AMV AC

Revista de la Asociacin Madrilea de Veterinarios de Animales de Compaa

Contraportada
Ecografa e inyeccin Transesplnica de suero salino agitado
Diagnstico de las comunicaciones portosistmicas

N 44 - Marzo - Abril 2011

Dermatofitosis en animales de compaa

Riesgo zoontico

Diagnstico estratgico de la clnica de animales de compaa

La opinin de los Clientes

Post VetMADRID 2011

Un resumen de lo que ocurri

En este nmero:

Anuario2010

Patrocinado por:

Realizado por:

EXCLUSIVE

VETERINARY

Trastornos gastrointestinales

NO VE DA D

La diversidad de los trastornos gastrointestinales requiere respuestas nutricionales flexibles y adaptados para cada paciente.

La mejor respuesta nutricional, con la seguridad digestiva ptima.

Editorial

Sumario

asado ya nuestro XXVIII Congreso, podemos aadirle en nuestro haber como un xito de convocatoria y satisfaccin por los contenidos ofrecidos. En el aspecto formativo parece que hemos cumplido segn las encuestas recibidas. Propet ha crecido un poco ms, a pesar de la que est cayendo, y en general se han cubierto las expectativas. Hemos dispuesto de un gran espacio comercial para los negocios. Otro ao ms los otros profesionales han tenido tambin su lugar de formacin y encuentro para seguir creciendo y tener referencias de lo que se mueve en nuestro sector. Se ha colaborado con las entidades de proteccin por avanzar en la tenencia responsable, la aplicacin de las normativas y mejorar la sensibilidad hacia los animales de compaa. En este nimo de contribuir ms all de lo explcitamente veterinario a que se reconozca cada vez ms el valor de las mascotas en nuestra sociedad nos faltaba llegar al pblico general y esa oportunidad surge en la Feria 100 x 100 MASCOTA, organizada por IFEMA y que cuenta con nuestra colaboracin. Es importante que la opinin pblica conozca de primera mano lo que somos y lo que hacemos los veterinarios; el nivel tcnico, formativo y asistencial que podemos ofrecer, los distintos mbitos en que trabajamos. AMVAC no poda faltar a esta cita. Adems de nuestro propio stand, el patrocinio de la zona de adopcin debe poner de relieve la implicacin y compromiso que tenemos los veterinarios, frecuentemente a un nivel individual poco reconocido por desconocido. Esperemos que con 100 x 100 MASCOTA, entre otras cosas, se consiga un contacto directo de futuro entre pblico y veterinarios. Voluntad por nuestra parte no ha de faltar. Post VetMADRID 2011/ XXVIII Congreso Anual Un resumen de lo que ocurri. Pg. 30 Diagnstico ecografco mediante inyeccin transesplnica de suero salino agitado Nueva prueba para el diagnstico de las comunicaciones portosistmicas. Pg. 4

Dermatofitosis en animales de compaa Riesgo zoontico. Pg. 10

Diagnstico estratgico de la clnica de animales de compaa La opinin de los Clientes. Pg. 26

Junta Directiva de AMVAC

Trabajo de empresa Distinto manejo nutricional para las diferentes patologas digestivas del
JUNTA DIRECTIVA DE AMVAC PRESIDENTE: Carlos Llanos Neila TESORERO: Ricardo Snchez Samblas SECRETARIA: Pilar Gonzlez-Iglesias Sitges VOCALES: VOCAL 1: Nieves Rojo Gonzlez VOCAL 2: Susana Garca Prez De Ayala VOCAL 3: Carlos Bollo De Brito VOCAL 4: Csar Augusto Rodrguez SECRETARA Y SEDE SOCIAL: C/ Maestro Ripoll, 8 - 28006 Madrid Tel.: 91-563 95 79 - Fax : 91-745 02 33 E-mail: amvac@amvac.es http: www.amvac.es EDITAN: AMVAC AXN COMUNICACIN E-mail: axoncomunicacion@axoncomunicacion.net 902 36 39 34 Dulcinea 42 -4B 28020-Madrid PUBLICIDAD: AXN COMUNICACIN E-mail: axoncomunicacion@axoncomunicacion.net www.axoncomunicacion.net IMPRIME: Versus Depsito legal: M-15338-2004 ISSN: 1697-6959
Y

perro. Pg. 48

Agenda de cursos Pg. 54

Noticias de empresa Pg. 56

Bolsa de trabajo Pg. 62

Trabajo cientfico

Nueva prueba para el diagnstico de las comunicaciones portosistmicas:

Diagnstico ecogrfico mediante inyeccin transesplnica de suero salino agitado

Pablo Gmez Ochoa
DVM, PhD Profesor Titular pablogomezochoa@gmail.com

Introduccin
Las Comunicaciones Portosistmicas (CPSs) aparecen de manera frecuente en perros, y son ms raras en la especie felina. Dentro de las CPSs congnitas se han descrito diversos tipos de morfologas intra y extrahepticas1-5. Las CPSs adquiridas suelen ser mltiples y aparecen de manera secundaria a la presencia de hipertensin portal mantenida, haciendo que las comunicaciones portosistmicas existentes, pero no operativas, se dilaten y se vuelvan

funcionales1,5. De forma general las CPSs permiten que la sangre del sistema portal pase a la circulacin sistmica sin pasar por el hgado, puentendolo y causando atrofia heptica por todos los nutrientes que dejan de entrar en el rgano. Los signos clnicos que se producen estn asociados con la entrada de sustancias, como el amoniaco, mercaptano, indoles, cidos grasos de cadena corta y algunos aminocidos aromticos en la circulacin sistmica5, e incluyen alteraciones del sistema nervioso central, trastornos gastrointestinales y urinarios6. La localizacin y caracterizacin morfolgica de estas CPSs condicionan las decisiones teraputicas y ayudan en la identificacin de la comunicacin durante la ciruga5, 7 cuando est indicada. El diagnstico presuntivo de una CPSs se suele fundamentar en una combinacin de signos clnicos, hallazgos en la exploracin fsica y anormalidades clinicopatolgicas6. Sin embargo el diagnstico definitivo requiere de una identificacin quirrgica, una mesenteroportografa de contraste, ecografa, resonancia magntica, tomografa computerizada helicoidal o de escintigrafa6. Por tanto el diagnstico de una CPS es complejo y aunque cada vez se usan ms las pruebas de imagen avanzadas, siguen sin estar disponibles mayoritariamente y en muchas ocasiones su coste no es asumido por el propietario. La escintigrafa es una de las pruebas con mayor sensibilidad y ms utilizadas para el diagnstico de las CPSs, que sin embargo no est muy implantada en nuestro pas. Las dos variantes (transesplnica y como enema transcolnico) no estn exentas de

El diagnstico definitivo requiere de una identificacin quirrgica, una mesenteroportografa de contraste, ecografa, resonancia magntica, tomografa computerizada helicoidal o de escintigrafa
4

Diagnstico ecogrfico mediante inyeccin transesplnica de suero salino agitado - Gmez P.

inconvenientes. En ambas el animal debe ser hospitalizado por la exposicin a la radiacin y adems la interpretacin de la prueba puede complicarse si se extravasa al peritoneo durante la transesplnica o por la baja absorcin en la colnica10,11. En cuanto a la mesenteroportografa de contraste, aunque muy til por la caracterizacin morfolgica que aporta, no deja de ser un acto quirrgico. La ecografa aporta unas ventajas inherentes a la prueba como su disponibilidad, no es invasiva y puede realizarse sin someter a una anestesia al paciente, haciendo de ella una tcnica emergente en el diagnstico de las CPSs. Sin embargo es altamente dependiente del operador y del equipo, sobre todo en las CPSs extrahepticas, siendo casi imprescindible el uso del Doppler para su caraterizacin5. La inyeccin transesplnica de suero salino agitado mezclado con sangre heparinizada solventa muchas de estas limitaciones. En esta tcnica, desarrolla por el autor, se utilizan las microburbujas del suero salino agitado y 1ml de sangre heparinizada del paciente como estabilizador del contraste. Los agentes de contraste ecogrficos disponibles en el mercado utilizan la alta reflectividad del gas encerrado en microburbujas para producir pequeas seales ecogrficas muy hiperecgenas. El suero salino agitado es una alternativa que se ha empleado en medicina humana desde 1968, utilizando sus microburbujas (<100 m de dimetro)8, incapaces de cruzar el lecho vascular pulmonar, como ayuda diagnstica durante la ecocardiografa en las comunicaciones cardiaca. Adems de incrementar la seal Doppler, permite seguir la ruta del flujo sanguneo, y mejora la identificacin de las estructuras y de la anatoma cardiaca9. El uso de suero salino agitado es seguro12 y la adicin de una pequea cantidad de sangre heparinizada hace que la tensin superficial de las microburbujas se reduzca, estabilizndola y por tanto aumentando su longevidad12.

Fig. 1.

una zona de abordaje cmodo. A continuacin visualizar el porta hepatis desde el xifoides en cortes longitudinal y transversal, para continuar con la vena cava antes y en la entrada al hgado. Para esta ltima hay que realizar un abordaje posicionando la sonda entre el costado derecho y la mesa, ya que durante la prueba no vamos a poder girar al animal. Para terminar, en la ventana cardiaca paraesternal derecha standard hay que identificar el atrio y el ventrculo derechos, ya sea en eje largo o en eje corto. Cuando se hayan estudiado estas ventanas y las estructuras (vena porta, vena cava y corazn derecho) puede procederse a la puncin esplnica. El material necesario es una aguja de 22G, dos jeringas de 5ml, un extensor de entre 10 y 20cm y una llave de tres vas. En primer lugar hay que cargar en una de las jeringas 5 ml de suero salino y en la otra 1ml de sangre heparinizada del animal y 4ml de suero salino. Aunque la prueba puede hacerse slo con suero, la adicin de sangre heparinizada mejora la visualizacin. A continuacin se conectan mediante la llave de tres vas en ngulo de 90. Para conseguir las microburbujas hay que pasar la mezcla de una a otra entre

Cmo hacer la prueba?

Para realizar esta prueba no es necesario disponer de un ecgrafo con Doppler, ni de una sonda cardiolgica. Adems la mayora de los casos que hemos realizado se han llevado a cabo sin sedacin. El animal se posiciona en decubito derecho y se identifican cuatro ventanas ecogrficas que sern las que se emplearn durante la prueba. Hay que comenzar con el bazo y localizar

Fig.2.

Trabajo cientfico

Fig. 3.

plora la vena cava y el corazn derecho mientras se inyectan sendos bolos. Se han establecido unos lmites orientativos en el volumen de contraste necesario (perros de entre 1 y 10 kg 6ml, perros de entre 10 y 20 kg 8ml y 10 ml para perros de mayor peso). Conviene revisar la aguja continua en el espesor del parnquima esplnico al final de la prueba. En caso de extravasacin en otras pruebas como la esplenoportografa de contraste o la escintigrafa transesplnica quedan invalidadas, en esta, nicamente hay que reposicionar la aguja, generar ms microburbujas mediante agitacin y repetir el proceso. En todos los animales en los que se ha realizado (32 sin CPSs y 46 con CPSs) la ecogenicidad del bazo ha vuelto a la normalidad dentro de los 15 minutos siguientes, no registrando ningn efecto adverso tras la realizacin de la prueba.

5 y 10 veces. Conviene apretar adecuadamente las jeringas a la llave ya que las turbulencias que crean las microburbujas tambin pueden hacer saltar el sistema. Despus se conecta al extensor y se coloca la aguja al final de este, se purga y ya puede puncionarse el bazo. La vida de las microburbujas es limitada, por lo que el tiempo transcurrido entre el agitado y la puncin debe ser el menor posible. La puncin debe realizarse con un ngulo pequeo (entre 10 y 60) en la pulpa esplnica, dejando la punta de la aguja en el espesor del rgano. No es necesario pinchar una vena, la alta vascularizacin del bazo hace que por la pulpa, las microburbujas difundan igual. A continuacin un ayudante debe sujetar la aguja e ir inyectando el contraste, mientras el ecografista explora las dems ventanas. As, se visualiza el porta hepatis, la vascularizacin portal y las venas hepticas en corte longitudinal y transversal, mientras se inyectan bolos de 2ml de contraste (Figura 1). A continuacin se ex-

Qu se ve en un perro sin comunicaciones?

El patrn de microburbujas generado en un perro sin CPS es inequvoco, ya que su tamao les impide cruzar la barrera sinusoidal. El contraste discurre por la vena esplnica (Figura 2), despus por la vena porta, cruza el porta hepatis y continua por el rbol portal, desapareciendo. En un perro sin CPS no pueden visualizarse las microburbujas ni en las venas hepticas, ni en la cava ni por supuesto en el corazn derecho13. El tiempo que transcurre desde que se inyecta el contraste hasta que se visualiza como pequeos ecos refringentes en el porta hepatis es inferior a 3 segundos.

Patrones en los diferentes tipos de CPS

Como regla general si un perro tiene una CPS las microburbujas podrn visualizarse en la circulacin sistmica, haciendo el diagnstico de inmediato. Pero adems, dependiendo del patrn de aparicin de las microburbujas se podr concretar el tipo de comunicacin. Si estas aparecen en el porta hepatis y en una vena heptica o en la vena cava a la altura del hgado y en el corazn derecho, pero no en la cava antes de su paso por el hgado, podr definirse una comunicacin porto-cava intraheptica. Si las microburbujas aparecen en un punto de la cava antes de su llegada al hgado (Figura 3) y en corazn derecho, el animal tendr una comunicacin porto-cava o esplenocava extraheptica. Sin embargo, si las microburbujas nicamente aparecen en corazn derecho (Figura 4) la comunicacin desembocar en la vena zigos14.

Fig. 4.

Diagnstico ecogrfico mediante inyeccin transesplnica de suero salino agitado - Gmez P.

LOS PERROS SON EXTRAORDINARIOS, ALIMNTELOS COMO SE MERECEN

DESCUBRA EL SISTEMA DE SALUD VITAL EUKANUBA

Con ingredientes clnicamente probados que ayudan a su perro a ser extraordinario

Ahora Mejor Sabor!

CUIDADO DENTAL

7
www.eukanuba.es Lnea gratuita de asesoramiento: 00 800 241 534 14

Trabajo cientfico

Ventajas de la prueba
La inyeccin transesplnica de suero salino agitado mezclado con sangre heparinizada es un prueba econmica, poco invasiva y que no requiere de equipamiento avanzado para su realizacin. Es una prueba segura y puede repetirse aunque el contraste se extravase a peritoneo. Adems aporta informacin anatmica de la CPS y mejora la seal Doppler ayudando al trazado del vaso. Tambin permite realizar el seguimiento del cierre tras la ciruga (ameroide o celofn en congnitos extrahepticos) o tras la radiologa intervencionista (coils en congnitos intrahepticos).

6. Center SA, Magne ML, Historical, physical examination, and clinicopathologic features of portosystemic vascular anomalies in the dog and cat. Semin Vet Med Surg (Small Anim) 1990;5:83-93. 7. Wrigley RH, Konde LJ, Park RD, Lebel JL, Ultrasonographic diagnosis of portacaval shunts in young dogs. J Am Vet Med Assoc 1987;191:421-4. 8. Arndt JW, Oyama MA, Agitated saline contrast echocardiography to diagnose a congenital heart defect in a dog. J Vet Cardiol 2008;10:129-32. 9. Gramiak R, Shah PM, Echocardiography of the aortic root. Invest Radiol 1968;3:356-66. 10. Cole RC, Morandi F, Avenell J, Daniel GB, Trans-splenic portal scintigraphy in normal dogs. Vet Radiol Ultrasound 2005;46:146-52. 11. Morandi F, Cole RC, Tobias KM, Berry CR, Avenell J, Daniel GB, Use of 99mTCO4(-) trans-splenic portal scintigraphy for diagnosis of portosystemic shunts in 28 dogs. Vet Radiol Ultrasound 2005;46:153-61. 12. Romero JR, Frey JL, Schwamm LH, Demaerschalk BM, Chaliki HP, Parikh G, Burke RF, Babikian VL, Cerebral ischemic events associated with bubble study for identification of right to left shunts. Stoke 2009; Jul;7:2343-8. 13. Gmez-Ochoa P, Llabrs-Daz F, Ruiz S, Corda A, Prieto S, Sosa I, Gregori T, Gascn M, Ultrasonographic appearance of the intravascular transit of agitated saline in normal dogs following ultrasound guided percutaneous splenic injection. Vet Radiol Ultrasound 2010; 51: 523526. 14. Gmez-Ochoa P, Llabrs-Daz F, Ruiz S, Corda A, Prieto S, Sosa I, Gregori T, Gascn M, Couto GC. Use of transsplenic injection of agitated saline and heparinized blood for the ultrasonographic diagnosis of macroscopic portosystemic shunts in dogs. Vet Radiol Ultrasound 2010; In Press.

Limitaciones de la prueba
Como todas las pruebas que parten de un abordaje transesplnico tiene como limitacin mayor que nicamente diagnostica las CPSs dentro de la ruta del contraste; las comunicaciones anteriores a la vena esplnica o aquellas que discurren desde la vena gstrica izquierda a la cava quedan fuera. Otra limitacin es que no da informacin acerca del nmero y morfologa de las comunicaciones. Aunque raro hay descritos casos de animales con dos tipos de CPSs congnitas. Parte de este material se ha publicado como comunicacin en los congresos AMVAC 2009 y SEVC 2010 y como 2 artculos de investigacin en sendos nmeros de la revista del Colegio Americano de Radiologa, Veterinary Radiology & Ultrasound en 2010.

Bibliografa
1. Payne JT, Martin RA, Constantinescu GM, The anatomy and embryology of portosystemic shunts in dogs and cats. Semin Vet Med Surg (Small Anim) 1990;5:76-82. 2. Berger B, Whiting PG, Breznock EM, Bruhl-Day R, Moore PF, Congenital feline portosystemic shunts. J Am Vet Med Assoc 1986;188:517-21. 3. Johnson CA, Armstrong PJ, Hauptman JG, Congenital portosystemic shunts in dogs: 46 cases (1979-1986). J Am Vet Med Assoc 1987;191:1478-83. 4. Vulgamott JC, Portosystemic shunts. Vet Clin North Am Small Anim Pract 1985;15:229-42. 5. DAnjou MA, Penninck D, Cornejo L, Pibarot P, Ultrasonographic diagnosis of portosystemic shunting in dogs and cats. Vet Radiol Ultrasound 2004;45:424-37.

La inyeccin transesplnica de suero salino agitado mezclado con sangre heparinizada es un prueba econmica, poco invasiva y que no requiere de equipamiento avanzado para su realizacin

VO UE N

Alopecias Inmunomediadas - Czar A.

YorkshireTerrier
Enlasmejores manosparadarle todalaproteccin quenecesita.
LosYorkshireTerriersonnicos,ycomotal,necesitanunaproteccinespecfica. El nuevoADVANCEYorkshireTerrier protege su delicadapielyfavoreceunpelobrillanteysedoso, gracias al suplemento en su frmula de biotina, zinc y cidos grasos Omega-3 y Omega-6. Para mejorar su salud intestinal, ADVANCE tambin incorpora fibras vegetales como inulina, fibra de manzanaeinmunoglobulinas.Adems,eltverde ypirofosfatosprevienendelaformacindesarro ycontribuyenaunalientomsfresco.
ADVANCEYORKSHIRETERRIER, TODALAPROTECCINQUENECESITA.

www.affinity-advance.com

Trabajo cientfico

Dermatofitosis en animales de compaa: riesgo zoontico

Cristeta Fraile Ocaa Ione Zurutuza (2) Paula Valdivielso (1)
1) (2)

(1)

Europolis Veterinaria. www.europolisveterinaria.com C.V. Villalba if www.cvvillalbaif.com

Introduccin
La Dermatofitosis es la infeccin producida por hongos dermatofitos que afecta a los tejidos queratinizados: piel, estrato corneo y uas. Aunque se han aislado ms de 20 especies diferentes de dermatofitos a partir de pelo y piel de mascotas, los gneros ms patgenos en las especies canina y felina son: Microsporum, Epidermophyton y tricophyton, los cuales se clasifican en funcin de su hbitat natural en: Antropoflicos : afectan principalmente al hombre, pero son capaces de infectar tambin a animales: Microsporum audouinii, Epidermophyton spp. Zooflicos: son patgenos tpicamente de especies animales aunque ocasionalmente afectan al hombre: Microsporum canis, Tricophyton mentagrophytes , T. equinum y otros. Geoflicos: viven en el suelo y solo ocasionalmente infectan al hombre y otras especies animales: Microsporum gypseum. La especie que con mayor frecuencia produce la infeccin en los animales domsticos es Microsporum canis con capacidad elevada de infectar a la especie humana. Otros agentes etiolgicos aislados con menor frecuencia son Microsporum gypseum y Tricophyton mentgrophytes,

patgenos de presentacin rara en el perro y excepcional en el gato, si bien este ltimo tiene especial relevancia en Salud Pblica por ser ms agresivo el cuadro clnico en la especie humana si se produce el contagio. En la especie humana, se estima que en las ltimas dcadas, las micosis cutneas afectan a ms del 20-25% de la poblacin mundial. Los agentes etiolgicos de esta patologa en los humanos pertenecen a especies

Figura 1 a: lesiones anulares en brazo por M.canis.

10

Dermatofitosis en animales de compaa: riesgo zoontico - Fraile C., Zurutuza I. y Valdivielso P.

Adems de los animales de compaa comunes hay que tener e cuenta que otras especies tambin pueden trasmitir estas enfermedades como el conejo (fig 2), roedores, pjaros, cerdos, ovejas, vacas y caballos. Rumiantes T. verrucosun, T. mentagrophytes, M gypseum, M. canis T. equinum, M. gypseum, M. canis, T. verrucosum, T. mentagrophytes M. nanum

Equidos

Cerdos
Figura 1 b: lesin descamativa en la cara por T. mentagrophytes.

Roedores y conejos

T. mentagrophytes, M. canis

antropoflicas y zoofilicas fundamentalmente de los gneros Trichophyton, Microsporum y Epidermophyton. La distribucin de la incidencia de las mismas vara sustancialmente dependiendo de numerosos factores como el clma, situacin socio-econmica y costumbres de cada pas sin embargo Trichophyton rubrum, T. mentagrophytes var. interdigitale, Microsporum canis, M. audouinii, T. tonsurans y T. verrucosum son las ms comunes. El cuadro clnico producido por la infeccin por dermatofitos en la especie humana se denomina tia y se clasifica dependiendo de la regin corporal donde se desarrolle; tia corporal, de la cabeza, de la cara, de la barba, crural, del pie pie de atleta, de la ua y de la mano. (fig 1a y 1b). En Europa M. canis presenta altas incidencias en el aislamiento de lesiones de humanos respecto a otras especies en algunos pases, siendo las ms altas en Italia (Panasiti y col. 2007) , Polonia (Lange y col. 2004) o Eslovenia (Dolenc- Voljc y col. 2005) sin embargo estos datos son muy variables y la distribucin de las especies vara dependiendo de los aos en los que se realice el estudio. En Galicia en un estudio realizado por Pereiro y col. durante 1951-1987 M. canis fue el principal hongo patgeno aislado en los cultivos realizados (25,5%) seguido muy de cerca de T. rubrum (24,6%) y T. mentagrophytes (21,4%). En otro estudio realizado ms recientemente en Cdiz por Garca- Martos y col. 2010 durante el periodo comprendido entre 1997 y 2008 se aisl T. rubrum en el 38,2% de los cultivos realizado seguido de M. canis (22,3%) y T. mentagrophytes (15,5%).

Aves

Microsporum gallinae

El objetivo de este artculo es resaltar la importancia de la dermatofitosis en mascotas, en nuestra opinin una enfermedad emergente, debido al gran nmero de animales de compaa adquiridos en comercios , procedentes de pases del este de Europa, adopciones en Protectoras y al auge de conejos y roedores como nuevas mascotas. Se trata de un problema sanitario de primer orden debido al fcil contagio de esta enfermedad a los miembros de la familia, especialmente en individuos inmunodeprimidos. Abordaremos los distintos aspectos de la enfermedad, haciendo hincapi en el concepto

Figura 2: alopecia en un conejo por M. canis ( imagen cedida por Exovet)

11

Trabajo cientfico

terapia antifngica integral para evitar el contagio a congneres, explicando como erradicar la enfermedad en colectividades, la deteccin y aislamiento de los individuos portadores y evitando la transmisin zoontica a la especie humana.

Estos factores predisponentes se dan con mucha mayor facilidad en colectividades especialmente las felinas, donde el riesgo zoontico para el personal y los visitantes constituye un verdadero problema sanitario. En ocasiones la enfermedad puede ser autolimitante, dependiendo de que el animal presente una respuesta inmunitaria competente de tipo celular pero hay que tener en cuenta que la desaparicin de las lesiones sin tratamiento puede no indicar la curacin, sino una fase de portador asintomtico por lo que la recomendacin es siempre tratar, una vez diagnosticada la enfermedad. La prevalencia de las dermatofitosis es ms elevada en la especie felina que en la canina, si bien en los gatos la enfermedad se diagnostica menos debido a la existencia de portadores asintomticos mientras que por el contrario, en el perro frecuentemente est sobredimensionada, ya que las lesiones son muy similares a las producidas por otras dermatosis de diversas etiologas y si no se realiza un diagnstico correcto, se tratan muchas patologas cutneas como dermatofitosis sin serlo.

Patogenia
La infeccin se produce mediante el contacto directo de las artrosporas con la piel del hospedador, por contacto directo o a travs de objetos contaminados previamente. Una vez en la piel, pueden ser eliminadas al desprenderse de forma mecnica, permanecer en la misma sin producir sntomas (portadores asintomticos), o bien si se dan las condiciones idneas, germinar adheridas a los queratinocitos y penetrar en el estrato corneo invadiendo los folculos pilosos. Los factores que favorecen la aparicin, progresin y perpetuacin de la enfermedad son: condiciones medioambientales favorables: calor y humedad piel daada e higiene deficiente edad: ms frecuente en animales jvenes inmunocompromiso del hospedador convivencia en el mismo hbitat de varios animales y/o personas susceptibles de ser hospedadores

Aspectos clnicos
La gran variedad de lesiones que presentan los animales con dermatofitosis nos obliga a incluirlas en la mayora de diagnsticos diferenciales de las enfermedades dermatolgicas.
Figura 3a : lesiones de alopecia multifocal en la cara de un perro joven por M. canis.

Figura 3b: alopecia en la extremidad de un gato persa por M. canis.

12

Adis al mareo durante el viaje.

NUEVO
COMPRIMIDOS DE 160MG
8MG/KG DOSIS RECOMENDADA PARA PREVENIR EL VMITO POR MAREO

Cerenia es el primer medicamento no sedante cuya ecacia ha sido comprobada para prevenir en perros el vmito por mareo debido a viajes. Basta con administrar una sola dosis de Cerenia una hora antes de viajar y el perro estar preparado para iniciar el viaje. Ecacia comprobada para prevenir en perros el vmito debido al mareo en el viaje Libertad para viajar administrando una sola dosis Sin efecto sedante
Mareo debido a viajes

LIBERTAD PARA VIAJAR

Cerenia comprimidos para perros de 16, 24, 60 y 160 mg por comprimido de maropitant, como citrato de maropitant monohidrato. Indicaciones: prevencin del vmito, incluyendo el inducido por quimioterapia, tratamiento del vmito, en combinacin con Cerenia Solucin Inyectable y con otras medidas complementarias y prevencin del vmito inducido por mareos debidos a viajes. N de Registro: EU/2/06/062/001-002-003-004 Cerenia solucin inyectable para perros 10 mg/ml de maropitant como citrato de maropitant monohidrato. Indicaciones: para la prevencin del vmito, excepto los inducidos por mareo debido a movimiento y el tratamiento de este, en combinacin con otras medidas complementarias. N de Registro: EU/2/06/062/005 (INYECTABLE) Advertencias y precauciones: Los vmitos pueden estar asociados con afecciones graves, muy debilitantes, incluyendo obstrucciones gastrointestinales, por lo tanto, debe evaluarse el diagnstico apropiadamente. Se ha demostrado que Cerenia comprimidos es ecaz en el tratamiento de emesis, sin embargo, cuando los vmitos son muy frecuentes, Cerenia administrado por va oral no puede absorberse antes de que tenga lugar el siguiente vmito. Por lo tanto, se recomienda iniciar el tratamiento de la emesis con Cerenia Solucin para Inyeccin. La buena prctica veterinaria indica que los antiemticos deben usarse junto con otras medidas veterinarias y complementarias, tales como un control de la dieta y una terapia de reposicin de uidos mientras que se tratan las causas subyacentes de los vmitos. No se ha establecido la seguridad del medicamento veterinario en perros de menos de 16 semanas de edad. Debe usarse nicamente de acuerdo con una evaluacin riesgo/benecio realizada por el veterinario responsable. Maropitant se metaboliza en el hgado y, por lo tanto, debe usarse con precaucin en pacientes con alteraciones hepticas. Cerenia debe usarse con precaucin en animales que padecen o tienen predisposicin a enfermedades cardiacas, ya que maropitant tiene anidad por los canales inicos de Ca y K. Se observaron aumentos de aproximadamente un 10% en el intervalo QT del ECG en un estudio realizado en perros beagle sanos que recibieron 8 mg/kg; sin embargo, es poco probable que este aumento tenga signicado clnico. Aunque se ha demostrado que Cerenia es ecaz tanto en el tratamiento como en la prevencin de la emesis inducida por quimioterapia, se considera ms ecaz cuando se usa de forma preventiva. Por lo tanto, se recomienda administrar el antiemtico antes de la administracin del agente quimioteraputico. Lavarse las manos antes del uso. En caso de ingestin o inyeccin accidental buscar consejo mdico inmediatamente y ensear el prospecto o la etiqueta al mdico. Medicamento veterinario sujeto a prescripcin. No se recomienda el uso de Cerenia solucin inyectable contra vmitos inducidos por mareo debido a movimiento. En estudios de laboratorio, se ha demostrado que maropitant puede ser un irritante de los ojos. En caso de exposicin accidental 13 a los ojos, lavar los ojos con una cantidad abundante de agua y buscar atencin mdica. Medicamento veterinario sujeto a prescripcin. Pzer SA. Avda de Europa 20-B. Parque empresarial La Moraleja 28108 Alcobendas (Madrid)

Trabajo cientfico

Figura 4: querion dermatoftico en el belfo de un perro.

Figura 5: dermatofitosis en puente nasal, lesin similar a la pioderma nasal.

El prurito puede estar presente en grado variable o completamente ausente, en relacin con la intensidad del proceso inflamatorio. Las lesiones pueden ser localizadas o generalizadas, tpicas o atpicas y mimetizan prcticamente cualquier enfermedad dermatolgica. Las lesiones ms frecuentes son: reas anulares de alopecia focal o multifocal. Son las lesiones ms caractersticas, con componente inflamatorio variable, la piel puede aparecer eritematosa o hiperpigmentada, con ppulas o pstulas foliculares, descamacin variable o formacin de costras. Se suelen observar pelos rotos en el centro de la lesin. Este tipo de lesiones se presentan tanto en el perro como en el gato (fig 3 a y b). El querion dermatoftico es una respuesta inflamatoria granulomatosa. Consiste en lesiones nodulares, prominentes, circunscritas y alopecicas. Se asocia a infecciones por Microsporun Gypseum o Trichophytum mentagogrophytes, aunque no es raro verla en dermatofitosis por Microsporum canis .Son mucho ms frecuentes en la especie canina y se localizan principalmente en la cara y las extremidades ( fig 4).

La foliculitis/forunculosis en el puente nasal y/o extremidades es otra presentacin menos tpica en el perro, muy similar a la pioderma estafiloccica ( fig 5). Las formas generalizadas aparecen como extensas zonas de alopecia difusa y descamativa. Est forma de presentacin es ms comn en el gato siendo rara en el perro, en el que se asocia a procesos subyacentes inmunosupresores como enfermedades vricas (leucemia, inmunodeficiencia), hiperadrenocorticismo, neoplasias, etc. ( fig 6). La onicomicosis poco frecuente tanto en el perro como en el gato, puede presentarse como paroniquia u onicodistrofia (fig 7). Las presentaciones clnicas en el gato incluyen tambin: la dermatitis miliar, acn felino y otitis externas recurrentes de carcter ceruminoso.

Diagnstico
Antes de utilizar las pruebas diagnsticas que se mencionan a continuacin, es de suma importancia aproximar el diagnstico mediante una correcta y detallada anamnesis y exploracin clnica.

14

15

Trabajo cientfico

Con frecuencia puede conducir a errores diagnsticos: falsos positivos ya que la suciedad y la descamacin de la piel y ciertos medicamentos tpicos puede producir fluorescencia, y falsos negativos, si la infeccin est ocasionada por otras especies de dermatofitos (T. mentagrophytes, M.persicolor o M. gypseum) o si la tcnica se realiza de forma incorrecta. Solo debe ser considerada sospechosa la fluorescencia de color verde y que aparece en la zona medial de los pelos. Siempre se debe confirmar el diagnstico realizando cultivos a partir de la zona en la que se observa la fluorescencia.
Figura 6: lesin descamativa extensa en el lomo de un perro por T. Mentagrophytes

Los datos epidemiolgicos ms relevantes a tener en cuenta en la anamnesis son: Edad del animal Procedencia (criadero, tienda, protectora) Presencia de lesiones compatibles en animales o personas que conviven con el individuo afectado Diagnsticos y/o tratamientos previos y respuesta a los mismos En cuanto a la exploracin dermatolgica se deben valorar: Existencia o no de prurito y lesiones secundarias al mismo Morfologa de las lesiones Patrn de distribucin: facial, extremidades, generalizado

Examen microscpico del pelo: Es poco utilizado ya que su realizacin es laboriosa y la interpretacin de los resultados requiere de una cierta experiencia. Consiste en examinar al microscopio los pelos sospechosos con la lmpara de Wood para detectar esporas ectotrix, previamente tratados con una solucin de aclaramiento (KOH 10-40%, clorfenolac) Permite observar artrosporas e hifas en pelos infectados, pero nunca macroconidias cuya visualizacin es imprescindible para la identificacin del dermatofito. Estas solo se observan mediante el examen microscpico del cultivo una vez haya esporulado. Es difcil observar las artrosporas e hifas en el examen directo, no solo porque se necesita mucha prctica para ello, sino tambin porque no todos los pelos del animal se encuentran infectados, incluso la observacin directa de una muestra adecuada lleva a muchos errores de diagnstico por lo que no se aconseja como nico mtodo diagnstico.

Pruebas diagnsticas
Examen con lmpara de Wood ( lmpara de luz ultravioleta): se considera de utilidad para realizar un examen rpido, aunque presenta muchas limitaciones. El diagnstico positivo consiste en la aparicin de una fluorescencia verdosa al examinar el pelo de un animal sospechoso, se basa en la deteccin de metabolitos fluorescentes producidos por algunas cepas de Microsporum canis.

Figura 7: Onicomicosis

16

Trabajo cientfico

Figura 8: identificacin microscpica de macroconidias de M. canis.

Cultivo micolgico: es el mtodo de eleccin para confirmar el diagnstico. La recogida de muestras debe realizarse correctamente: los pelos deben tomarse mediante traccin con pinzas de los bordes de la lesin, mediante bistur si se trata de lesiones periungueales o con un cepillo de dientes estril especialmente en el caso de gatos asintomticos. Existen varios medios de cultivo: el ms utilizado es el Dermatophyte Test Medium (DTM), comercializado para su uso en clnicas. Contiene Sabouraud como medio nutritivo al que se aade cloranfenicol como inhibidor del crecimiento de hongos ambientales y bacterias, y rojo fenol como indicador de color (cambio de pH). Un estudio de Guillot et al en 2001 demuestra que el tiempo que tarda el medio DTM en virar a rojo depende de la temperatura de incubacin y del nmero de pelos infectados que se depositen en el medio, evidenciando un elevado nmero de falsos positivos, por

lo que se recomienda realizar el cultivo micolgicos en un laboratorio experto, que realice posteriormente la identificacin microscpica del dermatofito. El mayor inconveniente del DTM es que algunos hongos saprofitos pueden virar el medio a rojo, y en ocasiones se dan casos de colonias de M. canis que no producen el cambio de color. La confirmacin del diagnstico se realiza mediante la identificacin microscpica de las macroconidias del hongo a partir de la colonia obtenida en el cultivo, lo cual no es posible hasta que el cultivo haya esporulado, por lo que en ocasiones es necesario repetir la identificacin al cabo de unos das ( figura 8 ) La biopsia cutnea es un mtodo diagnstico a veces necesario ante cultivos dudosos y en lesiones atpicas como pseudomicetomas, querion, cuadros muy ulcerativos etc. En ocasiones se realizan tinciones especiales ( Grocott) que produce en la muestra de tejido una reaccin argentoflica para visualizar mejor el hongo ( fig 9).

18

Dermatofitosis en animales de compaa: riesgo zoontico - Fraile C., Zurutuza I. y Valdivielso P.

En el diagnstico diferencial se deben incluir: Foliculitis bacteriana en el perro Alopecia psicgena del gato Pnfigo foliceo Granulomas bacterianos o estriles Neoplasias Hipersensibilidad ( dermatitis atpica, alergia alimentaria..) Alopecias congnitas o inmunomediadas

Principios teraputicos actuales

Basados en las directrices de Esccap (European Scientific Counsel Companion Animal Parasites, www.ESCCAP.org), publicadas en su guideline de Febrero de 2011.

Consideraciones generales
Aunque en ocasiones la respuesta inmune adecuada consiga controlar las lesiones cutneas haciendo la enfermedad autolimitante, el tratamiento antifngi-

co debe instaurarse SIEMPRE, con el fin de acortar el curso de la infeccin y reducir la posibilidad de diseminacin en el ambiente a travs de las artroconidias contenidas en el pelo infectado que pueden permanecer en el ambiente durante largo tiempo en condiciones medioambientales ptimas, suponiendo un riesgo para otros animales y para las personas. Se aconseja asociar el tratamiento sistmico con productos tpicos, teniendo en cuenta las caractersticas del animal a tratar: especie, tipo de pelo, posibilidad de colaboracin por parte del propietario, existencia o no de congneres, estado de salud del animal, edad, etc., minimizando los posibles efectos secundarios del tratamiento elegido. Los tratamientos externos deben ser consensuados con el propietario, explicando la forma de aplicacin de cada producto, y asegurndonos de que se realice correctamente. Una vez iniciado el tratamiento, se deben realizar cultivos de control una vez al mes, no suspendiendo el tratamiento hasta haber obtenido dos cultivos negativos consecutivos, incluso tres en casos de colectividades felinas.

Figura 9: histopatologa de dermatofitosis con presencia de esporas alrededor de los folculos pilosos (imagen cedida por Histovet).

19

Trabajo cientfico

Si estos controles no pueden ser realizados, la duracin mnima del tratamiento debe ser de 10 semanas. Si a partir de las 8 semanas las lesiones persisten se debe reconsiderar el diagnstico, sospechar de la incorrecta administracin por parte del propietario o investigar alguna enfermedad subyacente inmunosupresora. El rasurado previo es aconsejable especialmente en infecciones severas, en gatos pelo largo especialmente en colectivos. El rasurado debe realizarse de forma cuidadosa en las zonas lesionadas para no irritar la piel y evitar la diseminacin de las esporas. Separacin entre los animales infectado y los sanos. Contemplar estrictas medidas higinicas de desinfeccin en el medio ambiente. No es imprescindible la identificacin del dermatofito para decidir el tratamiento ya que todas las especies tienen la misma sensibilidad frente a los frmacos antifngicos disponibles en el mercado, pero s lo es para prevenir nuevas contaminaciones y valorar el posible riesgo zoontico. Estas recomendaciones son difciles de cumplir cuando se trata de colectividades felinas, lo que supone un problema sanitario importante. El coste de los tratamientos hace que los criadores y responsables de albergues incumplan con frecuencia las recomendaciones de los veterinarios, los cuales muchas veces se ven obligados a adaptar los protocolos de control sanitario a las caractersticas concretas del colectivo a tratar.

Reducir la carga de esporas contaminantes en el medioambiente para evitar reinfecciones. 1. Tratamiento de los animales afectados Tratamiento tpico Reduce la cantidad de esporas en la epidermis y porcin distal del pelo, disminuyendo el riesgo de contagio. En animales de pelo largo es recomendable el rasurado previo con cuidado de no producir microtraumatismos que puedan extender la infeccin. La aplicacin debe realizarse en forma de baos o pulverizaciones, ya que las aplicaciones referidas solo a las lesiones no son suficientes debido a la presencia de esporas en el pelo de cualquier zona del cuerpo aunque parezca sana. Los productos considerados ms eficaces actualmente son: Lime sulfur (sulfuro de calcio) en solucin ( 1:32/1:16) 2 veces en semana. Tiene el inconveniente de su olor desagradable y que puede teir el pelo del animal tratado. Puede producir lceras orales si los gatos se lamen, por lo que se les debe colocar collar isabelino. Enilconazol 0,2 % (Imaverol). Muy eficaz y seguro en perros, tambin pude utilizarse en gatos pero se recomienda hacerlo con precaucin y ms diluido ya que puede producir toxicidad probablemente por la ingestin (colocar collar isabelino). Aplicar en forma de baos 2 veces en semana durante 6 semanas. Clorhexidina + Miconazol (Malaseb). Miconazol o ketoconazol al 2% en baos cada 2-3 das Otros productos como: Povidona yodada jabonosa, baos con clorhexidina sola al 3% o Captan deben ser descartados por su baja efectividad. Terapia sistmica Griseofulvina: contina siendo un frmaco muy utilizado en el perro en nuestro pas, debido a su bajo coste y a su efectividad, si bien su uso es cada vez menor en

El control integral debe incluir:

1. Tratamiento de la enfermedad en los animales afectados. 2. Control medioambiental para evitar la transmisin. 3. Educacin a los propietarios, veterinarios y personal ayudante en colectividades.

Nuestros objetivos para elaborar un correcto planteamiento teraputico deben ser:

Optimizar la respuesta inmunolgica del enfermo, controlando y tratando las enfermedades concomitantes. Utilizar los tratamientos tpicos y sistmicos ms indicados en cada caso a las dosis adecuadas y durante el tiempo necesario, asociando su uso, ya que es el mtodo ms eficaz para la erradicacin del problema.

20

Dermatofitosis en animales de compaa: riesgo zoontico - Fraile C., Zurutuza I. y Valdivielso P.

otros pases ya que existen en el mercado desde hace tiempo otros frmacos ms novedosos. La griseofulvina es altamente teratgena por lo que nunca debe utilizarse en hembras gestantes, en animales de menos de 6 semanas de edad ni tampoco en gatos por su potencial toxicidad (ataxia, mielosupresin). La dosis teraputica es 25 mg/kg/12 h. Debe administrarse con una porcin de alimento graso para favorecer su absorcin intestinal. La duracin mnima del tratamiento debe ser 6-10 semanas y debe continuarse hasta 2 semanas despus de la curacin clnica y la obtencin de cultivos negativos. Ketoconazol (panfungol): Por sus efectos secundarios se recomienda reservarlo para casos en los que otros tratamientos convencionales no sean eficaces. La dosis recomendada es 10 mg/kg/da. Produce con frecuencia trastornos gastrointestinales, es potencialmente teratgeno y hepatxico (mayor incidencia en gatos). Algunas cepas de Microsporum canis son resistentes al ketoconazol, por que la recomendacin es utilizarlo solo en infecciones por Tricophyton en perros. Itraconazol (Itrafungol). Su uso se ha extendido en los ltimos aos a pesar de su coste ya que es sumamente eficaz, muy seguro tanto en perros como en gatos, existe la presentacin en cpsulas y solucin oral con lo que la dosificacin es sencilla y al tratarse de un frmaco que persiste durante tiempo en la piel y estrato crneo se utiliza en semanas alternas haciendo ms cmoda su administracin y abarata el coste del tratamiento. La dosis recomendada es 5 mg/da en semanas alternas hasta la remisin completa de los sntomas y la obtencin de cultivos negativos. Fluconazol (Diflucan). Frmaco muy utilizado en medicina humana para tratar candidiasis, es ms caro que el itraconazol y su uso no comporta ninguna ventaja adicional, por lo que no se recomienda su uso en veterinaria. Terbinafina (Lamisil). En medicina humana se utiliza como tratamiento alternativo en dermatofitosis

y onicomicosis resistentes a otros tratamientos, con eficacia elevada. Es el frmaco ms novedoso en el tratamiento de la dermatofitosis, aunque hasta el momento se utiliza poco en veterinaria. La dosis recomendada es 20 mg/kg/da administrado con alimento graso. Tiene escasos efectos secundarios. Algunos autores recomiendan su uso en terapia de pulso en sustitucin del itraconazol. Lufenuron. Utilizado con xito en el tratamiento de la coccidioidomicosis, se ha postulado como eficaz en dermatofitosis tras publicarse varios estudios clnicos en los que se conclua que era eficaz a la dosis de 40-100 mg/kg/ mes para controlar los sntomas clnicos de la enfermedad. No parece comprobado sin embargo que evite el establecimiento de la infeccin ni la transmisin en colectividades, por lo que su uso debera restringirse al tratamiento de gatos aislados. La diferencia de opiniones en cuanto a su eficacia hace cuestionable el uso de este frmaco. 2. Control medioambiental Es vital en el control de la enfermedad, debe realizarse de forma peridica y con productos de eficacia demostrada. En primer lugar se aconseja aspirar diariamente y eliminar la bolsa del aspirador. Desinfectar los utensilios de limpieza y descanso del animal (peines, cunas, mantas, etc) tambin a diario, y pulverizar moquetas, alfombras, sofs y jaulas al menos dos veces en semana con alguno de los productos que se mencionan a continuacin. Los principios activos que han demostrado mayor eficacia son: leja 1/100 solucin de enilconazol para el ambiente en forma de aerosol 3. Prevencin El contacto con animales o ambientes contaminados representa el mayor riesgo de infeccin por lo que la primera medida de profilaxis ser el aislamiento de los individuos enfermos, prestando especial atencin a los portadores asintomticos.

21

Trabajo cientfico

Las medidas de proteccin para evitar el contagio a animales sanos en ambientes contaminados han sido estudiadas por diferentes autores, llegando a la conclusin de que los antifngicos orales no estaran indicados como tratamiento preventivo. Los tratamientos tpicos como champs con los principios activos antes mencionados son de relativa ayuda siempre y cuando su uso sea adecuado y constante. La profilaxis mediante vacunas est siendo motivo de estudio. Actualmente ninguna vacuna frente a M. canis ha demostrado ser eficaz como profilaxis, si bien en algunos casos pueden ser recomendadas como apoyo al tratamiento convencional. Existen vacunas vivas frente a Microsporum canis y Trichophyton mentagrophytes an no comercializadas.

se recomienda la eutanasia en algn ejemplar portador crnico, resistente a los tratamientos. Por ltimo stas seran algunas recomendaciones a tener en cuenta para abordar el tratamiento de la dermatofitosis de forma eficaz. Los grupos de riesgo son cachorros tanto de gato como de perro y animales geritricos, as como las hembras gestantes y lactantes No existe predisposicin racial clara pero algunas razas como el Yorkshire y el gato persa parecen ms predispuestas En gatos se ha descrito predisposicin familiar Parece probado que ciertos procesos favorecen la aparicin de la enfermedad: Las enfermedades inmunosupresoras como infecciones por retrovirus en gatos Ectoparasitosis, endoparasitosis Enfermedades que cursan con prurito En relacin con el medio ambiente, los factores que ms influyen son: Humedad relativa y temperatura elevadas Hacinamiento Animales dedicados a exposiciones de trabajo o belleza estn ms predispuestos y son un constante foco de contagio para sus congneres Debemos prestar especial atencin a los animales recogidos de la calle o de protectoras

Protocolo de actuacin en colectividades felinas

No criar con animales portadores No sacar ni introducir animales ni permitir visitas de personas al criadero o Protectora Realizar cultivos con cepillo de dientes a TODOS los animales y separar a los positivos de los negativos Desinfectar el ambiente con los productos antes mencionados al menos cada mes hasta la erradicacin del problema Limpiar conductos de aire, tanto de calefaccin como de frio En cuanto al tratamiento de los animales: Tratar con baos o pulverizaciones a los que tengan cultivo negativo y mantenerles en aislamiento, repetir los cultivos peridicamente En los gatos positivos: rasurado, aadir al tratamiento tpico la medicacin oral con enilconazol ( si el coste es aceptable) o con griseofulvina si el coste resulta excesivo, siempre con las precauciones antes comentadas Mantener el tratamiento hasta que los cultivos resulten negativos La erradicacin completa del problema sanitario es un reto para el profesional veterinario y no suele conseguirse antes de seis meses incluso siguiendo escrupulosamente los pasos mencionados. En ocasiones

Bibliografa
4. Ben-Ziony Y., Arzy, B., update information for the treatment of fungal infections in dogs and cats. Journal of the American Medical Association 2001; 218: 1718 5. Chen, C., The use of Terbinafine for the treatment of dermatophytosis. Fourth World Congress of Veterinary Dermatology. San Francisco, EEUU. 2000 6. Corazza et al. House contamination due to Microsporum canis infected cats and dogs. Fourth World Congress of Veterinary Dermatology. San Francisco, EEUU. 2000 7. Colombo S et al, 2001. Efficacy of itraconazole as combined continuous/pulse therapy in feline dermatophytosis: preliminary results in nine cases. Vet Dermatol 12: 347-350 8. DeBoer D.J., Dermatofitosis felina. En; XXIII Congreso de AMVAC. Madrid, Espaa 2006
C M

CM

MY

CY

CMY

22

Dermatofitosis en animales de compaa: riesgo zoontico - Fraile C., Zurutuza I. y Valdivielso P.

9. DeBoer

DJ

et

al,

2003.

Effects

of

lufenuron

of published studies. EE; Veterinary Dermatology 2004, 15, 99-107 17. Newbury S, Moriello K, Verbrugge M, Thomas C. 2007. Use of lime sulphur and itraconazole to treat shelter cats naturally infected with Microsporum canis in an annex facility: an open field trial. Vet Dermatol 18: 324-331 18. Panasiti V, Devirgiliis V, Borroni RG et al. Epidemiology of dermatophytic infections in Rome, Italy: a retrospective study from 2002 to 2004. Med Mycol 2007; 45: 5760. 19. Pereiro Miguens M, Pereiro M, Pereiro MJR. Review of dermatophytoses in Galicia from 1951 to 1987 and comparison with other areas of Spain. Mycophatologia 1991 Feb; 113(2):65-78 20. Perrins N, Bond R, 2003. Synergistic inhibition of the growth in vitro of Microsporum canis by miconazole nd chlorhexidine. Vet Dermatol 14: 99-102 21. Rochette F et al, 2003. Antifungal agents of use in animal health; practical applications. J Vet PharmacolTher 26: 31-53 22. Scott, D.W., Miller, W.H., Geriffin, C.E., eds, Fungal skin diseases. En: Muller and Kirks Small Animal Dermatology, 6th ed. Philadelphia: W.B. Saunders, 2001: 336-61

treatment in cats on the establishment and course of Microsporum canis infection following exposure to infected cats. JAVMA 222: 121122 10. Dolenc-Voljc M. Dermatophyte infections in the Ljubljana region, Slovenia, 19952002. Mycoses 2005; 48: 1816. 11. Esscap Guide n 2. Ringworm control in dogs and cats. March, 2008 12. Lange M, Nowicki R, Baranska-Rybak W et al. Dermatophytosis Foil,C.S, Dermatophytosis. En: Green, C.E., Infectious Diseases of the dog and cat. Philadelphia: W.B. Saunders, 1998: 362-70 13. Fraile, C., Zurutuza, I. Dermatofitosis En: Zoonosis del perro y del gato: actualizacin y casos clnicos Canis et Felis n 100 Octubre 2009 : 62-74 14. Garci-Martos P, Garcia-Agudo L, Agudo Perez E, Gil de Sola F, Linares M. Dermatosis por hongos antropoflicos en Cadiz (1997-2008). Actas Dermo- Sifiliogrficas 2010; 101: 242-7 15. Grooters AM, Taboada J, 2003. Update on antifungal therapy. Vet Clin North Am Small Anim Pract 33:749-758 16. Lange M, Nowicki R, Baranska-Rybak W et al. Dermatophytosis Moriello K.A., Treatment of dermatophytosis in dogs and cats: review

23

Estudio de Clnicas

Diagnstico estratgico de la clnica de pequeos animales

La opinin de los clientes

Continuamos con la presentacin de la siguiente parte del estudio realizado por encargo del Colegio Oficial de Veterinarios de Madrid y la Asociacin Madrilea de Veterinarios de Animales de Compaa (AMVAC), un diagnstico estratgico sobre las clnicas de pequeos animales, realizado con el fin de conocer las demandas de sus clientes, las necesidades de los centros y de buscar soluciones a estas demandas y necesidades. Con este propsito, se recab la opinin de los veterinarios a travs de entrevistas en profundidad, diez grupos de enfoque y una encuesta destinada a los centros veterinarios situados en la Comunidad de Madrid. Asimismo, tras la realizacin de seis grupos de enfoque, se encuestaron mil dueos de mascotas, as como seiscientas personas que en el momento no tenan animal de compaa. A continuacin se expone un resumen sobre la opinin de los clientes

Segn el estudio: Los dueos de animales de compaa valoran de forma muy positiva la prestacin de servicios veterinarios que actualmente reciben y, de forma muy especial, la actuacin profesional y el trato por parte de sus veterinarios. Los factores ms relevantes a la hora de elegir un centro son tambin aquellos ms fciles de valorar por parte de los clientes: la amabilidad y el trato de los profesionales y la limpieza y orden de los centros, que deberan ser las variables competitivas bsicas a utilizar por parte de los centros.

Podemos considerar que la reputacin de los centros veterinarios en relacin con sus dos principales grupos de inters, sus clientes y el conjunto de la sociedad, es un activo que debe ser potenciado y cuidado, tanto por cada centro, para fomentar su competitividad, como para el conjunto de la profesin. Los clientes parecen optar, para los prximos aos, por establecimientos capaces de satisfacer de forma integral, todas sus necesidades relativas al animal de compaa, incluyendo no slo los aspectos clnicos. Existe cierta desinformacin, especialmente entre las personas que no tienen mascotas, que debera ser mitigada con adecuadas campaas de comunicacin.

El precio de los servicios no es lo ms valorado por los clientes a la hora de elegir una clnica u otra. Los centros veterinarios cuentan con la actual confianza de su base de clientes, que tiene una tendencia mayoritaria a seguir trabajando con la misma clnica, incluso a pesar de posibles desplazamientos o incomodidades.

La eleccin del centro veterinario

La proximidad acta, en muchos casos, como un factor sinequanon en la eleccin de centro veterinario. La mayor parte de los dueos de animales

26

Diagnstico estratgico de la clnica de pequeos animales: La opinin de los clientes

de compaa conocieron su actual centro debido a la cercana a su casa, siendo tambin muy relevante la recomendacin de familiares o amigos y la experiencia previa. Entre las personas con experiencia previa con animales de compaa, la relacin con su veterinario le lleva frecuentemente a elegirlo de nuevo si adquieren una segunda mascota o si tienen otra tras un periodo intermedio sin animal de compaa. El papel de la prescripcin por parte de amigos y familiares es fundamental en el caso de nuevos dueos de mascotas, teniendo tambin ms relevancia entre los propietarios de perros que entre los del resto de especies. Ms all de la forma de conocimiento del centro veterinario, los criterios de eleccin entre varias opciones se apoyan en muy buena medida en la amabilidad del personal y un aspecto limpio y ordenado, dos variables que pueden ser fcilmente perceptibles en una primera visita. Por el contrario, los precios, la referencia de familiares o amigos y la proximidad juegan un papel menos destacado en esta eleccin. Es preciso recordar, no obstante, que tanto la cercana al domicilio como la recomendacin jugaban un papel decisivo en el paso previo, el conocimiento del centro veterinario, sin el que no es posible elegirlo. Podra afirmarse en este sentido que los dueos de mascotas eligen centro entre los que conocen, y slo conocen, en la inmensa mayora de los casos, los cercanos a su casa o los que les han recomendado (o ya conocan previamente). Tanto la amabilidad como la apariencia de limpieza y orden son los factores ms relevantes de eleccin independientemente de la edad de los dueos de macotas o de su experiencia previa. No obstante, entre los ms jvenes la amabilidad pierde un poco de peso, mientras que entre los mayores gana importancia la proximidad, relacionada con la comodidad para acudir al centro. De hecho, la forma ms habitual de desplazamiento al centro veterinario es caminando.

El cambio de centro veterinario es poco frecuente: los dueos de mascotas tienden a continuar siendo clientes de sus actuales centros. Entre los motivos de cambio barajados de forma ms habitual por los propietarios de mascotas destaca fuertemente la bsqueda de especializacin. No obstante, cuando realmente se ha producido dicho cambio se ha debido a un trato inadecuado al animal o a la mudanza del dueo a una nueva residencia, lo que dificultaba el desplazamiento a su anterior centro veterinario.

Descripcin de la relacin con el centro veterinario

La mayor parte de los propietarios de mascotas llevan a sus animales de compaa al veterinario con una periodicidad determinada, siendo la ms habitual una vez cada tres meses en el caso de dueos de perros y anualmente en los gatos. No obstante, existe un porcentaje relevante de propietarios que slo acuden a su centro veterinario si el animal requiere algn tratamiento (un promedio del 28,0%) o incluso si tiene alguna enfermedad (10,4%). Estos comportamientos son ms frecuentes entre los propietarios de gatos que entre los de perros u otras especies. El gasto realizado en el centro veterinario por los propietarios de animales de compaa no muestra un patrn estable, existiendo una gran desviacin tpica en esta magnitud, lo que dificulta hablar de un promedio.

27

Estudio de Clnicas

Si nos referimos al gasto medio por animal, nuevamente se observa una importante dispersin, as como una tendencia a realizar un gasto ms limitado por parte de los dueos de gatos frente a los de perros. Casi tres de cada cuatro dueos de mascotas reciben habitualmente comunicaciones de su centro veterinario, generalmente a travs de cauces convencionales como el correo (80,2%) o el telfono (27,0%). El correo convencional es el nico medio de comunicacin preferido por ms de la mitad de los dueos (62,8%), aunque el correo electrnico sera demandado por un 29,6%, porcentaje superior al telfono (26,2%).

esttica (ms tendencia en los nuevos dueos) o las urgencias (ms utilizadas por los ms veteranos, posiblemente por simple probabilidad)

Valoracin del centro veterinario

Las valoraciones de los diferentes aspectos relativos a los centros veterinarios, independientemente de la caracterizacin de los dueos (por especies, por edades o por experiencia) arrojan niveles muy elevados: la actuacin de los veterinarios de animales de compaa es muy apreciada por sus clientes, especialmente en lo referente al personal y su actuacin, claramente por encima de los 9 puntos. La satisfaccin global es, en consecuencia, muy alta. Slo los precios han sido valorados de forma algo inferior, aunque siempre por encima de los 7 puntos. Cabe recordar, no obstante, que los precios no han aparecido como un factor fundamental para la eleccin de centro veterinario ni para cambiar a otro, por lo que la interpretacin de este dato debe hacerse con precaucin, considerando que el cliente siempre preferira percibir el mismo servicio a un menor precio, y mediante la comparacin con la aparente gratuidad de la sanidad humana. La inmensa mayora de los clientes (ms del 95%) recomendaran su actual centro veterinario.

Consumo de servicios veterinarios

A la hora de analizar el consumo de servicios veterinarios por parte de los dueos de animales, es preciso diferenciar los actos clnicos (consulta, vacunacin, hospitalizacin, urgencias, cirugas) del resto de servicios prestados por los centros. En relacin con los actos clnicos, la consulta y la vacuna son los utilizados con ms frecuencia, especialmente esta ltima. La prctica totalidad de los propietarios de perros, y una proporcin muy elevada de los de gatos, han utilizado estos servicios, por lo que deben considerarse el cauce ms frecuente de relacin entre veterinarios y dueos de estas mascotas. Por otra parte, tanto los servicios de urgencia y hospitalizacin como las cirugas dependen de forma directa de su necesidad, por lo que el porcentaje de utilizacin no es un indicador especialmente significativo de su popularidad. Las cirugas menores son ms habituales en los gatos, posiblemente debido al peso de la esterilizacin. Por lo que se refiere a los servicios no clnicos, tanto la tienda como las actuaciones de esttica son muy frecuentes en el caso de los perros, algo menos (o mucho menos la esttica) en los gatos y poco frecuentes en otras mascotas. Por lo general, la experiencia con mascotas no modera de forma significativa la utilizacin de ningn servicio veterinario, salvo en el caso de la

El centro veterinario ideal

En la caracterizacin de su centro veterinario ideal, los clientes tienden a considerar que la mayor parte de los aspectos consultados son imprescindibles o muy importantes. Ambas categoras superan ntidamente la mitad de las opiniones en todas las valoraciones, salvo en lo referente a la necesidad de disponer de urgencias o de medios tcnicos muy avanzados, que el cliente no es capaz de valorar en muchos casos. Los aspectos ms demandados son, curiosamente, los relacionados con los servicios no clnicos, tanto los de tienda como los de esttica. Posiblemente, esto se deba a que los clientes den por hechas las prestaciones clnicas del centro, demandando las que son complementarias a la actividad principal.

28

Para los amantes del pescado fresco.

Nutricin avanzada para una salud ptima.
29

NUEVO ADVANCE DUO Salud y Sabor PESCADO con atn, trucha y salmn frescos.

www.affinity-advance.com

La citologa aplicada al diagnstico oftalmolgico - Fernndez C.y Esteban J.

Ms de tres mil cien asistentes a diversos programas de formacin se reunieron los das 11, 12 y 13 de marzo en IFEMA durante la celebracin de PROPET y VetMADRID 2011. Un Congreso para Veterinarios, un Congreso para Asistentes a la Atencin Clnica en Centros Veterinarios, el II Congreso de Entidades de Proteccin Animal, un Congreso de Adiestradores, uno de Peluqueros, una Jornada para Criadores Felinos y un Curso de Manejo de Animales en Centros de Venta completaron el programa de formacin que se desarroll en esos das. Un total de 2037 veterinarios de todas las Comunidades Autnomas asistieron los das 11, 12 y 13 de Marzo a VetMADRID 2011 al XXVIII Congreso Anual organizado por AMVAC. El congreso de veterinarios tuvo lugar en el Centro de Convenciones Norte de IFEMA. El Congreso Avanzado para veterinarios se desarroll durante la tarde del jueves da 10 y cont con la asistencia de 205 inscritos. El Congreso de Asistentes a la Atencin Clnica en Centros Veterinarios se desarroll en la Sala Retiro y cont con la presencia de 325 asistentes.

30

Medicina y ciruga del aparato locomotor y del sistema nervioso

DISTRIBUCIN DE VETERINARIOS POR COMUNIDADES AUTNOMAS

ANDALUCA: 164 ASTURIAS: 28 CANTABRIA: 45 CASTILLA-LA MANCHA: 74 MADRID: 645 EXTREMADURA: 43 BALEARES: 52 PAS VASCO: 73 MURCIA: 65 OTROS PASES: 40 ARAGN: 42 CANARIAS: 69 CASTILLA-LEN: 73 CATALUA: 319 VALENCIA: 168 GALICIA: 97 NAVARRA: 19 LA RIOJA: 19 CIUDAD AUTNOMA DE CEUTA Y MELILLA: 2

LA RIOJA: 19 PAS VASCO: 73 NAVARRA: 19 BALEARES: 52 EXTREMADURA: 43 GALICIA: 97

CIUDAD AUTNOMA DE CEUTA Y MELILLA: 2 MURCIA: 65 OTROS PASES: 40 ANDALUCA: 164 ARAGN: 42

ASTURIAS: 28 CASTILLALA MANCHA: 74 CANARIAS: 69 CANTABRIA: 45 CASTILLALEN: 73

VALENCIA: 168

CATALUA: 319

MADRID: 645

31

Ponentes

32

Los encargados de impartir el programa general del Congreso Veterinario a lo largo del viernes, sbado y domingo fueron ponentes de reconocido prestigio a nivel internacional. Laurent Garosi, Diplomado por el Colegio Europeo de Neurologa Veterinaria (ECVN) y Especialista Europeo en Neurologa Veterinaria por el RCVS, actualmente Director y Jefe del Servicio de Neurologa y Neurociruga de Davies Veterinary Specialists habl del manejo mdico y quirrgico de la espondielomiopata cervical caudal, de temblores y espasmos, enfermedad vestibular, epilepsia refractaria al tratamiento, lesiones intracraneales y peculiaridades en neurologa felina. El jueves habl durante el programa avanzado sobre la actualizacin en el tratamiento quirrgico de la espondilomielopata cervical caudal. Alejandro Lujn Feliu-Pascual, Diplomado por el European College of Veterinary Neurology (ECVN) y Chairman de su Comit educador. Desde 2008 trabaja en la Clnica Veterinaria La Merced de Calpe y el Hospital Ars Veterinaria de Barcelona trat el trauma craneal, el diag-

33

Programa avanzado Este ao VetMADRID ha contado con una novedad, el Congreso Avanzado, que tuvo lugar el jueves 10 de marzo, un da antes del inicio de la Feria.

34

35

Sala de empresas

Durante la celebracin de VetMADRID, las empresas participantes dispusieron de la sala de empresas para dar conferencias o hacer presentaciones.
36

nstico de las enfermedades infecciosas del sistema nervioso, la meningoencefalitis de etiologa desconocida, y las manifestaciones neurolgicas de las enfermedades sistmicas. Simon Platt, diplomado por la Universidad Americana de Medicina Interna en Neurologa y tambin por la Universidad Europea y Jefe de la Unidad de Neurologa en el Animal Health Trust, comenz el jueves hablando en el programa avanzado sobre la actualizacin en el manejo quirrgico de la enfermedad lumbosacra. Continu el viernes en el programa general con temas como la enfermedad discal, la mielopata isqumica, el trauma medular agudo, la cojera de origen neurolgico, miopatas y enfermedades de unin neuromuscular, polineuropatas, enfermedad lumbosacra, paciente con debilidad y el manejo no quirrgico de lesiones intracraneales y las alternativas a la ciruga en el tratamiento de tumores intracraneales como la radioterapia y quimioterapia. Daniel Lewis, diplomado por el Colegio Americano de cirujanos veterinarios, Presidente de la asociacin de veterinarios ortopdicos y profesor de la Universidad de Louisiana, habl sobre el tratamiento de fracturas con jadores externos y circulares, sobre artrodesis de carpo y tarso, osteotomas correctoras para la resolucin de la rotura de ligamento cruzado anterior, enclavijamiento intramedular y osteosntesis con placas. Brian Beale, Presidente del American College of Veterinary Surgeons y Director del Gulf Coast Veterinary Specialists (GCVS), empez con Simon Platt y Lauret Garosi hablando en el programa avanzado del jueves. En este programa le acompaaron tambin Armand

37

El entretenido acto inaugural este ao corri a cargo de Elanco.

Snchez y Nerea Bartolom que hablaron sobre nuevos marcadores genticos de displasia de cadera y cmo funcionan, como debemos interpretarlos y consecuencias respecto al diagnstico clnico. El jueves Brian Beale habl de la artroscopia en hombro, codo y rodilla. Ya en el programa general trat temas como la toma de decisiones en displasia de cadera, displasia de codo, patologa del menisco, luxacin de rtula, rotura de ligamento cruzado anterior y tcnicas intracapsulares y extracapsulares, luxacin de cadera y sobre actualizacin en el tratamiento de la osteoartrosis para acabar el domingo su participacin hablando de lesiones musculares y tendinosas frecuentes en perros. Carlos Macias comenz el jueves en el programa avanzado hablando de prtesis de cadera. En el programa general trat temas como el manejo inicial del paciente politraumatizado con lesiones ortopdicas, los problemas msculo-esquelticos en animales jvenes y la toma de decisiones ante complicaciones en la resolucin de fracturas. Vittorio Capello habl de problemas neurolgicos en conejos y de las patologas musculoesquelticas en pequeos mamferos. El viernes por la noche tuvo lugar el acto inaugural donde AMVAC y Elanco Companion Animal Health presentaron Veterinaria-MENTE, una experiencia mental donde los veterinarios participaron activamente y que fue seguido de un cctel con gran auencia de gente. Completando el programa el sbado 12 se desarroll un seminario impartido por Elena Martnez de Merlo, sobre la evaluacin citolgica de lquido sinovial y cefalorraqudeo.

Un ao ms la Junta Directiva de AEVET ha aprovechado el marco de VetMADRID para realizar la Asamblea anual.
38

39

Congreso de Asistentes a la Atencin Clnica en Centros Veterinarios

40

Durante toda la jornada del sbado y la maana del domingo se desarroll el Congreso de Asistentes a la Atencin Clnica en Centros Veterinarios con la co-organizacin de ANAVET, la Asociacin Nacional de Auxiliares Veterinarios. Fueron los encargados de impartir el programa, Miguel Ruiz Prez del Hospital Veterinario Mediterrneo, Miguel ngel Marn Baeza de la Clnica Veterinaria Los Molinos, Francisco Javier Horcajada Garca de la Clnica Veterinaria Don Can, Margarita Ruiz Ruano del Hospital Veterinario Mediterrneo, Mara Bentez Gimnez de Noroeste Clnica Veterinaria, Eugenia Rodrigo Lon de la Clnica Veterinaria La Peineta, Joaqun Cerdeira Lozano. Centro Veterinario Aluche-las guilas y Marta del Campo Velasco de la Clnica Veterinaria Ro Duero. Completaron el programa Karina Ortega del rea de sioterapia y rehabilitacin en Mas Carol y Lluis Vilaseca, y Nuria Snchez, miembros del Research Group Afnity Petcare con casos clnicos. Durante la sesin tuvo lugar una interesante mesa redonda en la que se habl sobre la nueva cualicacin profesional para este colectivo publicada en el BOE, a travs del Real Decreto 140/2011, de 4 de febrero. La nueva cualicacin Asistencia a la atencin clnica en centros veterinarios complementa el Catlogo Nacional de Cualicaciones Profesionales y viene a poner un punto de partida a la profesin hasta ahora llamada de auxiliares veterinarios o ATVs.

DISTRIBUCIN DE ASISTENTES A LA ATENCIN CLNICA EN CENTRO VETERINARIOS POR COMUNIDADES AUTNOMAS

ASTURIAS: 6 PAS VASCO: 8 NAVARRA: 3 BALEARES: 8 GALICIA: 9 EXTREMADURA: 3 VALENCIA: 21 LA RIOJA: 2 ARAGN: 4 MURCIA: 6 ANDALUCA: 23 CANARIAS: 7 CANTABRIA: 3 CASTILLALEN: 17 CASTILLALA MANCHA: 16 ANDALUCA: 23 ARAGN: 4 ASTURIAS: 6 CANARIAS: 7 CANTABRIA: 3 CASTILLA-LEN: 17 CASTILLA-LA MANCHA: 16 CATALUA: 27 MADRID: 162 MADRID: 162 VALENCIA: 21 EXTREMADURA: 3 GALICIA: 9 BALEARES: 8 NAVARRA: 3 PAS VASCO: 8 LA RIOJA: 2 MURCIA: 6

CATALUA: 27

41

Programa de

Formacin
Congreso Adiestradores

Jornada para Criadores Felinos

42

Curso de Manipulador de Animales en Centro de Venta

A lo largo de toda esta edicin, tambin tuvo lugar el Programa de Formacin de PROPET con Congresos y Cursos de gran inters. Se organiz un programa adaptado a distintos colectivos para intentar cubrir las necesidades formativas de diferentes profesionales del sector: Congreso de Adiestradores, co-organizado con la AMAP, Asociacin Madrilea de Adiestradores Profesionales, cont con la asistencia de 108 profesionales. La sesin fue impartida por Andrea Lpez, Psicloga clnica y tcnico en terapia asistida con animales de la Fundacin Bocaln; Mara Jos Benito Gaviln, entrenadora de perros de asistencia y monitora de educacin canina que hablaron sobre educacin y adiestramiento, y Pablo Hernndez Garzn de la Clnica de Etologa Veterinaria, que habl del manejo mdico de los trastornos del comportamiento. Curso de Manejo de Animales en Centros de Venta, destinado a la formacin del personal que trabaja en las tiendas de animales, cont con la asistencia de 61 asistentes. Los ponentes que participaron en este curso fueron Jos Vicente Gonzlez, Clnica Veterinaria Exticos; Jos Miguel Martnez Rojo, Clnica Veterinaria Cerceda; Blanca Estvez, Clnica Veterinaria Exovet, Ivn Briones, Gerente de Petsplace Hortaleza; Octavio Alcn, Clnica Veterinaria Europa y Beatriz lvarez Carrin, Clnica Veterinaria Camaleo.

II Congreso de Entidades de Proteccin Animal, co-organizado por FAPAM, la Federacin de Asociaciones Protectoras y de Defensa Animal de la Comunidad de Madrid, cont con la asistencia de 155 profesionales. El Congreso tuvo tres partes fundamentales, una que se desarroll el sbado por la maana sobre el Maltrato animal, cmo identicarlo? y su posible relacin con el maltrato domstico que cont con la participacin de Nuria Querol, hablando sobre Maltrato a los animales y criminalidad, asesinos en serie, trastornos de personalidad y delincuencia; de Jos Capacs Sala hablando sobre maltrato animal como predictor de violencia domestica y de Juan Josa Mutuberra hablando sobre el papel del veterinario ante un caso de maltrato animal. El sbado por la tarde la sesin vers sobre la Gestin de colonias felinas, donde particip Carolina Corral hablando sobre el mtodo CES, Capturar Esterilizar Soltar; Mara Jos Moreno, del rea de Proteccin Animal de la Comunidad de Madrid, con el tema, fomento de la creacin de colonias felinas como alternativa al sacricio y Amparo Duarte que trat sobre la aceptacin de los ayuntamientos ante la creacin de colonias felinas. Tambin se debati sobre el proyecto del Ayuntamiento de Barcelona en la Gestin de Colonias Felinas. El domingo por la maana Matilde Cubillo, Presidenta de la FAPAM, Roberto Sanz, Jefe de la Polica Municipal de Pedrezuela y Felipe Daz, Presidente de la Federacin de Municipios de Madrid, abordaron distintos aspectos sobre las obligaciones e implicaciones de los Ayuntamientos en Proteccin Animal.

43

II Congreso de Entidades de proteccin animal

44

 Congreso de Peluqueros cont con la participacin de 160 profesionales. Begoa Ibez Fernndez, especialista en cosmtica canina y felina de Ibez Setter Bakio y Francisco Javier Ibez Dorronsoro responsable de los Programas de Formacin de Ibez Setter Bakio hablaron sobre el trimming y cmo aprender a manejar la cosmtica. Jos Antonio Blanco Escobar, de la Peluquera Canina AngelDog realiz tcnicas de stripping en Cocker Americano. Jornada para Criadores Felinos cont con la asistencia de 105 criadores. Marisa Palmero Colado de Gattos Centro Clnico Felino habl sobre Alojamiento y manejo de los gatos en los criaderos. Cmo evitar el estrs?, Beatriz Unzeta Conde de la Clnica Veterinaria Unzeta habl sobre reproduccin felina y de enfermedades relacionadas con la reproduccin, Flix Vallejo Lpez del Hospital Veterinario Happy Animal trat sobre enfermedades de transmisin gentica y su deteccin temprana. Valentina Aybar Rodrguez de la Clnica Veterinaria Ventas habl sobre mantenimiento y manejo de camadas y pediatra felina. Alicia Czar Fernndez de la Clnica Veterinaria Fuente del Moral, trat sobre manejo, prevencin y control de enfermedades infecciosas en criaderos felinos y el protocolo de vacunaciones. En el apartado de Casas Comerciales y Feria Comercial PROPET - hay que destacar la participacin de ms de

cien empresas e Instituciones como el Colegio de Veterinarios de Madrid. Muchas revistas del sector, bien como expositores, bien como prensa acreditada, tampoco faltaron a la cita. Se mantuvo la Escuela de Genios durante el sbado por la tarde y el domingo maana. La actuacin del sbado tarde del Grupo A Divertirse fue todo un xito entre los pequeos. Se editaron nuevamente los juegos de la Quiniela Cientca, con doce cuestiones clnicas en doce carteles distribuidos por toda la exposicin comercial donde los participantes rellenaron la respuesta que crean correcta de entre tres propuestas para poder optar a un premio en metlico, la Ginkana, entre cuyas cartillas rellenas se sorte un viaje, y el Vetest, que sorteaba un coche Hyundai I10, entre las tarjetas rellenas correctamente. Dentro de los actos sociales del Congreso se organiz una cena-esta el sbado en el Hipdromo de la Zarzuela que cont con numerosos veterinarios y que se prolong hasta la madrugada. Despus de la cena y antes de la esta, se realiz una carrera de caballos privada que tuvo muy buena acogida entre los asistentes. Un ao ms VetMADRID 2011-XXVIII Congreso Anual organizado por AMVAC ha vuelto a reunir ms de 2000 veterinarios de todos los puntos de nuestra geografa.

Congreso de Peluqueros

45

46

47

Trabajos de empresa

Distinto manejo nutricional para las diferentes patologas digestivas del perro
Comunicacin Cientfica Royal Canin Ibrica, S.A

Gemma Baciero

El manejo nutricional, fundamental en el tratamiento de los problemas digestivos, vara en funcin del tipo de patologa. Segn el tipo de trastorno, habr que recurrir a una solucin nutricional o a otra. Ser diferente si se trata de un trastorno de la deglucin, una enfermedad gastrointestinal aguda, gastritis crnica, dilatacin-torsin gstrica, enfermedad inflamatoria intestinal, colitis o estreimiento.
48

Distinto manejo nutricional para las diferentes patologas digestivas del perro

Manejo nutricional de los trastornos de la deglucin

Se pueden adoptar distintas medidas ante este tipo de alteraciones: Alimentacin en altura. Los comederos y bebederos pueden colocarse en un lugar alto. Los perros pequeos pueden alimentarse por encima del hombro. Tambin se puede colocar a estos pacientes en posicin vertical durante un espacio corto despus de comer, para favorecer el trnsito del alimento al estmago. Modificacin de la consistencia de los alimentos. La consistencia ptima vara entre unos casos y otros. En algunos, las dietas lquidas son las mejores, mientras que para otros, van mejor los alimentos hmedos o los secos hidratados. Se pueden administrar con jeringuilla o bien en forma de pequeos bolos slidos, dependiendo de la enfermedad subyacente o de las preferencias del paciente Garantizar una ingesta de nutrientes adecuada. La dieta debe aportar todos los nutrientes necesarios en un volumen razonable. Para ello son preferibles

las dietas ricas en grasas, que aportan alta densidad energtica y permiten satisfacer las necesidades del paciente con menos volumen de alimento. Alimentacin asistida. En algunos casos (como la estenosis esofgica y la lcera esofgica), es necesario un periodo con alimentacin asistida mientras se trata la enfermedad primaria. Tambin puede ser beneficiosa a corto o medio plazo en los perros con megaesfago, ya que facilita la mejora del estado general y da tiempo para que el paciente se adapte a las modificaciones de la alimentacin oral.

Manejo nutricional de las enfermedades gastrointestinales agudas

La clave del tratamiento de la enfermedad gastrointestinal aguda es el manejo diettico. Existen dos abordajes principales:

1. Reposo intestinal o restriccin de la ingesta oral

Si el perro vomita agua, est deshidratado o existen signos de una alteracin del equilibrio electroltico o acidobsico, hay que mantenerlo a dieta absoluta y administrar fluidoterapia por va parenteral. Si no vomita, pueden administrarse soluciones de rehidratacin oral de glucosa y electrolitos. No obstante, habr que administrar lquidos por va parenteral si existen signos de deshidratacin (> 5 %) o si el perro se niega a beber. En ambos casos se recomienda el ayuno durante 24 horas. Despus se administrarn comidas frecuentes, poco abundantes, altamente digestibles, suaves y bajas en grasas (para facilitar el vaciado gstrico) y en fibra (un bajo nivel de fibra permite una elevada digestibilidad). Si los signos clnicos se resuelven, la dieta normal se reintroducir de forma gradual.

2. Alimentar durante la diarrea

Una estrategia alternativa consiste en seguir alimentando al animal a pesar de los signos clnicos. Este
La alimentacin en altura facilita la deglucin en la enfermedad esofgica

49

Trabajos de empresa

se favorece cuando los alimentos son muy digestibles, con un bajo contenido en grasas (reducir ste al menos hasta un 10% de materia seca y despus incrementarlo segn la tolerancia individual) y un bajo contenido en fibra.

Manejo nutricional de la dilatacin-torsin gstrica (DTG)

Los factores alimentarios de riesgo para desarrollar una DTG no estn claros. Tampoco existen estudios sobre los efectos de la alimentacin como ayuda en la prevencin en los perros predispuestos. Los datos disponibles, procedentes de casos clnicos, demuestran una mayor fermentacin microbiana en el estmago de los animales afectados, con acumulacin de productos de dicha fermentacin: gas, cido lctico, cidos grasos voltiles. Por otro lado, la composicin del gas en los pacientes era similar al aire atmosfrico, lo que indicaba que la aerofagia poda ser un factor significativo en el desarrollo de la enfermedad. Y por ltimo, el contenido del estmago de los perros est colonizado fisiolgicamente por un gran nmero y variedad de microorganismos. El desequilibrio de esta flora bacteriana tambin se ha considerado como un posible factor etiolgico. En cualquier caso, aunque la patogenia an no est clara, s que est justificada la recomendacin de ciertas medidas dietticas: Ofrecer tres comidas poco abundantes al da (y no una sola) No utilizar comederos altos, ya que esto parece ser un factor de riesgo. Limpiar regularmente los comederos y no almacenar los alimentos durante periodos demasiado prolongados. Evitar el estrs despus de la ingestin de alimento, porque puede tener efectos negativos sobre la secrecin gstrica. Evitar el ejercicio despus de las comidas Administrar alimentos con mayor contenido en grasas parece aconsejable, ya que las grasas y en especial los cidos grasos insaturados tienen la capacidad de reducir la fermentacin microbiana, aunque no se ha demostrado experimentalmente.

Las croquetas de tamao grande ayudan a prevenir la aerofagia, que aumenta el riesgo de dilatacin y de torsin gstrica

abordaje se ha adoptado para la diarrea en los lactantes humanos y puede acelerar la recuperacin. Por otra parte, existen datos preliminares en perros con parvovirus de que este enfoque puede reducir la morbilidad. No obstante, su puesta en prctica es ms complicada en caso de vmitos persistentes o diarrea profusa. Existe un cierto riesgo porque es probable que la permeabilidad del tubo digestivo est alterada, lo que facilita el paso de los antgenos alimentarios. Por ello, el paciente puede desarrollar una hipersensibilidad a las protenas alimentarias utilizadas en la dieta entrica y suele recomendarse el empleo de una fuente proteica que no forme parte de la dieta normal.

Manejo nutricional de la gastritis crnica

Los perros afectados de gastritis crnica deben ser alimentados con varias comidas poco abundantes. Es recomendable el alimento hmedo y que se caliente hasta alcanzar la temperatura corporal. Diluirlo con agua ayuda a reducir la osmolalidad y as facilitar el vaciamiento gstrico, que tambin

50

Un animal en su peso ideal ser ms longevo, ms activo y ms feliz

Consulte

Dos frmulas exclusivas para combatir la obesidad:

Bajas en caloras. Altas en protenas para mantener la masa muscular. Garantizan el manejo de riesgos asociados al sobrepeso:
Movilidad articular Equilibro nutricional Salud de la piel y del pelo

51

Trabajos de empresa

La eficacia del tratamiento nutricional tambin se basa en la eleccin de protenas de alta calidad y digestibilidad
Esta actividad fermentativa, tambin genera grandes cantidades de cidos grasos de cadena corta (AGCC) y de cido lctico, que tienen un papel trfico extremadamente importante para la salud de la mucosa del colon. Las fibras insolubles tienen la capacidad de regular el trnsito y de absorber agua. La flora del colon apenas descompone las fibras insolubles (celulosa, hemicelulosa, lignina), que quedan prcticamente intactas en las heces. Su importante capacidad higroscpica (pueden absorber hasta 25 veces su peso), hace que mejore la consistencia fecal. El psyllium, famoso por sus propiedades laxantes, tambin se comporta como una esponja absorbiendo el agua y creando un gel viscoso. Posee as un efecto antidiarreico aumentando la viscosidad del quimo intestinal. En gastroenterologa humana, el psyllium est especialmente indicado para aliviar las inflamaciones gastrointestinales y tratar el sndrome del colon irritable.

Manejo nutricional de la enfermedad inflamatoria intestinal (EII)

Una dieta de exclusin es beneficiosa en los casos de EII, caracterizados por cambios inflamatorios en la mucosa. Por tanto, una modificacin de la dieta puede estar indicada, aun cuando no exista sensibilidad demostrada frente a los ingredientes proteicos actuales. Tambin es favorable cambiar a una alimentacin de gran digestibilidad. Otro factor importante es la limitacin de las grasas o la modificacin de la fuente de grasas. Algunos pacientes se benefician de las dietas con bajo contenido en grasa porque ciertas bacterias pueden hidroxilar los cidos grasos en el tubo digestivo. Los cidos grasos hidroxilados pueden inducir diarrea secretora. Son fuentes de grasas adecuadas los aceites vegetales, la grasa de aves y el aceite de pescado. Este ltimo ofrece la ventaja de su alto contenido en cidos grasos omega-3 de cadena larga (EPA y DHA), que pueden ser beneficiosos por sus propiedades antiinflamatorias. La eficacia del tratamiento nutricional tambin se basa en la eleccin de protenas de alta calidad y digestibilidad, para reducir al mnimo la indigestin por protenas y, en consecuencia, la produccin de toxinas por la flora bacteriana. Los probiticos y prebiticos tambin pueden utilizarse en estos casos. Existen algunas pruebas de que podran ser tiles en el tratamiento de la EII en el hombre

Manejo nutricional del estreimiento

Es importante realizar un tratamiento nutricional adecuado, sobre todo en perros con estreimiento recurrente. Se trata de administrar una dieta altamente digestible y que ayude a modificar la motilidad intestinal. Tambin hay que tener en cuenta que la composicin del alimento determina la capacidad de retencin de agua de los materiales no digeridos que llegan al colon. Algunos casos de estreimiento responden a un aumento del contenido de fibra en el alimento, con altas proporciones de fibra insoluble. El efecto beneficioso de la fibra en el estreimiento se traduce en un aumento del contenido de agua en las heces, la disminucin de la duracin del trnsito y un aumento de la frecuencia de defecacin. Conclusin: Se trata de buscar una respuesta nutricional adecuada a cada tipo de patologa, que variar en funcin de la etiologa y los sntomas.

Manejo nutricional de las colitis

En funcin de la etiologa de la colitis, puede ser beneficioso el tratamiento nutricional adecuado, cuyo objetivo ser equilibrar la poblacin microbiana y su actividad, as como regular la motilidad alterada. Las fibras fermentables, como la pectina o la goma de guar, constituyen un sustrato para la biomasa bacteriana, proporcionado la energa necesaria para su correcto crecimiento.

Servicio de Referencia de Cardiologa y Ap. Respiratorio

Cardiosonic
Ecocardiografa Doppler

Cierre de Ductus

Eco Transesofgica

Doppler tisular

por Amplatzer Holter

Valvuloplstias

Diagnstico por TAC * Strain y strain rate

Y por supuesto.... tus ECG y RX desde tu clnica: por telfono, fax o mail

Stent Traquea

Porque la medicina Cardiorespiratoria es mucho ms que un ECG CARDIOSONIC: 91.843.47.06 Fax: 91.843.41.30 cardiosonic@arrakis.es / VISITA LA NUEVA WEB: www.cardiosonic.es
* Participacin en Diavanvet Diagnstico por TAC

u VII JORNADAS EHNJ.

Fechas: 20, 21 y 22 de Mayo de 2011 Lugar de celebracin: Valencia Ponentes: John S. Sapienza Informacin e inscripcin: 961266059 Correo electrnico: ehnj@hotmail.es

OFTALMOLOGA VETERINARIA CLNICA AVANZADA

Organiza: Forvet. Los Madrazo, 18. 28014 Madrid Ponentes: Jos Vicente Gonzlez Fernndez-Cid y Hctor Cabezas Terrados Informacin e inscripcin: 913693971/ 679188787 Correo electrnico: info@forvet.es

Veterinaria Ponentes: Patricia Ibarrola Informacin e inscripcin: 913263866 Correo electrnico: www.novotechfv.com

u CURSO TERICO-PRCTICO
Fechas: 14 y 15 de junio de 2011. Lugar de celebracin: Forvet. C/ Los Madrazo, 18, Madrid (sesiones tericas). H.V. Los Madrazo. C/ Los Madrazo, 8, Madrid (sesiones prcticas). Organiza: Forvet. Los Madrazo, 18. 28014 Madrid Ponentes: Susana Serrano, Hernn Fominaya y Csar Bezos Informacin e inscripcin: 913693971/ 679188787 Correo electrnico: info@forvet.es

u CURSO DE

u CURSO DE URGENCIAS Y

Fechas: 21 y 22 de Mayo de 2011 Lugar de celebracin: Hotel Rafael Atocha Congresos. Madrid Organiza: Novotech Formacin Veterinaria Ponentes: David Spreng Informacin e inscripcin: 913263866 Correo electrnico: www.novotechfv.com

CUIDADOS INTENSIVOS EN PEQUEOS ANIMALES

Fechas: 28 y 29 de Mayo de 2011. Lugar de celebracin: Hotel Rafael Atocha Congresos. Madrid Organiza: Novotech Formacin Veterinaria Ponentes: Michael D. Willard y Amalia Agut Informacin e inscripcin: 913263866 Correo electrnico: www.novotechfv.com

GASTROENTEROLOGA EN PEQUEOS ANIMALES

DE ECOGRAFA CARDIACA EN PEQUEOS ANIMALES

u CURSO INTERACTIVO DE
Fechas: 21, 22, 28 y 29 de Mayo de 2011 Lugar de celebracin: Hospital Veterinarea. Madrid. Ponentes: Cristina Fernndez Algarra Colabora: Jaelsa Motic Informacin e inscripcin: Veterinarea: 918519622 / 918502069 (Marga). Cristina Fernndez Algarra: 651493234. Correo electrnico: citologiaveterinaria@gmail.com; veterinarea@veterinarea.es

u I CONGRESO AGESVET DE
Fechas: 3 y 4 de Junio de 2011. Lugar de celebracin: Hotel Silke Puerta de Madrid. Madrid Organiza: AGESVET (Asociacin para la Gestin Veterinaria) Ponentes: Carlos Andreu, Luis Cadenas, Pere Mercader, Miguel ngel Daz. Informacin e inscripcin: info@ agesvet.com Correo electrnico: www.agesvet.com

CITOLOGA

GESTIN VETERINARIA

u CURSO TERICO-

Fechas: 17, 18 y 19 de Junio de 2011. Lugar de celebracin: Hotel Gran Versalles. Madrid Organiza: Novotech Formacin Veterinaria Ponentes: Amalia Agut Informacin e inscripcin: 913263866 Correo electrnico: www.novotechfv.com

PRCTICO DE ECOGRAFA ABDOMINAL. NIVEL BSICO

u CURSO TERICO-

u VII CONGRESO NACIONAL

Fechas: 26, 27 y 28 de Mayo de 2011 Lugar de celebracin: Facultad de Veterinaria de Murcia. Organiza: SEAAV (Sociedad Espaola de Espaola de Anestesia y Analgesia Veterinaria) Ponentes: Luis Campoy y Fernando M. Taboada Informacin e inscripcin: www.seaav.org Correo electrnico: secretaria@seaav.org

SEAAV (SOCIEDAD ESPAOLA DE ESPAOLA DE ANESTESIA Y ANALGESIA VETERINARIA)

Fechas: 2, 9, 16 y 30 de junio, 7 y 14 de julio de 2011. Lugar de celebracin: Forvet. C/ Los Madrazo, 18, Madrid (sesiones tericas). H.V. Los Madrazo. C/ Los Madrazo, 8, Madrid (sesiones prcticas). Organiza: Forvet. Los Madrazo, 18. 28014 Madrid Ponentes: Hernn Fominaya Informacin e inscripcin: 913693971/ 679188787 Correo electrnico: info@forvet.es

PRCTICO DE ECOGRAFA ABDOMINAL EN PEQUEOS ANIMALES

u CURSO DE URGENCIAS Y

Fechas: 21 y 22 de Junio de 2011 Lugar de celebracin: Hotel Rafael Atocha Congresos. Madrid Organiza: Novotech Formacin Veterinaria Ponentes: David Spreng Informacin e inscripcin: 913263866 Correo electrnico: www.novotechfv.com

CUIDADOS INTENSIVOS EN PEQUEOS ANIMALES

u CURSO PRCTICO DE

u CURSO DE CIRUGA DE

Agenda

u CURSO TERICO-PRCTICO
Fechas: 28 y 29 de Mayo de 2011. Lugar de celebracin: Hotel Rafael Atocha Congresos. Madrid

AVANZADO DE MANEJO CLNICO Y PATOLOGA EN ANIMALES EXTICOS

Fechas: 11 y 12 de Junio de 2011. Lugar de celebracin: Hotel Rafael Atocha Congresos. Madrid Organiza: Novotech Formacin

DIAGNSTICO CLNICO (INTERPRETACIN ANALTICA) EN PEQUEOS ANIMALES

Fecha: 16 y 17 de Julio de 2011 Lugar de celebracin:Clnica Veterinaria La Corraliza Tudela (Navarra) Organiza: CVM Ponentes: Hernn Fominaya Tel.: 948824655 - 948821713 Correo electrnico: cvm@cvm.es Web: www.cvm.es

ECOGRAFA ABDOMINAL EN PEQUEOS ANIMALES

54

o p m e i t a r t n e u c n E r e s a r e v l o v a r a p veterinario

La actividad del da a da hace muy difcil que puedas concentrarte en lo esencial: mejorar la salud de los animales. Por este motivo hemos desarrollado Vet Support, un innovador programa de servicios que te permiten disponer de ms tiempo libre para dedicarlo a tu pasin y centrarte como siempre has deseado en la calidad del cuidado de los animales.

Soporte de Negocio

&

Soporte Tcnico

Soporte para tu negocio: Servicios para simplificar tu vida y optimizar la gestin de tu tiempo. Actividades de consultora, entrenamiento para ayudarte a llevar tu centro veterinario con mayor facilidad y afrontar con xito las responsabilidades diarias del negocio, como gerencia, relaciones con los clientes, inversiones y organizacin de tu centro veterinario.

Soporte Tcnico: Servicios para asegurar la mejora continua de la calidad del cuidado a los animales. Soporte mediante programas de manejo de enfermedades, entrenamiento personalizado, programas de formacin prctica, y contacto directo con expertos para poner a la ltima tus conocimientos y los de tu equipo, con soluciones innovadoras que te permitan alcanzar los retos de tu profesin.

Quieres saber ms? 55 Contacta con vetsupport@pzer.com o pregunta a tu Gerente de Zona de Pzer Salud Animal.

Necesidades de la perra al final de la gestacin y durante la lactacin

Curso Vetersalud de ciruga avanzada

El pasado mes de Marzo Vetersalud organiz un curso de endoscopia y ciruga avanzada para todos sus asociados. El mismo se desarroll en las instalaciones de la Universidad Alfonso X de Madrid y en l se trataron temas sobre las indicaciones de la endoscopia en la clnica veterinaria y adems se realiz un taller prctico de ciruga avanzada donde se pudo utilizar material de laparoscopia, electrobistur, selladores de vasos, suturas mecnicas, etc.

Nestl PURINA y la Fundacin Adecco colaboran con Somriures CTAC en la integracin de personas con discapacidad psquica
Nestl PURINA y la Fundacin Adecco firmaron ayer un acuerdo de colaboracin con la Asociacin Somriures CTAC, segn el que Nestl PURINA se compromete a financiar un proyecto destinado a la integracin laboral de personas con discapacidad psquica. La iniciativa se centrar en el uso de canes con un doble objetivo: la incorporacin laboral y la funcin teraputica de las mascotas en este tipo de tareas. El proyecto pretende dar formacin especializada, a personas con discapacidad psquica, incrementar su autonoma y mejorar tanto sus habilidades personales como sociales, a partir de la participacin de perros como animales de asistencia, con la intencin de incrementar las posibilidades laborales de estas personas. La finalidad del proyecto es ensear a los participantes a desarrollar diversas tareas con los perros, como por ejemplo pasearlos y lavarlos, pero tambin que con la aplicacin del mismo consigan otras habilidades de carcter social, como hablar en pblico o tratar con la gente, y tambin habilidades personales como ser responsable, ordena-

Puedes leer estas noticias ampliadas y muchas otras en www.noticiasaxoncomunicacion.net

Farmadiet lanza VITOFTAL Lutein gel

VITOFTAL Lutein gel, es un alimento complementario en forma de gel para la salud ocular de perros y gatos, a base de Lutena, Zeaxantina, Astaxantina, Taurina, Licopeno, Omega 3 (DHA y EPA), Coenzima Q10, Trans-Resveratrol, Epigalocatequina Galato (EGCG), Zinc, Cobre, Selenio, Vitamina C y Vitaminas del grupo B. VITOFTAL Lutein gel est indicado como terapia coadyuvante en enfermedades degenerativas de la reina y del cristalino, para la proteccin tisular frente al estrs fotooxidativo asociado a diversas enfermedades oculares, para la proteccin frente a la neovascularizacin aberrante asociada a la ceguera y que afecta a la reina y a la coroides, y para la proteccin del nervio ptico. Se presenta en estuche con envase dosificador de 50 ml. Gel va oral. Para ms informacin: FARMADIET VETERINARIA, S.L. 93 409 90 40 info@farmadietgroup.com www.farmadietgroup.com/farmadiet

Noticias de empresa

56

Pfizer Salud Animal ampla su gama de servicios con la incorporacin a su catlogo de los cursos e-learning de gestin. Despus del lanzamiento de la consultora de negocio en 2010, Pfizer sigue apostando por la formacin en el rea de gestin con el lanzamiento de 8 cursos e-learning para clnicas veterinarias de animales de compaa, cuyos contenidos han sido diseados por lderes de opinin. Los cursos tienen una duracin de 10/15 horas, en funcin de cada temtica, a completar en un periodo de 4 semanas. Se trata de una formacin muy prctica en la que va a ser posible interactuar de manera on-line con expertos de Pfizer en cada materia. La fecha de lanzamiento del primer curso fue el 22 de marzo. Bajo la temtica captacin de nuevos clientes, se centrar,

entre otros temas, en ensear a vender los servicios de la clnica, a segmentar a los clientes y a comunicarnos de forma ms eficaz con ellos Prximamente se anunciarn nuevos lanzamientos de servicios que consolidarn a Pfizer Salud Animal como la compaa de eleccin como proveedor de soluciones innovadoras para sus clientes.

Con el objetivo de favorecer la integracin de las personas con discapacidad en la sociedad, Pfizer y la Fundacin Ciudad de las Artes y las Ciencias de Valencia (FCAC) han firmado un acuerdo de colaboracin para desarrollar actividades conjuntas a travs de diferentes programas de actuacin en el medio marino y con delfines. Ambas entidades organizarn acciones muy diversas dirigidas a personas jvenes con discapacidad intelectual y con necesidades educativas especiales. En este sentido, Pfizer y la FCAC promovern actividades y juegos que acerquen a este colectivo al medio marino, algo que favorecer el desarrollo de su imaginacin, su psicomotricidad y potenciar un sentido de superacin personal.

Puedes leer estas noticias ampliadas y muchas otras en www.noticiasaxoncomunicacion.net

Pzer presenta en AMVAC su novedades

Pfizer Salud Animal present en VetMadrid 2011, el XXVIII Congreso de AMVAC, y en Propet 2011, la Feria para el profesional del animal de compaa, las novedades de su extensa gama de productos y servicios. La Unidad de Animales de Compaa de Pfizer Salud Animal cuenta con productos innovadores en numerosas reas teraputicas: rea de tratamiento del dolor Trocoxil -; rea antiinfecciosos Convenia- ; rea de prevencin, con antiparasitarios -Stronghold, Promeris, y Dosalid- y biolgicos caninos Duramune y Vanguard- y felinos Pentofel, Leukocell2, Versifel-; rea de oncologa Palladia- y Antiemticos Cerenia-. Mencionar dentro del rea de prevencin el reciente lanzamiento de Cazitel, el nuevo antiparasitario de uso interno a base de prazicuantel, febantel y pirantel.

57

Noticias de empresa

Pzer Salud Animal lanza al mercado sus nuevos cursos e-learning de gestin

Pzer y la Fundacin Ciudad de las Artes y las Ciencias de Valencia rman un acuerdo para facilitar la integracin social y laboral de personas con discapacidad

Debuta la serie de TV internacional de Eukanuba Extraordinary Dogs

Eukanuba se complace en anunciar el estreno de Extraordinary Dogs, la serie televisiva comercial de 13 episodios que explora la maravillosa naturaleza -y a menudo extraordinaria- del mejor amigo del hombre en un formato fiel a la realidad y ameno para toda la familia. La serie se emitir en 130 pases a partir de enero de 2011 y en Espaa, en exclusiva en el National Geographic Channel, a partir del prximo 26 de marzo a las 15.30 horas. Eukanuba est invirtiendo millones en ella para atraer a los consumidores a las tiendas especializadas en comida para mascotas con el relanzamiento de la marca. Extraordinary Dogs es una serie televisiva trascendente e innovadora desarrollada por amigos de los perros, para los amigos de los perros. Nuestros estudios han demostrado que recordarles a los consumidores lo extraordinarios que son los perros les motiva para invertir en la nutricin superior de Eukanuba, dice Richard Learwood, director de marketing global de Eukanuba. La serie tambin pone de relieve el compromiso de Eukanuba con el canal especializado en comida para mascotas alrededor del mundo, puesto que en cada uno de los episodios remitiremos a los consumidores a tiendas especializadas en mascotas y centros veterinarios en los que se vende Eukanuba de forma exclusiva.

Puedes leer estas noticias ampliadas y muchas otras en www.noticiasaxoncomunicacion.net

Bayer HealthCare recibe el Premio Fundamed de Produccin y Fabricacin por las plantas de La Felguera y BerliMed
La compaa farmacutica Bayer HealthCare ha recibido el premio Fundamed en la categora de Global de Produccin y Fabricacin por sus plantas espaolas de la Felguera (Asturias) y Alcal de Henares (Madrid). El Director General de Bayer HealthCare, Rainer Krause, ha sido el encargado de recoger el premio. BerliMed y la Felguera son dos centros de produccin de referencia mundial para Bayer y smbolos de la apuesta de la compaa por nuestro pas. Este galardn es adems un reconocimiento a todos los empleados y a nuestra labor de mejora continua, ha afirmado. La planta de Bayer HealthCare en La Felguera es el mayor centro de produccin mundial del cido acetilsaliclico, el nico principio activo de Aspirina y Adiro. En ella se producen cada ao cerca de 5.000 toneladas de esta sustancia lo que supone ms del 85% del consumo mundial, adems de 5.000 toneladas de cido saliclico, 30 Tm de Clotrimazol (principio activo del antimictico Canesten) y Butafosfn, un estimulante del metabolismo de uso veterinario para Animal Health. Estos datos, unidos a que prcticamente el 100% de su produccin est destinada a la exportacin a los cinco continentes, sitan a la factora langreana en una posicin de privilegio en la industria farmacutica espaola, y son posibles gracias a la aplicacin rigurosa de las Normas de Correcta Fabricacin (GMP) y a la tecnologa de vanguardia presente en la planta.

Noticias de empresa

58

Esta primavera-verano, mejores vacaciones con Calm

En nuestra vida cotidiana los perros y gatos se ven expuestos a cambios que les pueden generar estrs. Situaciones cmo dejarlos en una residencia, a cargo de otra persona, un viaje o una mudanza afectan al equilibrio fisiolgico del animal y a su capacidad de adaptacin. Calm es un alimento completo y equilibrado con una combinacin innovadora de 2 molculas sin efectos secundarios, la ?-casozepina (un pptido de origen lcteo) y el L-triptfano (un aminocido que controla el estado de nimo) que les ayuda a afrontar las situaciones de estrs. Ahora, por la compra de 2 envases de Calm Feline de 2kg y 1 envase de Calm Canine de 2kg podrs disponer de exclusivas herramientas de comunicacin (PLV y posters) y material promocional (5 agendas Calm 2010-2011) para tu clnica veterinaria. Consulte con su gestor comercial las condiciones de compra de esta promocin, vlida hasta agotar existencias.

El primer Vet Business Forum para veterinarios y auxiliares ha sido un xito

Durante los das 29 y 30 de marzo Royal Canin, organiz la tercera edicin del Vet Business Forum, un congreso dedicado a ayudar a los veterinarios con la gestin de sus clnicas. Por primera vez, este evento cont con la participacin tambin de auxiliares veterinarios con unas conferencias y talleres especficamente para ellos. 26 veterinarios y 24 auxiliares procedentes de toda Espaa asistieron a este evento acompaados de 12 miembros de Royal Canin Espaa. El congreso cont con unos 700 asistentes de 55 pases diferentes. Entre los 8 ponentes, tambin de diferentes nacionalidades, se encontraban los espaoles Enrique Barreneche y Pere Mercader. Adems la organizacin prepar 3 talleres diferentes para que los asistentes pudieran contar con una parte prctica en el congreso. Los congresistas pudieron conocer el Campus Royal Canin y descubrir los valores de Conocimiento y respeto.

Resultado sorteo ecgrafo PROPET-AMVAC

Durante la edicin de Propet Amvac que se celebr en febrero de este ao, Royal Canin sorte ante notario un Ecgrafo Logic C3 Premium de GE. El afortunado ganador fue Juan Conesa, de la Clnica Veterinaria Costa Clida, en Los Alcceres, Murcia. El pasado viernes 8 de abril, Rosana Maestro (Gerente Regional de Ventas) junto con el distribuidor Sebastin Igualada, hicieron entrega oficial del ecgrafo al equipo de la clnica veterinaria. Desde Royal Canin le damos nuestra ms sincera enhorabuena a la clnica veterinaria y agradecemos a todos los que se acercaron al stand para participar en el sorteo

ADVANCE crea la nueva alimentacin especial para la raza labrador

Affinity Petcare, lder en alimentos para animales de compaa presenta el nuevo ADVANCE Labrador especialmente creado para la correcta y saludable alimentacin de esta raza. Elaborado bajo la garanta de alta calidad de ADVANCE, esta variedad ha sido creada para potenciar el refuerzo del sistema inmunitario de los labradores gracias a sus ingredientes ricos y beneficiosos para la salud. ADVANCE Labrador ayuda y contribuye en el desarrollo de la mascota en: Una proteccin osteoarticular: Ya que el Labrador es una raza con tendencia a sufrir enfermedades articulares que pueden limitar su calidad de vida con la edad, ADVANCE Labrador incorpora en su frmula ingredientes como, la vitamina K, la glucosamina, los cidos grasos esenciales y el Omega 3 que ayuda a prevenir esta clase de enfermedades. Un peso ideal: Para evitar el sobrepeso del perro, ADVANCE Labrador favorece el control del peso a travs de sus cereales integrales como el trigo y la cebada, las fibras vegetales (guisantes y zanahorias) y la L-carnitina. je del labrador con repelente al agua, hacen que su pelo mantenga una textura densa y un aspecto resplandeciente. ADVANCE Labrador gracias a sus cidos grasos esenciales, al Omega 3, el Omega 6 y la biotina contribuyen en el mantenimiento de la calidad de su pelo. El nivel extra en zinc ayuda a formar una barrera protectora de la piel en la mascota. Un refuerzo del sistema inmunitario: Reforzar su sistema inmunitario da a da resulta imprescindible para evitar futuros problemas de salud con Opti-digest, en el que ADVANCE aporta una combinacin de ingredientes naturales y funcionales como las inmuglobulinas que mejoran la digestin y la salud intestinal. Cellular anti-aging, incorpora una combinacin de antioxidantes que neutraliza los radicales libres y reduce los efectos negativos de la oxidacin contribuyendo al retraso del envejecimiento.
* ADVANCE de AFFINIYT, es la marca de alimento superpremium y especializada de venta en clnicas veterinarias y tiendas especializadas

Un refuerzo cardiovascular: Porque el corazn necesita la mxima proteccin y para ello ADVANCE Labrador incorpora en su frmula, taurina y L-carnitina para el correcto funcionamiento del corazn y una vida ms saludable. Una piel sana y un pelo brillante: Las cualidades naturales excepcionales del pela-

Afnity ADVANCE patrocinador principal de la Feria 100x100 Mascota

AFFINITY ADVANCE, la marca de alimento superpremium especializada, patrocina la primera edicin de 100x100 MASCOTA, que se celebrar en Ifema Madrid los prximos 20, 21 y 22 de mayo. Esta feria est dirigida a los amantes de los animales de compaa, y se presenta como un nuevo punto de encuentro en el que entidades, organismos y empresas ofrecern informacin, productos y servicios orientados a mejorar la convivencia entre mascotas y propietarios. Una serie de actividades entre ellas, charlas, desfiles, venta de accesorios y alimentacin, concursos, competiciones y dog dancing, darn vida a los tres das de actividad de la feria. 100X100 MASCOTA, es un saln profesional y para pblico en general al que se ofrecer venta directa de producto y novedades. Est previsto que cuente con medio

Noticias de empresa

centenar de marcas en ms de 30.000 metros cuadrados de exposicin. AFFINITY ADVANCE apuesta una vez ms por ofrecer a los propietarios de animales de compaa, entretenimiento y diversin en un entorno agradable y familiar, al tiempo que presenta los ltimos lanzamientos en la mejor nutricin para las mascotas. 100x100 MASCOTA est llamada a convertirse en uno de los grandes encuentros del mundo animal en Espaa para disfrute de los apasionados de los animales de compaa.

60

61

Noticias de empresa

SE OFRECE VETERINARIO/A
Veterinario con muchas ganas de trabajar y con experiencia en la clnica de los pequeos animales se ofrece para hacer sustituciones en verano, por la zona del norte de Castilla y Leon, Asturias y Cantabria. Interesados pedir curriculum a manuelveterinaria@gmail.com Recien licenciada por la Universidad de Murcia busca trabajo en clnica. Ganas de empezar y formarmse. Tamara Ruiz tamararuzgarcia@yahoo.es. Tel: 633298156 Licenciada en Veterinaria (2010) y en Biologa (2005) se ofrece para trabajar en clnica de pequeos animales. Un ao de experiencia en consulta, muchas ganas de trabajar y crecer profesionalmente. Disponibilidad inmediata y vehculo propio. Correo electrnico: allyvet@hotmail.com. Tel: 670528155

Clnica veterinaria exclusiva para gatos en Madrid necesita veterinario/a con experiencia mnima de 1 ao y con conocimientos demostrables en ecografa para incorporacin inmediata. Interesados llamar a los telfonos: 657656866 y 629256759 Centro veterinario especializado en pequeos animales situado en zona N-I Km 30.00 , ofrece trabajo para puesto de veterinario. Se valorar experiencia en medicina y ciruga . Incorporacin inmediata . Interesados enviar curriculum a ulloasabin@hotmail.com o contactar por telfono con Alfonso: 658129779/918419034 Se necesita veterinaria con experiencia demostrable de al menos tres aos, para clnica en Madrid zona sur con amplia clientela consolidada, instalaciones modernas y equipacion completa. Se precisa persona entusiasta, con actitud comercial y capacidad de trabajo, horario de maana y tarde y sbados alternos , sueldo a convenir. Enviar curriculum a: vetecan@gmail.com Se necesita veterinario para baja maternal ( desde mayo hasta octubre 2011) para HOSPITAL VETERINARIO LAURO ( ALHAURIN EL GRANDE-MALAGA). Imprescindible buen nivel de ingls y experiencia demostrable en cirugia bsica y consultas. Interesados enviar curriculum al e-mail: vetlauro.espin@colvet.es

Licenciada en Veterinaria por la U.C.M. (2010) busca empleo en clnica de pequeos animales en Madrid. Horario indiferente. Muy trabajadora y con muchas ganas de seguir ampliando conocimientos. Coche propio y disponibilidad inmediata. Tlf.: 646426935. Corre electrnico: dranzer10@hotmail.com Veterinaria con experiencia en el trato con los animales, busca trabajo principalmente en la Comunidad de Madrid tanto en clnica de pequeos como en saneamientos-reproduccin de vacuno. Con don de gentes y muchas ganas de seguir aprendiendo da a da. Tel: 617042848. Correo electrnico: agonlu@gmail.com

OTROS
Se traspasa Clnica Veterinaria en Valencia, totalmente equipada y en pleno funcionamiento. Dos consultas, quirfano, laboratorio completo, rayos X digital, hospitalizacin. Interesados ponerse en contacto. Correo electrnico: clinicavet@gmail.com

SE NECESITA VETERINARIO/A
Se necesita veterinario con un mnimo de dos aos de experiencia demostrable (telf referencias trabajos ants). Imprescindible vivir e Illescas o cercanas enviar curriculum con foto. Clnica Veterinaria Dumbo, C/ Juan Gris, 3, 45200 Illescas 45200 (Toledo). Buen ambiente de trabajo. Javier Snchez. Tel: 925513209

Bolsa de trabajo

Se precisa Veterinario/a para clnica de animales de compaa en El Molar, jornada maana y tarde. Se valorar experiencia en ciruga. Interesados enviar curriculum: clin.vet.elmolar@hotmail.com o al nmero de telfono: 627098522

Vendo Clnica Veterinaria en Madrid, zona de Vallecas por traslado. Lleva funcionando veinte aos. El local tiene 60 metros y consta de sala de espera, tienda, consulta, quirfano, peluquera y bao completo. Interesados contactar en el correo electrnico: cdp1968@hotmail.com Se necesita veterinario/a para Hospital en San Martin de la Vega, se valorara experiencia en ciruga, enviar curriculum a sanivet@sanivet.net o contactar con Jose 653945174.

62

Nuevo principio ac

nte a nematodos activo que acta fre o ipi nc pri o ev Toxocara canis, nu iza la ecacia frente Emodepside es un xim Ma ). ros churis cu Tri stomas y stenocephala y Tri (Ascridos, Ancilo ninum, Unicinaria ca lina a ro tom lat los la cy de An se al receptor Toxascaris leonina, itos, do de accin jndo rs mo pa o ev los nu de un e ta ert vulpis. Presen la parlisis y mu o, lo que produce os si tambin a nivel presinptic ormarte con adult nf co qu or P s. va lar o las larvas? sean adultos puedes eliminar

tivo: Emodepside

Profender comprimidos de liberacin modicada para perros. Composicin: 1 comprimido para perros pequeos contiene 15 mg de prazicuantel y 3 mg de emodepside, para perros medianos contiene 50 mg de prazicuantel y 10 mg de emodepside y para perros grandes contiene 150 mg de prazicuantel y 30 mg de emodepside. Propiedades farmacolgicas: Emodepside acta en la unin neuromuscular por estimulacin de los receptores presinpticos pertenecientes a la familia de receptores de secretina, lo que produce la parlisis y la muerte de los parsitos. Prazicuantel se absorbe con rapidez desde la supercie de los parsitos y acta produciendo un cambio en la permeabilidad del Ca2+ de las membranas del parsito, lo que provoca una lesin grave en el tegumento del parsito, contraccin y parlisis, la interrupcin del metabolismo y nalmente lleva a la muerte del parsito. Indicaciones: Para perros que sufran, o con riesgo de sufrir, infestaciones parasitarias mixtas causadas por nematodos: Toxocara canis (adulto maduro, adulto inmaduro, L4 y L3), Toxascaris leonina (adulto maduro, adulto inmaduro y L4) y Ancylostoma caninum (adulto maduro e inmaduro), Uncinaria stenocephala (adulto maduro e inmaduro) y Trichuris vulpis (adulto maduro e inmaduro) y causadas por cestodos: Dipylidium caninum, Taenia spp., Echinococcus multilocularis (adulto maduro e inmaduro) y Echinococcus granulosus (adulto maduro e inmaduro). Contraindicaciones: No usar en cachorros de menos de 12 semanas de edad o de peso inferior a 1 kg. No usar en caso de hipersensibilidad a los principios activos o a alguno de los excipientes. Precauciones de uso: Para los perros: En perros extremadamente dbiles o que tengan la funcin heptica o renal gravemente comprometida, Profender debe utilizarse de acuerdo con la evaluacin benecio/riesgo efectuada por el veterinario. No se recomienda el tratamiento durante la gestacin y lactancia. Para la persona que administra el medicamento: Lvese bien las manos despus de administrar los comprimidos. En caso de ingestin accidental, consulte inmediatamente con un mdico y mustrele el prospecto. Interacciones: El tratamiento combinado con otros frmacos sustratos/inhibidores de la glucoprotena P podra originar interacciones farmacocinticas. Las posibles consecuencias clnicas no se han investigado. Posologa y modo de administracin: 1 comprimido de Profender para perros pequeos por cada 3 kg de peso. 1 comprimido de Profender para perros medianos por cada 10 kg de peso. 1 comprimido de Profender para perros grandes por cada 30 kg de peso. Una sola toma por tratamiento es ecaz. Administrar nicamente en ayunas. Por ejemplo, se recomienda no alimentar al perro durante la noche si se pretende tratar a la maana siguiente. Se puede dar alimento a partir de las 4 horas de administrado el tratamiento. Presentaciones: Profender para perros pequeos: Caja con 24 comprimidos. Profender para perros medianos: Caja con 2, 24 o 102 comprimidos. Profender para perros grandes: Caja con 24 comprimidos. Titular de la autorizacin: Bayer Animal Health GmbH. Nmero de registro: EU/2/05/054/018-031. Con prescripcin veterinaria. Para ms informacin ver prospecto.

! VO UE

ARTICULAR CARE

La dieta que acta en toda la articulacin

Advance Veterinary Diets presenta ARTICULAR CARE, la primera frmula que ayuda a prevenir y combatir la osteoartritis de una manera completa. Porque ARTICULAR CARE incorpora cido Hialurnico, Vitamina K, adems de altos niveles de Glucosamina y Condroitin Sulfato, para actuar no slo en el cartlago, sino tambin en el lquido sinovial y el hueso. Slo as, Advance Veterinary Diets ARTICULAR CARE es Triplemente Ecaz frente a la osteoartritis, incluso en etapas preventivas y postoperatorias.

Para ms informacin: www.afnity-advance.com

* Energa Metabolizable calculada segn Directiva 95/10/CE

Cartlago, hueso y cpsula sinovial