci<n* sea ensado5 As:* !es* !na fi#osof:a de# 8!icio es$ar:a
f!ndada so"re !na cier$a re#aci<n ne,a$i%a de #a %erdad con e# error* so"re !na
dis$inci<n ensada co&o !na GreHar$ici<n ( no co&o !n cor$e* ( es ar$ir de a': co&o #a
ca$e,or:a de# s!8e$o co&o s!8e$o de #a %erdad es$ar:a ins$a!rada5 A ar$ir de a+!:*
e%iden$e&en$e* #a ca$e,or:a de# s!8e$o co&o s!8e$o de error se enc!en$ra i,!a#&en$e
ins$a!rada* a #a %e6 co&o #a a$o#o,:a de# s!8e$o de #a %erdad ( co&o s! re%io
a#ea$orio5 Y es as: co&o Descar$es ref#e9iona $odo e# asado de s! roia fi#osof:a* es
decir $oda #a conf!si<n* +!e #e 'a recedido5 En$onces #a c!es$i<n +!e se #an$ea* ser:a
e%iden$e&en$e sa"er or +!- era necesario +!e !na $a# fi#osof:a s!r,iese co&o !na
fi#osof:a de# 8!icio5 Dic'o de o$ro &odo* si ode&os es$a"#ecer #a corre#aci<n si,!ien$e
==
en$re %erdad ( error* es$a r!$!ra en$ra.a necesaria&en$e !na fi#osof:a de# 8!icio* +!e
en$ra.a necesaria&en$e !na fi#osof:a de# s!8e$o +!e seara en$re #a %erdad ( e# error5
DPor +!- #a re#aci<n de #a %erdad con e# error ro%oca !na aarici<n de# s!8e$o de
%erdadF Todo e# ro"#e&a es sa"er or +!- e# s!8e$o de %erdad aarec:a co&o necesario
ara ensar #a dis$inci<n en$re #a %erdad ( e# error5 Todo e##o reside en e# 'ec'o +!e e#
error es ensado co&o #o con$rario de #a %erdad* co&o s! !ra ne,a$i%idad* es decir* +!e
#a dis$inci<n en$re e# error ( #a %erdad* +!e e# cor$e en$re e# error ( #a %erdad no es
ensado5
En !na re$rosecci<n eis$e&o#<,ica ode&os e%iden$e&en$e asi,nar #a
diferencia* ode&os ensar c!)#es 'an sido #as condiciones de osi"i#idad de es$a
dis$inci<nC ode&os asi,nar a'ora or !n es$!dio 'is$<rico c!)#es 'an sido #as
condiciones de osi"i#idad de #a dis$inci<n en$re %erdad ( error5 E# error $iene !n
con$enido reciso ara Descar$esC es #a fi#osof:a $o&is$a* es #a f:sica aris$o$e#iana; #a
%erdad es #a n!e%a f:sica* es #a f:sica ,a#i#eana5 Todo e##o es e# res!#$ado de !n roceso
'is$<rico +!e Descar$es no ref#e9iona5 Pero noso$ros ode&os no so#a&en$e e9#icar #a
aarici<n de es$a fi#osof:a de# 8!icio* (* or $an$o* de# s!8e$o en #a c!a# ref#e8a e# 8!icio
+!e ron!ncia so"re #a re#aci<n de #a %erdad con e# error* or #a i#!si<n de Descar$es5
De"e&os in$en$ar dar c!en$a de es$a f!nci<n de #a i#!si<n de es$e desconoci&ien$o de !n
cor$e +!e es !n cor$e 'is$<rico* es decir* c!#$!ra#* Mde es$e desconoci&ien$oO de#
s!r,i&ien$o de !na n!e%a disci#ina cien$:fica +!e 'a sido ensada "a8o #a for&a de !na
fi#osof:a de# 8!icio5 E%iden$e&en$e (o a+!: no !edo &)s +!e resen$ar !na 'i<$esisC
en #a fi#osof:a de# 8!icio* Descar$es 'a"r:a ensado #a re#aci<n 'is$<rica de !n n!e%o
conoci&ien$o con !no %ie8o "a8o #a for&a de #o +!e 'a( +!e dar c!en$a an$e #a c!#$!ra*
es decir en !na ca$e,or:a de# s!8e$o de i&!$aci<n* de# s!8e$o &ora#5 Es decir* en !na
ca$e,or:a +!e es $o&ada en !n &!ndo +!e es e# de #a i&!$aci<n &ora#C en e# &!ndo de
#a resonsa"i#idad5 Y es$e es $odo e# e+!:%oco de# 8!e6* ( de# 8!icioC 8!e6 es +!ien
ron!ncia !na condena* +!ien ron!ncia !na e9c#!si<n* ero en $-r&inos $a#es de #os
+!e !eda dar c!en$a; es e# +!e $o&a #a resonsa"i#idad de #a decisi<n de# 8!icio +!e
ron!ncia* de #a searaci<n de# 8!icio or e# c!a# a$ri"!(e a cada !no #o +!e #e
er$enece5 En es$e caso* nos #as %er:a&os con !na con$a&inaci<n de #as ca$e,or:as
-$icas* or #as ca$e,or:as &ora#es ( re#i,iosas de# s!8e$o de i&!$aci<n* de #a ref#e9i<n
$e<rica so"re #a ##e,ada de !na n!e%a disci#ina cien$:fica5
Es$o odr:a ser* o"%ia&en$e* e# o"8e$o de !n es$!dio 'is$<ricoC Dc<&o es +!e
descar$es ro"< #a necesidad de 'acer car,ar or !n s!8e$o de o"8e$i%idad #a
resonsa"i#idad de# ensa&ien$o de #a ##e,ada de !n acon$eci&ien$o 'is$<ricoF P!es sin
==
Referencia a !n es+!e&a en #a i6arra5
d!da ro%iene de s! si$!aci<n en !n &!ndo de# +!e no 'a":a in$en$ado ensar #a
es$r!c$!ra socia# o"8e$i%a* de# +!e no 'a":a in$en$ado 'acer #a cr:$ica* de# +!e no 'a":a
in$en$ado !na cr:$ica de# 8!icio de i&!$aci<n &ora#5 Y no ser:a* +!i6)s* !n a6ar si
Sino6a escaa a es$a ca$e,or:a de# s!8e$o de i&!$aci<n ro(ec$ado so"re e# s!8e$o de
o"8e$i%idad* en #a &edida &is&a en +!e 'ace #a cr:$ica de es$e &!ndo &ora# en e#
+ratado teol$#ico;pol!tico* en #a &edida &is&a en +!e 'ace #a cr:$ica de #a
iden$ificaci<n de #os s!8e$os* #a cr:$ica de #a cons$i$!ci<n de# s!8e$o Gs!8e$o sico#<,ico*
s!8e$o -$ico ( s!8e$o fi#os<ficoH co&o siendo i&!es$a or #a es$r!c$!ra de #o i&a,inario*
es decir or !na es$r!c$!ra socia# +!e rod!ce necesaria&en$e es$e s!8e$o ara oder
s!"sis$ir5
Creo +!e ser:a "as$an$e si&#e de&os$rar en !n $ercer e8e&#o* &!c'o &)s f)ci#
de desarro##ar* +!e #a sico#o,:a es sie&re rod!cida or e# &is&o es+!e&a a ar$ir de#
si,#o TVIII G!es$o +!e es en e# si,#o TVIII c!ando #a sico#o,:a nace
%erdadera&en$eH5 Creo +!e ser:a "as$an$e f)ci# de&os$rar +!e #a cons$i$!ci<n de# s!8e$o
sico#<,ico* #a cons$i$!ci<n de s!s f!nciones* es decir* #a de$er&inaci<n de #o +!e se
%iene es$!diando co&o sico#<,ico en !n s!8e$o sico#<,ico a ar$ir de# TVIII* #e es
asi,nada or #a fi#osof:a do&inan$e de# si,#o TVIIIC or e# e&iris&o sens!a#is$a5 A
ar$ir de# si,#o TVIII* #a sico#o,:a aarec:a esencia#&en$e co&o e# s!"rod!c$o de !na
fi#osof:a de# conoci&ien$o de n!e%o $io ( de n!e%o es$i#o5 A ar$ir de es$e &o&en$o* #a
sico#o,:a no es si&#e&en$e e# s!8e$o a$o#<,ico de !n s!8e$o de #a %erdadC e##a
de%iene en e# e+!i%a#en$e de #a fi#osof:a* en #a &edida &is&a en +!e #a fi#osof:a
e&iris$a sens!a#is$a iden$ifica #os dos s!8e$os* iden$ifica e# s!8e$o de %erdad ( e# s!8e$o
de# error en s! $eor:a de# s!8e$o e&iris$a5 A ar$ir de es$e &o&en$o* en$ra con #eno
derec'o en #a sico#o,:a e# ro"#e&a f!nda&en$a# de #a erceci<n* e# ro"#e&a
f!nda&en$a# de #a sensaci<n* no co&o !n ro"#e&a a$o#<,ico* sino co&o !n ro"#e&a
de f!nda&en$o5 A ar$ir de es$e &o&en$o* con e# desarro##o de #as ciencias de #a
na$!ra#e6a ( de #a ne!rofisio#o,:a* en$ra con #eno derec'o en #a sico#o,:a s! re#aci<n
con #a fisio#o,:a; es decir* e# es$!dio de #os f!nda&en$os en #a fisio#o,:a de #a f!nci<n
erce$i%a asi,nada a# s!8e$o or #a $eor:a de# conoci&ien$o e&iris$a sens!a#is$a de#
TVIII5 Lo +!e ser:a in$eresan$e es$!diar en es$a corre#aci<n* es e# ae# de# #en,!a8e* de#
+!e (a di8e !na a#a"ra 'ace !n ra$o* en #a &edida &is&a en +!e e# aarec:a
necesaria&en$e #i,ado a $oda #a $eor:a de# conoci&ien$o e&iris$a sens!a#is$a de# si,#o
TVIII* co&o de"iendo cons$i$!ir #a osi"i#idad &is&a de #a en!nciaci<n o"8e$i%a* (
co&o de"iendo reso#%er e# ro"#e&a +!e f!e ro(ec$ado co&o (a res!e#$o en e# s!8e$o
sico#<,ico ins$i$!ido or #a fi#osof:a e&iris$a5 No $en,o $ie&o ara en$rar &)s en
de$a##e* si&#e&en$e +!iero dar es$a indicaci<n5
Por consi,!ien$e* si se +!iere res!&ir #a es$r!c$!ra f!nda&en$a# +!e er&i$e a
!na sico#o,:a e9is$ir* (o dir:a +!e #a sico#o,:a aarece co&o 8!,ando !na do"#e
f!nci<n5 MNO La sico#o,:a aarece co&o #a a$o#o,:a sea de #o $e<rico* sea de #o &ora#*
sea de #o o#:$ico* sea de #o re#i,ioso5 Por !na ar$e co&o Ms!O a$o#o,:a* ( or o$ra
co&o !na a$o#o,:a so"re #a c!a# M!eden ser f!ndados #os disc!rsos* $e<ricos* &ora#es*
e$c5O* es decir co&o !na a$o#o,:a +!e !ede ser in%er$ida en nor&a#idad5 La a$o#o,:a
aarec:a* !es* co&o !n fen<&eno en ese8o en e# c!a# es s!8e$o de o"8e$i%idad ref#e8a #a
osi"i#idad ara -# de no ser #o +!e es* ( a# &is&o $ie&o #a osi"i#idad de ser #o +!e es5
En es$e fen<&eno donde es asi,nada a #a sico#o,:a !na f!nci<n +!e es a+!e##a +!e e#
s!8e$o $e<rico no !ede as!&ir* en es$as condiciones en +!e #a sico#o,:a aarec:a co&o
encar,ada de ase,!rar #a f!ndaci<n* #a f!nci<n +!e #e de#e,a e# s!8e$o $e<rico* e# s!8e$o
&ora#* e# s!8e$o re#i,ioso o e# s!8e$o o#:$ico* en $odos es$os casos nos #as %e&os con !na
%erdadera f!nci<n en ese8oC ese8o de# desconoci&ien$o "a8o #a for&a de#
reconoci&ien$o5 MNO
=1
5









=1
La ,ra"aci<n se de$iene en &edio de es$a frase5