Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
N. Reg. 99
Karlos Arguiano .- Madrid: Asegarce / Debate, 1996 .- 724 !g............................1 "ntroducci#n.....................................................................................................................21 $ecetas b!sicas: %aladas & Dulces...................................................................................22 %aladas.........................................................................................................................22 1 ' A%A$ ("M")*+,%..........................................................................................22 2 ' -A.D, D) -A$*).........................................................................................22 / ' D)%A.A$ 0A-A.A,....................................................................................22 4 ' )%-A.1A$ 23)4,%......................................................................................22 5 ' 13M)+ D) ()%-AD,....................................................................................2/ 6 ' MA-)$A$ 6 MA$"*A$................................................................................2/ 7 ' (3$7 D) (A+A+A%........................................................................................2/ 8 ' %A.%A 0)-2AM). 6 4).,3+7................................................................2/ 9 ' %A.%A -,* *A+A (A$A -A$*)...............................................................24 19 ' %A.%A D) +,MA+).....................................................................................24 11 ' %A.%A )%(A:,.A.......................................................................................24 12 ' %A.%A 2,.A*D)%A...................................................................................25 1/ ' %A.%A MA2,*)%A, $,%A 6 +;$+A$A................................................25 14 ' %A.%A 4)$D)..............................................................................................25 15 ' %A.%A 4"*A<$)+A....................................................................................25 Dulces..........................................................................................................................26 16 ' 0"=-,-2,.....................................................................................................26 17 ' -A$AM).,...................................................................................................26 18 ' -$)MA (A%+).)$A...................................................................................26 19 ' -$)MA% D) 1$3+A%..................................................................................26 29 ' -$)()%...........................................................................................................27 21 ' 13*D"$ -2,-,.A+).................................................................................27 22 ' M)$)*<3)...................................................................................................27 2/ ' M)$M).ADA...............................................................................................27 24 ' *A+A M,*+ADA.........................................................................................28 25 ' (A%+A >3)0$ADA.....................................................................................28 )nsaladas.........................................................................................................................28 26 ' A<3A-A+)% $)..)*,% D) %A.M?*...................................................28 27 ' A$$,= 1$@, )* )*%A.ADA.....................................................................28 28 ' -,<,..,% -,* A+A* 6 >3)%,............................................................29 29 ' -,<,..,% D) .)-23<A -,* +,MA+)..............................................29 /9 ' )*%A.ADA A .A M)*+A..........................................................................29 /1 ' )*%A.ADA A .A 4"*A<$)+A D) A=A1$;*.......................................29 /2 ' )*%A.ADA A$A<,*)%A........................................................................../9 // ' )*%A.ADA -A.")*+) D) ()%-AD,....................................................../9 /4 ' )*%A.ADA -A$":,%A............................................................................../9 /5 ' )*%A.ADA -,* *3)-)%........................................................................../9 /6 ' )*%A.ADA -,* >3)%,............................................................................/1 1
/7 ' )*%A.ADA -,* $)1$"+, D) 0A-,*.................................................../1 /8 ' )*%A.ADA -,* %A.%A D) 6,<3$......................................................./1 /9 ' )*%A.ADA -,* 4"*A<$)+A D) A<3A-A+)...................................../2 49 ' )*%A.ADA D) A<3A-A+) 6 (.;+A*,.............................................../2 41 ' )*%A.ADA D) A<3A-A+)%..................................................................../2 42 ' )*%A.ADA D) 0)$)*B)*A% 6 0A-A.A,.........................................../2 4/ ' )*%A.ADA D) 0)$$,%.............................................................................// 44 ' )*%A.ADA D) -A$D, A. A$,MA D) MA*DA$"*A........................// 45 ' )*%A.ADA D) -2AM(":,*)%...............................................................// 46 ' )*%A.ADA D) -@+$"-,%........................................................................../4 47 ' )*%A.ADA D) -,.,$)%........................................................................../4 48 ' )*%A.ADA D) )*D"0"A%........................................................................../4 49 ' )*%A.ADA D) )*D"0"A% 6 (,..,......................................................../4 59 ' )*%A.ADA D) )%-A$,.A......................................................................./4 51 ' )*%A.ADA D) )%-A$,.A -,* 4")"$A%............................................./5 52 ' )*%A.ADA D) )%(;$$A<,% +$"<3)$,%.........................................../5 5/ ' )*%A.ADA D) )%(;$$A<,% 6 23)4,%............................................./5 54 ' )*%A.ADA D) )%("*A-A% 6 =A*A2,$"A%......................................../5 55 ' )*%A.ADA D) 1$"+3$A%........................................................................./6 56 ' )*%A.ADA D) <3"%A*+)%....................................................................../6 57 ' )*%A.ADA D) <3"%A*+)% 6 2A0A%..................................................../6 58 ' )*%A.ADA D) BAM?* %)$$A*,.........................................................../7 59 ' )*%A.ADA D) B3D@A% 4)$D)%............................................................../7 69 ' )*%A.ADA D) .A $"0)$A......................................................................./7 61 ' )*%A.ADA D) MA*=A*A......................................................................../7 62 ' )*%A.ADA D) M,..)BA% D) (A+, 6 -,D".., D) -)$D,.........../8 6/ ' )*%A.ADA D) M,..)BA% 6 BAM?*...................................................../8 64 ' )*%A.ADA D) M,==A$)..A................................................................./8 65 ' )*%A.ADA D) *A$A*BA%......................................................................./8 66 ' )*%A.ADA D) ()("*,............................................................................../9 67 ' )*%A.ADA D) ()$A%................................................................................/9 68 ' )*%A.ADA D) ("M")*+, M,$$?* 6 0A-A.A,............................../9 69 ' )*%A.ADA D) >3)%, A=3..................................................................../9 79 ' )*%A.ADA D) >3)%, 6 +,MA+).........................................................49 71 ' )*%A.ADA D) $)M,.A-2A...................................................................49 72 ' )*%A.ADA D) %)+A%................................................................................49 7/ ' )*%A.ADA D) %,BA...................................................................................49 74 ' )*%A.ADA D) +)M(,$ADA...................................................................41 75 ' )*%A.ADA D) +,MA+) 6 A(",.............................................................41 76 ' )*%A.ADA D) +,MA+) 6 0A-A.A,...................................................41 77 ' )*%A.ADA D) 34A% -,* >3)%,..........................................................42 78 ' )*%A.ADA D) 4A"*A% -,* 0A-A.A,...............................................42 79 ' )*%A.ADA D) 4A"*A% 6 A<3A-A+)%................................................42 89 ' )*%A.ADA D) 4A"*A% 6 (A+7..............................................................42 81 ' )*%A.ADA D) 4A.)*-"A........................................................................4/ 82 ' )*%A.ADA D) 4)$D3$A% -,* 1$3+A%.............................................4/ 8/ ' )*%A.ADA D) 4)$D3$A% 6 0A-A.A,...............................................4/ 84 ' )*%A.ADA D) 4")"$A% -,* M,..)BA%..............................................4/ 85 ' )*%A.ADA D) =A*A2,$"A%..................................................................44 86 ' )*%A.ADA B3A* MA$".............................................................................44 87 ' )*%A.ADA M"C+A......................................................................................44 88 ' )*%A.ADA M3.+"-,.,$........................................................................44 89 ' )*%A.ADA 4A$"ADA................................................................................45 99 ' )*%A.AD"..A -A%)$A.............................................................................45 2
91 ' 2"*,B, $)..)*, )* )*%A.ADA...........................................................45 92 ' .)-23<A ($"MA4)$A..............................................................................46 9/ ' M,B) D) .A %)$)*A..................................................................................46 94 ' (.;+A*,% $)..)*,%...............................................................................46 95 ' +,MA+)% -,* A<3A-A+)% ...................................................................46 4erduras D EortaliFas & (atatas........................................................................................47 4erduras D EortaliFas...................................................................................................47 96 ' A-).<A% 0)..A4"%+A.............................................................................47 97 ' A-).<A% -,* A*-2,A%.........................................................................47 98 ' A-).<A% )* AD,0,.................................................................................47 99 ' A-).<A% $)..)*A% D) -A$*)............................................................48 199 ' AB,% +")$*,% -,* M,..)BA% 6 23)4,% )%-A.1AD,%.............48 191 ' A.0?*D"<A% D) .A 23)$+A...............................................................48 192 ' A.-A-2,1A% A. 2,$*,.......................................................................49 19/ ' A.-A-2,1A% -,* -A.A0A=A............................................................49 194 ' A.-A-2,1A% -,* BAM?*....................................................................49 195 ' A.-A-2,1A% -,* M,..)BA%..............................................................49 196 ' A.-A-2,1A% -,* (A+A+A%................................................................59 197 ' A.-A-2,1A% -,* +,MA+).................................................................59 198 ' A.-A-2,1A% )* %A.%A.........................................................................59 199 ' A.-A-2,1A% )* 4"*A<$)+A..............................................................51 119 ' A.-A-2,1A% $)0,=ADA% -,* -$)MA D) A-).<A%.................51 111 ' 0)$)*B)*A% -,* A*-2,A%................................................................51 112 ' 0)$)*B)*A% -,* <3"%A*+)%.............................................................52 11/ ' 0)$)*B)*A% <$A+"*ADA%...................................................................52 114 ' 0)$)*B)*A% $)..)*A% D) A+A*......................................................52 115 ' 0)$)*B)*A% $)..)*A% D) 0A-A.A,..............................................52 116 ' 0)$)*B)*A% $)..)*A% D) 4)$D3$A..............................................5/ 117 ' 0)$)*B)*A% $)..)*A% D,% %A.%A%................................................5/ 118 ' 0,$,*@A.....................................................................................................5/ 119 ' 0,$$ABA% -,* <3"%A*+)%..................................................................54 129 ' 0,$$ABA% <$A+"*ADA%........................................................................54 121 ' 0$7-,. -,* 0A-,*...............................................................................54 122 ' 0$7-,. -,* (A+A+A%...........................................................................54 12/ ' 03D@* D) 4)$D3$A% .............................................................................55 124 ' -A.A0A-@* A .A -$)MA D) >3)%,..................................................55 125 ' -A.A0A-"*)% $)..)*,% D) AB,A$$")$,......................................55 126 ' -A.A0A-"*)% $)..)*,% D) <AM0A%.............................................56 127 ' -A.A0A=A <$A+"*ADA.........................................................................56 128 ' -A$D, -,* A.M)BA%.............................................................................56 129 ' -A$D, -,* -A.AMA$)%......................................................................56 1/9 ' -A$D, -,* -,%+"..A D) -)$D,.......................................................57 1/1 ' -A$D, -,* *3)-)% <$A+"*AD,......................................................57 1/2 ' -A$D, $)..)*,......................................................................................57 1// ' -A$(A--", 4)<)+A..............................................................................58 1/4 ' -)0,..A% $)..)*A% D) BAM?* 6 -A$*)......................................58 1/5 ' -2AM(":,*)% )* %A.%A......................................................................58 1/6 ' -2A$.,+A D) 0)$)*B)*A% 6 M,..)BA%........................................58 1/7 ' -?-+). D) )%(;$$A<,%......................................................................59 1/8 ' -,.)% D) 0$3%).A% -,* BAM?*.......................................................59 1/9 ' -,.)% D) 0$3%).A% <$A+"*ADA%....................................................59 149 ' -,."1.,$ A. A=A1$;*.........................................................................69 141 ' -,."1.,$ -,* 0A-A.A,......................................................................69 142 ' -,."1.,$ -,* )%("*A-A%...................................................................69 /
14/ ' -,."1.,$ -,* BAM?*...........................................................................69 144 ' -,."1.,$ -,* MA2,*)%A...................................................................61 145 ' -,."1.,$ -,* 4"*A<$)+A..................................................................61 146 ' -,."1.,$ -,* 4"*, D) M,*+"..A...................................................61 147 ' -,."1.,$ <$A+"*ADA -,* (":,*)%................................................61 148 ' -,."1.,$ $)0,=ADA.............................................................................61 149 ' -$)()% D) 4)$D3$A..............................................................................62 159 ' -$)()% $)..)*,% D) %)+A%................................................................62 151 ' )M(A*ADA D) A.-A-2,1A%...............................................................62 152 ' )M(A*AD"..A% D) 4)$D3$A%...........................................................6/ 15/ ' )*D"0"A% 0$A%)ADA%............................................................................6/ 154 ' )*D"0"A% -,* %A.%A D) >3)%,.........................................................6/ 155 ' )*D"0"A% <$A+"*ADA% -,* M)B"..,*)%.......................................6/ 156 ' )*%A.ADA D) (,-2A%...........................................................................64 157 ' )%-A0)-2) D) <3"%A*+)%..................................................................64 158 ' )%-A."4ADA..............................................................................................64 159 ' )%(;$$A<,% 0.A*-,% 6 4)$D)% A .A (.A*-2A.......................64 169 ' )%(;$$A<,% -,* 0)-2AM)..............................................................65 161 ' )%(;$$A<,% -,* %A.M?*..................................................................65 162 ' )%(;$$A<,% )* -A=3).A...................................................................65 16/ ' )%("*A-A% A .A -$)MA........................................................................65 164 ' )%("*A-A% -,* <AM0A%......................................................................66 165 ' )%("*A-A% )* %A.%A.............................................................................66 166 ' 1$"+ADA D) ("M")*+,%.........................................................................66 167 ' <3"%A*+)% -,* A.M)BA%.....................................................................67 168 ' <3"%A*+)% -,* <AM0A%.....................................................................67 169 ' <3"%A*+)% -,* 23)4,% )%-A.1AD,%............................................67 179 ' <3"%A*+)% -,* M,..)BA%..................................................................67 171 ' 2A0A% A .A %A.MA*+"*A....................................................................68 172 ' 2A0A% -,* -A.A0A-@*........................................................................68 17/ ' 2A0A% -,* <3"%A*+)%.........................................................................68 174 ' 2A0A% 1$)%-A% -,* %A.M?* A23MAD,......................................68 175 ' 2A0A% 1$)%-A% <3"%ADA%..................................................................68 176 ' 2,BA.D$) D) (3)$$,%.........................................................................69 177 ' 2,BA.D$) D) 4)$D3$A%......................................................................69 178 ' 2,BA.D$)% D) A-).<A%.......................................................................69 179 ' B3D@A% 4)$D)% A .A A*DA.3=A.......................................................79 189 ' B3D@A% 4)$D)% -,* )%(;$$A<,%....................................................79 181 ' B3D@A% 4)$D)% -,* <AM0A%.............................................................79 182 ' B3D@A% 4)$D)% -,* BAM?*.................................................................79 18/ ' B3D@A% 4)$D)% -,* +,MA+)..............................................................71 184 ' B3D@A% 4)$D)% )* %A.%A.....................................................................71 185 ' B3D@A% 4)$D)% %A.+)ADA%.................................................................71 186 ' .A%A:A D) ("M")*+,% 4)$D)% 6 $,B,%.........................................71 187 ' M)*)%+$A D) )%(;$$A<,% 6 ()*-A%............................................72 188 ' M)*)%+$A D) 4)$D3$A% $)0,=ADA%............................................72 189 ' *A0,% <$A+"*AD,%...............................................................................72 199 ' (A*A-27 D) 4)$D3$A%.......................................................................7/ 191 ' (A%+). D) A.-A-2,1A%.......................................................................7/ 192 ' (A%+). D) -A.A0A=A..........................................................................7/ 19/ ' (A%+). D) )%("*A-A% -,* -$)MA D) .)*+)BA%........................74 194 ' (A%+). D) (3)$$,% -,* +,MA+)....................................................74 195 ' (A%+). D) 4)$D3$A%............................................................................74 196 ' ()*-A% D) A-).<A% -,* <AM0A%...................................................74 4
197 ' ()*-A% M,=;$A0)%..............................................................................75 198 ' ("M")*+,% $)..)*,% )* 2,BA.D$)................................................75 199 ' ("M")*+,% 4)$D)% $)..)*,%............................................................75 299 ' ("%+, A .A A%+3$"A*A..........................................................................75 291 ' ("%+, D) -A.A2,$$A............................................................................76 292 ' ("%+, MA*-2)<,....................................................................................76 29/ ' (,-2A% -,* A.A% D) (A+, -,*1"+ADA%......................................76 294 ' (,-2A% -,* A.M)BA%...........................................................................77 295 ' (,$$3%A.DA.............................................................................................77 296 ' (3)$$,% -,* 0)-2AM)......................................................................77 297 ' (3)$$,% -,* BAM?*.............................................................................77 298 ' (3)$$,% )* 4"*A<$)+A.......................................................................77 299 ' >3"-2) D) )%(;$$A<,%.......................................................................78 219 ' $A<,3+ D) 4A"*A%................................................................................78 211 ' $,.."+,% D) )*D"0"A%..........................................................................78 212 ' %A* BA-,0,% D) -A.A0A-@*..............................................................78 21/ ' %)+A% <$A+"*ADA%................................................................................79 214 ' +A$+A D) )*D"0"A%................................................................................79 215 ' +A$+A D) $)>3)%?* -,* 4)$D3$A%.............................................79 216 ' +A$+A D) +,MA+)..................................................................................89 217 ' +A$+A.)+A% D) +,MA+) 6 M,%+A=A.............................................89 218 ' +A$+A.)+A% D) 4)$D3$A...................................................................89 219 ' +)$$"*A D) 4)$D3$A% -,* >3)%,.................................................89 229 ' +,MA+)% -,* 23)4,% A. 2,$*,....................................................81 221 ' +,MA+)% D,% <3%+,%...........................................................................81 222 ' +,MA+)% *)4AD,%................................................................................82 22/ ' +,MA+)% $)..)*,% D) A+A*............................................................82 224 ' +,MA+)% $)..)*,% D) (,..,...........................................................82 225 ' 4A"*A% -,* M)B"..,*)%.....................................................................82 226 ' 4A"*A% -,* %A.%A )%(A:,.A...........................................................8/ 227 ' 4)$D3$"+A% -$3DA%.............................................................................8/ 228 ' 4,.,4A*)% D) %)+A%...........................................................................8/ 229 ' =A*A2,$"A% -,* 0A-A.A,...............................................................8/ 2/9 ' =A*A2,$"A% -,* (A*-)+A................................................................84 (atatas..........................................................................................................................84 2/1 ' A.0?*D"<A% D) (A+A+A......................................................................84 2/2 ' -)%+"+A% D) (3$7 D) (A+A+A............................................................84 2// ' )*%A.ADA D) (A+A+A% A%ADA%.......................................................85 2/4 ' )%+,1AD, D) (A+A+A% -,* -,%+"..A$ D) -)$D,....................85 2/5 ' *"D,% D) (A+A+A%..................................................................................85 2/6 ' (A+A+A% A .A A$A<,*)%A.................................................................85 2/7 ' (A+A+A% A .A -A=3).A.......................................................................86 2/8 ' (A+A+A% A .A )%(A:,.A.....................................................................86 2/9 ' (A+A+A% A .A $",BA*A.........................................................................86 249 ' (A+A+A% A. 2,$*,................................................................................87 241 ' (A+A+A% -,* A.M)BA% <$A+"*ADA%..............................................87 242 ' (A+A+A% -,* 0A-A.A,.......................................................................87 24/ ' (A+A+A% -,* )%("*A-A% 6 0A-A.A,.............................................88 244 ' (A+A+A% -,* <AM0A% 6 )%("*A-A%...............................................88 245 ' (A+A+A% -,* 2"*,B, 6 2A0A%..........................................................88 246 ' (A+A+A% -,* >3)%,.............................................................................88 247 ' (A+A+A% -,* $A().................................................................................88 248 ' (A+A+A% -,* %A.%A D) 0)$$,%.......................................................89 249 ' (A+A+A% -,* 4"*A<$)+A ("-A*+)..................................................89 5
259 ' (A+A+A% )* %A.%A 4)$D) -,* A.M)BA%......................................89 251 ' (A+A+A% <$A+"*ADA%..........................................................................99 252 ' (A+A+A% <3"%ADA%................................................................................99 25/ ' (A+A+A% M)D"+)$$;*)A%..................................................................99 254 ' (A+A+A% $)..)*A%................................................................................99 255 ' (A+A+A% $)..)*A% D) -2"%+,$$A..................................................91 256 ' (A+A+A% %A.+)ADA%.............................................................................91 257 ' ("M")*+,% $)..)*,% D) (A+A+A.....................................................91 258 ' %,$($)%A% D) (A+A+A..........................................................................91 259 ' %,311.7 D) (A+A+A 6 %A.-2"-2A%.................................................92 269 ' +A$+A D) (A+A+A 6 -)0,..A...........................................................92 Arroces.............................................................................................................................92 261 ' A$$,= A .A MA$"*)$A.........................................................................92 262 ' A$$,= A .A M".A*)%A..........................................................................9/ 26/ ' A$$,= A .A =AM,$A*A.......................................................................9/ 264 ' A$$,= A. -A4A.......................................................................................9/ 265 ' A$$,= A. 1,$*........................................................................................94 266 ' A$$,= 0.A*-, -,* 34A%...................................................................94 267 ' A$$,= -,* A.M)BA%.............................................................................94 268 ' A$$,= -,* -A.A0A-"*)%...................................................................94 269 ' A$$,= -,* -A.AMA$)% A. A=A1$;*............................................95 279 ' A$$,= -,* -2AM(":,*)%..................................................................95 271 ' A$$,= -,* -,$D)$,............................................................................95 272 ' A$$,= -,* )M03+"D,%........................................................................96 27/ ' A$$,= -,* M)B"..,*)%.......................................................................96 274 ' A$$,= -,* 4)$D3$A% 6 A.M)BA%...................................................96 275 ' A$$,= -,* 4)$D3$A% 6 $A0,..........................................................96 276 ' A$$,= -3A+$, D)."-"A%.....................................................................97 277 ' A$$,= 1AM"."A$.....................................................................................97 278 ' A$$,= 1$"+,.............................................................................................97 279 ' A$$,= <$A+"*AD,.................................................................................97 289 ' A$$,= 2)$4"D, )* %A.%A 4)$D)....................................................98 281 ' A$$,= "*+)<$A. -,* 4)$D3$A%.....................................................98 282 ' A$$,= *)<$, -,* -A.AMA$)%........................................................98 28/ ' A$$,= ()%-AD,$....................................................................................99 284 ' )M()D$A+..................................................................................................99 285 ' )*%A.ADA D) A$$,=.............................................................................99 286 ' )*%A.ADA D) A$$,= "*+)<$A. -,* (":A....................................99 287 ' )*%A.ADA D) A$$,= 6 (.;+A*,...................................................199 288 ' (A)..A D) -,*)B,...............................................................................199 289 ' (A)..A %)*-"..A..................................................................................199 299 ' (,+AB) D) A$$,= -,* <A$0A*=,%...............................................191 (asta...............................................................................................................................191 291 ' -A*).,*)% D) 0,*"+,.......................................................................191 292 ' -A*).,*)% D) -A$*).........................................................................191 29/ ' -A*).,*)% D) )%("*A-A%................................................................191 294 ' -A*).,*)% D) M)B"..,*)%..............................................................192 295 ' -A*).,*)% $)0,=AD,%....................................................................192 296 ' -A*).,*)% $)..)*,% D) (A+7.......................................................192 297 ' -A*).,*)% $)..)*,% D) ()%-AD,..............................................19/ 298 ' -A*).,*)% $)..)*,% D) 4)$D3$A.............................................19/ 299 ' -"*+A% A.A -$)MA..............................................................................19/ /99 ' -"*+A% -,* +,MA+) 6 >3)%,.........................................................194 /91 ' -"*+A% -,* 4)$D3$A%.......................................................................194 6
/92 ' -,D"+,% -,* 0$7-,...........................................................................194 /9/ ' )*%A.ADA D) MA-A$$,*)%.............................................................194 /94 ' )*%A.ADA D) (A%+A D) -,.,$)%..................................................195 /95 ' )*%A.ADA D) (A%+A 6 0,*"+, 1$)%-,........................................195 /96 ' )*%A.ADA D) (A%+A 6 -,$D)$,....................................................195 /97 ' )%(A<3)+"% A .A A.0A2A-A............................................................195 /98 ' )%(A<3)+"% -,* -"$3).A% (A%A%..................................................196 /99 ' )%(A<3)+"% -,* <AM0A% 6 )%("*A-A%.......................................196 /19 ' )%(A<3)+"% -,* 23)4,.....................................................................196 /11 ' )%(A<3)+"% -,* K,K,+CA%.............................................................196 /12 ' )%("$A.)% -,* A*-2,A%...................................................................197 /1/ ' )%("$A.)% D) (A%+A -,* M,..)BA% D) (A+,............................197 /14 ' 1"D),% -,* A.M)BA%...........................................................................197 /15 ' 2,BA.D$) $)..)*,.............................................................................197 /16 ' .A%A:A D) A+A*...................................................................................198 /17 ' .A%A:AD) -A.A0A-"*)%...................................................................198 /18 ' .A%A:A D) ()%-AD, 6 MA$"%-,....................................................198 /19 ' .A%A:A D) ($"MA4)$A......................................................................198 /29 ' .A%A:A D) 4)$D3$A%........................................................................199 /21 ' .A%A:A 1$@A D) 4)$A*,...................................................................199 /22 ' MA-A$$,*)% A. >3)%,.....................................................................199 /2/ ' MA-A$$,*)% -,* 0A-A.A,............................................................119 /24 ' MA-A$$,*)% -,* -A$*).................................................................119 /25 ' MA-A$$,*)% -,* .)-2)..................................................................119 /26 ' MA-A$$,*)% -,* +,MA+)..............................................................111 /27 ' MA-A$$,*)% MA$"*)$,%.................................................................111 /28 ' (A%+A -,* 2A0A%.................................................................................111 /29 ' (A%+A -,* MA$"%-, 6 (":,*)%......................................................111 //9 ' (A%+A -,* *A+A 6 A-)"+3*A% *)<$A%......................................111 //1 ' (A%+A -,* ,$)BA D) -)$D,.............................................................112 //2 ' (A%+A -,* %)+A%..................................................................................112 /// ' (A%+A ("-A*+"+A..................................................................................112 //4 ' (A%+A %A.+)ADA -,* A+A*.............................................................112 //5 ' (A%+A %A.+)ADA -,* %)+A% 6 23)4, )%-A.1AD,................11/ //6 ' (A%+). D) (A%+A...................................................................................11/ //7 ' ("==A A +3 <3%+,.................................................................................11/ //8 ' ("==A D) 0,*"+, 6 >3)%,.................................................................114 //9 ' ("==A D) 0$7-,....................................................................................114 /49 ' ("==A D) $A0, D) 4A-A.....................................................................114 /41 ' ("==A MA$"*)$A....................................................................................114 /42 ' ("==A *A(,."+A*A...............................................................................114 /4/ ' ("==A% 1A.%A%........................................................................................115 /44 ' $A4",." -,* %A.%A D) ("M")*+,%.................................................115 /45 ' %A.+)AD, D) (A%+A 6 4)$D3$A%..................................................115 /46 ' +A..A$"*)% 0,.,:)%A......................................................................115 /47 ' +A..A$"*)% -,* -A$*).....................................................................116 /48 ' +A..A$"*)% -,* ()%-AD,................................................................116 /49 ' +A..A$"*)% $)43).+,%....................................................................116 /59 ' 4,.,4;* D) (A%+A.............................................................................117 .eguGbres: ...................................................................................................................117 Alubias & <arbanFos & .enteHas & ,tras.......................................................................117 Alubias.......................................................................................................................117 /51 ' A.30"A% 0.A*-A% -,* -A.AMA$)%.............................................117 /52 ' A.30"A% 0.A*-A% -,* -2,$"-)$,%............................................117 7
/5/ ' A.30"A% 0.A*-A% -,* B3D@A%........................................................118 /54 ' A.30"A% 0.A*-A% -,* %A*<$)-"..A%........................................118 /55 ' A.30"A% 0.A*-A% -,* 4")"$A%......................................................118 /56 ' A.30"A% 0.A*-A% 1$"+A%.................................................................118 /57 ' A.30"A% -,* -A.A0A=A....................................................................119 /58 ' A.30"A% -,* -,.A D) -)$D,..........................................................119 /59 ' A.30"A% -,* (3$7 D) 0)$=A...........................................................119 /69 ' A.30"A% -,* =A*-A$$?* D) -,$D)$,......................................129 /61 ' A.30"A% )%+,1ADA%............................................................................129 /62 ' A.30"A% *)<$A% -,* 0,."+A% D) -A$*)...................................129 /6/ ' A.30"A% *)<$A% -,* 4)$D3$A%...................................................129 /64 ' -,-"D, D) A.30"A% 0.A*-A%..........................................................121 /65 ' )*%A.ADA D) A.30"A% 0.A*-A%...................................................121 /66 ' )*%A.ADA D) A.30"A% 0.A*-A% -,* 0A-A.A,......................121 /67 ' B3D@A% 0.A*-A% -,* A.A% D) (A+,.............................................122 /68 ' B3D@A% 0.A*-A% )* )*%A.ADA +"0"A...........................................122 /69 ' B3D@A% )%+,1ADA% -,* +,M"..,...................................................122 /79 ' B3D@A% <3"%ADA%..................................................................................122 /71 ' (,+AB) D) A.30"A% -,.,$ADA% -,* 0A-A.A, ......................122 <arbanFos .................................................................................................................12/ /72 ' 0,."+A% D) <A$0A*=,%.....................................................................12/ /7/ ' )*%A.ADA D) <A$0A*=,% ().AD,%.............................................12/ /74 ' )*%A.ADA D) <A$0A*=,% 6 %A$D"*A%.......................................12/ /75 ' <A$0A*=,% A. A=A1$;*...................................................................124 /76 ' <A$0A*=,% -,* A.M)BA%................................................................124 /77 ' <A$0A*=,% -,* A$$,= 6 )%("*A-A%..........................................124 /78 ' <A$0A*=,% -,* 0A-A.A,...............................................................124 /79 ' <A$0A*=,% -,* M)B"..,*)%..........................................................125 /89 ' <A$0A*=,% -,* (,.., )* )%-A0)-2).......................................125 /81 ' <A$0A*=,% -,* %A.M?*.................................................................125 /82 ' <A$0A*=,% -,* +,MA+)%...............................................................125 /8/ ' <A$0A*=,% -,* +,$+A% D) (A*...................................................126 /84 ' <A$0A*=,% -,* +,$+).."*"...........................................................126 /85 ' <A$0A*=,% -,* +$,(")=,%.............................................................126 /86 ' <A$0A*=, 1$"+,% -,* 23)4,%......................................................126 .enteHas......................................................................................................................127 /87 ' )*%A.ADA D) .)*+)BA%.....................................................................127 /88 ' .)*+)BA% -,* A."+A% D) (,..,.....................................................127 /89 ' .)*+)BA% -,* -3)..,% D) -,$D)$,...........................................127 /99 ' .)*+)BA% -,* 1,")-<$A%...................................................................127 /91 ' .)*+)BA% -,* M,..)BA%...................................................................128 /92 ' .)*+)BA% -,* 4)$D3$A%..................................................................128 /9/ ' .)*+)BA% <3"%ADA%.............................................................................128 /94 ' .)*+)BA% (,%AD)$A%..........................................................................129 /95 ' )*%A.ADA D) .)<3M0$)% -,* BAM?*........................................129 /96 ' )*%A.ADA D) .)<3M0$)% 6 %,BA..................................................129 /97 ' 2A0A% %)-A% -,* (3.(,...................................................................129 /98 ' (,+AB) -A*A$",....................................................................................1/9 /99 ' (,+AB) -A%+)..A*,............................................................................1/9 499 ' (,+AB) -,* 0A-A.A,.........................................................................1/9 %o as D creGas & 2ueIos..............................................................................................1/1 %o as D -reGas.........................................................................................................1/1 491 ' -A.D, <A..)<,....................................................................................1/1 492 ' -,*%,M7 A. A$,MA D) AB,.............................................................1/1 8
49/ ' -,*%,M7 -,* (A%+A...........................................................................1/1 494 ' -,*%,M7 1$@,........................................................................................1/2 495 ' -$)MA D) A-).<A% -,* ()*-A%...................................................1/2 496 ' -$)MA D) A(",......................................................................................1/2 498 ' -$)MA D) -A.A0A=A..........................................................................1// 499 ' -$)MA D) -2AM(":?*.......................................................................1// 419 ' -$)MA D) -,."1.,$............................................................................1// 411 ' -$)MA D) )%(;$$A<,% -,* A.M)BA%.........................................1/4 412 ' -$)MA D) )%(;$$A<,% 4)$D)% -,* 4")"$A%...........................1/4 41/ ' -$)MA D) <3"%A*+)% -,* +$,(")=,%.........................................1/4 414 ' -$)MA D) .)*+)BA% -,* -,D,$*"=.............................................1/4 415 ' -$)MA D) M)B"..,*)%.......................................................................1/4 416 ' -$)MA D) *@%()$,...............................................................................1/5 417 ' -$)MA D) (A4,.....................................................................................1/5 418 ' -$)MA D) (3)$$,% -,* )%(;$$A<,%.........................................1/5 419 ' <A=(A-2, D) +$"<3)$,%..................................................................1/6 429 ' (3$7 D) A(", 6 =A*A2,$"A..............................................................1/6 421 ' (3$7 D) 0)$)*B)*A%...........................................................................1/6 422 ' (3$7 D) .)<3M0$)% -,* $)1$"+,................................................1/6 424 ' %,(A -A%)$A..........................................................................................1/7 425 ' %,(A -,* 23)4, 6 ("M)*+?*.........................................................1/7 426 ' %,(A D) A<3A-A+)..............................................................................1/7 427 ' %,(A D) A$$,=......................................................................................1/8 428 ' %,(A D) A$$,= -,* -A.D,..............................................................1/8 429 ' %,(A D) A$$,= -,* $A().................................................................1/8 4/9 ' %,(A D) A=A1$;*.................................................................................1/8 4/1 ' %,(A D) 0)$$,%....................................................................................1/9 4/2 ' %,(A D) 0,*"+,.....................................................................................1/9 4// ' %,(A D) -A.A0A-@*............................................................................1/9 4/4 ' %,(A D) -A.A0A=A..............................................................................1/9 4/5 ' %,(A D) -)0,..A.................................................................................149 4/6 ' %,(A D) -)0,..A -,* 1"D),%.........................................................149 4/7 ' %,(A D) -,."1.,$................................................................................149 4/8 ' %,(A D) )%(;$$A<,% -,* <AM0A%..............................................141 4/9 ' %,(A D) <A$0A*=,%...........................................................................141 449 ' %,(A D) 2"<AD"..,%...........................................................................141 441 ' %,(A D) .)*+)BA% -,* A$$,=........................................................141 442 ' %,(A D) M).?* 6 <AM0A%...............................................................142 44/ ' %,(A D) (A%+A.......................................................................................142 444 ' %,(A D) ()%-AD,.................................................................................142 445 ' %,(A D) +A(",-A..................................................................................142 446 ' %,(A D) +,MA+)...................................................................................14/ 447 ' %,(A D) +,MA+) -AM()%+$)..........................................................14/ 448 ' %,(A D) =A*A2,$"A%..........................................................................14/ 449 ' %,(A 1$@A D) ()("*,............................................................................14/ 459 ' %,(A 1$@A D) +,MA+) A .A% 1"*A% 2")$0A%..............................144 451 ' %,(A "+A."A*A D) 4)$D3$A%..........................................................144 452 ' %,(A B3."A*A D) A4)..........................................................................144 45/ ' %,(A $;("DA D) 4)$D3$A%..............................................................144 454 ' %,(A $",BA*A.........................................................................................145 455 ' %,(A %A.AMA*D$,:A........................................................................145 456 ' %,(A %)*-"..A.......................................................................................145 457 ' %,(A +$,("-A.......................................................................................145 458 ' %,(A% D) AB, +,%+ADA%....................................................................146 9
459 ' +"(3.A K$)MA........................................................................................146 469 ' 4"-26%%,"%) A. A$,MA D) A(",....................................................146 2ueIos......................................................................................................................146 461 ' -A=3)."+A% D) 23)4,% )%-,*D"D,%...........................................146 462 ' 23)4,% A .A $)"*A..............................................................................147 46/ ' 23)4,% A. (.A+,.................................................................................147 464 ' 23)4,% -,* )%(;$$A<,%.................................................................147 465 ' 23)4,% -,* BAM?* 6 %A.%A 2,.A*D)%A..................................148 466 ' 23)4,% -,* %A.%A 0$)+,*A..........................................................148 467 ' 23)4,% D3$,% <$A+"*AD,%...........................................................148 468 ' 23)4,% )* -A=3).A -,* +,MA+)................................................148 469 ' 23)4,% )%-A.1AD,% -,* -2AM(":,*)%...................................149 479 ' 23)4,% )%-A.1AD,% 6 <$A+"*AD,%...........................................149 471 ' 23)4,% 1.,$)*+"*A...........................................................................149 472 ' 23)4,% 1$"+,% -,* -2,$"=, )* 0$"-K......................................149 47/ ' 23)4,% +)M(.AD,% -,* <).A+"*A.............................................159 474 ' $)43).+, D) A*-2,A% 6 )%(;$$A<,%.......................................159 475 ' $)43).+, D) A$$,= -,* +$,(")=,%...........................................159 476 ' $)43).+, D) 0A-A.A, -,* %A.%A D) -A.AMA$)%..............151 477 ' $)43).+, D) )%(;$$A<,% 6 0A-,*............................................151 478 ' $)43).+, D) <AM0A% 6 %)+A% -,* ("M")*+,% D). (">3".., ...............................................................................................................................151 479 ' $)43).+, D) 2"<AD"..,% 6 M,..)BA% D) (,..,...................151 489 ' $)43).+, D) BAM?* %)$$A*,.......................................................152 481 ' $)43).+, D) .A*<,%+"*,% -,* A-).<A%................................152 482 ' $)43).+, D) M,..)BA% -,*1"+ADA%..........................................152 48/ ' $)43).+, D) ("%+,..............................................................................15/ 484 ' $)43).+, D) %A.M?* 6 AB,% 1$)%-,%.......................................15/ 485 ' $)43).+, D) %)%,%.............................................................................15/ 486 ' $)43).+, D) 4)$D3$A%...................................................................15/ 487 ' +,$+"..A A. )%+"., D) 03$<,%.....................................................15/ 488 ' +,$+"..A -,* -A.A0A-"*)%...........................................................154 489 ' +,$+"..A -,* +,MA+).......................................................................154 499 ' +,$+"..A D) A*-2,A%.......................................................................154 491 ' +,$+"..A D) -,."1.,$.......................................................................154 492 ' +,$+"..A )%()-"A. D) (A+A+A.......................................................155 49/ ' +,$+"..A $)..)*A D) 0A-A.A,....................................................155 494 ' +,$+"..A %A-$,M,*+).....................................................................155 495 ' 4,.,4A*)% -,* 23)4,....................................................................155 -arnes:...........................................................................................................................156 4acuno & -erdo & -ordero & -oneHo & AIes de corral & -aFa.....................................156 4acuno.......................................................................................................................156 496 ' A.0?*D"<A% -,* -2AM(":,*)%....................................................156 497 ' A.0?*D"<A% -,* >3)%,...................................................................156 498 ' 0$A=, D) +)$*)$A $)..)*,...........................................................156 499 ' 0$,-2)+A D) -A$*)...........................................................................157 599 ' -A.D)$"..,............................................................................................157 591 ' -A..,% 6 M,$$,% )* %A.%A............................................................157 592 ' -A$ABA-A................................................................................................158 59/ ' -A$*) M)-2ADA..................................................................................158 594 ' -A$(A--", D) +)$*)$A -,* >3)%,.............................................158 595 ' -A$$"..)$A% -,* %A.%A D) >3)%,..............................................159 596 ' -23.)+A% <$A+"*ADA% -,* >3)%,..............................................159 597 ' -,%+"..A D) +)$*)$A A%ADA.........................................................159 19
598 ' )%-A.,() M".A*)%A...........................................................................159 599 ' )%-A.,()% D) +)$*)$A -,* %A.%A D) A.M)*D$A%..............169 519 ' )%+,1AD, D) $A0, D) 4A-A...........................................................169 511 ' )%+,1AD, D) +,$, -,* 4)$D3$A................................................169 512 ' 1A.DA D) +)$*)$A A. 2,$*,.........................................................161 51/ ' 1A.DA D) +)$*)$A )%+,1ADA........................................................161 514 ' 1".)+)% D) 2@<AD, $)..)*,%.........................................................161 515 ' 1".)+)% %,$($)%A................................................................................162 516 ' 1$"-A*D? D) +)$*)$A.......................................................................162 517 ' <3"%,+) D) $A0,..................................................................................162 518 ' 2AM03$<3)%A% A. B)$)=.................................................................162 519 ' 2AM03$<3)%A% %,$($)%A...............................................................16/ 529 ' 2@<AD, D) 4A-A A .A M,%+A=A....................................................16/ 521 ' .)*<3A D) +)$*)$A A .A BA$D"*)$A..........................................16/ 522 ' .)*<3A D) +)$*)$A )* %A.%A.......................................................164 52/ ' .)*<3A )* %A.%A D) M,%+A=A......................................................164 524 ' .,*-2"+A% D) +)$*)$A A. +CAK,.@ ...........................................164 525 ' M,..)BA% D) +)$*)$A A. -A4A....................................................164 526 ' ("M")*+,% $)..)*,% D) $A0,........................................................165 527 ' ("*-2,% D) 2@<AD,.............................................................................165 528 ' $)D,*D, 1$@, -,* )*%A.AD"..A.................................................165 529 ' $":,*-"+,% 1$"+,%..............................................................................166 5/9 ' $,.."+,% D) -A$*) 6 >3)%, A .A ("M")*+A 4)$D)..............166 5/1 ' %A* BA-,0, D) 2@<AD,......................................................................166 5/2 ' %)%,% -,* %A.%A D) +,MA+)..........................................................166 5// ' %)%,% D) +)$*)$A A .A ("M")*+A 4)$D)...................................167 5/4 ' %)%,% $)0,=AD,% )* 1$"+ADA........................................................167 5/5 ' +)$*)$A 1$@A A .A 0".0A@*A..........................................................167 -erdo.........................................................................................................................167 5/6 ' -)$D, -,* <3A$*"-"?* D) 1$3+A%.............................................167 5/7 ' -23.)+A% -,* %A.%A )%(A:,.A 6 +37+A*,............................168 5/8 ' -23.)+A% D) -)$D, -,* M)M0$"..,.........................................168 5/9 ' -23.)+A% D) -)$D, -,* M")........................................................168 549 ' -23.)+A% D) -)$D, -,* %A.%A D) ()$)B"...............................169 541 ' -23.)+A% D) -)$D, -,* %A.%A D) +37+A*,..........................169 542 ' -23.)+A% $)..)*A%...........................................................................169 54/ ' -"*+A D) -)$D, A%ADA -,* -,%+$A D) %A.............................179 544 ' -,D".., A%AD,.....................................................................................179 545 ' -,%+"..A D) -)$D, A. +,M"..,....................................................179 546 ' -,%+"..A D) -)$D, A%ADA..............................................................179 547 ' )M(A*AD"..A% D) -)$D,.................................................................171 548 ' )*%A.ADA D) %,.,M"..,.................................................................171 549 ' 1.AM)*>3"*)%......................................................................................171 559 ' BAM?* A%AD, -,* %A.%A%...............................................................171 551 ' BAM?* %)$$A*, -,* %A.%A 2,.A*D)%A...................................172 552 ' BAM?* %)$$A*, $)..)*,.................................................................172 55/ ' .A%A:A D) BAM?* %)$$A*,............................................................172 554 ' .)*<3A D) -)$D, )* 1$"+ADA.......................................................17/ 555 ' .)*<3A D) -)$D, )*-)0,..ADA.................................................17/ 556 ' .,M, D) -)$D, A .A -$)MA...........................................................17/ 557 ' .,M, D) -)$D, A. A$,MA D) 4,DKA .......................................17/ 558 ' .,M, D) -)$D, A%AD,......................................................................174 559 ' .,M, D) -)$D, -,* A.M)*D$A%.................................................174 569 ' MA<$A% D) BAM?* -,* +,MA+)....................................................174 11
561 ' MA*"+A% D) -)$D, )* 1$"+ADA.....................................................175 562 ' MA*"+A% D) -)$D, <3"%ADA%.........................................................175 56/ ' MA*"+A% D) -)$D, $)..)*A%.........................................................175 564 ' M)DA..,*)% D) -)$D,.....................................................................175 565 ' (A+7 -A%)$,..........................................................................................176 566 ' ("*-2,% M,$3*,%...............................................................................176 567 ' >3"-2) D) BAM?*.................................................................................177 568 ' $,.."+,% D) BAM?*.............................................................................177 569 ' %A* BA-,0,% D) -)$D,......................................................................177 579 ' %,.,M".."+,% D) -)$D, A. -A4A.................................................177 571 ' %,.,M".., A .A *,$MA*DA...........................................................178 572 ' %,.,M".., D) -)$D, A. B)$)=......................................................178 57/ ' %,.,M".., D) -)$D, -,* -)0,..A -,*1"+ADA....................178 574 ' %,.,M".., D) -)$D, -,* -"$3).A%...........................................179 575 ' +)$$"*A D) BAM?* -,-"D, .............................................................179 -ordero......................................................................................................................179 576 ' A%AD3$"..A D) -,$D)$, A. 4"*, 0.A*-,..............................179 577 ' 0$,-2)+A D) -,$D)$,.....................................................................179 578 ' -23.)+"..A% D) -,$D)$, A .A <A0A$D"*A...........................189 579 ' -23.)+"+A% D) -,$D)$, A .A (A$$"..A...................................189 589 ' -23.)+"+A% D) -,$D)$, -,* MA*=A*A%.................................189 581 ' -23.)+"+A% D) -,$D)$, -,* %A.%A -A=AD,$A....................189 582 ' -23.)+"+A% D) -,$D)$, )*-)0,..ADA%.................................181 58/ ' -,-2"1$"+,.............................................................................................181 584 ' -,$D)$, A. -2"."*D$?*..................................................................181 585 ' -,$D)$, A. +,M"..,.........................................................................182 586 ' -,$D)$, A%AD, A. 4"*A<$)..........................................................182 587 ' -,$D)$, -,* (A+A+A%......................................................................182 588 ' -,$D)$, -,* %)+A%...........................................................................182 589 ' -,$D)$, )* %A.%A D) -2,$"-)$,%.............................................18/ 599 ' -,%+"..A$ D) -,$D)$, A. $,M)$,............................................18/ 591 ' <3"%, D) -,$D)$,...............................................................................18/ 592 ' 2@<AD, D) -,$D)$, %A.+)AD,.....................................................184 59/ ' MA*"+A% D) -,$D)$, -,* $A0, D) 4A-A................................184 594 ' MA*"+A% D) -,$D)$, )* %A.%A.....................................................184 595 ' M,..)BA% D) -,$D)$, A. AB"..,.................................................184 596 ' (")$*A D) -,$D)$, A .A *A$A*BA..............................................185 597 ' (")$*A D) -,$D)$, %A.+)ADA......................................................185 598 ' $":,*)% D) -,$D)$, A. 4"*, +"*+, -,* (A%+A....................185 599 ' $":,*)% D) -,$D)$, )*-)0,..AD,%.........................................186 699 ' %,$($)%A% D) M,..)BA% 6 ("%+,...................................................186 -oneHo........................................................................................................................186 691 ' -,*)B, A .A -)$4)=A........................................................................186 692 ' -,*)B, A .A BA$D"*)$A....................................................................186 69/ ' -,*)B, A. A=A1$;*............................................................................187 694 ' -,*)B, -,* A-)"+3*A%.....................................................................187 695 ' -,*)B, -,* A.-A-2,1A%.................................................................187 696 ' -,*)B, -,* A$$,= 6 ("M")*+,%....................................................188 697 ' -,*)B, -,* -"$3).A% (A%A%..........................................................188 698 ' -,*)B, -,* .)*+)BA%........................................................................188 699 ' -,*)B, -,* M,%+A=A........................................................................188 619 ' -,*)B, -,* *3)-)%............................................................................189 611 ' -,*)B, -,* ("%+,................................................................................189 612 ' -,*)B, D) M,*+) )* M)*)%+$A...................................................189 12
61/ ' -,*)B, )* AD,0,................................................................................199 614 ' -,*)B, ("-A*+)....................................................................................199 615 ' <3"%, D) -,*)B, -,* MABAD,.......................................................199 AIes de corral: ollo D aIo......................................................................................199 616 ' A.A% D) (,.., A. AB"..,..................................................................199 617 ' A.A% D) (,.., A. 0$A*D6..............................................................191 618 ' A.A% D) (,.., -,* 0$,-2)+A% D) ("M")*+, 6 +,MA+)....191 619 ' A.A% D) (,.., -,* BAM?*..............................................................191 629 ' A.0?*D"<A% D) (,..,.......................................................................191 621 ' 0$,-2)+A D) (,.., )* AD,0,......................................................192 622 ' 0$,-2)+A% D) -2AM(":,*)% 6 (,..,.......................................192 62/ ' -?-+). D) (,.., 6 MA$"%-,..........................................................192 624 ' <3"%, D) (,.., -,* (A+A+A%........................................................192 625 ' M3%., D) (A4, $)..)*,..................................................................19/ 626 ' M3%.,% D) (A4, A. ."M?*..............................................................19/ 627 ' M3%.,% D) (A4, )%+,1AD,%...........................................................19/ 628 ' M3%.,% D) (,.., A .A 0A$0A-,A...............................................194 629 ' M3%.,% D) (,.., <3"%AD,%............................................................194 6/9 ' M3%.,% D) (,.., ("-A*+)%.............................................................194 6/1 ' M3%.,% D) (,.., $)..)*,%...........................................................194 6/2 ' (A4, -,* -A.A0A-@*.........................................................................195 6// ' (A4, )* )%-A0)-2) A .A A*+"<3A..............................................195 6/4 ' ()-23<A D) (A4, -,* M,%+A=A..................................................195 6/5 ' ()-23<A D) (A4, -,* ("M")*+,%................................................196 6/6 ' ()-23<A% D) (A4, -,* (3$7 D) -A%+A:A%.............................196 6/7 ' ()-23<A% D) (A4, )* %A.%A..........................................................196 6/8 ' ()-23<A% D) (,.., A<$"D3.-)....................................................196 6/9 ' ()-23<A% D) (,.., A. ,(,$+,.....................................................197 649 ' ()-23<A% D) (,.., -,* -2AM(":,*)%.....................................197 641' ()-23<A% D) (,.., $)..)*A%.......................................................197 642 ' ()-23<A% D) (,.., 4"..)$,"........................................................197 64/ ' ("M")*+,% $)..)*,% D) (,.., 6 (A4,......................................198 644 ' (,.., A .A A*DA.3=A.......................................................................198 645 ' (,.., A .A -A*).A.............................................................................198 646 ' (,.., A .A 1.,$)*+"*A....................................................................199 647 ' (,.., A .A BA$D"*)$A.......................................................................199 648 ' (,.., A .A M,%+A=A..........................................................................199 649 ' (,.., A .A *A$A*BA..........................................................................199 659 ' (,.., AD,0AD,...................................................................................299 651 ' (,.., A%AD, -,* 0A-,*.................................................................299 652 ' (,.., A%AD, -,* ()$A%...................................................................299 65/ ' (,.., A%AD, -,* +,MA+)%............................................................299 654 ' (,.., -,* 0)$$,%..............................................................................291 655 ' (,.., -,* <3"%A*+)%........................................................................291 656 ' (,.., -,* (A%+A.................................................................................291 657 ' (,.., -,* ("M")*+,% $,B,%...........................................................292 658 ' (,.., -,* (":A.....................................................................................292 659 ' (,.., -,* 34A%...................................................................................292 669 ' (,.., -,* 4)$D3$A%........................................................................292 661 ' (,.., )* )%-A0)-2)..........................................................................29/ 662 ' (,.., )%-A.1AD, A .A %"D$A.........................................................29/ 66/ ' (,.., )%+,1AD, D) .A% (A.MA%..................................................29/ 664 ' (,.., <3"%AD, -,* -)$4)=A........................................................294 665 ' (,..,% +,MA+)$,% A .A (A$$"..A..............................................294 1/
666 ' $,.."+,% D) (,..,..............................................................................294 667 ' %A.("-?* D) (,.., 6 -)$D,...........................................................295 668 ' %A* BA-,0,% D) (A4,........................................................................295 669 ' %3($)MA% D) (,.., -,* (.;+A*,% ............................................295 -aFa...........................................................................................................................295 679 ' 0)-ADA% A. -,%+$?*.........................................................................295 671 ' 0$,-2)+A D) (A.,MA 6 ()$D"=.....................................................296 672 ' -"4)+ D) .")0$)....................................................................................296 67/ ' -,D,$*"-)% A .A %)<,4"A*A.........................................................297 674 ' -,D,$*"-)% -,* ("M")*+,% 4)$D)%...........................................297 675 ' -,D,$*"-)% -,* +,MA+).................................................................297 676 ' -,D,$*"-)% -,* 34A%......................................................................297 677 ' -,D,$*"-)% )* 1$"+ADA...................................................................298 678 ' -,D,$*"-)% )%-A0)-2ADA%...........................................................298 679 ' -,D,$*"-)% %A.+)ADA%...................................................................298 689 ' )*%A.ADA D) ()$D"-)% -,* <A=(A-2,.....................................299 681 ' BA0A.@ )%+,1AD,..................................................................................299 682 ' .,M, D) BA0A.@ MA$"*AD,.............................................................299 68/ ' MA<$)+ D) (A+, A .A (A$$"..A....................................................219 684 ' MA<$)+ D) (A+, -,* 4"*, )%(3M,%...........................................219 685 ' (A.,MA A%ADA......................................................................................219 686 ' (A.,MA -,* 4"*A<$)........................................................................219 687 ' (A.,MA $)..)*A.................................................................................211 688 ' (A.,MA% A. 4"*, +"*+,....................................................................211 689 ' (A+, A .A *A$A*BA.............................................................................211 699 ' (A+, A%AD,............................................................................................212 691 ' ()-23<A D) (A+, A .A M").............................................................212 692 ' ()$D"-)% -,* -2,-,.A+)................................................................212 69/ ' ()$D"-)% $)..)*A%.............................................................................21/ 694 ' ()$D"= )* )*%A.ADA -,* A+A*.....................................................21/ 695 ' ()$D"= )%+,1ADA.................................................................................21/ (escados D Gariscos......................................................................................................214 696 ' A.0?*D"<A% D) 0A-A.A, )* %A.%A.............................................214 697 ' A.0?*D"<A% D) 4)$D). )* %A.%A 4)$D)..................................214 698 ' A.M)BA% A. 2,$*,..............................................................................214 699 ' A.M)BA% -,* )%("*A-A%...................................................................215 799 ' A*-2,A% A .A -A=3).A -,* -)0,..A.......................................215 791 ' A*-2,A% A. (A("..,+).....................................................................215 792 ' A*-2,A% $)..)*A%............................................................................215 79/ ' A+A* A$,M;+"-,.................................................................................215 794 ' A+A* A%AD,...........................................................................................216 795 ' A+A* )* 1$"+ADA -,* 4"*A<$).....................................................216 796 ' 0A-A.A, AB,A$$")$,........................................................................216 797 ' 0A-A.A, A. A.",.".............................................................................217 798 ' 0A-A.A, A. (".-("..............................................................................217 799 ' 0A-A.A, -,* M"<A%...........................................................................217 719 ' 0A-A.A, -,* %A.%A D) ("M")*+,% 4)$D)%..............................217 711 ' 0A-A.A, -,* +,MA+).......................................................................218 712 ' 0A-A.A, -,* 4"*A<$)+A................................................................218 71/ ' 0A-A.A, 1$)%-, A. 2,$*,............................................................218 714 ' 0A-A.A, 1$)%-, -,* %A.%A +;$+A$A.......................................218 715 ' 0A-A.A, M)-2AD,.............................................................................219 716 ' 0)%3<, A. 2,$*,................................................................................219 717 ' 0,-AD"+,% D) A*-2,A% -,* +,MA+).........................................219 14
718 ' 0,*"+, -,* ("M")*+, 4)$D)..........................................................229 719 ' 0,*"+, -,* %A.%A D) -2"("$?*.....................................................229 729 ' 0,*"+, )*-)0,..AD,........................................................................229 721 ' 0,*"+, 1$)%-, A. B)$)=...................................................................221 722 ' 0,*"+, MA-)$AD,..............................................................................221 72/ ' 0,>3)$,*)% MA.A<3):,%.............................................................221 724 ' 0$,-2)+A% D) ()%-AD, -,* 4)$D3$A%....................................221 725 ' 03:3).,% D) 0A-A.A,.....................................................................221 726 ' -A0A..A )* AD,0,.............................................................................222 727 ' -A0A..A 6 M)B"..,*)% )* 4"*A<$)+A -A.")*+)..................222 728 ' -A.AMA$)% A .A 4"*A<$)+A *)<$A...........................................222 729 ' -A.AMA$)% A. 4"*, 0.A*-,..........................................................22/ 7/9 ' -A.AMA$)% -,* (A+A+A%................................................................22/ 7/1 ' -A.AMA$)% )* %3 +"*+A...................................................................22/ 7/2 ' -A.AMA$)% 1$"+,%..............................................................................22/ 7// ' -A$(A A. A=A1$;* -,* A.M)BA%.................................................224 7/4 ' -A$(A--", D) A+A* 1$)%-,............................................................224 7/5 ' -A$$"..)$A% D) $A() -,* -A.A0A-@*.......................................224 7/6 ' -A=?* -,* +,-"*)+A.........................................................................224 7/7 ' -A=3).A D) 1"D),%.............................................................................225 7/8 ' -A=3).A D). ()%-AD,$....................................................................225 7/9 ' -2"-2A$$, A .A M,%+A=A...............................................................225 749 ' -2"-2A$$, 0)..A4"%+A....................................................................225 741 ' -2"-2A$$, -,* +,MA+) A. 2,$*,.............................................226 742 ' -,<,+) D) %A.M?* A. 2,$*,.......................................................226 74/ ' -,.A% D) $A() A%ADA% -,* 4"*A<$).........................................226 744 ' -,*<$", A .A %"D$A............................................................................227 745 ' -,*<$", A. A=A1$;*.........................................................................227 746 ' -,*<$", A. ("M)*+?*.......................................................................227 747 ' -,*<$", -,* (A+A+A% 6 A.M)BA%................................................227 748 ' -,*<$", -,* +,MA+)........................................................................228 749 ' -,*<$", D) ($"MA4)$A....................................................................228 759 ' -$,>3)+A% D) A+A*...........................................................................228 751 ' D)."-"A% D) 0,*"+,.............................................................................229 752 ' )M(A*ADA D) A+A*............................................................................229 75/ ' )*%A.ADA D) 0A-A.A,.....................................................................229 754 ' )*%A.ADA D) 0,*"+, 1$)%-, -,* A*-2,A% 6 >3)%,.........229 755 ' )*%A.ADA D) -2"("$,*)% 6 A+A*.................................................2/9 756 ' )*%A.ADA D) (3.(,............................................................................2/9 757 ' )*%A.ADA D) +,MA+) -,* 0,*"+, MA$"*AD,.......................2/9 758 ' )*%A.ADA +)M(.ADA D) $A().......................................................2/1 759 ' )*%A.ADA +"0"A D) 4")"$A%.............................................................2/1 769 ' )%-A."4ADA -,* 0A-A.A,..............................................................2/1 761 ' )%-A.,()% D) M)$, A. +,M"..,...................................................2/2 762 ' )%-A.,()% D) %A.M?* -,* -$)MA D) B3D@A% 4)$D)%........2/2 76/ ' )%(3MA D) .A*<,%+"*,% .................................................................2/2 764 ' 1A*)-A -,* -$)MA D) M)B"..,*)%.............................................2/2 765 ' 1A*)-A -,* %)+A% 6 A.-A-2,1A%...............................................2// 766 ' 1A*)-A )* %A.%A.................................................................................2// 767 ' 1".)+)% D) <A.., A .A 1.,$)*+"*A............................................2// 768 ' 1".)+)% D) <A.., A. 2"*,B,...........................................................2/4 769 ' 1".)+)% D) <A.., A. 4"*, 0.A*-,..............................................2/4 779 ' 1".)+)% D) <A.., $)..)*,% D) )%(;$$A<,%..........................2/4 771 ' 1".)+)% D) ()%-AD"..A $)..)*,%................................................2/5 15
772 ' 1".)+)% D) 4)$D). A. 4"*, 0.A*-,............................................2/5 77/ ' 1$"+, M"C+, D). MA$.........................................................................2/5 774 ' <A.."*)+A -,* (A+A+A%..................................................................2/5 775 ' <A.., A .A (A$$"..A.........................................................................2/6 776 ' <A.., -,* %)+A%.................................................................................2/6 777 ' <A..,% A .A M,."*)$A.....................................................................2/6 778 ' <A..,% -,* %A.%A D) A.M)BA%.....................................................2/6 779 ' <AM0A% A. AB"..,...............................................................................2/7 789 ' <3"%, D) 0A-A.A,..............................................................................2/7 781 ' <3"%, D) M)B"..,*)%.........................................................................2/7 782 ' 2,BA.D$) D) %A.M?*........................................................................2/7 78/ ' "+CA%KA0$A A. A$,MA D) ("M)*+?*.........................................2/8 784 ' B3$). -,* A*-2,A%...........................................................................2/8 785 ' K,K,+CA% -.30 $A*)$,..................................................................2/8 786 ' K,K,+CA% -,* $)1$"+, ("-A*+)..................................................2/9 787 ' K,K,+CA% D) 0A-A.A, -,* <3"%A*+)%....................................2/9 788 ' .A*<,%+"*,% A. 2,$*,....................................................................2/9 789 ' .A%A:A D) A*-2,A% 6 +,MA+).....................................................2/9 799 ' .)*<3AD, A. 2,$*,.........................................................................249 791 ' .)*<3AD, )* %3 B3<,.......................................................................249 792 ' .,-2A A. 4A(,$ -,* -$)MA D) 4)$D3$A%.............................249 79/ ' .30"*A D). *,$+)...............................................................................249 794 ' MA$M"+AK, D) 0,*"+,......................................................................241 795 ' M)B"..,*)% A .A MA$"*)$A............................................................241 796 ' M)B"..,*)% A .A ("M")*+A 4)$D)................................................241 797 ' M)B"..,*)% A. 2,$*,.......................................................................242 798 ' M)B"..,*)% A. B)$)=..........................................................................242 799 ' M)B"..,*)% -,* (A+A+A%.................................................................242 899 ' M)B"..,*)% -,* >3)%, <$A+"*AD,............................................242 891 ' M)B"..,*)% -,*-A%%7.......................................................................24/ 892 ' M)B"..,*)% )* 1$"+ADA....................................................................24/ 89/ ' M)B"..,*)% $)..)*,%........................................................................24/ 894 ' M)$.3=A A. -3$$6.............................................................................244 895 ' M)$.3=A A. 2,$*,............................................................................244 896 ' M)$.3=A 0)..A4"%+A........................................................................244 897 ' M)$.3=A -,* MA$"%-,.....................................................................244 898 ' M)$.3=A )* ABADA A .A <A..)<A...............................................245 899 ' M)$.3=A )* %A.%A $,BA...................................................................245 819 ' M)$, A .A *A$A*BA............................................................................245 811 ' M)$, A. )%+"., -A*A$",.................................................................245 812 ' M)$, A. 4"*, 0.A*-,.......................................................................246 81/ ' M)$, -,* %,1$"+, D) +,MA+).......................................................246 814 ' M)$, )* (A("..,+).............................................................................246 815 ' M,BA$$A )* AD,0,.............................................................................247 816 ' M,BA$$A )* %A.%A A .A $",BA*A..................................................247 817 ' M,3%%) D) ()%-AD, 6 ("M")*+,%.................................................247 818 ' (A%+). D) <AM0A% 6 M)B"..,*)%.................................................247 819 ' (A%+). D) ()%-AD,.............................................................................248 829 ' (A%+)."+,% D) 0,*"+, 6 ("M")*+,%.............................................248 821 ' ()$.?* -,-"D, )* %A.%A.................................................................248 822 ' ()$.?* )* %A.%A 4)$D)...................................................................249 82/ ' ()%-AD"..A A .A $A0",%A................................................................249 824 ' ()%-AD"..A A%ADA..............................................................................249 825 ' ()%-AD"..A -,* ("%+,.......................................................................259 16
826 ' ()%-AD"..A -,* %)+A%......................................................................259 827 ' ()%-AD"..A )*-)0,..ADA..............................................................259 828 ' ()%-AD"..A $)..)*A..........................................................................259 829 ' ()%-AD"..A% -,* -$)MA D) >3)%,.............................................251 8/9 ' ()%-AD"+, 1$"+,...................................................................................251 8/1 ' ()%-AD, )* 2,BA.D$).......................................................................251 8/2 ' ("M")*+,% D). (">3".., $,B,% $)..)*,% D) -2"("$,*)%. .252 8// ' ("M")*+,% $)..)*,% D) ()%-AD"..A...........................................252 8/4 ' ("*-2, D) ()%-AD, -,* $)1$"+,..................................................252 8/5 ' ("*+A$$,BA A .A -A%)$A..................................................................252 8/6 - (3D@* D) ()%-AD,................................................................................25/ 8/7 ' (3.(, <3"%AD,......................................................................................25/ 8/8 ' $A<,3+ D) ()%-AD,...........................................................................25/ 8/9 ' $A() A .A AM)$"-A*A........................................................................254 849 ' $A() A.A*<,%+AD,............................................................................254 841 ' $A() -,* A.M)*D$A%........................................................................254 842 ' $A() )* %A.%A.......................................................................................254 84/ ' $A() $)..)*, D) <AM0A%...............................................................255 844 ' $A6A A .A %"D$A...................................................................................255 845 ' $A6A -,* %A.%A D) -)0,..A.........................................................255 846 ' $A6A -,* %A.%A D) 1$AM03)%A...................................................256 847 - $A6A -,* %)+A% 6 <3"%A*+)%.........................................................256 848 ' $,DA0A.., A .A <A..)<A..............................................................256 849 ' $,DA0A.., A. 2,$*,.......................................................................256 859 ' $,DA0A.., M)D"+)$$;*),............................................................257 851 ' $,DABA% D) M)$.3=A A. A=A1$;*..............................................257 852 ' $,.."+,% D) <A..,.............................................................................257 85/ ' %A.M?* A .A BA$D"*)$A...................................................................258 854 ' %A.M?* A .A (.A*-2A -,* 4)$D3$A%......................................258 855 ' %A.M?* A. 4A(,$...............................................................................258 856 - %A.M?* -,* -$)MA D) (3)$$,%...................................................258 857 ' %A.M?* -,* (A+A+A% A. 2,$*,..................................................259 858 ' %A.M?* -,* %A.%A D) ."M?*.........................................................259 859 ' %A.M?* )* )%-A0)-2)......................................................................259 869 ' %A.M?* 1$)%-, -,* $)1$"+, D) %"D$A......................................259 861 ' %A.M,*)+)% A .A MA*+)>3"..A..................................................269 862 ' %A.M,*)+)% A. A=A1$;*.................................................................269 86/ ' %A.M,*)+)% A. 2,$*,.....................................................................269 864 ' %A.M,*)+)% -,* 1$"+ADA D) -)0,..A.....................................269 865 ' %A.M,*)+)% -,* +,MA+)................................................................261 866 ' %A.M,*)+)% MA$"*AD,% A. 2,$*,............................................261 867 ' %A.M,*)+)% %,0$) -$)MA D) <3"%A*+)%................................261 868 ' %A.("-?* D) M)B"..,*)%..................................................................261 869 ' %A* BA-,0,% D) A*-2,A% A.0A$DAD,%...................................262 879 ' %A* BA-,0,% D) $A().........................................................................262 871 ' %A$D"*A% A. 2,$*,............................................................................262 872 ' %A$D"*A% -,* +,MA+)......................................................................262 87/ ' %A$D"*A% 1$"+A%..................................................................................26/ 874 ' %A$D"*A% <3"%ADA%............................................................................26/ 875 ' %A$D"*A% $)0,=ADA%........................................................................26/ 876 ' %A$D"*A% $)..)*A%............................................................................26/ 877 ' %A$<, A%AD, -,* (A+A+A% (A*AD)$A......................................264 878 ' +)$$"*A D) %A.M?* -,* 2A0A%....................................................264 879 ' +,..A -,* -)0,.."+A%.....................................................................264 17
889 ' +$3-2A% A .A -A=3).A.....................................................................265 881 ' +$3-2A% A .A *A$A*BA.....................................................................265 882 ' +$3-2A% A. 2,$*,.............................................................................265 88/ ' +$3-2A% A. B)$)=................................................................................266 884 ' +$3-2A% -,* -$)MA D) 0)$$,%...................................................266 885 ' +$3-2A% )%-A0)-2ADA%..................................................................266 886 ' +$3-2A% %)<,4"A*A%........................................................................266 887 ' +CA*<3$$, A. 2,$*,.......................................................................267 888 ' 4)*+$)%-A D) 0,*"+, A. )%+$A<?*...........................................267 889 ' 4)$D). 6 -2"-2A$$, -,* -)$4)=A............................................267 899 ' 4")"$A% A .A <A..)<A.......................................................................267 891 ' 4")"$A% -,* -,%+$A D) 2,BA.D$)...............................................268 892 ' 4")"$A% -,* >3)%,..............................................................................268 89/ ' 4")"$A% $)..)*A%................................................................................268 894 ' 4,.,4A*)% D) MA$"%-,...................................................................268 895 ' =A$=3).A D) ()%-AD,% 6 MA$"%-,%...........................................269 (ostres............................................................................................................................269 896 ' A$$,= -,* .)-2) <$A+"*AD,........................................................269 897 ' A$$,= D3.-) A. A=A1$;*...............................................................269 898 ' 0A+"D, D) -2,-,.A+).......................................................................279 899 ' 0A+"D, D) MA-)D,*"A......................................................................279 999 ' 0A+"D, D) ()$A%..................................................................................279 991 ' 0A+"D, D) (.;+A*,............................................................................279 992 ' 0A+"D, D) (.;+A*, -2,-,.A+)AD,..........................................279 99/ ' 0A+"D, D) 4)$A*,..............................................................................271 994 ' 0")*M)..)4,.........................................................................................271 995 ' 0"%-3"+ D) 1$AM03)%A%....................................................................271 996 ' 0"=-,-2, 1-2-/.......................................................................................271 997 ' 0"=-,-2, -,* D3.-) D) .)-2).....................................................272 998 ' 0"=-,-2, D) A.M)*D$A...................................................................272 999 ' 0"=-,-2, D) -A17 -,* %A.%A D) *A$A*BA..............................272 919 ' 0"=-,-2, D) 1$3+,% %)-,% 6 -A17..............................................27/ 911 ' 0"=-,-2, D) ()$A -,* A.M)*D$A%............................................27/ 912 ' 0"=-,-2, D) 6,<3$...........................................................................27/ 91/ ' 0"=-,-2, D) 6,<3$ 6 -2,-,.A+)..............................................27/ 914 ' 0,M0A 2).ADA.....................................................................................274 915 ' 0$A=, D) <"+A*,.................................................................................274 916 ' 0$,-2)+A D) 1$3+A%.........................................................................274 917 ' 03:3).,% D) MA*=A*A....................................................................275 918 ' 03:3).,% D) (.;+A*,......................................................................275 919 ' -A$AM)., D) M"). -,* >3)%, 1$)%-,......................................275 929 ' -@+$"-,% A .A M)*+A..........................................................................275 921 ' -,M(,+A..................................................................................................276 922 ' -,(A D) )%(3MA D) $)>3)%?*......................................................276 92/ ' -,(A D) .A -A%A..................................................................................276 924 ' -,(A D) M).,-,+?*..........................................................................276 925 ' -,(A% D) <A..)+A 6 M).,-,+?*.................................................277 926 ' -,$,*A D) 1$)%A%..............................................................................277 927 ' -,$,*A D) ."M?* -,* (3$7 D) (.;+A*,.................................277 928 ' -$)MA A .A -A+A.A*A......................................................................278 929 ' -$)MA -A+A.A*A -,* 1$AM03)%A%...........................................278 9/9 ' -$)MA D) A<3A-A+)..........................................................................278 9/1 ' -$)()% D) *A$A*BA 6 -$)()% D) (A%A%.....................................278 9/2 ' -3ABAD, D) *3)=.................................................................................279 18
9// ' -3( D) 1$3+A%.......................................................................................279 9/4 ' -3( D) 4"*,............................................................................................279 9/5 ' )M(A*AD"..A% D) 1$3+A%...............................................................289 9/6 ' )*%A.ADA D) 1$3+A% -,* M")......................................................289 9/7 ' )%(3MA D) (.;+A*,...........................................................................289 9/8 ' )3%KA.<,C,..........................................................................................289 9/9 ' 1"..,A%.....................................................................................................281 949 ' 1.A* D) -A17.........................................................................................281 941 ' 1.A* D) -2,-,.A+) -,* -2A*+"..6..........................................281 942 ' 1.A* D) -,-,........................................................................................281 94/ ' 1.A* D) D3.-) D) .)-2)..................................................................282 944 ' 1.A* D) <3"*DA%.................................................................................282 945 ' 1.A* D) MA*=A*A...............................................................................282 946 ' 1.A* D) *A$A*BA.................................................................................282 947 - 1.A* D) (A* A .A -A*).A.................................................................28/ 948 ' 1.A* D) (A* -,* M)$M).ADA.......................................................28/ 949 ' 1.A* D) +,-"*, D) M).,-,+?*....................................................28/ 959 ' 1$"+,% D3.-)%.......................................................................................284 951 ' 1$3+A )* (A("..,+)...........................................................................284 952 ' 1$3+A% -,* 6,<3$.............................................................................284 95/ ' 1$3+A% )%-,*D"DA%............................................................................284 954 ' <A..)+A% D) -A.A0A=A...................................................................285 955 ' <A..)+A% D) MA@=...............................................................................285 956 ' 2).AD, D) 0"=-,-2, 6 A4)..A*A%............................................285 957 ' 2).AD, D) (.;+A*, -,* -2,-,.A+)........................................286 958 ' 2,BA.D$) D) -$)MA...........................................................................286 959 ' 2,BA.D$) D) 1$3+A%..........................................................................286 969 ' 2,BA.D$) D) (A%A% 6 A.0A$"-,>3)%.........................................287 961 ' 2,BA.D$) 1$3+AD,.............................................................................287 962 ' K"J"% <$A+"*AD,%...............................................................................287 96/ ' .)-2) A%ADA -A*A$"A......................................................................287 964 ' .)-2) -3ABADA.....................................................................................288 965 ' .)-2) 1$"+A............................................................................................288 966 ' .)-2) 1$"+A -,* *A+"..A%..............................................................288 967 ' ."M,*)% $)..)*,%..............................................................................289 968 ' MA-)D,*"A D) (.;+A*,%.................................................................289 969 ' MA*=A*A% A .A -$)MA.....................................................................289 979 ' MA*=A*A% A. -A$AM).,.................................................................289 971 ' MA*=A*A% A. 4"*, +"*+,................................................................289 972 ' MA*=A*A% A%ADA% -,* %A.%A D) 4"*,.....................................299 97/ ' MA*=A*A% 2,$*)ADA%.....................................................................299 974 ' M).,-,+,*)% -,* -$)MA...............................................................299 975 ' M).,-,+,*)% -,* -3ABADA..........................................................291 976 ' M).,-,+,*)% $)..)*,%..................................................................291 977 ' M).?* -,* -A*).A............................................................................291 978 ' M).?* -,* (.;+A*,..........................................................................291 979 ' M,*A D) (A%-3A..................................................................................292 989 ' M,3%%) D) -2,-,.A+).....................................................................292 981' M,3%%) D) ."M?*..................................................................................292 982 ' M,3%%) D) *A$A*BA...........................................................................292 98/K M,3%%) D) +3$$?*............................................................................29/ 984 ' M,3%%) 1;-". D) ."M?*....................................................................29/ 985 ' *A$A*BA% -A$AM)."=ADA%.............................................................29/ 986 ' *A$A*BA% -,* A-)"+) D) ,."4A....................................................29/ 19
987 ' *A$A*BA% -,* -$)MA 6 (.;+A*,................................................29/ 988 ' *A$A*BA% -,* M").............................................................................294 989 ' *A$A*BA% *)4ADA%............................................................................294 999 ' *A$A*BA% $)..)*A%...........................................................................294 991 ' *A$A*BA% 6 (.;+A*,% <$A+"*AD,%............................................294 992 ' *A+"..A% -,* %3%("$,%.....................................................................295 99/ ' *@%()$,% A%AD,%.................................................................................295 994 ' ,$)BA%.......................................................................................................295 995 ' (A*)-"..,% D) ;4".A.........................................................................296 996 ' (A(A$AB,+)%..........................................................................................296 997 ' (A%+). D) 0"=-,-2, 6 ("%+A-2,%................................................296 998 ' (A%+). D) -2,-,.A+) 6 1$AM03)%A%.......................................296 999 ' (A%+). D) <A..)+A%...........................................................................297 1.999 ' (A%+). D) *3)-)%.............................................................................297 1.991 ' (A%+). D) ()$A%................................................................................297 1.992 ' (A%+). D) >3)%, -,* K"J" 6 (.;+A*,....................................298 1.99/ ' (A%+). D) >3)%, -,* M).,-,+?*...........................................298 1.994 ' (A%+). D) 34A....................................................................................298 1.995 ' ()$A% A .A -$)MA............................................................................298 1.996 ' ()$A% A. 4A(,$ D) M)*+A...........................................................298 1.997 ' ()$A% -,* -$)MA A. -A17............................................................299 1.998 ' ()$A% D3.-)% -,* *A+A................................................................299 1.999 ' ("*-2,% D) 1$3+A%..........................................................................299 1.919 ' (":A $)..)*A....................................................................................../99 1.911 ' (.;+A*,% -,* <A..)+A%............................................................../99 1.912 ' (.;+A*,% -,* *A$A*BA A. 2,$*,.........................................../99 1.91/ ' (.;+A*,% 1.AM0)AD,%................................................................./99 1.914 ' ($,1"+)$,.)% -,* -A$AM)., 6 -2,-,.A+) ....................../99 1.915 ' (3D@* D) 1$)%A%................................................................................/91 1.916 ' (3D@* D) 1$3+A% D). 0,%>3)....................................................../91 1.917 ' (3D@* D) MA*=A*A........................................................................../91 1.918 ' (3D@* D) MA*=A*A 6 (.;+A*, ................................................../92 1.919 ' >3)%ADA (A%")<A............................................................................./92 1.929 ' $,%A D) (":A 6 MA*DA$"*A........................................................./92 1.921 - $,%ADA D) (.;+A*,%....................................................................../9/ 1.922 ' $,%-?* D) $)6)%............................................................................../9/ 1.92/ ' $,%>3"..A% D) A*@%........................................................................./9/ 1.924 ' $,%>3"..A% 1$"+A%.........................................................................../9/ 1.925 ' %A*D@A $)..)*A................................................................................/94 1.926 ' %,(A D) 1$3+A%................................................................................./94 1.927 ' %,(A D) .)-2) 6 *3)-)%.............................................................../94 1.928 ' %,$0)+) D) -2"$"M,6A................................................................../94 1.929 ' %,311.7 -A%)$,................................................................................/95 1.9/9 ' %,311.7 D) MA*<,........................................................................../95 1.9/1 ' %,311.7 D) M).?*.........................................................................../95 1.9/2 ' %,311.7 D) *A$A*BA......................................................................./95 1.9// ' +A$+A D) A.M)*D$A%...................................................................../96 1.9/4 ' +A$+A D) ;*<)................................................................................./96 1.9/5 ' +A$+A D) A$$,= -,* MA-)D,*"A............................................./96 1.9/6 ' +A$+A D) A$$,= -,* (A%A%........................................................./97 1.9/7 ' +A$+A D) -,-,................................................................................../97 1.9/8 ' +A$+A D) 1$)%A%.............................................................................../97 1.9/9 ' +A$+A D) 1$)%A% -,* -$)MA....................................................../97 1.949 ' +A$+A D) 1$)%A% 6 1$3+,% %)-,%............................................./98 29
1.941 ' +A$+A D) 1$3+A% (A%A%................................................................./98 1.942 ' +A$+A D) <A..)+A%........................................................................./98 1.94/ ' +A$+A D) 2"<,%................................................................................./99 1.944 ' +A$+A D) K"J"..................................................................................../99 1.945 ' +A$+A D) .A A03).A......................................................................./99 1.946 ' +A$+A D) ."M?*................................................................................/99 1.947 ' +A$+A D) MA*=A*A........................................................................./19 1.948 ' +A$+A D) M).,-,+?*..................................................................../19 1.949 ' +A$+A D) M).,-,+?* -,* A.M)*D$A%................................./19 1.959 ' +A$+A D) *A+A 6 -2,-,.A+)...................................................../11 1.951 ' +A$+A D) (A%A% 6 *3)-)%............................................................./11 1.952 ' +A$+A D) ()$A -A$AM)."=ADA................................................../11 1.95/ ' +A$+A D) ()$A%................................................................................./12 1.954 ' +A$+A D) (":A -,* A.M)*D$A%................................................./12 1.955 ' +A$+A D) (":A -,* -$)MA............................................................/12 1.956 ' +A$+A D) (.;+A*,%........................................................................./1/ 1.957 ' +A$+A D) >3)%,................................................................................/1/ 1.958 ' +A$+A D) >3)%, 6 1$3+A%............................................................/1/ 1.959 ' +A$+A D) %A*+"A<,........................................................................./1/ 1.969 ' +A$+A D) 34A% 6 (.;+A*,%........................................................./14 1.961 ' +A$+A 1;-". D) 1$3+A%................................................................../14 1.962 ' +A$+A 1;-". D) (":A......................................................................../14 1.96/ ' +A$+A 1$@A D) ."M?*....................................................................../15 1.964 ' +A$+A 2).ADA.................................................................................../15 1.965 ' +A$+A +A+@*......................................................................................../15 1.966 ' +A+@* D) (.;+A*,%........................................................................../15 1.967 ' +,$$"BA% A. 4"*, +"*+,................................................................./16 1.968 ' +,$+"..A A.A%KA............................................................................./16 1.969 ' +$31A% D) -2,-,.A+).................................................................../16 0reIe Iocabulario de cocina........................................................................................../16
"ntroducci#n
Des uLs de /9 aos Getido en la cocina, Ge encuentro con Mue tengo EecEas G!s de 2.999 recetas distintas. +oda una colecci#n. AsN Mue cuando escucEo a alguien decir O*o sL MuL oner EoD ara coGerP, sieG re ienso Mue tengo Mue Eacer algo ara solucionar esta duda Mue asalta a tantas ersonas. AsN es coGo surgi# este libro. 2e reco ilado las recetas, todas ellas sencillas, baratas D diIertidas, Mue os uedan aDudar a la Eora de re arar la coGida. -reo Mue EaD suQiciente Iariedad coGo ara Mue no teng!is robleGa de re etiros. (ara localiFarlas odLis acudir al Nndice alQabLtico o bien consultar or a artados. -uando EaD!is decidido Eacer una receta D no teng!is a Gano un ingrediente, no iG orta, odLis sustituirlo or otro Mue sN teng!is. .a cocina no es GateG!ticasR or tanto, las recetas no son Q#rGulas cerradas. %on ideas a las Mue cada uno uede dar su toMue ersonal. (or SltiGo, os recuerdo Mue el ingrediente indis ensable en la cocina es el cario. %in Ll, diQNcilGente se consigue una coGida rica, rica D con QundaGento. 21
Karlos Arguiano
Elaboracin: (on en un reci iente agua con sal D un cEorrito de Iinagre. -uando coGience a EerIir, casca D ecEa los EueIos, Mue deber!n ser GuD Qrescos. -oGo G!UiGo, escalQa tres a la IeF, de endiendo del reci iente. )l agua no debe EerIir a Quego Querte. +ranscurridos de 2 a / Ginutos, saca D escurre los EueIos con una es uGadera. $ecorta los bordes D sirIe.
Elaboracin: -uece las atatas eladas en un reci iente con agua, sal D un cEorro de aceite. A continuaci#n, !salo or un asa urL D or el cEino si Muieres Mue Muede G!s Qino. Aade una nueF de GanteMuilla D reGueIe ara Mue al enQriar no QorGe costra. %i lo deseas, uedes aadirle una iFca de iGienta Golida. %ustituDendo arte de la atata or Ierduras Wes inacas, acelgas...X conseguir!s diQerentes urLs de Ierduras. +aGbiLn uedes re arar urLs de GanFanas o castaas Mue te serIir!n de guarnici#n de carnes D caFa.
Elaboracin: (on en un reci iente al Quego suaIe la GanteMuilla en Iarios troFos, D cuando estL derretida, aade la Earina D GeFcla bien ara Mue no Mueden gruGos. A continuaci#n, Ie incor orando la lecEe caliente oco a oco sin deHar de GoIer. 3na IeF aadida la lecEe, deHa a Quego lento unos 15 o 29 Ginutos ara Mue cueFa, teniendo cuidado de Mue no se egue. %al iGenta. )l es esor de la becEaGel de ende de la Earina Mue se aada, segSn ara lo Mue se Muiera usar. *unca Eagas becEaGel en un reci iente de aluGinio, orMue coge color si se Eace con Iarilla. (ara re arar una IeloutL, siG leGente sustituDe la lecEe or caldo, bien de Ierduras, bien de carne o escado, de endiendo del ti o de IeloutL.
Elaboracin: (ica las cebollas D los aHos D onlos a ocEar en una sartLn con un cEorro de aceite. -uando estLn ligeraGente dorados, aade los toGates troceados, la sal D el aFScar. )ste SltiGo, ara Muitarle acideF al toGate. DeHa cocer a Quego lento unos 45 Ginutos. +ranscurrido este tieG o, asa or el asa urL D tendr!s una rica D sabrosa salsa de toGate casera.
Elaboracin: MeFcla en un bol el toGate Gaduro, la cebolleta, el iGiento Ierde D los EueIos, todo GuD bien icadito. Aade el aceite D el Iinagre. (on a unto de sal D es olIorea con ereHil icado. )Uisten cientos de Iariantes de IinagretasR a esta receta b!sica uedes aadirle e inillos, alca arras, etc., a tu gusto. +aGbiLn uedes Iariar los ti os de aceites D de Iinagres.
25
Dulces
16 ' 0"=-,-2,
Ingredientes de ! a 6 personas: 4 EueIos un oco de GanteMuilla D Earina ara untar el Golde 199 g de aFScar 199 g de Earina Elaboracin: %e ara las claras de las DeGas D G#ntalas or se arado. (ara Gontar las DeGas: b!telas con la Gitad del aFScar aDud!ndote de una Iarilla durante unos 15 Ginutos. )star!n Gontadas cuando es uGen, blanMueen D doblen el IoluGen. Monta las claras a unto de nieIe. (uedes ecEar un cEorrito de FuGo de liG#n ara Mue se leIanten GeHor. Aade al Qinal el resto del aFScar D sigue batiendo unos 5 Ginutos. A continuaci#n, GeFcla las claras D las DeGas Gontadas. Des uLs, agrega la Earina es olIore!ndola oco a oco D GeFclando con cuidado ara Mue no se desGonte. 3nta el Golde con GanteMuilla D es olIorLalo con Earina. )cEa la GeFcla en el Golde untado con GanteMuilla D es olIoreado con Earina D EornLalo a 175T durante 29 Ginutos. DesGolda el biFcocEo en caliente D col#calo sobre una reHilla.
17 ' -A$AM).,
Ingredientes: 299 g de aFScar un oco de agua unas gotas de FuGo de liG#n Elaboracin: )n un caFo eMueo, calienta el aFScar con un oco de agua Wla ro orci#n es de Z litro de agua or cada Vilo de aFScarX D unas gotas de FuGo de liG#n Easta unto de caraGelo. )n este unto, la GeFcla toGar! un color D una Iiscosidad caracterNsticos.
+ritura las QraGbuesas con la lecEe D el aFScar. A continuaci#n, !salo or un cEino, , un colador. (uedes sustituir arte de la lecEe con nata lNMuida D taGbiLn aadirle un cEorrito de licor a tu gusto. )stas creGas sirIen ara dar sabor D decorar Gultitud de ostres coGo Qlanes, biFcocEos, Eelados D biscuits.
29 ' -$)()%
Ingredientes: 1/9 g de Earina una iFca de sal Qina / EueIos 259 Gl de lecEe 49 g de GanteMuilla 15 g de aFScar un troFo de GanteMuilla W ara QreNrX Elaboracin: )n una Harra ecEa la Earina, los EueIos con la GanteMuilla, la lecEe, el aFScar D la sal. MeFcla todo bien con aDuda de la batidora, cuidando Mue no se QorGen gruGos. 3nta un oco de GanteMuilla en el Qondo de una sartLn antiadEerente eMuea. A Quego Gedio, Iierte Gasa suQiciente ara cubrir el Qondo. MueIe el cre e ara Mue no se egue. -uando estL dorado or un lado, dale la Iuelta ara Mue se dore la otra cara. Debe Muedar Qino Wel riGero se desecEaX. $e ite esta o eraci#n Easta QreNr los cre es Mue desees o Easta terGinar la Gasa. (resLntalos calientes D es olIoreados de aFScar glas en el GoGento de serIir. +aGbiLn uedes rellenarlos.
22 ' M)$)*<3)
Ingredientes: 4 claras de EueIo 259 g de aFScar una iFca de sal Elaboracin: Monta las claras con una iFca de sal en un cuenco con aDuda de la Iarilla. 0ate insistenteGente Easta Mue estLn leIantadas D duras. Acto seguido, D sin deHar de batir, aade, oco a oco, el aFScar. 3na IeF ecEado todo el aFScar, sigue Gontando con energNa, D en unos /-4 Ginutos el Gerengue estar! listo ara su uso.
2/ ' M)$M).ADA
Ingredientes: 1 Vg de Qresas Gaduras 699 g de aFScar Elaboracin: )n un bol, GeFcla las Qresas liG ias D troceadas con el aFScar, alternando a ca as WeG ieFa D acaba con aFScarX. DeHa re osar durante 24 Eoras. )scurre las Qresas D Iierte 27
el lNMuido aFucarado en una caFuela. 2iLrIelo unos 19-15 Ginutos, coger! unto de Eebra. A arta la caFuela del Quego e introduce las Qresas. DeHa re osar otras 24 Eoras. $etira las Qresas D IuelIe a EerIir el alGNbar otros 5 Ginutos. Aade nueIaGente las Qresas D EierIe / Ginutos. $etira la es uGa Mue se roduFca a lo largo de toda la elaboraci#n. (or SltiGo, dLHala enQriar.
)nsaladas
26 ' A<3A-A+)% $)..)*,% D) %A.M?*
Ingredientes: 4 aguacates 4 cucEaradas de GaEonesa 8 loncEas de salG#n aEuGado Gedia escarola Elaboracin: -orta los aguacates or la Gitad. 4acNalos con una cucEara D ica su carne. (ica taGbiLn el salG#n D GLFclalo todo en un bol. Aade la GaEonesa, Easta conseguir una ensaladilla ligada. $ellena con esta Gasa los aguacates. Adorna el Qondo de una Quente con la escarola. -oloca enciGa los aguacates, adorna or enciGa con unas loncEitas de salG#n, D a la Gesa.
4inagreta: aceite sal ereHil icado GuD Qino 1 EueIo cocido icado GuD Qino. Elaboracin: -uece or se arado el arroF en agua EirIiendo con sal W29 GinutosX, las Iainas troceadas W15 GinutosX D los guisantes W29 GinutosX. -uando estL cocido el arroF, laIa con agua QrNa D escurre bien. Des uLs, GeFcla en un Golde el arroF, las Iainas, los guisantes D el toGate en daditos. 4uelca todo en un lato D adorna con la lecEuga cortada en Huliana rodeando el arroF, D con EueIo icado or enciGa. 1inalGente, riega todo con una Iinagreta.
Elaboracin: -orta los cogollos en cuartos D dis #nlos alrededor de una Quente. -oloca en el centro el atSn o bonito. )nciGa de cada cogollo on una ancEoa D una tira de iGiento elado. Aade la cebolleta en Huliana D alia con el Iinagre, el aceite D la sal. (or SltiGo, agrega el Mueso cortado en bastoncitos D sirIe.
Elaboracin: .aIa los toGates, MuNtales el coraF#n D c#rtalos en rodaHas. -ol#calos en el centro de una Quente. (arte los cogollos en 4 troFos D col#calos en el borde de la Quente. Des uLs, los EueIos cocidos D artidos enciGa de los toGates, D a continuaci#n, el atSn. )nciGa de todo agrega las aceitunas D la cebolleta en aros. %ala al gusto D alia con la GeFcla de la GaEonesa D la GostaFa.
aceite de oliIa 2 cucE. de Iinagre de Iino 6 Eebras de aFaQr!n 1 diente de aHo icado sal. Elaboracin: -oGienFa liG iando bien todos los ingredientes. -oloca las EoHas de lecEuga en circulo sobre el lato. -orta un toGate en gaHos D coloca enciGa la lecEuga. )n el centro coloca un uado de berros. A arte, Qiletea unos cEaG iones D corta en rodaHas el e ino. -oloca todo sobre el toGate. -ubre todo con los granos de GaNF. )ntonces, EaF la Iinagreta D rocNa con ella la ensalada. (or SltiGo, coloca el HaG#n de ato Eaciendo rollitos con las loncEas D sirIe.
Elaboracin: .iG ia de iel D de es inas el escado D trocLalo en l!Ginas de un centNGetro de grosor a roUiGadaGente. *o Eace Qalta Mue cueFas los cEi irones con antelaci#n, ero tienes Mue cortarlos GuD Qinos ara Mue se Eagan. )n una caFuela on la FanaEoria D la cebolla cortadas en Huliana, D la iGienta, D cubre con dos dedos de agua. -uando roG a a EerIir, Ie escaldando el escado sin Mue se ase. )n una Quente coloca las endibias, la lecEuga D el toGate, al gusto de cada cual. %obre esto on el escado Hugando un (oco con los colores, aade los rabanitos D alia con Iinagreta, o, si lo reQieres, con aceite D Iinagre solaGente. +aGbiLn uedes acoG aar con GaEonesa.
Elaboracin: -oloca alrededor de una Quente o lato las EoHas de endibia D la ia troceada en el centro. Aade taGbiLn los troFos de atSn D las aceitunas. %aFona las EoHas de endibia D alia con una GaEonesa ligera. (or SltiGo, aade los tronMuitos de Garisco troceados D sirIe.
2 endibias 1 GanFana 8 cEaG iones o setas l99 g de Mueso 2 cucE. de nueces icadas un oco de GostaFa ereHil icado aceite de oliIa Iinagre sal. Elaboracin: -oloca unas EoHas de endibia cubriendo la Iuelta de una Quente o lato, D el resto Ncalas D onNas en el centro. A continuaci#n, aade las setas o cEaG iones liG ios D la GanFana elada, todo bien troceado. -oloca taGbiLn el Mueso cortado en l!Ginas Qinas D las nueces icadas. (ara re arar el alio, bate aceite de oliIa con Iinagre, sal D un oco de GostaFa D ereHil icado. AdereFa con esta GeFcla la ensalada D sirIe.
Elaboracin: .iG ia el toGate D !rtelo en rodaHas Qinas. -oloca Lstas en el borde de una Quente o lato. )n el centro on las EoHas de lecEuga taGbiLn liG ias. %aca la carne de los aguacates, trocLala D onNa sobre el toGate. (arte el Mueso en tri!ngulos Qinos D col#calos en el centro sobre la lecEuga. Aade la cebolleta cortada en Huliana Qina or enciGa. (or SltiGo, saFona D alia con aceite D Iinagre.
Elaboracin: .iG ia bien toda la Ierdura. )n una Quente o lato coloca en el centro la escarola troceada D, alrededor, la lecEuga bien icada. Dis #n el e ino elado D en rodaHas or toda la Iuelta, D enciGa el a io, /1
sin Eilos, cortado en bastoncitos. Des uLs, aade el toGate cortado en gaHos. A continuaci#n, agrega la cebolla icada sobre la escarola D los aHetes en rodaHitas. %aFona. (ara re arar la salsa, GeFcla en un bol el Dogur natural con un cEorro de aceite, unas EoHas de albaEaca icadas D una iFca de sal. 0!telo todo bien con un tenedor, alia la ensalada D sirIe.
Elaboracin: .aIa bien la lecEuga D col#cala troceada en Huliana en el Qondo de una Quente. (ela los aguacates D los l!tanos, trocLalos D col#calos sobre la lecEuga. Alia la ensalada con aceite, Iinagre D sal gorda. (or SltiGo, es arce los granos de GaNF cocidos D sirIe.
-orta las berenHenas or la Gitad, a!deles sal D aceite D !sa1as en el Eorno a 299 T durante 19 Ginutos. (ica la carne D resLrIala. .a iel uedes guardarla ara utiliFarla coGo base de relleno en otra ocasi#n. (ica el toGate D el aHo, saFona D onlo a ocEar en una sartLn con aceite durante 8 o 19 Ginutos. A continuaci#n, agrega el bacalao desGigado D la carne de las berenHenas, GeFclando bien. DLHalo Eacer a Quego suaIe Easta Mue se Muede seco D ruLbalo de sal. Monta con esta GeFcla 4 latos o una Quente. Adorna con las Eabas escaldadas D eladas D alNalo con sal Wsi Eace QaltaX, aceite D Iinagre. (uedes toGar esta ensalada teG lada o QrNa.
Elaboracin: 0aHo el cEorro de agua QrNa laIa las EoHas de treIiso, los rabanitos D los berros. Dis #n las EoHas de treIiso alrededor del lato, D en el centro los berros D el HaG#n cocido. Des uLs, el Mueso, los rabanitos abiertos en QorGa de Qlor D la cebolleta en Huliana decorando el lato. (or SltiGo, alia con la Iinagreta del Iinagre, el aceite D la sal.
Elaboracin: -uece el cardo Da liG io en agua con sal. 3na IeF cocido, escSrrelo D sNrIelo en una Quente. A arte, cuece taGbiLn el brLcol D la reGolacEa en agua con sal. )scurre D reserIa. )n un bol GeFcla la sal, la iel icada GuD Qina de la Gandarina, el aHo, taGbiLn GuD icado, el iGent#n D el Iinagre. 4e aadiendo aceite, sin arar de reGoIer. -oloca el brLcol D la reGolacEa, cortada en rodaHas, en la Quente con el cardo. (or SltiGo, alia con la Iinagreta de Gandarina.
Elaboracin: .iG ia los cEaG iones D c#rtalos en Qinas rodaHas, rocNalos con el FuGo de liG#n, aade sal D deHa Mue re osen durante 15 Ginutos. )n un bol GeFcla el resto de los ingredientes, eUce to el Mueso, D saFona. "ncor ora los cEaG iones D GLFclalo todo bien. %NrIelo en co as o en latos colocando el Mueso en el centro W uedes aligerarlo con Y Iaso de nataX. (or SltiGo, ad#rnalo con lecEuga cortada en Huliana.
//
Elaboracin: .aIa las es inacas D c#rtalas en Huliana. -oloca las EoHas de endibia alrededor del lato, en el centro las es inacas D enciGa las gaGbas cocidas D eladas. 2aF unas tiras con el HaG#n D col#calas enciGa de las endibias. (or SltiGo, re ara la Iinagreta icando la albaEaca D batiendo todos sus ingredientes. Alia la ensalada con un oco de sal gorda D la Iinagreta.
Elaboracin: %al iGenta el ollo, QrNelo en aceite bien caliente D reserIa. -orta la lecEuga en Huliana D col#cala en el centro del lato, alrededor las endibias D enciGa el ollo en loncEas. -oloca las EoHas de treIiso en Huliana adornando. 2aF una Iinagreta GeFclando bien el aceite, el Iinagre, la GostaFa, sal D iGienta D el toGate en dados. (or SltiGo, rocNa la ensalada con la Iinagreta D ad#rnala con las alca arras.
2 escarolas 59 g de cacaEuetes elados 199 g de alGendras crudas D tostadas 1 diente de aHo. (ara la Iinagreta: 1 toGate elado 1 EueIo cocido aceite de oliIa Iinagre sal. Elaboracin: 3nta el lato o Quente con el aHo. .iG ia bien la escarola D col#cala en el centro. Des uLs, aade los cacaEuetes D las alGendras or enciGa. (ara la Iinagreta: ica el toGate D col#calo en un bol, aade el EueIo elado D icado. Des uLs, alia con sal, aceite D Iinagre D GLFclalo todo bien batiendo, ara Mue ligue. (or SltiGo, aade la Iinagreta a la ensalada D sirIe.
Elaboracin: .iG ia D cuece las Iieiras, troceadas D saFonadas, con un cEorro de Iino blanco durante unos Ginutos D reserIa. .iG ia la escarola D la lecEuga, trocLalas D coloca en el Qondo de una Quente. %aFona D dis #n or enciGa las Iieiras teG ladas. (re ara una Iinagreta con el cebollino, el iGent#n, sal gorda, Iinagre, aceite D ereHil icado. Alia la ensalada D sirIe.
Elaboracin: Ante todo, ela los es !rragos D !talos en raGitos. )n una caFuela con bastante agua ecEa a cocer los es !rragos cuando roG a a EerIir el agua. -uece a Quego Gedio durante 29 Ginutos. $esLrIalos al calor. A arte, cuece en agua EirIiendo con bastante sal las colas de los langostinos. )n tres o cuatro Ginutos enQrNa con agua QrNa, escSrrelas D reserIa. (on los es !rragos en el lato, coloca los langostinos enciGa D la FanaEoria rallada or el borde del lato. Alia todo con aceite, liG#n D sal. +aGbiLn uedes aliar con Iinagreta o con GaEonesa.
Y Vg de es inacas Qrescas 4 FanaEorias 299 g de nueces eladas 199 g de asas de corinto. (ara la Iinagreta: aceite Iinagre GostaFa sal gorda. Elaboracin: .iG ia D trocea las es inacas Wsi la EoHa es eMuea no Eace Qalta trocearNasX. (ela D corta en Huliana Qina las FanaEorias D on en reGoHo las asas en un oco de agua tibia. -oloca las EoHas de es inacas en los bordes de una Quente o lato D la FanaEoria en el centro. )s olIorea con las nueces troceadas D las asas de corinto escurridas. %aFona con sal gorda. 2aF la Iinagreta con la GostaFa, el aceite, el Iinagre D la sal. Alia la ensalada D sirIe.
Elaboracin: .iG ia las GolleHas D trocLalas. A continuaci#n, saFona D enEarina. -orta el calabacNn en loncEas, !salas or Earina D QrNelas en abundante aceite caliente. -oloca estas loncEas en el Qondo de una Quente o lato. -orta en Huliana GuD Qina el uerro D QrNelo. )scurre bien de aceite D a!deselo a la Quente. +rocea los iGientos Ierdes D roHos, QrNelos Huntos D LcEalos taGbiLn a la Quente. Des uLs, QrNe WsieG re en la GisGa sartLnX la FanaEoria en Huliana Hunto con las cebolletas en rodaHas D agrLgaselo bien escurrido a la ensalada. %aFona todas estas Ierduras Qritas. )n otra sartLn, QrNe las GolleHas D col#calas enciGa. (re ara la Iinagreta con la cebolleta D el aHo icados, el ereHil D el EueIo duro. MLFclalo todo en una salsera con el aceite, el Iinagre D la sal. %irIe esta ensalada acoG aada de la salsa Iinagreta.
-oloca el toGate cortado en gaHos en el borde de una Quente o lato, en el centro la escarola D la lecEuga, bien liG ias D icadas, D enciGa las Eabas D los guisantes cocidos. Adorna con las ancEoas D las EoHas de albaEaca icadas. (or SltiGo, saFona con aceite de oliIa, Iinagre D sal.
Elaboracin: -uece las HudNas Ierdes en agua caliente con sal D un cEorro de aceite de oliIa durante 49 Ginutos. 3na IeF Mue estLn cocidas, escurre D reserIa deHando enQriar. Monta el lato con las atatas cortadas en loncEas. )n el centro on las HudNas Ierdes. Alrededor, sitSa el toGate cortado en loncEas Qinas D las EoHas de endibia. Alia con sal D GaEonesa aligerada con un oco de caldo de la cocci#n de las HudNas. +aGbiLn uedes aliar con aceite D Iinagre.
Elaboracin: -orta las GanFanas or la Gitad, descoraFona D !rtelas en rodaHas Qinas. (ela el aguacate, retira el Eueso D c#rtalo en l!Ginas. (ela taGbiLn la FanaEoria D r!llala, D, or SltiGo, ela el e ino D EaF rodaHas. (ara Gontar la ensalada, coloca las rodaHas de GanFana en el borde de una Quente, enciGa las l!Ginas de aguacate, la ralladura de FanaEoria en el centro D las rodaHas de e ino alrededor. /7
Adorna con los berros u otra Eierba bien liG ia D, or SltiGo, alia con sal, aceite D Iinagre.
Elaboracin: (re ara una Iinagreta con el toGate, el aHo D el EueIo icados, la sal, el ereHil, el aceite D el Iinagre, GeFcl!ndolo todo bien. Dis #n en el Qondo del lato la atata cocida D elada, cortada en rodaHas. %aFona D coloca alrededor el toGate en gaHos. Aade or enciGa las EoHas de escarola D las Eabitas escaldadas. Agrega las GolleHas cortadas en rodaHas, on a unto de sal, alia con un cEorro de Iinagre D, or SltiGo, coloca las loncEas de HaG#n or enciGa.
Elaboracin:
(ela las naranHas D c#rtalas en gaHos. 2aF una Huliana GuD Qina con la FanaEoria D la cebolleta. -oloca las EoHas de endibia en el Qondo de una Quente, on los gaHos de naranHa en el centro D aade la Huliana de FanaEoria D cebolleta or enciGa. )s olIorea con iGienta Golida D, or SltiGo, alia con aceite de oliIa al gusto D el FuGo de un liG#n.
Elaboracin: (ica GuD Qinos el ereHil, el cebollino D el eriQollo. MeFcla todas las Eierbas icadas con la GostaFa, la sal, el Iinagre D, or SltiGo, con el aceite. $eIuelIe con QirGeFa Easta obtener una Iinagreta con QundaGento. (ela las eras, MuNtales con cuidado el coraF#n D c#rtalas en gaHos de a roUiGadaGente Y cG. 6 cSbrelas totalGente con la Iinagreta. DeHa Gacerar 1 Eora en la c!Gara. Antes de serIir, ralla el Mueso D las nueces or enciGa.
Elaboracin: (on a calentar el agua con un Iaso de lecEe e introduce los loGos de bacalao durante / o 4 Ginutos sin deHar Mue EierIa. (asado este tieG o, s!calos D resLrIalos. Monta el lato con la atata elada D cortada en loncEas en el Qondo del lato, enciGa los iGientos Gorrones elados D en tiras, D cubriendo a Lstos, el bacalao en l!Ginas. -oloca alrededor la lecEuga bien liG ia D en Huliana. (or SltiGo, alia la ensalada con la Iinagreta, Mue Eabr!s re arado GeFclando bien todos sus ingredientes en un Gortero.
-uece los es !rragos escald!ndolos en agua EirIiendo. (ela el toGate, c#rtalo en rodaHas D col#calo en el Qondo de un lato o Quente. Dis #n alrededor las EoHas de endibia D la FanaEoria cortada en bastoncitos. A continuaci#n, aade la reGolacEa artida en rodaHas. Agrega los es !rragos trigueros Wlas untasX D el Mueso en troFos, ero reserIando arte. %aFona D alia con una Iinagreta re arada con Iinagre, un cEorro de aceite de oliIa D Mueso aFul.
Elaboracin: -uece las gaGbas en agua EirIiendo con sal, escSrrelas D deHa Mue se enQrNen. -orta los EueIos cocidos en cuartos. (ica el aHo GuD Qino D onlo a dorar en una sartLn con un oco de aceite. "ncor ora las setas cortadas en l!Ginas, on a unto de sal D reEoga bien. (ica el iGiento Ierde en Huliana GuD Qina. Monta el lato oniendo en el Qondo las gaGbas D las setas calientes enciGa. -oloca los EueIos alrededor D el iGiento Ierde sobre las setas. Alia con aceite, Iinagre D sal. %irIe.
Elaboracin: .iG ia bien la carne D sal iGLntala. )n una caFuela Ia orera, on en la arte inQerior agua con la FanaEoria, el uerro, el raGo de ereHil D la EoHa de laurel. )n la arte su erior coloca la soHa gerGinada D deHa cocer al Quego durante 5 Ginutos. )n una sartLn con un oco de aceite, reEoga la carne a Quego Querte. %aca la soHa de la Ia orera D LcEala a la sartLn con la carneR saltLalo todo durante 1 Ginuto. (ara serIir, en un lato coloca las EoHas de endibia. Des uLs, las rodaHas Qinas de toGate, enciGa unas EoHas de lecEuga D otras de escarola, los rabanitos abiertos D or SltiGo la carne D la soHa. Alia todo con sal, aceite D Iinagre.
Elaboracin: -orta la lecEuga en Huliana, el EueIo cocido en cuartos D la cebolleta taGbiLn. .as raGas de a io en Huliana, D el toGate en rodaHas Qinas. -ol#calo todo del siguiente Godo: el toGate en rodaHas Qinas en la Iuelta, la lecEuga en Huliana en el Qondo D sobre ella otras EoHas de lecEuga Gorada en Huliana, uerro cocido en cuartos, el a io cortado en Huliana G!s gruesa, la atata cocida en rodaHas or enciGa D la cebolleta Qina sobre la atata. (or SltiGo, sala D alia con los ingredientes de la Iinagreta icados D GeFcla con el aceite D el Iinagre.
Elaboracin: )n una Quente, on una caGa de toGate cortado en loncEas Wsi lo deseas, uedes elarlo escald!ndoloX. )nciGa coloca las atatas cocidas D eladas, taGbiLn cortadas en loncEas, D saFona. Alrededor on las Iainas, D enciGa el bacalao en laGinas. (ara sacar las l!Ginas del bacalao, cuLcelo en lecEe D agua a artes iguales, d!ndole un ligero EerIor. (or SltiGo, es olIorea con orLgano, agrega las aceitunas, la cebolla cortada, alia con aceite D Iinagre D sirIe.
Elaboracin: )n el centro de una Quente coloca las HudNas Ierdes, D alrededor los toGates bien liG ios D cortados en Gedias lunas. A continuaci#n, ela las atatas, c#rtalas en rodaHas D dis onNas enciGa del toGate. (ela los aguacates, retNrales el Eueso D !rtelos en loncEas. (onlos sobre la atata. (or SltiGo, re arte or enciGa los es !rragos. Alia con aceite de oliIa, Iinagre D sal D sirIe.
Elaboracin: (ela la Qruta. -orta la GanFana en dados D el l!tano en rodaHas, col#calos en un bol D rocNalos con el FuGo de Y liG#n. (ica el toGate D los e inillos WreserIando algunos ara adornar la ensaladaX en dados D agrLgalos a la Qruta. -orta la lecEuga en Huliana D onNa en el Qondo del lato. -oloca enciGa las Qrutas GeFcladas con los e inillos D el toGate. (or SltiGo, es olIorea la ensalada con los granos de uIa. Adorna con los e inillos cortados en l!Ginas. %aFona D acoG aa la ensalada con GaEonesa D reMues#n.
Elaboracin: (on el loGo de bacalao en una caFuela cubierto con la lecEe D el agua D deHa Mue cueFa durante 2 o / Ginutos a roUiGadaGente. Mientras tanto, corta en tiras la cebolla, la berenHena D el iGiento. 3na IeF salados, saltLalos en una sartLn con un oco de aceite D deHa Mue ocEe. Alia estas Ierduras con una Iinagreta EecEa con un toGate D Y diente de aHo GuD icados, un oco de aceite, Iinagre D sal. -oloca la caGa de Ierdura en el lato, sobre Lsta el bacalao laGinado D enciGa unos taMuitos de toGate, D alNalo todo con otro oco de Iinagreta.
Elaboracin: .iG ia bien todas las Ierduras. .iG ia taGbiLn las GolleHas, s!lalas, !salas or Earina D QrNelas en una sartLn con aceite Hunto a un diente de aHo icado. .iG ia las Iieiras D c#rtalas en l!Ginas. Dis #n la Ierdura cubriendo el Qondo de una Quente D saFona. Des uLs, saltea las Iieiras en otra sartLn con un oco de aceite D un aHo icado. )s olIorea las Iieiras D las GolleHas con ereHil. -ol#calas enciGa de la Ierdura D alNalo todo con aceite D Iinagre.
Elaboracin: .iG ia los toGates D !rtelos en rodaHas colocando Lstas en el Qondo de una Quente. Des uLs, aade la atata elada D en loncEas. %aFona con sal gorda. A continuaci#n, on los iGientos roHos D el Ierde en tiras QinasR D or SltiGo, la cebolleta D el aHo bien icados. Alia con aceite de oliIa, Iinagre, sal gorda D listo.
Elaboracin: .iG ia bien las EoHas de lecEuga, la escarola D la endibia. -orta las atatas eladas en rodaHas D des uLs col#calo todo en una Quente de serIir de QorGa alterna. A continuaci#n, decora con los deG!s ingredientes. (on a unto de sal D alia la ensalada con el aceite D el Iinagre.
Elaboracin: -uece las HudNas en agua D sal Easta Mue estLn tiernas. -uece taGbiLn las atatas.
44
)n un lato o Quente coloca las atatas cocidas D cortadas en rodaHas alternando con gaHos de toGate. (on en el centro las HudNas Ierdes D saFona. Aade el atL en troFos D el iGiento icado GuD Qino. Alia con aceite D Iinagre D sirIe.
Elaboracin: -uece las atatas con la iel en agua con sal. 3na IeF cocidas, Llalas, c#rtalas en cuadraditos D col#calas en un bol. Aade el bonito o atSn, los guisantes, el iGiento roHo WreserIa un oco ara decorarX, los e inillos, los EueIos cocidos D la cebolla o cebolleta, todo bien icado. Agrega taGbiLn las aceitunas Ierdes D negras, saFona e incor ora la GaEonesa, GeFcl!ndolo todo bien. %irIe la ensaladilla en una Quente D dec#rala con iGiento roHo icado, las aceitunas rellenas de ancEoas D las colas de langostinos o gaGbas. )s olIorea con ereHil icado.
Elaboracin: .iG ia los bulbos de EinoHo, Llalos D ica Qinos la cebolleta D el iGiento. -uece el EinoHo en agua EirIiendo con sal en una Ia orera durante unos /9 Ginutos. )scSrrelo, c#rtalo or la Gitad Iaci!ndolo un oco del centro D resLrIalo. -uece el arroF en agua con sal Easta Mue estL al dente, !salo or agua QrNa D escSrrelo bien. )n un cuenco grande GeFcla el arroF con la cebolleta D el iGiento icados, los guisantes, el GaNF, las gaGbas D la GaEonesa D el ereHil icado. (ruLbalo de sal D 45
GLFclalo todo bien. 6 rellena con esta GeFcla los bulbos de EinoHo, col#calos en una Quente D adorna el lato con unos rabanitos bien liG ios.
Elaboracin: (ela D abre los l!tanos a lo largo. -oloca el eUtreGo de la loncEa de HaG#n entre las dos Gitades D enrolla el resto de la loncEa alrededor. (NncEalo con dos alill,5. -oloca los l!tanos en la bandeHa del Eorno D ecEa un cEorro de aceite or enciGa. 2ornLalos a 199 grados durante 19 Ginutos, a roUiGadaGente, Easta Mue Mueden dorados. (ara acoG aar, re ara una ensalada: liG ia D corta las EoHas de lecEuga u otra Ierdura tierna D alia con sal gorda, aceite D Iinagre. (or SltiGo, sirIe los l!tanos con la ensalada en el Qondo de una Quente.
46
+rocea las gaGbas eladas, el HaG#n D las aceitunas en troFos eMueitos D GLFclalos con unas cucEaradas de GaEonesa. "ncor ora esta Gasa a los aguacates D GeFcla todo bien. (or SltiGo, rellena con la GeFcla los toGates, aadiendo or enciGa una cucEarada de GaEonesa. -Sbrelos con los soGbreritos D sirIe el lato adornado con raGitas de ereHil.
Elaboracin: .aIa las acelgas. (ica en troFos Genudillos los tallos D las EoHas. )n una caFuela con abundante agua EirIiendo D sal on las acelgas Easta Mue estLn tiernas. )ntonces MuNtales el agua, l!Ialas en agua QrNa D escurre. )n una sartLn con un cEorro de aceite QrNe un diente de aHo. -uando estL bien dorado, retira D a arta la sartLn del Quego. -on el aceite todaINa caliente, ecEa el iGent#n D las acelgas bien escurridas. 47
A arte, en un Gortero GacEaca el aHo, dos granos de iGienta, Giga de an GoHada en agua D un cEorro de Iinagre. 3na IeF EecEa la asta, tienes Mue desEacerla en una taFa con agua D Iertirla sobre las acelgas, GeFcl!ndolas bien. $ectiQica de sal D deHa cocer unos Ginutos. %irIe el EueIo cocido, bien icado D es olIoreado or enciGa.
Elaboracin: -uece las atatas las FanaEorias D los guisantes en agua con sal D un cEorro de aceite. 3na IeF cocido, tritSralo todo Easta conseguir un urL GuD es eso. Agrega los EueIos batidos a la asta Wsi te Mueda deGasiado ligera, lNgala con Earina de GaNF diluida en aguaX. Da QorGa a las alb#ndigas, !salas or Earina D QrNelas en aceite Easta dorarlas. %irIe las alb#ndigas en una Quente con el Qondo cubierto de urL de Ierduritas caliente, D acoG aa con el iGiento roHo Qrito en aros.
48
Elaboracin: .iG ia las alcacEoQas D cuLcelas en agua con liG#n, sal D una cucEarada de Earina. )star!n Gedia Eora cociendo. )n una caFuela con aceite soQrNe la cebolleta cortada en Huliana D el aHo. Agrega los troFos de calabaFa D arte del caldo donde Eas cocido las alcacEoQas D deHa cocer 15 Ginutos. -uando Ieas Mue la calabaFa est! tierna, aade las alcacEoQas cortadas en Gitades. )cEa, or SltiGo, ereHil icado, D GantLn a Quego lento otros 5 Ginutos. %irIe caliente.
+odas estas o eraciones son iG rescindibles si no Muieres Mue las alcacEoQas se ongan negras. .as alcacEoQas tardar!n en cocerse a roUiGadaGente 45 Ginutos, D una IeF cocidas deben deHarse en el GisGo agua. (re ara las GolleHas de la siguiente QorGa: Muita riGero la grasa D las untillas Mue suelen traer. .uego EaF con ellas eMueos dados D, una IeF asN, las saFonas con sal D iGienta. (!salas or Earina con cuidado, ues una IeF cortadas resultan GuD egaHosas. 1rNelas luego en aceite GuD caliente en Iarias Ieces. 3na IeF Mue tengas las alcacEoQas cocidas D las GolleHas Qritas, on en una caFuela un oco de aceite con los 2 dientes de aHo bien icados. $eEoga aMuN las GolleHas Qritas D LcEales el Iino blanco D un taF#n de caldo o de agua. .uego, arte las alcacEoQas or la Gitad D a!delas a las GolleHas. DeHa Mue cueFan Huntas unos dieF Ginutos, D estar!n listas ara serIir. .es uedes aadir un oco de HaG#n o de bacon Qrito or enciGa.
Elaboracin: .iG ia, Qrota con liG#n D cuece las alcacEoQas en agua con sal D Earina durante 29 Ginutos a roUiGadaGente. 3na IeF cocidas, escSrrelas D c#rtalas or la Gitad. (ica la cebolla no deGasiado Qina D el aHo D onlos a ocEar en aceite. )n cuanto estLn dorados, aade el toGate D ruLbalo de sal. DeHa Mue se Eaga durante unos Ginutos a Quego suaIe. Des uLs, aade las alcacEoQas cortadas or la Gitad, reEoga D col#calo en una Quente. (on el HaG#n enciGa de las alcacEoQas D GLtelo en el Eorno con gratinador Querte durante 1 o 2 Ginutos. %irIe.
59
)n una sartLn con aceite on a dorar las cebollas o cEalotas D el aHo icados. .uego, aade la GanFana elada D el a io taGbiLn icados. Agrega des uLs la GostaFa D or SltiGo la sidra. DeHa cocer durante unos 5 Ginutos, Easta Mue reduFca la salsa, D cuLlala. %altea las alcacEoQas artidas or la Gitad en una sartLn con aceite D col#calas en un lato o Quente. $ocNa or enciGa con la salsa D sirIe.
Elaboracin: -uece en una cocedera con agua, sal D un oco de Earina las alcacEoQas liG ias D untadas con liG#n. .iG ia bien las acelgas D EaF una creGa cociendo las EoHas icadas Hunto con las atatas en troFos en una caFuela con agua, sal D un cEorro de aceite durante unos 25 Ginutos a roUiGadaGente. Des uLs, !salo or la batidora. (arte las alcacEoQas en Gitades, reb#Falas en Earina D EueIo D QrNelas. -ubre con la creGa de acelgas el Qondo de una Quente D coloca las alcacEoQas enciGa. (or SltiGo, decora con un cEorro de aceite crudo.
Elaboracin: -orta las berenHenas or la Gitad, EaF unas incisiones, saFona D con un oco de aceite GLtelas en el Eorno durante 15 Ginutos Easta Mue se ueda Muitar la ul a. .iG ia las ancEoas, c#rtalas en Qiletes D reserIa. (ica el toGate elado D sin e itas D soQrNelo en una sartLn con dos dientes de aHo a Quego suaIe durante 29 Ginutos. (asado este tieG o, aade la ul a de las berenHenas D el toGillo, oniLndolo a unto de sal. )n un Gortero, GeFcla el diente de aHo icado, el an rallado D el ereHil. $ellena las berenHenas con la salsa de toGate, Mue deber! estar G!s bien es esas D es olIorea con el GaHado de an rallado. -Sbrelas con las ancEoas D es olIorea con G!s GaHado. (or SltiGo, sala D EornLalas con gratinador durante 5 Ginutos, Easta Mue se Eagan las ancEoas, D sirIe. (uedes acoG aarlas con salsa de toGate o Mueso rallado. 51
Elaboracin: -orta las berenHenas or la Gitad. ;salas al Eorno durante /9 Ginutos. $etira la ul a de las berenHenas. (re ara una becEaGel con la Earina, la GanteMuilla D la lecEe. %aFona con sal, iGienta D nueF Goscada. Agrega la ul a de las berenHenas, el atSn D los EueIos cocidos icados, D GLFclalo todo bien. $ellena las berenHenas D gratina a Eorno Querte durante / Ginutos. (uedes acoG aar las berenHenas con unas rodaHas de toGate Qrito.
52
4 berenHenas Gedianas 299 g de bacalao desGigado D desalado 2 cebolletas o cebollas salsa de toGate 1 sobre de Mueso arGesano aceite sal. Elaboracin: .iG ia D corta las berenHenas a lo largo, EaF unas incisiones con un cucEillo, s!lalas D rocNalas con un oMuito de aceite. MLtelas en el Eorno unos 29 Ginutos. Des uLs, MuNtales la carne D reserIa. (ica las cebolletas D onlas a ocEarR des uLs, aade el bacalao D reE#galo bien. A continuaci#n, agrega la carne de las berenHenas D IuelIe a reEogar unos Ginutos. (or SltiGo, aade el toGate D rellena con esta Gasa las berenHenas. -Sbrelas con Mueso D gratNnalas durante unos / Ginutos a roUiGadaGente.
Elaboracin: -orta a lo largo or la Gitad las berenHenas D IacNalas con cuidado. (ica la carne de las berenHenas D reE#gala con las cebollas en una sartLn con aceite. -uando estLn doraditas, agrega los cEaG iones, ereHil D la Giga de an. $eEoga todo bien Easta obtener un relleno de consistencia. (on a unto de sal, retNralo del Quego D lNgalo con las DeGas de EueIo batido. $ellena las berenHenas con la GeFcla D un oMuito de salsa de toGate. -oloca las berenHenas en una laca de Eorno, rocNalas con un cEorrito de aceite D GLtelas en el Eorno caliente a 189T durante 29 Ginutos. (ara serIir, adorna con unas rodaHas de berenHena Qrita, cEaG iones Qileteados D salsa de toGate.
Elaboracin: (arte las berenHenas a lo largo, en dos troFos. 2aF unos cortecitos, saFona, riLgalas con un oco de aceite D GLtelas 8 Ginutos en el Eorno. 3na IeF Quera, LUtraeles el interior. (ica la cebolla, el aHo D el iGiento D LcEalos en una sartLn con un oco de aceite. $eEoga, aade el toGate troceado en daditos, sala D ecEa el interior icado de las berenHenas Eorneadas. Al cabo de 8 Ginutos on la carne icada, reE#gala un oco D con todo ello EaF el relleno de las berenHenas. %obre el relleno ecEa la salsa de toGate D cSbrelo todo con becEaGel. %#lo te Qalta gratinar durante 5 Ginutos D resentar en una Quente.
Elaboracin:
-uece los garbanFos KMue Eabr!s uesto en reGoHo en la INs eraK en agua EirIiendo con sal durante 45 Ginutos a roUiGadaGente. -uando estLn casi a unto, aade la calabaFa en troFos. )n una sartLn EaF un soQrito con el aHo, la cebolla, el iGiento D el toGate icados Hunto con el laurel D saFona. -uando estL ocEado, agrega el iGent#n reEog!ndolo D a!deselo todo a los garbanFos. DeHa Mue se Eaga unos 19 Ginutos D sirIe. AcoG aa este lato con unas rebanadas de an Qrito en aceite bien caliente.
Elaboracin: )n una Ia orera con agua D sal on el brLcol en raGilletes D dLHalo Eacer durante unos 29 Ginutos. Des uLs, col#calo en una Quente. Mientras tanto, en una sartLn con aceite EaF un reQrito con el aHo en l!Ginas D el bacon. 4ierte el reQrito enciGa del brLcol, D listo ara serIir.
Elaboracin: )n una caFuela con un oco de aceite, QrNe los aHos elados D des uLs el an. %aca D resLrIalos. Aade a la caFuela las atatas eladas D troceadas D es olIorLalas con iGent#n. $eE#galo bien, cubre con agua D saFona. -uando el agua eG iece a EerIir agrega el brLcol bien liG io D troceado D dLHalo cocer unos 29 Ginutos. Mientras tanto, escalQa los EueIos en agua con un cEorro de Iinagre D sal. %irIe el brLcol con las atatas D acoG !alo de los EueIos escalQados D las rebanadas de an con aHo. (or SltiGo, adorna el lato con un cEorro de aceite de oliIa crudo.
Elaboracin: 55
-orta los calabacines en cilindros de 5 cG de altura, Iaciando su interior D cociLndolos al Ia or con sal unos 19 Ginutos. EaF el aHoarriero ocEando los aHos, la cebolleta D el iGiento Ierde cortado en Huliana con un oco de aceite. Des uLs, aade el bacalao desalado D desGigado D el toGate D deHa al Quego 5 Ginutos. $ellena los calabacines con este bacalao aHoarriero. -oloca la salsa de toGate o IiFcaNna en el Qondo del lato D enciGa los calabacines. %NrIelos calientes. .os uedes recalentar en el Eorno.
Elaboracin: .iG ia bien el cardo D trocLalo. A continuaci#n, cuLcelo en agua EirIiendo, con liG#n D sal. A arte, ica GuD Qina la cebolleta D el aHo. (ocEa en una sartLn con aceite. Des uLs, agrega 2 cucEaradas de Earina D reGueIe bien. Aade el caldo de cardo D deHa cocer un ar de Ginutos. -uando la salsa EaDa es esado, incor ora el caldo Da cocido. )n una sartLn con un oco de aceite abre las alGeHas D eUtrae su carne. )cEa Lsta a la caFuela con el cardo D cuece a Quego suaIe durante 5 Ginutos. +ranscurrido este tieG o, rueba D rectiQica de sal. Antes de serIir, es olIorea con ereHil D aade los EueIos icados.
1 Vg de cardo 2 atatas 499 g de calaGares / dientes de aHo ereHil icado aceite agua sal Elaboracin: .iG ia el cardo de ieles e Eilos D c#rtalo en troFos de / cG. (on a cocer el agua con sal, D cuando eG iece a EerIir aade el cardo D un cEorro de aceite de oliIa, deHando Mue cueFa durante 45 Ginutos. Agrega la atata elada D troceada deHando Mue cueFa 15 o 29 Ginutos G!s Easta Mue este todo EecEo. .iG ia los calaGares D guarda la tinta en el congelador ara otra ocasi#n. +rocLalos D EaF un soQrito a Quego Querte con un oco de aceite, los dientes de aHo en l!Ginas D los calaGares. -uando estL listo, aade ereHil icado. %irIe el cardo con las atatas en una Quente D ecEa enciGa el reQrito de calaGares.
de an rallado sal 4 Goldes de aluGinio de raci#n Y Iaso de Iino blanco salsa es aola Wo cualMuier salsa ara carneX Elaboracin: -orta las berenHenas en loncEas D QrNelas en aceite. )scurre D reserIa. )n una sartLn saltea las GolleHas con la cebolla D el aHo (icados. Aade los cEaG iones Qileteados D el Iino blanco, D deHa reducir. A continuaci#n, incor ora el an rallado D la salsa de toGate D reserIa. 1orra el Golde con las loncEas de berenHenas, cubre con las GolleHas D ta a con G!s loncEas de berenHena. %i la Gasa Mueda GuD ligera, uedes aadir dos EueIos D batir bien antes de oner en el Golde. -alienta en el Eorno al bao GarNa 29 Ginutos. "ntroduce los Goldes en el Eorno cuando el agua ara el bao GarNa estL caliente. (ara serIir, on la salsa es aola caliente en el Qondo del lato D enciGa la cEarlota, Mue Eabr!s sacado del Golde con GucEo cuidado.
Elaboracin: -uece las coles en una Ia orera con agua D sal. -uando estLn tiernas, s!calas D escSrrelas bien. 2aF una IeloutL con la GanteMuilla, la Earina WreEogandoX D el caldo de aIe. %ala D aade la nueF Goscada. -oloca en una tartera de Eorno las coles D rocNa con la IeloutL. (on enciGa las loncEas de anceta WMue uede ser aEuGadaX D es olIorea con el Mueso rallado. <ratNnalo durante unos / o 4 Ginutos D sirIe.
59
Elaboracin: .iG ia la coliQlor D cuLcela en agua EirIiendo con sal D liG#n. 3na IeF cocida, escurre D resLrIala. .iG ia las es inacas D cuLcelas. Des uLs escurre, Ncalas D reserIa. (ara Eacer la becEaGel, derrite la GanteMuilla D reEoga en ella la Earina. Aade oco a oco la lecEe, sin arar de reGoIer. (on a unto de sal D aade las es inacas GeFcl!ndolo todo bien. -oloca la coliQlor en una Quente resistente al Eorno D n! ala con la becEaGel. <ratNnalo durante 4 Ginutos a roUiGadaGente D sirIe.
69
Elaboracin: -uece la coliQlor con agua D sal durante /9 Ginutos. De osNtala en el centro de la Quente D bordLala con unas rodaHas Qinas de toGate. Adorna la coliQlor con EueIo cocido icado D s!lalo todoR or SltiGo, salsea con la Iinagreta.
Elaboracin: )n riGer lugar, cuece la coliQlor en agua EirIiendo con el o de liG#n D sal. %i los raGilletes son GuD grandes, es GeHor Mue los artas en dos ara Mue Mueden G!s 61
eMueos. )n unos 29 Ginutos est! suQicienteGente cocida. )scurre bien la coliQlor, reboFa los raGilletes de uno en uno en Earina D EueIos D QrNelos en aceite caliente. )n otra caFuela con el caldo de gallina bastante caliente on la coliQlor reboFada. (rueba de sal. %i el caldo resultase GuD ligero, lo uedes ligar con QLcula de atata. Aade los EueIos cocidos icados D, antes de serIir, es olIorea con ereHil icado.
Elaboracin: 2aF unos cre es GeFclando sus ingredientes D QriLndolos en una sartLn untada con GanteMuilla. Deber!n salir Qinos. (ara Eacer la salsa, saltea la cebolleta o cebolla D agrega las setas troceadas, cuando estL ocEada. $eE#galo bien D cubre con el caldo. DeHa Mue reduFca esta salsa D tritSrala, as!ndola des uLs or un cEino. Agrega un oco de nata, ara Mue Muede G!s suaIe. A arte, saltea con aceite las setas, el aHo icado D la cebolleta o cebolla. (on a unto de sal, D cuando todo estL bien ocEado, rellena los cre es D enr#llalos, cerrando su borde con el EueIo batido. 1rNe los cre es en una sartLn con aceite D col#calos enciGa de una Quente o lato Mue Eabr!s cubierto con la salsa de setas.
Elaboracin: (ica GuD Qina la cebolla D reE#gala a Quego lento en una sartLnR aade luego las alcacEoQas en rodaHas. )n un bol GeFcla bien los EueIos, el Mueso, la iGienta, la sal, la lecEe, la nata D el EinoHo icado. 62
A arte, Qorra un Golde con una ca a de EoHaldre de Y cG de grosor D on dentro la cebolla con las alcacEoQas D or enciGa la GeFcla, ta ando el Golde con otra ca a de EoHaldre. (uedes adornarlo con tiras de EoHaldre. Des uLs, unta con EueIo batido D Gete la eG anada en el Eorno a unos l89T durante 49 Ginutos a roUiGadaGente.
Elaboracin: .a riGera o eraci#n Mue debes realiFar ara este lato es blanMuear las endibias. -onsiste en suGergir las endibias en abundante agua con sal ara Mue adMuieran un bonito tono D ierdan arte de su aGargor. (ara ello, cuando las saMues del agua deber!s escurrirlas bien. (or otra arte, reEoga en GanteMuilla el tocino cortado en dados D resLrIalo. )n la GisGa grasa cuece las endibias a Quego GuD suaIe durante /9 Ginutos. Des uLs de un buen rato, aade los iones, D 5 Ginutos antes de serIir, agrega el tocino Mue tenNas reserIado.
Elaboracin: -orta las endibias or la Gitad D MuNtales, silo deseas, la arte dura del tronco central, Mue aGarga al cocerlas. )n una cocedera, con agua EirIiendo, onlas a cocer con sal durante dieF o Muince Ginutos a Quego suaIe D ta adas ara Mue Mueden tiernas. )scalda los toGates en agua EirIiendoR des uLs reQrLscalos, Llalos D c#rtalos en rodaHas regulares D distribSDelas en los latos. )scurre las endibias, col#calas en los latos sobre el toGate D GantLnlas calientes. 2aF la salsa calentando la nata Easta Mue EierIa, saFona D retNrala del Quego. -uando estL teG lada, agrega el Mueso D las alGendras reGoIiendo bien ara Mue se derrita. Aade el EueIo batido D rueba de sal. (or SltiGo, salsea los latos D sirIe.
6/
)n riGer lugar, cuece las cebolletas, los uerros D las endibias durante Ieinte Ginutos. *o olIides oner sal en el agua. 3na IeF cocidos los tres ingredientes, rocede acortar or la Gitad las endibias D col#calas en una Quente resistente al calor. (on las cebolletas D los uerros, una IeF Mue los EaDas cortado en Huliana, enciGa de las endibias. A arte, en el agua de cocer las Ierduras ecEa los GeHillones D cuLcelos. 3na IeF cocido el Garisco, Ncalo Genudito D onlo enciGa de las Ierduras. (or SltiGo, na a o cubre con una becEaGel ligera D Gete en el Eorno a gratinar de 2 a 4 Ginutos.
Elaboracin: >uNtale los rabos a las berenHenas. (on en un troFo de a el de aluGinio una cebolla, un cEorro de aceite de oliIa D sal D EaF un aMuetito. $e ite la GisGa o eraci#n con los toGates, los iGientos roHos D las berenHenas. -ol#calos en una laca D EornLalos durante una Eora a unos l8,\. +ranscurrido este tieG o, deHa teG lar D ela las berenHenas, los iGientos D los toGates. -orta todo en tiras, coloca en una Quente todas las Ierduras, cada una or su lado, D alia con sal gorda, aceite D Iinagre.
8 es !rragos blancos 8 es !rragos Ierdes agua sal aceite Y liG#n. 4inagreta: 2 cucEaradas de Iinagre 4 cucEaradas de aceite 1 EueIo cocido 1 toGate sal Elaboracin: (ela los es !rragos blancos D cuLcelos en agua caliente con sal D el FuGo de Y liG#n durante /9 Ginutos. )scurre D reserIa. .iG ia D Muita las artes duras de los es !rragos Ierdes, D des uLs onlos a cocer en agua caliente con sal durante 19 Ginutos. )scurre D reserIa. 2aF una Iinagreta con el aceite, el Iinagre, el EueIo cocido D icado D el toGate, taGbiLn icado. %ala D bate con una cucEara. (on a la lancEa todos los es !rragos de 2 a 4 Ginutos or cada lado con un cEorrito de aceite. %!calos al lato D rocNalos con la Iinagreta antes de serIir. )n caso de no dis oner de lancEa, onlos a gratinar en el Eorno.
Elaboracin: .iG ia bien los es !rragos D onlos a cocer en agua EirIiendo con sal. -uando estLn cocidos Wtardar!n unos 29 GinutosX, escSrrelos D reserIa. .iG ia, corta en aros D QrNe en aceite los iGientos Ierdes. (onlos en una Quente resistente al calor, coloca enciGa los es !rragos, cubre con la becEaGel D aade el Mueso rallado. Dis #n sobre ella unas rodaHas GuD Qinas de toGate. )s olIorea con orLgano, saFona D gratNnalo durante / Ginutos. %irIe decorando con un cEorrito de aceite de oliIa crudo.
Elaboracin: )n una caFuela QrNe los aHos D, cuando estLn dorados, aade el an en troFos. Des uLs ecEa un cEorro de Iinagre, aade el agua D saFona. (on este caldo a EerIir, D cuando estL EirIiendo aade los es !rragos trigueros cortados D liG ios. DeHa Mue se Eagan durante 29 Ginutos. .uego on los EueIos D GLtelo todo en el Eorno, no GuD Querte, Easta Mue cuaHen, unos 4 Ginutos a roUiGadaGente.
1 Vg de es inacas /99 g de Eabas 2 EueIos Earina Mueso rallado sal aceite ereHil icado. -reGa: 2 atatas 8 encas EerGosas sal agua Elaboracin: -uece las EoHas de las es inacas al Ia or WMuedan G!s Ierdes D conserIan GucEo GeHor sus ro iedadesX. )scSrrelas D Ncalas GuD Qinas. 2aF con este icado unas eMueas bolas D reb#Falas riGero en Earina D des uLs en EueIo. 1rNelas en abundante aceite caliente D reserIa. A arte, cuece las encas, las atatas eladas D las Eabas en un oco de agua. -uando estL cocido todo, retira las Eabas D con el resto EaF una creGa, obserIando su unto de sal. (ara realiFar la creGa no tienes G!s Mue asar atatas D encas or el cEino o asa urL. (on esta creGa en una caFuela baHa, incor ora las Eabas D taGbiLn las alb#ndigas de es inacas. DeHa cocer 5 Ginutos D es olIorea con Mueso rallado D ereHil icado. Acto seguido, sirIe.
Elaboracin: )n riGer lugar, liG ia bien las es inacas D onlas a cocer en abundante agua con sal. )scSrrelas bien D Ncalas un oMuito. A artes QrNe el aHo cortado en l!Ginas. -uando estL doradito, aade las gaGbas a la sartLn D QrNelas or es acio de dos o tres Ginutos. A continuaci#n, agrega las es inacas D saltLalas. 2ecEo esto, Da s#lo te Mueda incor orar la nata D el toGate. MeFcla bien D deHa a Quego lento durante cuatro Ginutos. .isto ara serIir.
Elaboracin: 66
)n una caFuela con aceite QrNe el iGiento Ierde D el Gorr#n cortados en aros con dos dientes de aHo en l!Ginas D una iFca de sal. Des uLs, aade la cEistorra D la tocineta troceada Hunto con los iGientos del iMuillo en tiras. +ienes Mue deHarlo Eacer todo Hunto a Quego lento durante 15 Ginutos, D sirIe.
Elaboracin: (ica la cebolla D #cEala en una sartLn con un cEorrito de aceite. -uando estL bien reEogada, aade los guisantes D cSbrelos con agua. (on a unto de sal D deHa cocer Ieinticinco Ginutos. A arte, en otra sartLn, saltea las gaGbas eladas con GanteMuilla. )scurre los guisantes D la cebolla D reserIa el caldo. Agrega Earina a las gaGbas D reEoga. "ncor ora los guisantes D la cebolla D aade un oco W1 taFa de caQLX de caldo de cocer los guisantes. DeHa cocer / Ginutos, on a unto de sal D sirIe.
Elaboracin: -uece los guisantes en agua con sal D un cEorro de aceite de 15 a 18 Ginutos. )scSrrelos D reserIa taGbiLn el caldo. Derrite la GanteMuilla en una caFuela D aade las GolleHas Qileteadas D liG ias de grasa. Agrega la Earina, reGueIe bien D ecEa un Iaso del caldo de cocer los guisantes. $eEoga D aade los guisantes. MLFclalo todo bien D dLHalo cocer a Quego lento durante 5 Ginutos, Easta obtener una salsa es esita. (ruLbalo de sal D sNrIelo. 67
Elaboracin: (ela las atatas D c#rtalas en gaHos Eaciendo OclacP. (on a cocer las Eabas D las atatas en agua EirIiendo con un cEorro de aceite, Hunto con el liG#n D la sal, durante /9 Ginutos. MacEaca un oco la atata ara Mue es ese el caldo. Des uLs, aade el calabacNn Wsi es GuD tierno no Eace Qalta (elarloX cortado en Gedias lunas D dLHalo cocer otros 19 Ginutos (or SltiGo, sirIe D ecEa un cEorro de aceite crudo or enciGa.
899 g de Eabas Qrescas 299 g de bacon 1 cebolleta 2 aHos tiernos Y iGiento roHo 1 cucE. de carne de iGiento cEoricero Y cucEaradita de nueF Goscada aceite de oliIa agua sal 1 cucE. de Earina Elaboracin: (on a cocer las Eabas con agua D sal de 25 a /9 Ginutos. A arte, EaF un soQrito con la cebolleta, los aHos tiernos, el iGiento roHo D el bacon, todo icado. Aade una cucEarada de Earina D reEoga. Agrega taGbiLn una cucEarada de carne de iGiento cEoricero. A continuaci#n, incor ora las Eabas cocidas D escurridas. %altLalo todo Hunto con una iFca de nueF Goscada D dLHalo Eacer durante 5 Ginutos. %irIe.
Elaboracin: .iG ia los uerros, MuNtales la arte Ierde D corta la arte blanca en Huliana. -uLcelos en agua EirIiendo con sal durante 15 Ginutos. (asado este tieG o, escurre D saltLalos con GanteMuilla. )s olIorLalos con una cucEaradita de Earina, reEoga D agrega la nata, las DeGas batidas, GeFcla bien D on a unto de sal. )stira una ca a de EoHaldre sobre un Golde. -ubre con la GeFcla de uerros D ta a con otra ieFa de EoHaldre, cerrando los bordes. A roIecEa los recortes del EoHaldre ara decorar. 3nta la su erQicie con EueIo batido D Eornea durante /9 Ginutos a 189T. Des uLs, retira del Eorno, desGolda D sirIe.
Elaboracin: -uece las Iainas, las FanaEorias D los guisantes en agua con sal D trocLalos. 2aF una becEaGel es esa con un oco de GanteMuilla D Earina, reEogando D aadiendo la lecEe oco a oco. Des uLs, incor ora las Ierduras, GeFcl!ndolo todo bien. (ruLbalo de sal, aade el orLgano D deHa Mue enQrNe. )stira el EoHaldre, D !rtelo en cuadrados grandes. -oloca el relleno en cada cuadrado D enIuLlIelo Eaciendo un rollo, D cierra los bordes con aDuda de un tenedor. 3nta con EueIo batido los rollos, Mue uedes Eaber decorado con trocitos de EoHaldre, D col#calos en una laca de Eorno. 2ornea a 179T durante /5 Ginutos a roUiGadaGente. (or SltiGo, sirIe el EoHaldre QrNo o caliente acoG aado de salsa de toGate en el Qondo de una Quente.
Elaboracin:
.aIa D trocea las acelgas. -uLcelas en agua EirIiendo con las atatas eladas D cortadas en gaHos. %aFona. -uando estLn cocidas, escSrrelas bien D reserIa. )n una sartLn, ocEa la cebolla icada con el aHoR cuando se dore, aade las acelgas, los iones D el EueIo cocido icado, GLFclalo todo bien D rellena las obleas. 1rNe las obleas en una sartLn con aceite, acoG !alas con salsa es aola D sirIe.
Elaboracin:
-uece al Ia or las HudNas sin Eilos D troceadas en una Ia orera con agua, aceite D sal, durante 29 Ginutos a roUiGada Gente. )n una sartLn, QrNe el HaG#n con un cEorrito de aceite D aade el toGate, deHando Mue todo cueFa a Quego lento durante unos Ginutos. )scurre las HudNas D reE#galas Hunto con el toGate D el HaG#n %irIe. (uedes es olIorear con EueIo icado or enciGa.
Elaboracin: .iG ia D corta las HudNas en troFos. -uLcelas en agua con sal. )scSrrelas D reserIa. (uedes guardar el agua de las HudNas ara otro dNa. )n una caFuela con un oco de aceite reEoga el aHo, la cebolleta D el iGiento Gorr#n bien icados. -uando estLn doradas las Ierduras, aade un oco de Earina D reGueIe bien. Agrega al caldo D es era Mue EierIa. )ntonces ecEa las HudNas D deHa 5 Ginutos Easta Mue es ese. (rueba de sal D, antes de serIir, aade los EueIos cortados en cuartos.
-oloca en una Quente una ca a de iGiento roHoR a continuaci#n, una de HaG#n serrano, otra de iGiento Ierde D otra de HaG#n. Decora con tiras de iGiento roHo D Ierde. (or SltiGo, alia con un cEorro de aceite de oliIa sobre el HaG#n D sal gorda sobre el iGiento.
Elaboracin: .iG ia D cuece las Ierduras or se arado en agua con sal D un cEorro de aceite. 3na IeF cocidas, escurre D reserIa. $eserIa taGbiLn el caldo de cocer las alcacEoQas. )n una caFuela con aceite saltea unos taMuitos de HaG#n. A continuaci#n reEoga 2 cucEaradas de Earina D G#Halo con 2 Iasos del caldo de cocer las alcacEoQas, reGoIiendo Easta Mue ligue. Aade taGbiLn los guisantes, las Eabas D la FanaEoria troceada. $eboFa el resto de la Ierdura, eUce to los es !rragos, as!ndola or Earina con leIadura D EueIo batido: la coliQlor en raGos, las alcacEoQas en Gitades D las es inacas en bolitas. 1rNe en aceite bien caliente, escurre D a!deselo al resto de la Genestra. Agrega taGbiLn los es !rragos D guNsalo todo a Quego lento durante 5 Ginutos a roUiGadaGente. %irIe es olIoreado con ereHil icado.
)n la GisGa sartLn, con un oco G!s de GanteMuilla, QrNe el an en cuadraditos D a!deselos a los nabos. Agrega, taGbiLn, el Iaso de nata lNMuida D es olIorea con iGienta negra D ereHil icado. 2ornLalos a 159T durante 29 Ginutos a roUiGadaGente, o taGbiLn uedes gratinarlos durante unos Ginutos. (or SltiGo, sNrIelos bien calientes decorados con unos troFos de HaG#n curado o tocineta Qrita.
7/
Elaboracin: .iG ia los uerros D deHa lo blanco. -uece en agua con sal durante 15 Ginutos. (ela los toGates D #cEalos en una sartLn con un cEorro de aceite, sal D una iFca de orLgano. -oloca los uerros cocidos en una Quente de Eorno Eaciendo una caGa. (ica el HaG#n cocido D LcEalo enciGa de la caGa de uerros. Agrega el toGate reEogando D, or SltiGo, cubre todo bien con las loncEas de Mueso. <ratina a Quego Querte 2-/ Ginutos D sirIe con cuidado de no MueGarte.
499 g de encas de acelga /99 g de gaGbas aceite Y Iaso de Iino blanco 2 dientes de aHo Earina agua, sal D iGienta ereHil icado Elaboracin: (ela las gaGbas, D con las c!scaras D las cabeFas EaF un caldo concentrado. .iG ia las encas de ieles e Eilo D cuLcelas en agua con sal. )scurre D reserIa. )n una sartLn on un oco de aceite D dora los dientes de aHo Qileteados. Aade un oMuito de Earina D reEoga bien. )cEa el Iino blanco, el caldo de las gaGbas, las encas, las gaGbas, el ereHil icado D la iGienta Golida. DeHa Eacer / o 4 Ginutos D sirIe.
2 EueIos cocidos 2 cebolletas o cebollas eMueas 6 toGates Gaduros 2 iGientos Ierdes 2 iGientos roHos asados 4 dientes de aHo 299 g de HaG#n curado aceite D sal Elaboracin: (ica los dientes de aHo D soQrNelos en una caFuela con aceite Hunto con el iGiento Ierde, las cebolletas D el toGate icados durante 15 Ginutos a roUiGadaGente. %aFona. A arte, saltea con un oco de aceite el HaG#n D los iGientos roHos elados D en tiras. -uando estL EecEo el soQrito de toGate, col#calo en una Quente D on el salteado de HaG#n enciGa. Adorna el lato con los EueIos cocidos cortados en cuartos.
Elaboracin: (ela D corta en cuadrados las atatas, D los iGientos en tiras. 1rNelo a Quego lento durante 19 o 12 Ginutos, Hunto con los aHos Qileteados. Des uLs, aade la cebolla icada D dLHalo Eacer Easta Mue se ocEe. .iG ia D corta en troFos los calabacines Wsi son GuD tiernos no es necesario elarlosX, saFona, #cEalos en otra sartLn con aceite durante 5-8 Ginutos D a!deselo a la Qritada. Desgrasa, D en ese GisGo aceite QrNe el loGo en tacos D sal iGentado. -uando estL Qrito, agrega la salsa de toGate, reEoga D LcEalo sobre la Ierdura. MeFcla bien todos los ingredientes, D listo ara serIir.
Elaboracin: )n una caFuela on un cEorro de aceite, llLIala al Quego e incor ora los toGates troceados, la cebolleta, los aHos icados D el calabacNn troceado en cuadrados. %aFona, agrega un cacillo de agua D dLHalo cocer a Quego lento durante 25 Ginutos. (ara serIir, es olIorea con un oco de ereHil icado D un cEorrito de aceite de oliIa or enciGa.
76
Elaboracin: .iG ia bien los uerros D onlos a cocer en agua EirIiendo con sal. -uando estLn cocidos W25 GinutosX, escSrrelos D reserIa. .iG ia D corta en aros los iGientos Ierdes. 1rNelos en aceite, D escSrrelos D col#calos en una Quente resistente al calor. (on enciGa los uerros, cubre Lstos con la becEaGel, es olIorea con el Mueso rallado D Gete en el Eorno a gratinar cinco Ginutos.
Elaboracin:
-uece los uerros en agua con sal a Quego lento. Des uLs, s!calos, D, una IeF escurridos, eUtiLndelos en una Quente. (ara Eacer la Iinagreta, utiliFa toGate elado D troceado en daditos, 1 EueIo cocido D icado, sal, Iinagre, aceite de oliIa, 1 cebolleta D ereHil. MeFcla todo bien, D una IeF elaborada la salsa, tan s#lo te restar! Ierterla sobre los uerros.
leIadura aceite 2 dientes de aHo unos iGientos roHos asados D elados Elaboracin: -orta el calabacNn en rodaHas. (re ara los san Hacobos colocando una rodaHa de calabacNn, un troFo de Mueso, otro de HaG#n D, or SltiGo, otra rodaHa de calabacNn. (!salos or Earina con leIadura, EueIo batido D an rallado D QrNelos en abundante aceite. )n un bol, on unos iGientos asados D elados en tiras. Aade los dientes de aHo, elados D GuD icados, D alia con sal D aceite de oliIa. %irIe los san Hacobos en una Quente acoG aados de la ensalada de iGientos.
Elaboracin: (on a ocEar la cebolleta D el aHo icado Qino en una caFuela ancEa con aceite. Aade las setas bien liG ias D troceadas. %aFona D deHa Mue cueFa a Quego suaIe durante 19 Ginutos a roUiGadaGente. )s olIorea con ereHil icado D onlo en una Quente o lato, escurriendo el aceite. *a a con la salsa becEaGel sin cubrir del todo D gratina en el Eorno durante 2 Ginutos. %i Muieres, uedes serIir el lato sin gratinar.
Elaboracin: )stira la asta brisL sobre una su erQicie enEarinada. A continuaci#n, unta con GanteMuilla un Golde, enEarNnalo D Q#rralo con la asta. 0ate los EueIos con el reMues#n, la nata, el Mueso D el iGent#n trabaHando la GeFcla Easta Mue obtengas una creGa. 4ierte la creGa en el Golde D GLtela en el Eorno Da caliente a 189T durante 29 Ginutos. (ela las Ierduras, arte los iGientos or la Gitad D c#rtalos en tiras Qinas al igual Mue los calabacines, de los Mue taGbiLn sacar!s unas tiras de las corteFas. -orta los toGates en rebanadas gruesas. >uita las untas de las HudNas D Ncalas en trocitos. 6 or SltiGo, corta en tiras la FanaEoria. 79
)n una caFuela, con un oco de agua D una cucEarada de aceite, cuece el iGiento, el calabacNn, la FanaEoria D las HudNas. 3na IeF cocidos, escurre D sal iGLntalos. %aca la tarta del Eorno D dec#rala con las Ierduras. 2ornea la tarta con las Ierduras 5 Ginutos D sirIe.
Elaboracin: )Utiende la asta en una ca a GuD delgada. 2aF en ella una serie de discos D reIiste con ellos 8 tartaletas eMueas casi de raci#n, o una grande. Mete en el Eorno a 299T durante unos 19 Ginutos. Mientras, ica QinaGente el ereHil D onlo en la batidora con el reMues#n, la nata, los EueIos D Gedia cucEarada de GostaFa. 0ate Easta reducirlo a una creGa e incor ora dos cucEaradas de Mueso rallado. %al iGenta. $ellena las tartaletas con la creGa. (on una rodaHa de toGate en el centro de cada tartaleta D un cEorrito de aceite de oliIa, sal D iGienta. -uLcelas en el Eorno Da caliente a 299T durante unos 15 Ginutos. %irIe con salsa de toGate o de guisantes, a arte.
259 g de FanaEorias 259 g de HudNas Ierdes 299 g de Eabas Qrescas eladas 299 g de iGientos roHos D Ierdes 299 g de guisantes Qrescos elados 5 cucE. de nata //4 litros de caldo de Ierduras 8 EoHas de gelatina blanca /99 g de Mueso Qresco sal D iGienta una iFca de albaEaca seca ereHil icado. Adorno: salsa de toGate 2 EueIos cocidos. Elaboracin: (ica QinaGente las FanaEorias, las HudNas D los iGientos D onlos a cocer en ] de litro de agua durante / Ginutos. .uego aade los guisantes D las Eabas D deHa cocer otros 4 Ginutos G!s. )scurre con cuidado las Ierduras D reserIa el caldo. Aade a Lste la nata D deHa Mue siga cociendo Easta Mue se reduFca a Z litro a roUiGadaGente. >uita del Quego D es era a Mue se enQrNe. (on la gelatina en reGoHo unos 5 Ginutos en agua QrNa D des uLs escSrrela. -alienta 5 cucEaradas de caldo D disuelIe en Ll la gelatina. 0ate el Mueso Qresco con el resto del caldo D aade la gelatina disuelta. %al iGenta las Ierduras cocidas D es olIorLalas con albaEaca antes de incor orarlas D GeFclarlas con la asta de Mueso. 4ierte esta GeFcla en el Golde D alNsala. Mete en el reQrigerador D deHa Mue se endureFca Wunas 6 Eoras a roUiGadaGenteX. (ara serIir, en un lato on salsa de toGate, D enciGa, cortada en orciones, la terrina de Ierduras con MuesoR adeG!s, enciGa de cada orci#n, una rodaHa de EueIo cocido.
Elaboracin: -orta or la Gitad D IacNa los 4 toGates. -ol#calos boca abaHo en una sartLn a Quego lento durante 4 o 5 Ginutos. Dales la Iuelta D re ite la o eraci#n. De osita los toGates en una Quente de Eorno D aderLFalos con un oco de sal D un oMuito de roIenFal W an rallado, aHo icado D ereHil icadoX. $oG e un EueIo sobre cada Gedio toGate, aade el resto de la roIenFal D gratNnalos ligeraGente durante 4 o 5 Ginutos Easta Mue cuaHe la clara. %irIe inGediataGente.
Elaboracin: -orta la arte su erior de los toGates D IacNa su interior. Mete las ta as de toGate de canto en el interior de los GisGos, de QorGa Mue Muede igual Eueco a iFMuierda D a derecEa. (ica la Gitad de la carne de toGate Wel resto gu!rdala ara utiliFarla en otra ocasi#nX. MeFcla el bonito con la cebolleta, aade la GaEonesa WMue no Muede GuD ligeraX D agrega la Gitad de la carne del toGate icado. MLFclalo todo bien. MeFcla el arroF con la lecEuga D el resto del toGate icado. %aFona el interior de los toGates, col#calos en una Quente D rellena cada Gitad con un ti o de GeFcla. Adorna con las colas de langostinos D es olIorea con ereHil icado. (or SltiGo, ecEa un cEorro de aceite crudo or enciGa. 81
Elaboracin: -orta la arte su erior de los toGates D IacNalos con cuidado. 2aFles un corte a lo largo. (ica la ul a D soQrNe los dientes de aHo Hunto con la cebolleta durante unos Ginutos. (asado este tieG o, aade la ul a icada D dLHala ocEar de 8 a 19 Ginutos. Des uLs, agrega el atSn desGigado D el arroF. %altea D onlo a unto de sal. $ellena los toGates con el soQrito D des uLs cSbrelos con una cucEarada de becEaGel. $ocNa los toGates con un cEorro de aceite D EornLalos durante 15 Ginutos a roUiGadaGente a 179T. %NrIelos acoG aados de los aros de cebolla asados or Earina D Qritos en aceite.
Elaboracin: -orta los toGates or la arte del ico D IacNalos. $eserIa los toGates D ica su carne. (ica taGbiLn la ecEuga de ollo D el HaG#n. Dora el aHo icado en aceite D aade la ecEuga D el HaG#n. %altLalo a Quego Querte. Des uLs, agrega la carne del toGate D dLHalo cocer a Quego suaIe durante 5 o 6 Ginutos ara Mue se reduFca bastante el agua del toGate. (onlo a unto de sal. $ellena con esta Qritada el toGate, cSbrelo con salsa becEaGel D un cEorrito de aceite or enciGa. 2ornea a 179T durante 15 o 29 Ginutos si Muieres el toGate EecEo, o gratNnalo durante un ar de Ginutos si no Muieres Mue el toGate se Eaga. -oloca en el Qondo de una Quente la salsa caliente de alb#ndigas o de redondo D on enciGa los toGates gratinados. %NrIelo bien caliente. +aGbiLn uedes gratinar la ta a Mue Eas cortado del toGate D colocarla enciGa.
Elaboracin: .iG ia las Iainas, Muitando los Eilos, c#rtalas D cuLcelas en agua con sal D un cEorro de aceite, Easta Mue estLn tiernas. )scurre D resLrIalas. <uarda un Iaso de caldo de cocci#n. 82
.iG ia los GeHillones D !brelos al Ia or, con agua, sal D una raGa de ereHil. %aca su carne D reserIa taGbiLn el caldo. (ica Qina la cebolleta D el aHo D onlos a ocEar en una caFuela ancEa con aceite. )n cuanto toGe color dorado, aade la Earina D reEoga. Des uLs, agrega las Iainas D un Iaso de su caldo. )cEa los GeHillones D taGbiLn un Iaso de su caldo colado. -aliLntalo todo bien durante unos cinco Ginutos D sirIe.
Elaboracin: Des uLs de laIar bien la Ierdura, ela la FanaEoria D el e ino. +rocea la FanaEoria D el a io en bastones, la coliQlor en raGitos D, or SltiGo, el e ino D el toGate en dados. (ara re arar las salsas: GeFcla la GaEonesa con la salsa de toGate en un cuenco, D en otro on el Mueso con el ereHil icado. -oloca las Ierduritas en una Quente D acoG !alas con las salsas ara untar.
Elaboracin: (ica la cebolla GuD Qina D #cEala en una sartLn con aceite Hunto con 2 aHos Qileteados D el iGiento troceado Easta Mue se ablande. Aade las setas liG ias D troceadas. %aFona D agrega la Earina reEogando, D des uLs el Iino D el caldo. -uLcelo todo Hunto 8 o 19 Ginutos Easta Mue es ese. 2ornea los IoloIanes untados con EueIo batido D rellLnalos con las setas. -oloca la salsa de toGate caliente en el Qondo de una Quente D los IoloIanes enciGa.
8/
)n una sartLn con aceite on a ocEar la cebolleta icada. Des uLs, aade la FanaEoria en rodaHas D reEoga. %aFona, cubre con el caldo D cuLcelo durante 15 o 29 Ginutos. Agrega los guisantes escaldados D guNsalo todo Hunto unos Ginutos. $eboFa los troFos de bacalao, sin iel ni es inas, con Earina D EueIo, D QrNelos en aceite bien caliente. %irIe la Ierdura en el Qondo de una Quente, D sobre ella las taHadas de bacalao. )s olIorea or enciGa con los EueIos asados or un asa urL.
Patatas
2/1 ' A.0?*D"<A% D) (A+A+A
Ingredientes: Y Vg de atatas ara urL 159 g de HaG#n curado 2 DeGas de EueIo / cucE. de Mueso rallado un oco de nueF Goscada sal iGienta salsa de toGate Earina EueIo batido an rallado agua aceite.
Elaboracin: (ela D cuece las atatas en agua con sal D EaF con ellas un urL es eso. Des uLs, a!dele el HaG#n icado, las 2 DeGas de EueIo, el Mueso rallado, una iFca de nueF Goscada, sal D iGienta. MLFclalo todo bien D EaF elotitas con la Gasa. (!salas or Earina, EueIo D an rallado D QrNelas en abundante aceite caliente a Quego no deGasiado Querte. (or SltiGo, sNrIelas bien escurridas, sobre la salsa de toGate caliente.
Elaboracin: $estitas. 2aF 4 cestitas con el urL de atatas. (onles cEoriFo Qrito alrededor D, en el centro, una DeGa de EueIo. Monta las claras a unto de nieIe, onlas enciGa D QrNe ecEando el aceite or arriba. %irIe con salsa es aola, en arte or enciGa de los EueIos D el resto en una salsera. %alsa espa&ola. )n un caFo on el aceite a calentar, oniendo la cebolla icada a dorar. Aade las iltraQas de carne. $eEoga bien D luego aade las FanaEorias. Dales unas Iueltas D luego aade la Earina. DeHa dorar unos 5 Ginutos D aade el agua D el resto de los 84
ingredientes. DeHa cocer a Quego lento unos /9 Ginutos. )ntonces asa la salsa or el cEino. $ectiQica de sal D deHa cocer a Quego lento Easta obtener el es esor Mue conIenga.
Elaboracin: -orta en troFos el costillar D onlo a cocer en agua con sal, 2 EoHas de laurel D una raGita de ereHil. (asados 45 Ginutos, ecEa las atatas eladas D troceadas D cuLcelo todo Hunto 29 Ginutos G!s. )n una sartLn on un cEorro de aceite D QrNe los 2 dientes de aHo Qileteados. -uando estLn doraditos, agrega una cucEarada de iGent#n dulce o icante, segSn el gusto. Aade este soQrito a la caFuela con las atatas D la costilla, d!ndole un SltiGo gol e de Quego antes de serIir.
Elaboracin: )n una sartLn con aceite reEoga la cebolla icada. -uando estL dorada, agrega la carne D el Iino. DeHa cocer todo lentaGente Easta Mue estL la carne tierna. %aFona con sal, iGienta D nueF GoscadaR or SltiGo, agrega el an rallado D GeFcla todo bien. $eserIa. (on a cocer las atatas con iel D tenlas EirIiendo unos 49 Ginutos. -uando estLn cocidas, G#ndalas D !salas or un taGiF ara Eacer un urL Qino. )n un caFo derrite la GanteMuilla D agrLgala al urL, asN coGo la lecEe D la DeGa de EueIo. AGasa todo bien. 2aF ocEo bolas D a l!stalas un oco. 2aF un Eueco en el centro de cada bola. )n dicEo Eueco on un ar de cucEaradas del relleno, D coloca las bolas en una laca enEarinada. 0ate la clara a unto de nieIe D on un Gontoncito enciGa de cada nido. Mete la laca con los nidos en el Eorno D gratNnalos un ar de Ginutos. -uando estLn dorados, s!calos D sirIe. -oGo acoG aaGiento, uedes oner una creGa de alcacEoQas o de guisantes.
85
6 atatas 1 cebolleta / dientes de aHo 1 cucE. de Earina aceite 1 Iaso de caldo de carne o de aIe 4 EueIos ereHil icado sal. Elaboracin: (ela D corta las atatas en rodaHas de 1 cG de grosor a roUiGadaGente D QrNelas en aceite a Quego suaIe ara Mue Mueden blandas. -uando estLn EecEas, escSrrelas D reserIa. A arte, QrNe la cebolleta Hunto con 2 dientes de aHo, todo bien icadoR cuando estLn casi dorados aade la Earina, D cuando toGe color, agrega el caldo de carne o de aIe D deHa cocer alrededor de 4 o 5 Ginutos. -oloca las atatas en un reci iente o indiIidualGente, aade la salsa KMue la uedes colarK D escalQa los EueIos a Quego suaIe, abriLndolos enciGa, ta !ndolos D oniLndolos a unto de sal. A la Eora de serIir, aade a la caFuela un GaHado de aHo, ereHil D un oco de aceite Iirgen.
Elaboracin: (ela D corta las atatas en loncEas de Y cG. %aFona, !salas or Earina con leIadura D EueIo D QrNelas en abundante aceite. (ara re arar la salsa es aola, soQrNe la cebolla D la FanaEoria troceadas. Aade los troFos de carne, des uLs la Earina D reEoga. -ubre con agua D aade el Iaso de Iino blanco. (on a unto de sal D deHa cocer Easta Mue se Eaga la carne. -uanto G!s tieG o cueFa, saldr! G!s concentrada. (or SltiGo, !sala or la batidora. -oloca las atatas en una caFuela Hunto con la salsa es aola D es olIorea con ereHil icado. <uNsalo a Quego suaIe durante 19 o 15 Ginutos D sirIe.
86
1 Vg de atatas nueIas 2 cEoriFos 2 dientes de aHo 1 guindilla 1 cebolla 1 iGiento Ierde 1 EoHa de laurel iGent#n aceite sal agua. Elaboracin: (ica la cebolla D el iGiento Ierde D onlos a ocEar con aceite, un oco de sal, aHo D laurel. $oG e la atata D a!dela, Hunto con el cEoriFo en loncEas, a las Ierduras ocEadas. -Sbrelo todo con agua, ecEa un oco de sal, la guindilla D el iGent#n D dLHalo durante 49 Ginutos a Quego no GuD r! ido.
Elaboracin: (ela las atatas D c#rtalas en loncEas. %aFona D EaFlas, a Quego GuD lento, con un oco de agua D sal. $esLrIalas escurridas en su caFuela. (ica la cebolleta D el aHo D onlos a ocEar en una caFuela con aceite. -uando estL ocEado, aade el caldo de escado D las alGeHas, reGoIiendo Easta Mue se abran. A continuaci#n, ecEa las alGeHas en la caFuela de las atatas, reserIando el caldo colado. (ara re arar la salsa, derrite la GanteMuilla D reEoga en ella la Earina. 4e aadiendo el caldo de las alGeHas colado oco a oco D sin arar de reGoIer. Des uLs, agrega la nata lNMuida D sigue reGoIiendo Easta Mue ligue. -ubre las atatas con esta salsa, Mue Eabr!s uesto a unto de sal, gratNnalo durante 2 Ginutos D sirIe.
Elaboracin: )n una caFuela con aceite on a ocEar la cebolla icada D los dientes de aHo Qileteados. Aade una EoHa de laurel D saFona. 3na IeF ocEado, aade el iGent#n D reEoga. (ela las atatas, r#G elas en troFos D reE#galas taGbiLn. Aade el caldo Easta cubrir D rectiQica de sal. DeHa cocer /9 Ginutos a roUiGadaGente. -uando Qalten 5 Ginutos ara acabar la cocci#n, aade el bacalao desalado en troFos. +erGina de Eacer, aade ereHil icado D sirIe.
87
Elaboracin: )scalda las es inacas bien liG ias en una caFuela con agua EirIiendo D sal, durante un Ginuto D Gedio o dos. )scurre D reserIa. )n una caFuela con aceite reEoga unos Ginutos las atatas eladas D en rodaHas. %aFona. Des uLs, cubre con agua D dLHalo cocer durante 29 o 25 Ginutos. )n una sartLn con aceite, dora los dientes de aHo en l!Ginas. A continuaci#n, saltea las colas de gaGbas saFonadas D las es inacas de 2 a / Ginutos. (or SltiGo, aade este salteado a la caFuela de las atatas. <uNsalo todo Hunto un ar de Ginutos D sirIe. (uedes resentarlo en una caFuela de barro.
Elaboracin: (on la lecEe D la nata a cocer Hunto con los aHos icaditos. -orta las atatas en loncEas de Y cG de grosor e incor #ralas a la lecEe con la nata. DeHa cocer Easta Mue estLn blandas, /9 Ginutos a roUiGadaGente. (on a unto de sal, re arte en caFuelitas indiIiduales, es olIorea con Mueso rallado D gratina. %irIe caliente adornando con una raGita de ereHil.
ereHil icado iGent#n dulce o icante 1 D Y litros de caldo de escado aceite sal iGienta. Elaboracin: (ica la cebolla, el toGate D el aHo D on todo en una caFuela con un oco de aceite. 3na IeF ocEado, aade el iGent#n D reEoga, D des uLs las atatas en rodaHas D IuelIe a reEogar. -Sbrelo todo con caldo de escado D deHa cocer 29 Ginutos a roUiGadaGente. Agrega el ra e en tacos, reIiaGente sal iGentados, D los iones D las alGendras bien icados en un Gortero. <uNsalo durante 8 Ginutos Wa los 4 Ginutos da la Iuelta a los troFos de ra eX. (or SltiGo, es olIorea con ereHil icado D sNrIelo.
Elaboracin: (ela las atatas D c#rtalas en rodaHas. -uLcelas en agua con sal durante 15 Ginutos a roUiGadaGente. 3na IeF cocidas, escSrrelas D !salas or Earina. A continuaci#n, QrNelas, escurre D reserIa. (ara re arar la Iinagreta icante, GacEaca el aHo troceado con las alGendras. Agrega la iGienta de caDena, el iGent#n D el toGillo. Aade Iinagre, aceite de oliIa, una iFca de sal D ereHil icado. %irIe las atatas con la salsa D acoG aa este lato con la cebolleta cortada en Huliana.
Elaboracin:
-uece en agua las atatas bien liG ias ero con la iel durante Gedia Eora. DLHalas enQriar D IacNalas con GucEo cuidado ara Mue no se roG an. $ellLnalas con un oco de GanteMuilla, aHo icado, una DeGa de EueIo D ereHil icado. )s olIorLalas con Mueso D GLtelas en el Eorno 5 Ginutos a 149T Easta Mue se doren. (ara serIir, acoG !alas con una Qritura de aHos cortados en l!Ginas D iGientos Ierdes cortados en aros.
Elaboracin: -uece las atatas en agua con sal durante /9 Ginutos a roUiGadaGente Wno EaD Mue cocerlas deGasiadoX. DLHalas enQriar, Llalas D c#rtalas en loncEas. Des uLs, corta la cebolleta en Huliana, #cEala en aceite D saFona. -uando estL ocEada, agrega la tocineta artida en loncEas D troceada D reE#gala. "ncor ora luego las atatas en rodaHas, GoIiLndolas con cuidado. Aade los guisantes cocidos D saltLalo todo Hunto a Quego lento durante 19 Ginutos, D listo ara serIir.
Elaboracin:
91
(ela las atatas D onlas a cocer con agua D sal unos 29 Ginutos. 3na IeF cocidas, escSrrelas D !salas or el asa urL, aade la GanteMuilla D la DeGa de EueIo, lNgalo bien D EaF un urL es eso. (ara el relleno: ica QinaGente la cebolleta D el aHo D onlos a ocEar en aceite. Aade luego el iGiento, los cEaG iones troceados D el toGate elado D troceado. (onlo a unto de sal D reE#galo durante unos 5 Ginutos a Quego suaIe. 1orGa con la Gano D un oco de Earina unos rollitos de urL D coloca en el centro el salteado, enr#llalo D !salo or Earina D EueIo batido. 1rNelos en aceite caliente. -oloca la salsa de toGate en el Qondo de una Quente Mue uedes Eaber teG lado en el Eorno D sirIe sobre ella los rollitos.
Arroces
261 ' A$$,= A .A MA$"*)$A
Ingredientes: 92
/59 g de arroF 299 g de calaGares 1 cebolla eMuea aceite ereHil icado 1 litro de caldo de escado 1 iGiento Ierde 2 dientes de aHo aFaQr!n 199 g de guisantes cocidos 299 g de ra e liG io 12 alGeHas 12 gaGbas eladas sal D iGienta Elaboracin: .aIa D liG ia los distintos ti os de escados D Gariscos. )n una caFuela con un cEorro de aceite reEoga la cebolla, el aHo D el iGiento icados GuD Qino. -uando coGiencen a dorarse estos ingredientes, aade los escados troceados D deHa Mue se soQrNan un oMuito. Agrega el arroF D reE#galo. )cEa el aFaQr!n, el caldo bien caliente D los guisantes. (asados 19 Ginutos de cocci#n, incor ora las alGeHas D deHa cocer otros 19 Ginutos G!s. >ueda bastante caldoso, casi coGo so a es esa.
aade el Mueso D la nata. %i el arroF no es lioQiliFado, debes coGer este inGediataGente Wno uede es erarX.
lato
94
4 calabacines eMueos 1 litro de caldo de carne 4 taFas de arroF 2 cebolletas 2 toGates Gaduros 1 aHo sal D aceite 1 uerro. Elaboracin: )n una caFuela con un cEorro de aceite reEoga el uerro, el aHo, las cebolletas D el toGate, todo troceado. Aade el arroF D reEoga unos Ginutos. -ubre con el caldo, doble cantidad de caldo Mue de arroF. DeHa cocer a Quego Gedio Ieinte Ginutos. -orta el calabacNn en troFos grandes sin elar D a!delos al arroF cinco Ginutos antes de Mue terGine su cocci#n. )s iG ortante Mue tanto calabacines coGo uerros D cebolletas Mueden al dente, un oMuito duros. -uando el arroF estL en su unto W29 Ginutos de cocci#n a roUiGadaGenteX, sirIe.
Elaboracin: -uece en agua con sal los guisantes D las Eabas D resLrIalos. +rocea la carne en eMueos troFos D reE#galos en una caFuela con aHo D aceite. -uando se dore, agrega sal, iGienta D el arroF D IuelIe a reEogar bien. Aade el doble de cantidad de agua Mue 95
de arroF D deHa cocer durante 29 Ginutos. Antes de Mue se eIa ore todo el agua W5 Ginutos antes del QinalX aade los guisantes D las Eabas. (ara la cocci#n del arroF uedes a roIecEar el agua donde Eas cocido los guisantes D las Eabas.
Elaboracin: (ica la Ierdura D reE#gala en una caFuela con aceite. .uego aade el arroF D reE#galo Hunto a las Ierduras durante unos Ginutos. (osteriorGente, agrega el agua EirIiendo D saFona. A los 5 Ginutos, a roUiGadaGente, aade las alGeHas D el ereHil icado. DeHa cocer durante 19 Ginutos D tras un ratito de re oso, sirIe.
Elaboracin:
96
+rocea el rabo D onlo a cocer en una caFuela con agua Hunto con la Ierdura D sal. )cEa abundante agua orMue tarda GucEo en cocerse, unas / Eoras. -uando estL EecEo, saca el rabo D MuNtale la carne, cuela el caldo D gu!rdalos. (ica Qina toda la Ierdura D onla a ocEar en una caFuela con un oco de aceite. -uando estL ocEada, a!dele la alcacEoQa cortada en Huliana, reE#gala D agrega el arroF. MLFclalo bien con la Ierdura D aade el doble de caldo D la sal. DLHalo cocer 19 Ginutos e incor ora la carne de rabo, D un oco G!s de caldo, rueba de sal D dLHalo cocer 15 Ginutos a Quego lento con la caFuela ta ada. Antes de serIir, es olIorLalo con ereHil icado.
Elaboracin: (ica la cebolleta D el toGate D #cEalos bien. %aFona. Agrega los restos reEog!ndolos unos Ginutos. Aade el iGiento, el arroF, reEoga de nueIo D ecEa el agua D el aFaQr!n, oniLndolo a unto de sal. DeHa Mue EierIa a Quego no GuD Querte durante unos 15 Ginutos. Des uLs, retNralo del Quego D deHa Mue re ose 5 Ginutos. >uedar! un oco caldoso. %i reQieres Mue Muede algo G!s es eso, uedes eG lear 2 taFas Genos de agua.
Elaboracin: -uece el arroF en abundante agua con sal. 3na IeF cocido, escSrrelo con un colador D reQrLscalo oniLndolo baHo el cEorro de agua. -orta el cEoriFo D el HaG#n en eMueos dados. )n una sartLn grande, con un oco de aceite QrNe estos dos eGbutidos. -uando estLn doraditos, aade el arroF, saltLalo, rueba de sal D es olIorLalo con ereHil. (ara serIir, on el arroF con los eGbutidos en una Quente. (ica el EueIo D !salo or el asa urL, coloc!ndolo enciGa de la Quente con el arroF. (or SltiGo, on los iGientos del iMuillo Qritos. )s conIeniente QreNrlos lentaGente unos 15 Ginutos ara Mue estLn en su GeHor unto. +aGbiLn se ueden asar al Eorno.
Y Vg de arroF 6 iGientos agua sal 159 g de GanteMuilla 2 dientes de aHo aceite Mueso rallado . Elaboracin: )n una caFuela on a cocer abundante agua con sal D aceite. -uando estL EirIiendo aade el arroF, deHa Mue cueFa durante 15 Ginutos a roUiGadaGente D escSrrelo. )n una sartLn, con aceite D un troFo de GanteMuilla, on a QreNr los iGientos en tiras D el aHo. %aFona. -uando estLn ocEados, retNralos de la sartLn D reEoga el arroF en el aceite donde los Eas Qrito. Des uLs, col#calo en una Quente de Eorno, on los iGientos enciGa D unas nueces de GanteMuilla D el Mueso. MLtelo en el gratinador durante 6-8 Ginutos D sirIe.
Elaboracin: )n una caFuela con aceite, soQrNe los aHos enteros D sin iel Hunto con los toGates elados D icados. %aFona D deHa ocEar la Ierdura unos Ginutos. Des uLs aade el aFaQr!n D el arroF, reEog!ndolo bien. 4ierte el doble de agua, on a unto de sal D deHa Mue se Eaga durante 15 Ginutos a roUiGadaGente Wdeber! Muedar secoX. )n una sartLn con aceite, saltea el bacalao. A continuaci#n, agrega las alubias cocidas D saltLalo todo Hunto durante / o 4 Ginutos. )s olIorea con ereHil icado. %irIe el arroF en una Quente D ecEa or enciGa el salteado.
Elaboracin: -uece el arroF, escurre D reQresca. DescoraFona el toGate D c#rtalo en rodaHas. -ubre con ellas el Qondo de un lato o Quente Eaciendo una caGa. %aFona D agrega el arroF QrNo. (ela D corta en cuartos los EueIos cocidos. (ica las aceitunas D Qiletea los e inillos. A!deselo todo a la ensalada. Agrega taGbiLn el iGiento Ierde icado D la cebolleta en Huliana Qina. Alia con sal, aceite de oliIa D Iinagre D sirIe.
Elaboracin:
.aIa el arroF D escSrrelo. (on el agua a EerIir con sal D aade el arroF deH!ndolo cocer a Quego suaIe durante unos 45 Ginutos. 3na IeF cocido, escurre D dLHalo enQriar. (ela la naranHa D deHa los gaHos liG ios. (ela la ia, MuNtale el coraF#n D c#rtala en rodaHas iguales. MeFcla la naranHa con el arroF D des uLs rocNa todo con FuGo de liG#n. -oloca la ia en una Quente Hunto con la GeFcla del arroF. 0ate la nata con el iGent#n D alia con esta GeFcla la ensalada. (uedes serIir esta ensalada sobre unas EoHas de lecEuga.
199
(asta
291 ' -A*).,*)% D) 0,*"+,
Ingredientes: 12 canelones /99 g de bonito o atSn en conserIa WaceiteX 1 cebolla 1 toGate 1 iGiento Ierde 1 aHo Y litro de becEaGel salsa de toGate aceite agua sal.
Elaboracin: (on a ocEar en aceite la cebolla, el iGiento D el diente de aHo GuD icados D el toGate elado D en troFos. %aFona D, cuando estL EecEo, aade el bonito o atSn en aceite desGigado. $eEoga unos Ginutos D aade / o 4 cucEaradas de salsa de toGate. $etira del Quego. -uece la asta en abundante agua con un cEorro de aceite D sal durante / Ginutos D !sala or agua QrNa. $ellena los canelones con la Gasa de atSn o bonito D col#calos en una Quente de Eorno. -Sbrelos con la becEaGel D adorna con un oco de salsa de toGate or enciGa. <ratina durante /-5 Ginutos. -ubre el Qondo de una Quente con salsa de toGate D coloca enciGa con cuidado los canelones. %irIe.
Elaboracin: 3na IeF Mue EaDas cocido los canelones en agua con sal D aceite, rellLnalos con una GeFcla EecEa de la siguiente QorGa: on a reEogar las Ierduras icadas en una sartLn con un oco de aceite D sal, D aade la carne icada D saFonada. 3na IeF Mue Eas rellenado los canelones, en una Quente los Getes en el Eorno, cubriLndolos con becEaGel ligeraR es olIorea con Mueso D gratina 5 Ginutos Easta Mue doren. (resenta el lato acoG aado con un oco de salsa de toGate D ereHil.
8 lacas de canelones Y Vg de es inacas 199 g de atSn en aceite salsa de toGate 1 cebolleta o cebolla 199 g de iones Mueso rallado agua aceite sal. %alsa becEaGel: una nueF de GanteMuilla Z litro de lecEe 1 o 2 cucE. de Earina sal Elaboracin: -uece la asta en agua con sal D un cEorrito de aceite, escurre D resLrIala. (ara re arar la becEaGel, Qunde la GanteMuilla en una sartLn, aade la Earina, reEoga con una cucEara de alo D aade la lecEe caliente, oco a oco D sin arar de reGoIer. (uedes aDudarte con una Iarilla ara Mue no Mueden gruGos. (on a unto de sal D, si Muieres, a!dele nueF Goscada. )n una sartLn con un oco de aceite, soQrNe la cebolleta icada D los iones. Aade la es inaca cocida D troceada, luego el atSn desGenuFado D dos cucEaradas de becEaGel. $ellena con esta Gasa los canelones. -ol#calos en una Quente de Eorno untada con un oco de aceite D cSbrelos con la salsa de toGate D la salsa becEaGel D es olIorea con Mueso rallado. <ratina durante dos Ginutos D sirIe.
Elaboracin: )nrolla los canelones con una loncEa de HaG#n D otra de Mueso D NncEalos con un alillo. $eb#Falos con Earina D EueIo D QrNelos en aceite caliente. AcoG aa el lato con salsa de toGate D atatas Qritas.
12 canelones l99 g de atL 2 cebolletas 2 FanaEorias Z litro de becEaGel Mueso rallado 4 cucE. de salsa de toGate /99 g de carne icada 2 dientes de aHo aceite de oliIa agua sal Elaboracin: -uece la asta en agua con sal D un cEorro de aceite. 3na IeF cocida, escSrrela D reserIa. (ara re arar el relleno, ocEa la cebolleta, la FanaEoria D los aHos GuD icados. A continuaci#n, ecEa la carne D el atL D reEoga durante unos Ginutos Easta Mue la carne coHa color. -oloca el relleno en el centro de los canelones D enr#llalos. (!salos a una Quente resistente al Eorno D cubre con la salsa de toGate D una becEaGel es esita. )s olIorea con Mueso rallado. <ratNnalo durante / Ginutos a roUiGadaGente D sirIe.
Elaboracin: (ica GuD Qino el toGate D la cebolla. $eEoga en una caFuela con un oco de aceite. -uando estL dorado, aade el escado cortado en eMueos dados, las gaGbas enteras D sal. $eEoga un ar de Ginutos D on a unto de sal. $eserIa. )n una caFuela, con un oco de agua EirIiendo, ecEa las alGeHas ara Mue se abran. %e ara la carne de la c!scara D ecEa las alGeHas al relleno de los canelones. $ellena los canelones D col#calos en una laca de Eorno. -ubre con becEaGel D on en el Eorno a gratinar.
Elaboracin: .iG ia D cuece las FanaEorias, las es inacas D la coliQlor or se arado D Ncalas. -uece la asta en abundante agua con sal en una cocedera D escSrrela. $eEoga en aceite los uerros icaditos en crudo, D des uLs agrega la GeFcla EecEa con la Ierdura cocida D icada D on a unto de sal. Aade 2 o / cucEaradas de becEaGel D reGueIe. $ellena los canelones con la GeFcla D col#calos en una laca o Quente de Eorno cubiertos con el resto de la becEaGel D es olIoreados con Mueso rallado. <ratNnalos en el Eorno Easta Mue se doren, de 2 a 4 Ginutos. %irIe.
19/
Elaboracin: (on a ocEar en una caFuela con aceite el iGiento Ierde troceado, los toGates en daditos D la cebolleta icada. (ela la berenHena D Ncala Qina, trocea la FanaEoria D ela el calabacNn cort!ndolo en tiras. A!deselo todo a la caFuela, saFona D #cEalo. Agrega el HereF D dLHalo Eacer 15 Ginutos a roUiGadaGente Hunto con la EoHa de albaEaca icada. (or SltiGo, aade la asta cocida D escurrida GeFcl!ndolo todo bien D sirIe.
Elaboracin: -oloca la GanteMuilla en una caFuela ancEa Hunto con las ancEoas D las aceitunas, reEoga D aade la asta, cocida D escurrida, reGoIiendo bien. Des uLs, agrega el brLcol D calienta bien, salte!ndolo todo. -ol#calo en una Quente resistente al Eorno. (or SltiGo, on unas loncEas de Mueso or enciGa D gratNna lo durante un Ginuto D Gedio. %irIe.
Elaboracin: -uece los Gacarrones al dente en agua EirIiendo con salR des uLs, escurre D reQrLscalos. )n un bol, ica la cebolleta D el iGiento Ierde D GLFclalos con la GaEonesa D la asta Da QrNa. -ol#calo todo en una Quente de serIir con el Qondo cubierto con unas EoHas de lecEuga, bien liG ias D cortadas en Huliana. Ad#rnalo con las ancEoas D las aceitunas. 194
(or SltiGo, ela D ica los EueIos cocidos, GLFclalos con el ereHil icado D es olIorea la ensalada.
Elaboracin: (riGero, GeFcla la asta cocida con el cordero icado. .uego, saFona D alia. A continuaci#n, dis #n los berros sobre la arte eUterior de una Quente, D enciGa de Lstos, el toGate cortado en loncEas Qinas. Des uLs, aade una tercera ca a con la reGolacEa Qileteada. )n el centro del lato coloca la asta con el cordero cubierto or una cebolleta cortada en Huliana Qina. (ara terGinar, alia la ensalada con aceite D Iinagre.
499 g de es aguetis 2 dientes de aHo 199 g de arGesano 199 g de albaEaca Z litro de aceite sal D iGienta blanca 59 g de iones 75 g de GanteMuilla. Elaboracin: (riGero debes EerIir los es aguetis con agua D sal. Des uLs, EaF una GeFcla en el Gortero en base a iones, aHos, sal D iGienta. 2ecEo esto, reEoga los es aguetis en una sartLn con 75 g de GanteMuilla, aadiendo riGero el Mueso D des uLs la GeFcla del Gortero.
Elaboracin: -uece los es aguetis en abundante agua con sal D aceite de 19 a 12 Ginutos. )scurre la asta D reQrLscala en agua QrNa. )n una caFuela on la GanteMuilla D saltea durante 1 Ginuto la asta cocida. )s olIorea con iGienta negra Golida D aade los EueIos saFonados. $eGuLIelo Easta Mue estLn casi cuaHados. -ol#calo en una Quente D es olIorea con el Mueso rallado.
)n una sartLn con aceite, saltea la cebolla con el aHo icado, des uLs aade las VoVotUas D reE#galas unos Ginutos Easta Mue estLn EecEas. (ruLbalo de sal D es olIorea con ereHil icado. %altea los es aguetis cocidos D escurridos en una sartLn con aceite. (or SltiGo, sirIe la asta en el centro de una Quente D coloca las VoVotUas alrededor.
Elaboracin: 2aF un soQrito con el aHo, la cebolla D el toGate, todo bien icado. %aFona D aade las atatas eladas D cortadas. $eE#galo todo D agrega una cucEaradita de iGent#n. -Sbrelo con agua D deHa Mue cueFa durante 15 Ginutos a roUiGadaGente. Des uLs, ecEa los Qideos D dLHalo Eacer otros 5 Ginutos. Aade las alGeHas D es era Mue se abran. (or SltiGo, es olIorea con ereHil icado D sirIe.
Elaboracin: 2aF una becEaGel, a!dele el Mueso D reGueIe Easta Qundirlo. Agrega taGbiLn los EueIos cocidos D troceados. )n una sartLn con GuD oco aceite saltea los iones, D agrega la becEaGel Hunto con las es inacas cocidas D icadas. 197
)s conIeniente Mue la becEaGel Muede es esita. DeHa enQriar. )Utiende el EoHaldre, coloca enciGa la Gasa estirada D enrolla el EoHaldre. (inta con EueIo batido D Gete en Eorno caliente a 189T durante /9 Ginutos. $etira D sirIe. )l acoG aaGiento ideal ara este EoHaldre es una creGa de es !rragos D una salsa de toGate.
Elaboracin: .aIa, seca D corta en loncEas GuD Qinas los calabacines. -uLcelos al dente en una Ia orera con agua D un oco de sal durante unos dos Ginutos D escurre. )n un oco de aceite dora la Earina, aade el caldo dando Iueltas, saFona D deHa cocer unos Ginutos. -uando es ese, agrega la nata D el ereHil icado. )n una Quente coloca las EoHas de lasaa, enciGa el calabacNn D des uLs la salsa de toGate. +a a con G!s EoHas de lasaa D re ite la o eraci#n aadiendo calabacNn D salsa de toGate, ta ando or SltiGo con G!s EoHas de lasaa. -ubre todo con la salsa IeloutL D es olIorea con Mueso rallado. Mete la lasaa en el Eorno gratinador a 169T durante 19 Ginutos a roUiGadaGente si Muieres calentarlo todo. %i no, Iale con gratinar dos Ginutos. %irIe.
Elaboracin: -uece la asta en agua con sal D resLrIala en agua QrNa. %oQrNe la cebolleta icada D el diente de aHo en un oco de aceite. -uando estLn bien reEogados, aade el escado D los langostinos troceados D deHa Mue se Eagan unos Ginutos. Aade el toGate D un oco de becEaGel ara ligar la GeFcla. -oloca una ca a de asta en el Qondo de la Quente. 4ierte enciGa el sal ic#n de escado, eUtiende bien D coloca otra ca a de asta, cubre con la becEaGel sobrante D un oco de toGate. )s olIorea con abundante Mueso rallado D Gete en el Eorno a gratinar.
6 lacas de lasaa Mueso rallado Z litro de becEaGel 2 FanaEorias 299 g de HudNas Ierdes Z de coliQlor Y brLcol sal agua aceite urL de guisantes. Elaboracin: .iG ia D cuece las FanaEorias, las HudNas Ierdes, la coliQlor D el brLcol or se arado Easta Mue estLn tiernos. A continuaci#n, escurre D Ncalos. -uece la asta en abundante agua con sal D un cEorro de aceite. )scurre D reserIa. $eEoga en aceite la Ierdura D aade 2 o / cucEaradas de becEaGel. MeFcla bien D on a unto de sal. )n una Quente de Eorno coloca 2 lacas de lasaa, cubre con arte de la GeFcla, coloca enciGa otras 2 lacas de lasaa D re ite la o eraci#n, QinaliFando con la asta. (on alrededor el resto de la becEaGel GeFclada con urL de guisantes D es olIorea con Mueso rallado or enciGa. <ratina la lasaa durante 2 o / Ginutos Easta Mue se dore D sirIe.
g de Mueso rallado ara Qundir iGienta negra reciLn Golida 1 cucE. de GostaFa Elaboracin: (ara re arar la salsa GornaD: en una caFuela calienta la becEaGel D aade el Mueso rallado. $eGueIe Easta Mue se EaDa Qundido. Agrega la iGienta D la GostaFa GeFclando bien D reduce a Quego lento unos Ginutos Easta Mue la salsa Muede es esa D creGosa. -alienta el Eorno a 229T. 3nta una Quente resistente al Eorno con una nueF de GanteMuilla. )n un cuenco, GeFcla los Gacarrones con la Gitad de la GanteMuilla, la sal, la iGienta, la salsa GornaD D el HaG#n. 3na IeF GeFclado todo, col#calo en la Quente. )s olIorea con el Mueso rallado, las Gigas de an D el resto de la GanteMuilla en trocitos. 2ornea durante 19 a 15 Ginutos o Easta Mue se dore. %irIe en seguida.
Elaboracin: -uece los Gacarrones en abundante agua con sal D 2 cucEaradas de aceite, D una IeF cocidos al dente los reQrescas. (ocEa la Ierdura icada con un oco de aceite. -uando estL bien ocEada, aade el bacalao D reE#galo durante un ar de Ginutos. )cEa los Gacarrones D tenlos reEogando de / a 4 Ginutos. %NrIelos es olIoreados con ereHil.
Elaboracin: -uece la asta en una cocedera con abundante agua D sal durante unos 29 Ginutos a roUiGadaGente. )scSrrela D reserIa. )n una caFuela Iierte un cEorro de aceite, D reEoga el aHo D la cebolleta icadosR des uLs, aade la carne D sal iGenta. $eE#galo todo. (or SltiGo, aade unos 4 cacitos de toGate D ereHil icado. DeHa Mue se Eaga durante unos Ginutos a Quego lento ara Mue se GeFclen bien los sabores. "ncor ora los Gacarrones a la caFuela o Iierte la salsa sobre ellos.
Elaboracin: -uece los Gacarrones en agua con sal D un cEorro de aceite. )scurre D col#calos sobre una Quente de Eorno Eonda, a!deles la GanteMuilla es arcida, el Mueso D un Iaso de lecEe. )s olIorea con iGienta negra D gratNnalos de 6 a 8 Ginutos. .a lecEe debe Muedar es esa. (or SltiGo, sNrIelos en una Quente.
119
Elaboracin: -uece la asta al dente en agua con sal. 3na IeF cocida, escurre D resLrIala. )n una sartLn con un oco de aceite saltea los iones D luego aade los langostinos elados D saFonados. $eE#galo todo Hunto durante unos Ginutos, agrega el brandD D QlaGbea. -uando se a ague, aade el orLgano, la asta D GLFclalo todo bien. (or SltiGo, incor ora la salsa de toGate D el ereHil icado. $eEoga D sirIe.
Elaboracin: (on en agua EirIiendo la asta con aceite D sal durante dieF Ginutos. %aca D escurre. %altea con GanteMuilla D aade la nata. DeHa reducir D aade las aceitunas D el ereHil icado.
Elaboracin: -uece la asta con abundante agua, sal, 2 cucEaradas de aceite D una EoHa de laurel. $eQrLscala cuando estL al dente. Des uLs, en una sartLn con un oco de aceite saltea la asta con los dientes de aHo icados, aade las aceitunas Qileteadas D el atSn un oco desGigado. %irIe.
Elaboracin: )n una caFuela con aceite on a reEogar la cebolla icada, el aHo entero, salsa de toGate D el raGito de Eierbas. DeHa a Quego lento 29 Ginutos Easta Mue es ese la salsa, entonces retira el raGito D reserIa la salsa. -orta el calabacNn en rodaHas D, tras asarlas or Earina, QrNelas en abundante aceite. -uece la asta, escSrrela D a!dele GanteMuilla. -oloca en una Quente de serIir redonda riGero la asta, enciGa el calabacNn, un oMuito de Mueso, la salsa de toGate con la cebolla D el aHo D, or SltiGo, el resto de Mueso. Mete en el Eorno 19 Ginutos a l69T D listo.
Elaboracin: MeFcla los ingredientes de la base de la iFFa, aGas!ndolos bien. Des uLs, estNrala D dale QorGa redonda. -oloca enciGa el relleno a tu gusto: eUtiende riGero la salsa de toGate D coloca des uLs el HaG#n cocido, las ancEoas, los cEaG iones liG ios D Qileteados D es olIorea con el orLgano. (or SltiGo, cubre con el Mueso. 2ornea la iFFa a 179-189T, durante 15 Ginutos a roUiGadaGente. %NrIela bien caliente. Nota. .os ingredientes utiliFados en esta receta ser!n de las Garcas erGitidas or la lista diQundida or la 1ederaci#n )s aola de Asociaciones de -elNacos.
11/
2 discos de base de iFFa 4 toGates Gaduros o salsa de toGate 14 ancEoas en conserIa D su aceite 299 g de Mueso GoFFarella una iFca de orLgano aceitunas negras tiras de iGiento Ierde Qrito sal . Elaboracin: (ica el toGate D eUtiLndelo sobre las bases de iFFa. Des uLs es olIorea con orLgano D sal. $e arte las aceitunas, las ancEoas escurridas D el Mueso. $ocNalo con 2 cucEaradas de aceite de las ancEoas. 2ornea las iFFas a Quego Querte, a unos 189T durante 25 Ginutos G!s o Genos. Antes de serIir, ad#rnalas con las tiras de iGiento Ierde Qrito.
Elaboracin: (on el Mueso sobre el an, enciGa el atSn escurrido D icado, el toGate D las aceitunas or enciGa. 2ornLalo durante 4 o 5 Ginutos a 299T. (or SltiGo, coloca enciGa de las Qalsas iFFas unos aros de cebolla o cebolleta Qritos en aceite.
Elaboracin: -uece los raIioli en agua EirIiendo con sal Easta Mue estLn al dente. )scSrrelos D reserIa. (ocEa los iGientos troceados en una caFuela con aceite, aade la nata D deHa reducir durante 19 Ginutos. (on a unto de sal, !salo or la batidora D a continuaci#n or un cEino. )n otra caFuela saltea la carne icada, aade la salsa de iGientos D los raIioli cocidos. DLHalo Eacer a Quego lento durante 5 Ginutos. %i la salsa te Mueda GuD es esa, uedes aligerarla con un cEorro de nata lNMuida. )s olIorea con ereHil icado D sirIe.
Elaboracin: Dora el aHo icado en una caFuela con aceite. Aade la Ierdura cocida D icada Wla coliQlor en raGilletes eMueosX. Des uLs, incor ora la asta cocida Wcintas, Gacarrones, etc.X D reEoga. $e arte el salteado en latos o caFuelitas D coloca una loncEa de Mueso enciGa. <ratNnalo durante 2 o / Ginutos D sirIe.
259 g de tallarines 299 g de carne icada 2 uerros 2 FanaEorias 2 cebolletas GanteMuilla salsa de toGate sal aceite iGienta. Elaboracin: (ocEa la Ierdura icada Qina en una caFuela, a!dele la carne D la salsa de toGate, sal iGenta D reserIa. (on la asta cocida en agua EirIiendo con GanteMuilla, 8 Ginutos l!Iala D saltLala en una sartLn con GanteMuilla. (on los tallarines en el lato robados de sal D la salsa en el centro.
116
Elaboracin: -uece las alubias WMue Eabr!s uesto en reGoHo en la INs eraX en agua con sal D un cEorro de aceite, durante una Eora a roUiGadaGente. )scurre D reserIa. (on a ocEar las Ierduras, bien liG ias D en Huliana. Aade los calaGares Da liG ios D cortados en aros sobre la Ierdura. %aFona D saltea durante 2o / Ginutos a Quego Querte. Agrega las alubias D guNsalo todo Hunto durante 5 Ginutos. )s olIorea con ereHil D sirIe.
Elaboracin: (on en reGoHo las alubias en la INs era. -uLcelas en una caFuela con agua, las cebolletas, la FanaEoria D el uerro bien liG ios, durante 49 o 45 Ginutos, Easta Mue las alubias estLn tiernas. Des uLs, on a unto de sal D deses uGa. 2aF un reQrito en una sartLn con los aHos en l!Ginas. -uando estLn doraditos agrega las sangrecillas troceadas, saltLalas D es olIorea con ereHil icado. (or SltiGo, Iierte este salteado sobre las alubias D sirIe.
Elaboracin:
118
(on a cocer las alubias, uestas en reGoHo en la INs era, en agua con sal a Quego GuD suaIe ara Mue no se roG an. 3na IeF cocidas, escSrrelas D enQrNalas baHo el cEorro de agua QrNa. )n una sartLn con un oco de aceite QrNe el HaG#n, el cEoriFo D el tocino. -uando estLn dorados, aade la cebolleta D el toGate QinaGente icado, reE#galo D Muita arte de la grasa. Des uLs, agrega las alubias, saltLalas a Quego Querte D sNrIelas es olIoreadas de ereHil.
Elaboracin: (on las alubias en reGoHo el dNa anterior. -ol#calas en una caFuela con la cabeFa de aHo entera, la Ie dura en troFos D el rabo taGbiLn troceado. -Sbrelo con agua saFona D aade un cEorro de aceite. DeHa Mue cueFa a Quego lento Easta Mue estL tierno. A la Eora de serIir, retira la cabeFa c aHo D, si lo deseas, taGbiLn la Ierdura. (or SltiGo, rectiQica de sal. (uedes acoG aar las alubir con guindillas.
Elaboracin: (on las alubias con agua en una caFuela al Quego. -uando eG iece a EerIir, aade un cEorro de aceite D sal. DeHa cocer una Eora a Quego suaIe D con la caFuela ta ada. Aade el iGiento Gorr#n sin e itas ero relleno con la codorniF, D el iGiento Ierde taGbiLn liG io D relleno con la Gedia cabeFa de aHo. DeHa cocer todo Hunto una Eora G!s Iigilando Mue las alubias no se Mueden sin agua. %aca los iGientos D asa or el asa urL el iGiento Ierde, el aHo D el iGiento Gorr#n. 2aF tiras la carne de las codornices cocidas e incor #ralas a las alubias cuando Da estLn EecEas. .isto ara serIir.
129
599 g de alubias 4 uerros Qinos 8 cebolletas Qinas 2 FanaEorias 1 iGiento Gorr#n 1 iGiento Ierde aceite Iirgen sal agua. Elaboracin: (on a cocer las alubias con abundante agua D sal. -uando roG a a EerIir, aade toda la Ierdura, entera ero liG ia. -uando estL blandita saca las cebolletas, los uerros D el iGiento Gorr#n, D el resto dLHalo cocer Easta Mue se Eaga, Iigilando Mue las alubias no se Mueden secas. %e ara la carne del iGiento Gorr#n D onla en un latoR enciGa coloca las cebolletas D el uerro. Alia con aceite D sal D sirIe las alubias acoG a!ndolas con estas Ierduras.
Elaboracin: -uece las alubias Wla nocEe anterior Eabr!n estado en reGoHoX en agua QrNa con sal durante 49 Ginutos. 2aF una Iinagreta GeFclando D batiendo el toGate, el EueIo cocido, la cebolleta, el Iinagre, el aceite, el iGiento, las guindillas D la sal. -uando estLn cocidas las alubias, escSrrelas D !salas or agua QrNa. -oloca las alubias en el centro de la Quente, rodLalas con la Iinagreta D adorna con los costrones de an Qrito.
Elaboracin: (on a cocer en agua QrNa las HudNas blancas, uestas en reGoHo en el dNa anterior, con la Ierdura. %ala al gusto D deHa Mue cueFan Easta Mue Mueden tiernas Wde 49 a 45 Ginutos a roUiGadaGente a Quego lentoX. A continuaci#n, aade aceitunas negras D salG#n aEuGado en tiras, D dLHalo Eacer 4 o 5 Ginutos. )s olIorea con ereHil icado D sirIe.
599 g de alubias 4 dientes de aHo 299 g de bacalao desalado 1 taFa de arroF aceite, agua D sal 8 guindillas en Iinagre Elaboracin: (on las alubias a cocer con agua D sal, EabiLndolas tenido la nocEe anterior en reGoHo. -uando estLn casi cocidas Wal denteX, escSrrelas D reserIa. 2aF un soQrito con los dientes de aHo icados, el bacalao desGigado D las guindillas artidas or la Gitad, D agrLgalo a las alubias. -ubre con agua QrNa, D cuando roG a a EerIir aade la taFa de arroF. DLHalo Eacer alrededor de 29 Ginutos. (onlo a unto de sal, sirIe D ecEa un cEorrito de aceite or enciGa.
Garbanzos
/72 ' 0,."+A% D) <A$0A*=,%
Ingredientes: /99 g de garbanFos cocidos 2 o / EueIos 2 dientes de aHo ereHil icado una iFca de iGienta an rallado 1 sobre de leIadura aceite salsa de toGate. Elaboracin: (uedes re arar esta receta con los garbanFos Mue sobran del cocido. 0ate los EueIos, agrega los garbanFos D GLFclalo todo con la batidora. -uando consigas una Gasa aade el aHo icado, el ereHil D un oco de iGienta. 4uelIe a batir D ecEa la leIadura ara Mue salgan es onHosos. 2aF unas bolitas con esta Gasa, !salas or an rallado D QrNelas en abundante aceite caliente Easta Mue se doren. %irIe las bolitas de garbanFos sobre una Quente cubierta con la salsa de toGate caliente D es olIoreadas con ereHil icado.
D ecEa el Iinagre. %NrIelo en una Quente, coloca enciGa las sardinas D es olIorea con ereHil icado.
Elaboracin: (on los garbanFos en reGoHo en la INs era. (!salos a una caFuela con el agua EirIiendo, Hunto con la cebolla elada D entera, la FanaEoria D el iGiento. (on a unto de sal, aade un cEorro de aceite D dLHalos cocer Easta Mue estLn tiernos. Des uLs, asa la Ierdura or el asa urL D reserIa. (ela los dientes de aHo D QiletLalos. (onlos a dorar en una caFuela con aceite D aade las alGeHas. +a a la caFuela D es era a Mue se abran las alGeHas. Des uLs, agrega los garbanFos bien escurridos, la salsa de toGate D el urL de Ierduras. )s olIorea con ereHil icado D guNsalo todo a Quego lento durante unos 19 Ginutos.
Elaboracin: (on los garbanFos en reGoHo en la nocEe anterior. )n una caFuela con agua D sal on a cocer los garbanFos. Des uLs de unos 45 Ginutos de cocci#n deses uGa, aade las es inacas, liG ias D troceadas, D el arroF. DeHa Mue se Eagan 15 Ginutos G!s D sirIe. AcoG aa este lato con unas rodaHas de berenHena Qrita.
Elaboracin: )n una caFuela con un oco de aceite, ocEa la cebolleta icada D los dos dientes de aHo. +rocea la ecEuga de ollo, sal iGLntala D a!desela a la caFuela. 3na IeF reEogada, GoHa con el Iinagre D el aceite. Agrega los garbanFos cocidos D las es ecias, guNsalo durante 15 Ginutos D sirIe. (uedes toGar este lato QrNo o caliente.
Elaboracin: -uece los garbanFos en un caldo de escado con 1 raGa de a io. )n un lato coloca el salG#n abierto D QinaGente cortado. )nciGa, los garbanFos QrNos D escurridos, D sobre Lstos, la cebolleta en Huliana D el ereHil. (ara re arar la salsa, en un caFo on un oco de agua con el aFScar D un cEorro de Iinagre de estrag#n. DeHa reducir el caldo a la Gitad D deHa enQriar. %al iGenta la ensalada D alia.
Elaboracin: (on en reGoHo los garbanFos en la INs era. -uLcelos en agua caliente con sal, un cEorro de aceite, dos claIos D unas Ierduras Wcebolla, uerro, FanaEoria...X, Easta Mue estLn tiernos. +ardar!n de 59 a 55 Ginutos. (ocEa en una caFuela con aceite la cebolla D la FanaEoria icadas D saFona. +rocea el cEoriFo, a!deselo D reEoga Hunto con los toGates GuD icados. Agrega los garbanFos bien escurridos D guNsalo durante 5 Ginutos. (or SltiGo, es olIorea con ereHil icado D sirIe. 125
Elaboracin: (on los garbanFos en reGoHo en la INs era. (ela D trocea la cebolla, la FanaEoria, los aHos en l!Ginas D #cEalo en una caFuela con aceite. %aFona. Des uLs, aade la carne D el tocino D reEoga. (on los garbanFos en la caFuela Hunto con el laurel D el cEoriFo. -Sbrelo con abundante agua D deHa Mue cueFa 45 o 59 Ginutos. %i Muieres, uedes desgrasarlo una IeF cocido. +rocea el cEoriFo, el tocino D el Fancarr#n. 1unde la Ganteca en una sartLn D reEoga ligeraGente la Earina D el iGent#n, a!deselo a los garbanFos, ruLbalo de sal, es olIorea con ereHil icado D sirIe.
)n una sartLn, con un oco de aceite, QrNe los aHos en l!Ginas. Aade la salsa de toGate D los garbanFos cocidos, reEog!ndolo durante unos Ginutos. )s olIorLalo con ereHil D sirIe en un lato o Quente. A arte, QrNe los EueIos D acoG !alos de los garbanFos con la salsa de toGate.
Lentejas
/87 ' )*%A.ADA D) .)*+)BA%
Ingredientes: 599 g de lenteHas 1 cebolla 1 cabeFa de aHo / FanaEorias 2 cebolletas / cucE. de Iinagre 9 cucE. de aceite laurel Eierba de can#nigo HaG#n de ato 1 troFo de a io / toGates roHos lecEuga de roble. Elaboracin: -uece las lenteHas con cebolla, la FanaEoria D el aHo en la ,lla a resi#n durante ocEo Ginutos. )scurre D guarda el caldo. -orta en Huliana las FanaEorias D el a io, ica la cebolleta, el aHo D la cebolla GuD Qinos, los toGates icaditos D alia con aceite D Iinagre. (on en el Qondo del lato la lecEuga de roble. MeFcla los deG!s ingredientes con las lenteHas D aade el Iinagre, el aceite D 2 cucEaradas de caldo de cocci#n, D coloca enciGa la Eierba de can#nigo acoG a!ndolo todos con tiras de HaG#n de ato.
/99 g de lenteHas 259 g de Qoie-gras Y cebolla 1 uerro 1 FanaEoria aceite de oliIa iGienta sal agua. Elaboracin: -uece las lenteHas WMue Eabr!s uesto en reGoHo en la INs eraX en agua QrNa con sal, el uerro, la FanaEoria, la cebolla D un cEorro de aceite de oliIa. )n una olla a resi#n tardar! de 15 a 29 Ginutos. -orta el Qoie-gras en taHadas, sal iGenta con sal gorda D QrNelas en una sartLn GuD caliente, ero sin aceite. %irIe las lenteHas acoG aadas del Qoie-gras Qrito.
Elaboracin: (on a cocer las lenteHas, s!lalas. )star!n cocidas en unos 49 o 45 Ginutos. A arte, cuece la Gorcilla incEada or Iarios sitios. 128
%oQrNe la cebolla D el aHo en una sartLn con aceite. -uando se doren, D Quera del Quego, agrega el iGent#n, reEoga D a!deselo a las lenteHas Hunto con la Gorcilla en rodaHas. DLHalo re osar Quera del Quego unos Ginutos D sirIe.
,tras leguGbres
/95 ' )*%A.ADA D) .)<3M0$)% -,* BAM?*
Ingredientes: 599 g de leguGbres cocidas WlenteHas, alubias blancas, garbanFosX /99 g de HaG#n serrano 1 endibia Y lecEuga aceite de oliIa sal.
Elaboracin: )n el Qondo de una Quente coloca las EoHas de lecEuga, bien liG ias D en Huliana, D saFona. Aade or enciGa las leguGbres Da QrNas D las EoHas de endibia cortadas en tiras. -ubre la ensalada con las loncEas de HaG#n, alia con aceite de oliIa D sirIe.
Mue las Eabas estLn tiernas Wtardar!n Genos si reIiaGente las Eas uesto en reGoHoX. (on a unto de sal D, si te Mueda ligero, uedes ligarlo con Earina de GaNF reQinada, diluida en agua QrNa. Deses uGa. +rocea el ul o D a!deselo a las Eabas. )s olIorea con ereHil icado, guNsalo todo Hunto otros 5 Ginutos D sirIe.
1/1
Elaboracin: -uece las EoHas D artes Ierdes del a io, bien liG ias D cortadas en trocitos, durante 29 Ginutos en agua con sal. -on aDuda de la batidora, tritura el a io D deses uGa. (asa la creGa or un cEino D des uLs GLFclala con la nata lNMuida, calent!ndola durante 2 o / Ginutos, Easta Mue ligue la creGa. (on a unto de sal D, si te Mueda GuD ligera, es Lsala con un oco de Earina de GaNF reQinada, diluida en agua. (or SltiGo, es olIorea con ereHil icado D adorna con unos costrones de an Qritos en aceite bien caliente.
(ela los calabacines D trocLalos, asN coGo las atatas D la cebolla. (on todo en una caFuela con aceite D reEoga unos Ginutos. -uando estL bien reEogado, agrega el agua. DeHa cocer a Quego Gedio durante 29 Ginutos. -uando estLn Da cocidos los ingredientes, !salos or la batidora D aade la becEaGel. (on nueIaGente al Quego ara Mue es ese. (ara serIir, on la creGa en cuencos D adorna con tiras de salG#n aEuGado.
Elaboracin: -oGienFa elando las atatas. A continuaci#n, en una caFuela con agua cuece las atatas unos 29 Ginutos. +ranscurrido este tieG o, incor ora los es !rragos bien liG ios D deHa cocer otros 19 Ginutos. 3na IeF cocidos estos dos ingredientes, escurre D tritura las atatas D los es !rragos. %i Quese necesario, !salos or el cEino ara obtener una creGa G!s Qina. A arte, corta en loncEas las Iieiras saFonadas con sal D iGienta. %altLalas con un oco de aceite, el aHo icadito D el ereHil icado. (ara serIir, on en el Qondo del lato un caFo de creGa D Iierte enciGa las Iieiras salteadas.
2 Vg de GeHillones / uerros 1 Iaso de Iino blanco o IerGut unas Eebras de aFaQr!n 2 Iasos de caldo de escado 2 Iasos de agua 1 Iaso de nata lNMuida sal aceite ereHil icado. Elaboracin: -uece los GeHillones en una cocedera con agua, Iino blanco Wo IerGutX D sal. $eserIa la carne de los GeHillones D el caldo colado. )n una caFuela, con un cEorro de aceite, ocEa 2 uerros bien icados Hunto con las Eebras de aFaQr!n. Des uLs, aade el caldo de los GeHillones, el caldo de escado D la nata lNMuida. -uece durante 29 Ginutos a roUiGadaGente D, des uLs, tritSralo con una batidora. (ica la carne de los GeHillones KreserIando algunoK D a!desela a la caFuela. 4uelIe a triturar la creGa, !sala or el cEino D sirIe aadiendo or enciGa el resto de los GeHillones troceados. 1rNe, en aceite GuD caliente, un uerro en Huliana. Aade a la creGa el uerro Qrito D ereHil icado.
Elaboracin: %altea la FanaEoria D el uerro cortados en rodaHas Hunto con el aHo en un oco de aceite. -uando estL bien dorado, aade los nNs eros, elados D sin e itas, D las atatas en gaHos. $eEoga, cSbrelo con agua D deHa Eacer a Quego lento durante unos /9 Ginutos. (asado este tieG o, tritSralo con una batidora D !salo or el cEino. (or SltiGo, on la creGa a unto de sal D acoG !ala con unas Ierduras Qritas en rodaHas Qinas. )sta creGa taGbiLn se uede toGar QrNa.
Elaboracin: .iG ia bien los uerros. (on agua a EerIir D agrega los uerros icados Hunto con las atatas eladas D troceadas, la sal D un cEorrito de aceite de oliIa Ksi es Iirgen, GeHor K D deHa Mue cueFa durante /9 Ginutos a roUiGadaGente. 3na IeF cocido tritSralo D !salo or la batidora D, silo Muieres G!s Qino, or el cEino. 1/5
-uece las DeGas de es !rragos durante 1 Ginuto D des uLs a!delas a la creGa. AcoG aa esta creGa con icatostes de an Mue Eabr!s Qrito en aceite. (or SltiGo, adorna la creGa con un cEorrito de aceite crudo.
Elaboracin: (ela las berenHenas D col#calas a cocer en una caFuela con el caldo de carne D un oco de sal, durante unos 29 Ginutos, Easta Mue estLn tiernas. Des uLs, EaFlas urL con la batidora D reserIa Mientras tanto, bate los EueIos con sal. %oQrNe la cebolla bien icada en un oco de aceiteR cuando estL ocEada, GLFclala con el urL D los EueIos batidos D gratNnalo durante / o 4 Ginutos. -orta el an de Golde en tri!ngulos D QrNelos en aceite bien caliente. (or SltiGo, sirIe el urL con los costrones de an Qrito.
)n una sartLn con aceite, QrNe las cebolletas troceadas, los aHos icados, el an D el EueIo, taGbiLn icado. )s olIorea con el ereHil. %irIe el urL D ecEa or enciGa el reQrito, Mue reIiaGente uedes Eaber asado or el Gortero. Decora con un cEorro de aceite de oliIa crudo.
Elaboracin: )n una caFuela con un oco de aceite reEoga la cebolla icada. -uando estL doradita, aade el HaG#n cortado en eMueos tacos, el tocino taGbiLn en taMuitos D el iGiento Gorr#n elado D icado. Des uLs, agrega el arroF, los guisantes cocidos D una EoHa de laurel, deHa reEogando / o 4 Ginutos D ecEa el agua. DeHa Mue cueFa a Quego lento 15 Ginutos, Easta Mue se Eaga el arroF. )s olIorea con ereHil icado D los EueIos cocidos D sirIe.
Elaboracin: 2ierIe en el caldo el HaG#n cortado en taMuitos. )n un Gortero GacEaca el aHo elado D troceado Hunto con el iGent#n D un oco de sal gorda, Easta Mue Muede todo bien GaHado. W(uedes aadir 1 cucEarada de aceite ara GaHarlo G!s Q!cilGente.X (asados unos Ginutos de EerIir el caldo, aade el an tostado D el GaHado, D deHa cocer a Quego suaIe de 6 a 8 Ginutos. (ruLbalo de sal D es olIorea con ereHil icado. (or SltiGo, on una DeGa en cada cuenco D cSbrelas con la so a bien caliente.
1/7
+ritura tres aguacates. A!deles el caldo D calienta Easta Mue lleguen al riGer EerIor. Aade la nata D deHa Mue re osen 5 Ginutos. %irIe decorando la so a con el cuarto aguacate.
Elaboracin: (re ara el caldo cociendo, en el agua a Quego suaIe de una Eora D Gedia a dos Eoras, los garbanFos D el Fancarr#n con sal, Hunto con algunas Ierduras si lo deseas, Easta Mue reduFca a la Gitad. Des uLs, cuela el caldo D reserIa los garbanFos D el Fancarr#n. (on el caldo a EerIir D luego aade el arroF, deHa Mue cueFa a Quego suaIe durante 29 Ginutos G!s o Genos D aade los garbanFos D el EueIo cocido icado. )s olIorea con el ereHil D sirIe. (arte el Fancarr#n en rodaHas, LcEale sal gorda D aceite crudo or enciGa: sNrIelo de acoG aaGiento ara la so a.
Y cucEaradita de aFaQr!n 1 cebolleta 2 uerros 2 dientes de aHo 1 litro de caldo de Ierduras 199 g de an casero tostado 5 rebanadas de an sal D aceite. Elaboracin: (on al Quego una caFuela con el caldo. (or otra arte, ica GuD Qino la cebolleta, los uerros D el aHo. (on todo a ocEar con aceite en una caFuela. -uando se doren, aade el an tostado D troceado. $eEoga bien D agrega el aFaQr!n D el caldo EirIiendo. (uedes deHar cocer a Quego suaIe /9 Ginutos o Geter en el Eorno caliente a l89T, taGbiLn /9 Ginutos. -uando la so a estL lista, QrNe las rebanadas de an, Sntalas con aHo D col#calas en la so a.
Elaboracin: (ela los guisantes D las Eabas. -on las Iainas EaF un oco de caldo. A arte, ica Qinas las cebolletas D #cEalas en una caFuela con aceite. -uando estLn doraditas, agrega las Eabas, los guisantes D los berros GuD icaditos. $eEoga bien D agrega el caldo de aIe D taGbiLn el de las Iainas. -uece durante 29 Ginutos D al Qinal aade los EueIos batidos. 7cEalos des acio ara Mue cuaHen D QorGen largas Eebras. (rueba de sal D sirIe.
1 calabaFa liG ia de Y Vg a roUiGadaGente sal D iGienta aFaQr!n 1 cebolleta o cebolla Mueso rallado Y taFa de arroF agua ereHil icado. Elaboracin: -orta la calabaFa en tacos eMueos, D onla a cocer en agua con sal unos 19 o 15 Ginutos a roUiGadaGente. -uando estL cocida, !sala or la batidora D aade un soQrito EecEo con la cebolleta icada QinaGente, un oco de iGienta D 4 Eebras de aFaQr!n. A continuaci#n, agrega el arroF D deHa Mue todo cueFa lentaGente otros 15 Ginutos a roUiGadaGente. 3na IeF en la so era, es olIorea en el centro con el Mueso rallado D el ereHil icado.
Elaboracin: )n una caFuela con un oco de aceite QrNe los aHos elados D troceados con las rebanadas de an. 3na IeF Qritos, s!calos D EaF un GaHado. )n el GisGo aceite QrNe la cebolleta D el iGiento bien icados, saFona, D cuando se EaDan ocEado aade el iGent#n. Des uLs agrega el agua, el GaHado D, cuando eG iece a EerIir, la coliQlor cortada en raGilletes. DeHa Mue todo se Eaga durante 29 Ginutos. )s olIorea con ereHil icado D ruLbalo de sal. Antes de serIir incor ora los EueIos batidos GeFclando bien.
149
Elaboracin: -orta las cebolletas en Huliana, reE#galas en aceite D, cuando estLn ocEadas, aade los Eigadillos troceados D onlo todo a unto de sal. Agrega 4 cucEaradas de salsa de toGate D Iierte el caldo. -uando eG iece a EerIir, aade los Qideos D deHa cocer 15 Ginutos. (ruLbalo de sal D sirIe. W+aGbiLn uedes colocar unas rebanadas de an tostado, Mueso D gratinar.X
Elaboracin: (on en una caFuela grande el Guslo de gallina, el Fancarr#n, los Euesos, la cebolla, el uerro, el ereHil D el aHo, aade abundante agua, sal D onlo a cocer a Quego suaIe Easta Mue G!s o G!s o Genos Muede 1,5 litros de caldo. -uece los tortellini en una caFuela a arte, reQresca D resLrIalos. -uela el caldo D onlo a EerIir a Quego suaIe, aade los tortellini D la carne de gallina D el Fancarr#n. (rueba de sal D sirIe.
Elaboracin: (on en una caFuela la cabeFa de ra e troceada, los GeHillones D la Ierdura troceada. %aFona D agrega 2 litros de agua D on al Quego a cocer. -uando eG iece a EerIir, Muita la es uGa Mue saMue Wes uGarX D dLHalo EerIir a Quego GuD suaIe Easta Mue reduFca a la Gitad. -uLlalo D reserIa. )n otra caFuela, ica GuD Qina la cebolleta D onla a reEogar con aceite D un diente de aHo. -uando se dore, aade la Earina, GeFcla bien D seguidaGente la salsa de toGate D el caNd9 deHando cocer todo or es acio de unos 19 Ginutos. (or SltiGo, agrega el escado troceado, las gaGbas D el EueIo cocido taGbiLn icado. $ectiQica de sal, deHa cocer otros 4 Ginutos D sirIe acoG a!ndola de an Qrito.
Elaboracin: (on el caldo colado en una caFuela al Quego. -uando roG a a EerIir, ecEa la ta ioca en QorGa de lluIia, d!ndole Iueltas con una cucEara ar a Mue no se Eagan bolas. 142
DeHa cocer 19-15 Ginutos a roUiGadaGente D agrega el EueIo icado D el ereHil. (rueba de sal D sirIe. +aGbiLn uedes ecEarle un cEorro de aceite de oliIa or enciGa antes de serIir.
Elaboracin: (ela, trocea los e inos D col#calos en una Harra o bol. Agrega el a io liG io D la Giga de an, todo ello troceado Hunto con el Dogur D el Iaso de agua. (or SltiGo, aade el 14/
iGent#n dulce, tritur!ndolo todo GuD bien con aDuda de una batidora Wsi Muieres Mue te Muede G!s Qino, !salo or un cEinoX. (on a unto de sal D sirIe. (uedes acoG aar la so a con unas rodaHas Qinas de e ino.
Elaboracin: )n una caFuela con aceite soQrNe la anceta troceada. -uan. do estL dorada, aade las Ierduras icadas. $eEoga bien D agrega el caldo o agua. "ncor ora los coditos u otra asta D un troFo de guindilla. DeHa Mue cueFa unos 15 Ginutos, on a unto de sal D sirIe.
Elaboracin: -orta toda la Ierdura en Huliana KGenos los guisantes D GLFclala. )n una caFuela on el aceite D la GanteMuilla a calentar, aade el HaG#n cortado en daditos, D a continuaci#n agrega el conHunto de la Ierdura. %i los guisantes est!n cocidos, los aadir!s des uLs Hunto con el caldo. %ala D #cEalo a Quego lento durante unos 5 o 19 Ginutos. Des uLs Iierte el caldo, ruLbalo de sal D deHa Mue cueFa otros 29 Ginutos ta ado Easta Mue reduFca a la Gitad. (or SltiGo, sNrIelo.
Elaboracin: (ica toda la Ierdura bien Qina D onla a ocEar en una caFuela con un oco de aceite. %aFona. -uando estL dorada, aade el cEoriFo D el HaG#n en dados D reEoga. Agrega el 144
caldo o agua, D cuando eG iece a EerIir, deses uGa. )cEa los Qideos D dLHalo cocer a Quego suaIe durante 29 o 25 Ginutos. (rueba de sal D sirIe.
Elaboracin: (ocEa en una caFuela con aceite los aHos, la cebolleta D el toGate bien icados. -uando estLn listos, aade los Eigadillos D el HaG#n troceados. %oQrNe D agrega el caldo. -uando coGience a EerIir, aade el Qideo D deHa Mue EierIa unos 5 Ginutos. (on el unto de sal D sirIe.
Elaboracin:
(ela D Muita la seGilla a los aguacates D tritSralos Hunto con los Dogures, el caldo, el a io icado, el FuGo de liG#n D el aFScar. (on a unto de sal. (!salo or un cEino D sirIe en co as indiIiduales GuD QrNo, es olIoreado con ereHil icado.
Huevos
461 ' -A=3)."+A% D) 23)4,% )%-,*D"D,%
Ingredientes: 146
4 EueIos 4 loncEas de HaG#n cocido 4 loncEas de Mueso graso urL de atatas es eso un iGiento roHo asado D elado agua Iinagre sal. Elaboracin: )scalQa los EueIos en agua EirIiendo con sal D un cEorro de Iinagre durante 2 Ginutos. )scurre D reserIa. (re ara 4 caFuelitas de raci#n W ueden ser de barroX D coloca urL de atatas en el Qondo de cada una, HaG#n cocido cortado en Huliana or todo el borde, el EueIo escalQado en el Gedio, unas tiras de iGiento enciGa D, or SltiGo, una loncEa de Mueso cubriLndolo todo. <ratina las caFuelitas en el Eorno durante 2 o / Ginutos Easta Mue se Qunda el Mueso. %irIe.
Elaboracin: -orta el an en cNrculos D QrNelos en una sartLn con aceite GuD caliente. $etNralos. )n la GisGa sartLn, con un oco de aceite, reEoga la cebolla icada. Aade el HaG#n, da Iueltas D agrega la Earina, el Iino D el toGate concentrado. .uego incor ora la lecEe, D or Qin la nata D la nueF Goscada. -oloca todo en una Quente reQractaria D on los EueIos enciGa. )cEa sal D iGienta D onlo todo en el Eorno durante 4 Ginutos, a 189T, Easta Mue cuaHe. Al serIir, rodLalos con el an Qrito D es olIorea con ereHil.
Elaboracin: 2ornea durante 15 o 29 Ginutos el EoHaldre cortado en 8 cuadrados o rect!ngulos Qinos. )scalQa los EueIos en agua caliente con sal D un cEorro de Iinagre, durante unos Ginutos. -oloca enciGa del EoHaldre el salG#n, des uLs los EueIos escalQados, bien escurridos, D unas tiras de es !rragos. AcoG aa con salsa GaEonesa. 147
Elaboracin: +rocea la tocineta D el cEoriFo D QrNe todo en una sartLn con aceite. )scurre D cubre con el toGate caliente. -asca un EueIo en cada caFuela, saFona D on la loncEa de Mueso enciGa de los EueIos. Mete en el Eorno a 189T, D en cuanto se cuaHen los EueIos, Da est!n listos ara serIir. 148
Elaboracin: 149
>uita la iel a los cEoriFos D ica el relleno Easta Mue Muede GuD Qino. (on el relleno en una sartLn con aceite a Quego lento D deHa Mue se IaDa Eaciendo. Mientras, liG ia las setas con la unta de un cucEillo, c#rtalas en troFos eMueos e incor ora las a la sartLn Hunto con el cEoriFo. $eE#galo todo durante 5 Ginutos G!s, saFona D resLrIalo. .aIa D corta las atatas D QrNelas en una sartLn con GucEo aceite. Mientras se acaban de QreNr las atatas, eUtiende las obleas de asta bricV sobre una su erQicie lisa. Abre un EueIo en el centro de una de ellas, a!dele una iFca de sal, un ar de cucEaradas de la GeFcla de cEoriFo D setas D un oco de iGienta D cierra la EoHa de asta. 1rNela r! idaGente en aceite GuD caliente, Easta Mue estL bien dorada. $e ite esta o eraci#n con el resto de las obleas de bricV. %irIe inGediataGente las obleas acoG aadas de las atatas Qritas.
Elaboracin: 1iletea las ancEoas D saFona. -orta las cebolletas en Huliana D reE#galas con los dientes de aHo icados. -uando estL ocEado, incor ora los es !rragos troceados D las ancEoas D saltLalos durante unos Ginutos. $oG e los EueIos enciGa D EaF un reIuelto Hugoso. AcoG aa el lato con iGientos roHos Qritos.
159
151
Y Vg de Eigadillos Z Vg de GolleHas 2 cebolletas 2 dientes de aHo 2 rebanadas de an de Golde 199 g de guisantes elados ereHil icado sal aceite 8 EueIos. Elaboracin: -orta en Huliana la cebolleta D el aHo D QrNelos en la sartLn con aceite. -uando se doren, aade los Eigadillos liG ios D cortados en cuatro D las GolleHas cortadas en Huliana no GuD Qina. $eEoga bien D aade los guisantes cocidos, da unas Iueltas D casca los EueIos en la sartLn. Aade la sal D el ereHil. MLFclalo Easta Mue cuaHe D !salo al lato. Adorna con los anes de Golde Qritos D cortados en triangulitos.
Elaboracin: 0ate los EueIos en un bol, saFona D a!deles ereHil icado. %altea el iGiento troceado Hunto con los dados de HaG#n en una sartLn con un oco de aceite. Desgrasa D aade el EueIo batido, reIolIiendo Easta Mue cuaHe. -orta la berenHena en loncEas Qinas, saFona, asa Lstas or Earina D QrNelas Hunto con un diente de aHo a lastado. Monta los latos oniendo en el Qondo la berenHena QorGando un cNrculo, D coloca enciGa el reIuelto.
Elaboracin: (ela las atatas D c#rtalas en rodaHas de Y cG de grosorR corta en Huliana la cebolleta, D el iGiento D el aHo en l!Ginas, s!lalos D onlo todo a QreNr en una sartLn con aceite. -uando se EaDa dorado, Muita casi todo el aceite de la sartLn, aade las GolleHas Qileteadas D reE#galo. 3na IeF reEogado, aade los EueIos batidos Hunto con la leIadura D una iFca de sal D reGuLIelo bien. -uando el EueIo EaDa cuaHado, sNrIelo. 152
Elaboracin: .iG ia D trocea el salG#n en eMueos daditos. .iG ia D ica los aHetes. )n una sartLn con un cEorrito de aceite dora los aHetes icados. A continuaci#n, aade los troFos de salG#n D saltLalos unos / Ginutos. A arte, bate los EueIos con sal, ereHil D iGienta. -uando estLn batidos, aade la cucEarada de nata lNMuida D GeFcla bien. "ncor ora los EueIos a la sartLn con los aHetes D el salG#n. $eGueIe en la sartLn ara Mue el EueIo no se cuaHe del todo D sirIe.
Elaboracin: )n una sartLn con aceite, ocEa el blanco de uerro cortado Huliana Hunto con el iGiento roHo en tiras D la cebolleta icada, sin Mue lleguen a dorarse. %aFona D aade los guisantes cocidos, GeFcla bien D agrega los EueIos D una iFca de sal. 4e reIolIiendo Easta Mue cuaHe el EueIo. 1rNe en aceite GuD caliente las alcacEoQas cortadas en l!Ginas transIersales. -ol#calas en el Qondo de una Quente o lato D sirIe enciGa el reIuelto de Ierduras.
1 lata eMuea de bonito en aceite 59 g de HaG#n curado 59 g de cEoriFo Qresco 199 g de guisantes cocidos Y iGiento Gorr#n 2 es !rragos cocidos salsa de toGate sal aceite. Elaboracin: )n una sartLn con aceite, ocEa el iGiento roHo icado, des uLs el cEoriFo en dados D el HaG#n. )n un bol bate los EueIos con sal Hunto con el bonito, los guisantes D los es !rragos troceados. AgrLgaselo a la Qritada anterior, reGoIiendo Easta Mue estL todo bien GeFclado. Dale la Iuelta a la tortilla ara Mue se Eaga taGbiLn or el otro lado, ero sin deHar Mue cuaHe del todo. )n una caFuela ecEa la salsa de toGate D des uLs la tortilla, D deHa Mue se Eaga unos 2 Ginutos a Quego lento ara Mue terGine de cuaHarse.
Elaboracin: -orta los calabacines en dados con iel incluida. -orta la cebolla QinaGente en Huliana. (on todo en una sartLn con aceite. )s era Easta Mue la Ierdura estL ocEada. 3nos 15 Ginutos. (or otra arte, bate 6 EueIos GeFclando con el Mueso rallado, sal D iGienta. -uando la Ierdura estL bien reEogada, Muita el caldo sobrante D aade los EueIos batidos con el resto de los ingredientes, D EaF la tortilla. (ara serIir, acoG aa con salsa de toGate.
Elaboracin: 154
)n una caFuela con agua cuece la coliQlor artida en raGilletes, Mue reIiaGente Eabr!s reGoHado durante Gedia Eora con FuGo de liG#n. +en en cuenta Mue no debe Muedar deGasiado blanda. +aGbiLn uedes cocer los raGilletes al Ia or. )n una sartLn con aceite soQrNe el aHo D dora ligeraGente la coliQlor bien escurrida. 0ate los EueIos con sal D ereHil icado D IiLrtelos sobre la sartLn. -uaHa la tortilla or los dos lados D sNrIela acoG aada de la salsa de toGate.
Elaboracin: (ica Qino el aHo, D en Huliana el iGiento Ierde D la cebolleta. $eEoga todo en una sartLn con aceite. -uando estL dorado, aade el bacalao desGigado. %oQrNe unos Ginutos D reserIa al calor. A arte, bate los EueIos D sala. -alienta en la sartLn un oco de aceite D EaF una tortilla Qrancesa. %!cala a un lato D cSbrela con el bacalao reEogado. Dobla la tortilla or la Gitad D en la otra Gitad del lato on la salsa de toGate.
Elaboracin: $alla en riGer lugar la FanaEoria, D luego ica la cebolla D reEoga todo en GanteMuilla. Aade el laurel D la iGienta A continuaci#n, incor ora la salsa de toGate, el Iino, el 155
agua D la nata, D deHa Mue cueFa a Quego lento durante 25 Ginutos. (asa do este tieG o, coloca esta salsa D IiLrtela en los IoloIanes Da troceados D reserIa una arte de la salsa. A arte, escalQa los EueIos en agua EirIiendo D col#calos dentro de cada IoloI!n con la salsa. %al iGenta D salsea or enciGa D coloca las ta as. .istos ara serIir. (ara Eacer los IoloIanes en el Eorno, la teG eratura es de 175T D el tieG o entre 29 D 25 Ginutos, de endiendo del grosor.
Elaboracin: (ica la Ierdura, aade la carne, sala, D des uLs incluDe el an rallado, la lecEe D los EueIos. MeFcla todo Eaciendo unas alb#ndigas un oco grandes. )n las alb#ndigas EaF unos EoDos donde Geter!s el Mueso, cerr!ndolos a continuaci#n (!salas or Earina D QrNelas en abundante aceite, a Quego lento. (or SltiGo, EaF una salsa de toGate casero D iGientos roHos, donde Geter!s las alb#ndigas, deH!ndolas de 15 a /9 Ginutos a Quego lento. -on la carne Mue sobre, EaF bolitas ara re arar una so a de sobras.
Y iGiento Gorr#n aceite 1 Vg de aleta de ternera o 2 aletas de Y Vg cada una Gas o Genos 1 cucEaradita de Earina 1 Iaso de Iino blanco 2 cebolletas o cebollas 1 iFca de toGillo 1 Iaso de caldo de carne o agua 1 iGiento roHo asado D elado sal. $elleno: 299 g de carne icada 199 g de HaG#n serrano icado 2 dientes de aHo 1 EueIo sal iGienta negra. Elaboracin: .iG ia bien la aleta de grasas D eUtiLndela coGo si Quera un Qilete. ;brela or la Gitad si es gorda. AGasa la carne icada con el HaG#n, el EueIo, la sal, la iGienta D el aHo icado D eUtiende esta Gasa sobre la aleta. )nrolla la aleta sobre sN, at!ndola des uLs. %aFona. )n una caFuela on las cebollas icadas a reEogar con un cEorrito de aceite. Des uLs, aade la aleta D deHa Mue se dore. Acto seguido, agrega un oco de Earina, el toGillo, el iGiento Gorr#n en tiras, el Iino blanco D el caldo o agua, deHando Mue cueFa a Quego suaIe Easta Mue Muede tierna con la caFuela ta ada durante 1 Eora a roUiGadaGente. Des uLs, aade el iGiento asado D elado en tiras. %aca la aleta, Muita la cuerda D c#rtala en loncEas. -ol#cala en una Quente de serIir, rectiQica la salsa de sal D salsea.
1 Gorro de ternera eMueo 799 g de callos EueIo batido aceite de oliIa. (ara cocer Gorros D callos: unas Ierduras WcabeFa de aHo, uerro, cebolla D FanaEoriaX unos granos de iGienta. %alsa: / cebollas un troFo de GanteMuilla / toGates / dientes de aHo 2 cucE. de urL de iGiento cEoricero 1 cucE. de iGent#n dulce o icante 1 cucE. de Earina sal aceite de oliIa. Elaboracin: (on a cocer los callos D el Gorro liG io en abundante agua con las Ierduras, los granos de iGienta D una iFca de sal, de una Eora D Gedia a dos Eoras. 3na IeF cocidos, escurre D reserIa el caldo. +rocea los callos D corta el Gorro en troFos grandes ara reboFarlos, as!ndolos riGero or Earina D luego or EueIo batido. (ara re arar la salsa, trocea las Ierduras Wcebolla, aHo D toGateX D onlas a ocEar a Quego lento. -uando estLn blandas, !salas or el asa urL D reserIa. )n otra caFuela, on la GanteMuilla a derretirR des uLs, aade el iGent#n D la Earina, reEog!ndolo bien. Agrega la carne de iGiento cEoricero D Y litro del caldo, oco a oco D sin arar de reGoIer. "ncor ora a esta salsa la Ierdura, los callos D el Gorro. (on a unto de sal D guNsalo a Quego lento durante 15 Ginutos. %irIe.
Elaboracin: -on un a arato de GecEar, GecEa la ternera con tiras de tocino, FanaEoria cocida D es inaca. De esta QorGa Muedar! G!s Hugosa. %aFona la carne, cSbrela con Ierdura troceada D ecEa el caldo o agua, el Iino D un cEorrito de aceite. +ras Eornear durante una Eora D Gedia a una teG eratura de 169T, utiliFa las Ierduras D el Hugo roducido durante la cocci#n ara Eacer una salsa. (riGero EierIe Huntos Hugo D Ierduras D luego !salos or la batidora. 3na IeF EecEo esto, s#lo Qaltar! trocear el redondo D cubrirlo con la salsa. )l lato uede acoG aarse de urL de GanFanas coGo guarnici#n.
4 Qiletes Qinos de ternera 2 liGones iGienta negra Golida sal 2 cebolletas 199 g de Mueso ti o castellano. Elaboracin: A lasta bien la carne con un tenedor. -oloca los Qiletes en latos, sal iGLntalos D cSbrelos con el FuGo de los liGones. MLtelos en la neIera durante 2 Eoras. (asado este tieG o, LcEales or enciGa las cebolletas icadas, cSbrelos con l!Ginas Qinas de Mueso, aade G!s cebolleta. %NrIelos Hunto con el Hugo de la Gaceraci#n.
Elaboracin: (ela los dientes de aHo, GacE!calos en un Gortero con la sal, el Iinagre, el aceite D el ereHil icado GeFcl!ndolo todo bien. %ala la costilla con sal Garina D la colocas en la laca. 0!ala con el GaHado D lo Getes en el Eorno a unos l89T, 29 Ginutos a roUiGadaGente. *o es necesario, ero uedes aadir agua durante el asado, si Ies Mue se seca. 1rNe los iGientos a Quego lento en una sartLn con aceite, ecE!ndoles un oMuito de sal. (or SltiGo, QrNe la costilla, salsLala con el Hugo de la laca D sNrIela acoG aada con la guarnici#n.
4 escalo es Qinos de ternera Mueso rallado aceite EueIo Earina an rallado 1 liG#n 2 iGientos Ierdes sal. Elaboracin: %ala los escalo es, los cuales deben ser Qinos D tiernos. (asa los or Earina, EueIo batido, Mueso rallado D an rallado, or este GisGo orden. 1rNelos en aceite bien caliente. (ara acoG aar on rodaHas de liG#n D un iGiento Ierde Qrito cortado en tiras.
Elaboracin: (ica la Ierdura Wcebolla, aHo D uerroX D #cEala en una caFuela con aceite de oliIa. +rocea D sal iGenta la carne, !sala or Earina D QrNela en aceite caliente. Des uLs, incor ora la carne al ocEado de Ierdura D agrega el Iino tinto D el caldo de carne o agua Easta cubrir. DeHa cocer lentaGente durante Eora-Eora D Gedia a roUiGadaGente Wsi Ies Mue Mueda seco, uedes aadir G!s caldo o aguaX.
169
(or SltiGo, aade las alcacEoQas D los es !rragos troceados Hunto con las atatas reIiaGente Qritas en troFos. <uNsalo durante 5 Ginutos a Quego suaIe, es olIorea con ereHil icado D sirIe.
Elaboracin: )s olIorea los Qiletes con la sal, la iGienta, el orLgano D el toGillo. A continuaci#n, !salos or Earina D QrNelos en una sartLn con aceite a Quego Querte. %aca los Qiletes a una caFuela. )n la GisGa sartLn EaF un soQrito con la cebolla icada GuD Qina D los toGates Gaduros. +enlos en la sartLn entre 8 D 19 Ginutos. +ranscurrido este tieG o, aade este soQrito a la caFuela con los Qiletes D agrega los cEaG iones liG ios D Qileteados. DeHa cocer todo a Quego lento ara Mue reduFca el caldo D la carne Muede tierna.
Elaboracin: )n un bol o taF#n grande coloca la carne icada, el an rallado, el ereHil, las aceitunas icadas, el HereF, el aHo D el EueIo. MeFcla todo Easta conseguir una Gasa coG acta D uniQorGe. -on esta Gasa EaF las EaGburguesas a la lancEa o en una sartLn or las dos artes. -orta los toGates en loncEas D col#calos en la bandeHa del EornoR GLtelos en Lste / o 4 Ginutos. 3na IeF asado el toGate, retira del Eorno, coloca enciGa de las rodaHas las EaGburguesas D GLtelas en el Eorno 5 Ginutos. %ac!las, col#cales enciGa una loncEa de Mueso D gratNnalas en el Eorno 1 o 2 Ginutos. %aca D sirIe con atatas Qritas.
Elaboracin: (ica QinaGente la cebolla D el aHo D reE#galos en una caFuela con aceite. -uando se doren, aade una cucEaradita de Earina D reGueIe bien. Agrega el agua. .iG ia las alcacEoQas D Qr#talas con liG#n ara Mue no se ennegreFcan c#rtalas en 4 artes cada una D LcEalas a la caFuela. (ela D trocea la FanaEoria D la atata D LcEalas taGbiLn a la caFuela. DeHa todo durante unos 25 Ginutos. $eboFa los Qiletes de lengua con Earina D EueIo. 1rNelos con cuidado D LcEalos a la Genestra. "ncor ora taGbiLn los guisantes D deHa Mue cueFa todo Hunto otros 5 Ginutos G!s ara tenerlo listo ara serIir.
16/
Elaboracin: )n una caFuela, Qunde un troFo de GanteMuilla Hunto con un cEorro de aceite D ocEa en ella la cebolla GuD icada. %aFona D agrega una cucEarada de Earina reEog!ndola bien. Des uLs, ecEa la GostaFa D GoHa con el caldo oco a oco D sin deHar de reGoIer. DeHa Mue se Eaga unos Ginutos antes de aadir la lengua cortada en Qiletes. <uNsalo a Quego lento durante 5 Ginutos D sirIe.
Elaboracin: -orta la carne en Qiletes D sal iGenta. -alienta la GanteMuilla D el aceite en una sartLn. 1rNe la carne a Quego IiIo, or turnos, D sirIe los Qiletes Da EecEos. )cEa la cebolla icada GuD Qina en la sartLn D es era a Mue se dore. )n ese GoGento aade los cEaG iones liG ios, laIados D cortados en l!Ginas. %al iGLntalos D onlos a Quego IiIo Easta Mue eG iecen a dorarse. Aade el tUaVolN D dLHalo cocer unos Ginutos. Agrega la nata, D cuando roG a a EerIir agrega la carne. -alienta D sirIe el lato es olIore!ndolo con ereHil D acoG aado de asta cocida.
Elaboracin: .iG ia bien las GolleHas de telillas D grasas. %al iGenta D Gete en el Eorno con el aceite caliente D el Iino blanco. Des uLs, baa las GolleHas con el Hugo Mue sueltan D dales la Iuelta. Aade un oco de agua, si Quese necesario, D deHa Mue se Eagan en el Eorno unos /9 Ginutos a 189T. 164
Mientras, ocEa las cebolletas o cEalotas icadas con la GanteMuilla D agrega la nata D el caIa. DeHa Mue reduFca D liga la salsa. "ncor ora taGbiLn la salsa de las GolleHas desgrasada. (ara serIir, corta las GolleHas en loncEas. -oloca la salsa en el Qondo D enciGa las GolleHas, D es olIorea luego con ereHil. %e uede acoG aar con brLcol.
165
Elaboracin: A lasta los Qiletes D s!lalos ligeraGente. (on una loncEa de Mueso enciGa de cada Qilete, enr#llalos D NncEalos con un alillo. )n un caFo, Iierte el caldo D la nata con la iGienta, deHa reducir unos 19 o 12 Ginutos D aade la sal. Mientras, asa los rollitos or an rallado D QrNelos en abundante aceite caliente. %!calos D salsea. %NrIelos acoG aados de atatas aHa.
Elaboracin: (ela las atatas, trocLalas D QrNelas en aceite bien caliente Hunto con las guindillas Qrescas. %aFona. (ara re arar el relleno, ocEa la cebolla D los iGientos troceados. %aFona los Qiletes de ENgado. )Utiende arte del ocEado sobre un Qilete D ta a con otro. $e ite esta o eraci#n Easta re arar todos los san Hacobos. A continuaci#n, eG !nalos D QrNe Easta Mue Mueden cruHientes or Quera D Hugosos or dentro. %NrIelos acoG aados de la Qritada de atatas D guindillas.
Elaboracin: .iG ia GuD bien los sesos de iG ureFas D telillas. -uLcelos suaIeGente en agua con un oco de sal D Iinagre, Hunto con unas Ierduras si lo deseas. Des uLs, deHa Mue enQrNen. %aFona, !salos or Earina D EueIo D QrNelos en aceite con tres dientes de aHo enteros. -alienta la salsa de toGate D col#cala en el Qondo de una Quente. (on los sesos enciGa acoG aados con atatas Qritas en tiras GuD Qinas. 166
Cerdo
5/6 ' -)$D, -,* <3A$*"-"?* D) 1$3+A%
Ingredientes: 1 ieFa de loGo de cerdo de 1 Vg 199 g de bacon en loncEas 2 eras 12 ciruelas asas 15 o 29 granos de uIas / cebollas o cebolletas / 167
FanaEorias 1 Iaso de Iino blanco sal iGienta agua aceite 1 cucE. de Earina de GaNF ereHil icado. Elaboracin: )n una caFuela con aceite, reEoga a Quego IiIo el cerdo sal iGentado D enIuelto en el bacon D atado con un cordel. 3na IeF dorado, aade las cebollas D las FanaEorias icadas D reE#galas a Quego Gedio. .uego agrega el Iino D un oco de agua. DeHa cocer 1 Eora a roUiGadaGente, aadiendo G!s agua si se Mueda seco. Des uLs, saca el loGo D resLrIalo. Agrega a la salsa las ciruelas asas Wsi lo deseas, Gaceradas en brandDX, las uIas D las eras eladas D cortadas or la Gitad. DeHa cocer 19 Ginutos G!s. Mientras tanto, Muita la cuerda del loGo D c#rtalo en rodaHas, colocando Lstas en una Quente. (or SltiGo, on la salsa a unto de sal Wsi te Mueda GuD ligera, uedes ligarla con la Earina de GaNF diluida en aguaX, es olIorea con ereHil icado D salsea.
Elaboracin: (on en la sartLn un cEorrito de aceite D ecEa el aHo cortado en rodaHitas. %al iGenta las cEuletas D QrNelas Hunto al aHo. %aca D resLrIalas. )n la GisGa sartLn reEoga los iones D resLrIalos. )n ese GisGo aceite reEoga las cebollitas cortadas en Huliana D el GeGbrillo. +res Ginutos des uLs, agrega el caldo. )s era a Mue se desEaga el GeGbrillo D des uLs deHa reducir. Aade los iones D b!alos con la salsa de la cEuleta. +aGbiLn uedes aadir, Hunto con el caldo, un Iaso de Iino dulce o orto. .a salsa adMuiere un toMue G!s seorial.
Elaboracin: )n un bol GeFcla las 4 cucEaradas de aceite con la Giel, el FuGo de liG#n D el currD. Mete las cEuletas saFonadas en la GeFcla D deHa Mue Gaceren en ella unos 15 Ginutos, d!ndoles la Iuelta de IeF en cuando. (asado ese tieG o s!calas, !salas or Earina D QrNelas en una sartLn con aceite. 3na IeF Qritas, col#calas en una bandeHa de serIir D b!alas con el Hugo de Gaceraci#n. AcoG aa con arroF blanco salteado en una sartLn D Goldeado en un bol untado con un oMuito de aceite D con una raGita de ereHil en el Qondo.
Elaboracin: (on en la INs era las costillas en adobo con el toGillo, el aceite D la sal. 1rNelas en aceite GuD caliente, gir!ndolas continuaGente ara Mue se doren bien. %NrIelas acoG aadas de atatas Qritas.
(re ara una ensalada con los iGientos roHos asados, elados D cortados en tiras D un diente de aHo icado. Alia con sal gorda D aceite de oliIa. %irIe las costillas asadas D calienta ligeraGente la laca en el Quego ara ligar la salsa, es olIoreando con ereHil icado. %alsea la costilla D acoG aa este lato con la ensalada de iGientos.
171
1 ernil Qresco desEuesado sal iGienta aceite agua. <uarnici#n: urL de castaas urL de GanFanas GerGelada de Qresas o grosellas Elaboracin: %al iGenta el ernil D !talo con una cuerda de liF. -ol#calo en una laca de Eorno Eonda, aade un cEorro de aceite D agua D Eornea a 1/9-l49T. 2aD Mue oner la iel Eacia arriba D no es necesario darle la Iuelta. +ardar! en Eacerse / o 4 Eoras G!s o Genos. %#lo debeGos aadir agua de IeF en cuando ara Mue no se seMue. 3na IeF asado, dLHalo enQriar, Muita la cuerda D c#rtalo en loncEas. %NrIelo acoG aado del urL de castaas, el urL de GanFanas D la GerGelada de Qresas o grosellas. +aGbiLn uedes toGar este lato caliente.
Elaboracin: (ela D cuece las atatas en agua con un cEorro de aceite. Aade un oMuito de sal, orMue con el HaG#n es suQiciente. -uando estLn cocidas, !salas or el asa urL, de QorGa Mue Muede un urL es esito. -oloca en una bandeHa de Eorno, de QorGa alternatiIa, ca as de urL D ca as de HaG#n. )s olIorea la SltiGa ca a con Mueso rallado D GLtelo en el Eorno a gratinar durante / o 4 Ginutos. 172
AcoG aa esta lasaa con salsa de toGate o cualMuier otra salsa caliente.
Elaboracin: (on a ocEar en una caFuela con aceite las cebollas icadas en Huliana. %aFona, aade una cucEarada de Earina D reEoga. Des uLs, agrega el caldo D el ereHil icado, deH!ndolo reducir todo durante unos Ginutos. )n otra sartLn con aceite, QrNe las lenguas en rodaHas, asadas or Earina D EueIo batido. (or SltiGo, aade la lengua Qrita a la cebolla ocEada, GeFcla bien D sirIe.
Elaboracin:
17/
(ica la cebolleta D el aHo QinaGente, D reEoga en una caFuela con un cEorro de aceite. -uando estLn dorados, agrega los e inillos icados D el caldo de carne, D deHa cocer a Quego lento. A arte, corta la carne en troFos de 1 cG. %al iGenta en una sartLn con un oco de aceite GuD caliente. Agrega la caDena D el IodVa. -on cuidado de no MueGarte, QlaGbea. Agrega el loGo QlaGbeado a la salsa re arada en la caFuela D deHa cocer a Quego lento. )s era Mue es ese la salsa, rueba de sal, es olIorea con ereHil icado D sirIe. AcoG aa la carne con la asta cocida D salteada en la sartLn con GanteMuilla.
Elaboracin: %altea los iGientos cortados en tiras Hunto con los dientes de aHo en una tartera con aceite. %aFona. Des uLs, aade la salsa de toGate D dLHalo cocer a Quego suaIe. Mientras tanto, asa or la sartLn el HaG#n D agrLgaselo a la salsa. Aade un oco G!s de salsa de toGate D casca enciGa 4 EueIos. <ratina / Ginutos a roUiGadaGente, Easta Mue cuaHen los EueIos. %irIe.
174
Elaboracin: %i no consiguieras Ganitas cocidas, tendr!s Mue cocerlas con agua, D algunas Ierduras D sal, de 2 a 4 Eoras en una caFuela norGal o en olla a resi#n /9 Ginutos G!s o Genos. -orta or la Gitad las Ganitas D MuNtales la GaDor cantidad de Euesos. MeFcla bien todos los ingredientes del relleno. %ala D rellena las Ganitas. (!salas or Earina con la leIadura, EueIo batido D an rallado. 1rNelas en una sartLn con aceite D / dientes de aHo enteros, a Quego no GuD Querte, cuatro o cinco Ginutos de cada lado. %NrIelas luego en una Quente o lato acoG aadas con la guarnici#n.
4 Gedallones de loGo de cerdo de / cG de es esor D unos 199 g de eso cada uno 8 loncEas Qinas de tocino Y Iaso de Iino tinto /9 g de GanteMuilla aceite iGienta 1 cebolleta 4 aceitunas negras 1 co a de brandD 2 cucE. de toGate natural triturado sal 1 Iaso de caldo. <uarnici#n: FanaEorias cocidas. Elaboracin: )nrolla cada Gedall#n WQileteX con una loncEa de tocino. %uHeta todo con un Eilo anud!ndolo de tal Godo Mue la carne Muede bien rieta. -ondiGenta con sal D iGienta. (or otra arte, ica Qina la cebolleta D dLHala Mue se dore en una sartLn Hunto con la GanteMuilla D aceite. )ntonces, incor ora los Gedallones dorados or aGbos lados. 0!alos con brandD D QlaGbLalos. -uando la llaGa se EaDa a agado Iierte en la sartLn el toGate, el Iino tinto D el caldo D dLHalo cocer unos 25 Ginutos con la sartLn Gedio ta ada a Quego Goderado. Al QinaliFar la cocci#n, coloca los Gedallones sin la cuerda en una Quente, onles una aceituna enciGa a cada uno D salsLalos. De guarnici#n, on unas FanaEorias cocidas.
Elaboracin: (ica la cebolla D corta el tocino en tiras. (on a derretir la GanteMuilla en una caFuela. Aade la cebolla, los aHos GacEacados D el laurel, D deHa soQreNr lentaGente. -uando la cebolla estL bien reEogada, incor ora el tocino D la carne D dora a Quego Querte. A continuaci#n, condiGenta con iGent#n, reEoga con el Iino D dLHalo reducir casi or coG leto. A roUiGadaGente 5 Ginutos de cocci#n. Agrega el caldo D la ecEuga de ollo cortada en dados, D deHa Mue se coG lete la cocci#n unos 19 Ginutos G!s. +erGinada esta o eraci#n, ecEa sal D iGienta. (on todo en la trituradora Easta obtener una asta Qina D EoGogLnea. 4ierte esta asta en un reci iente D a riLtalo bien Easta cerrar a resi#n con una ta adera EerGLtica. DLHalo re osar una Eora en el QrigorNQico. (ara serIir, on el atL en un lato cubierto de lecEuga cortada en Huliana. Adorna el atL con unas aceitunas rellenas cortadas or la Gitad. AcoG aa con rebanadas de an tostado.
Elaboracin: -orta la carne en troFos D coloca Lstos en una Quente Eonda. Aade los deG!s ingredientes: Gedio Iaso de aceite, iGent#n, aHo icado, sal, iGienta, Iino blanco, Eierbas aroG!ticas D ereHil icado D dLHalo Gacerar durante 24 Eoras en la neIera. 176
Des uLs, incEa los troFos de carne en los alitos D saFona con sal gorda. 1rNelos con un oco de aceite, a Quego Querte, unos 4 Ginutos or cada lado, Easta Mue estLn EecEos. (or SltiGo, sNrIelos en una Quente acoG aados de unos toGates asados D atatas Qritas. .os toGates uedes elarlos, artirlos en cuartos D aliarlos con sal gorda D un cEorro de aceite crudo or enciGa.
Elaboracin: %ala los Qiletes D re ara los san Hacobos introduciendo 2 rodaHas de ia entre 2 Qiletes de cerdo. Des uLs eG !nalos con Earina, EueIo D an rallado D QrNelos en una sartLn con aceite. %irIe los san Hacobos en una Quente acoG aados de troFos de GanFana Qritos en GanteMuilla.
cortados en l!Ginas. -uando estLn casi EecEos, agrega el caIa D dLHalo Eacer todo Hunto durante 19 Ginutos. (asado este tieG o, aade la nata lNMuida D es era otros 19 Ginutos. %irIe los soloGillitos Qileteados en una Quente, on la salsa a unto de sal D agrLgasela or enciGa.
178
Cordero
576 ' A%AD3$"..A D) -,$D)$, A. 4"*, 0.A*-,
Ingredientes: 1 asadurilla de cordero WENgado, coraF#n, riones...X 1 EoHa de laurel / cucE. de salsa de toGate 2 cebollas 1 Iaso de caldo ereHil icado 1 Iaso de Iino blanco aceite de oliIa 1 cucE. de Earina sal. Elaboracin: (ica la cebolla GuD Qina D reE#gala en una caFuela con un oco de aceite de oliIa. -orta la asadurilla, saF#nala D a!dela a la caFuela cuando la cebolla estL trans arente. Des uLs aade la Earina, reEoga, agrega la EoHa de laurel D sigue reEogando unos Ginutos. (or SltiGo, ecEa el toGate, el Iaso de Iino D el caldo. )s olIorea con ereHil icado. DeHa Mue EierIa a Quego Querte de 5 a 8 Ginutos con la caFuela desta ada, ara Mue el caldo se reduFca. Al serIir, uedes acoG aar la asadurilla con arroF blanco.
1 cucE. de aFScar 1 cEorro de Iinagre 4 cucE. de aceite con sal Y cebolla. Elaboracin: 0ate los ingredientes de la salsa D on al Quego, calienta D sirIe en una salsera. 2aF las brocEetas colocando las Ierduras, el cordero D la GanFana, alternando los troFos. %aFona las brocEetas D col#calas en la arrilla W5 Ginutos or cada ladoX. (resenta las brocEetas salseadas or enciGa.
Elaboracin: (ara re arar la asta orlD, en riGer lugar Gonta las claras con una batidora. Aade a las claras la Earina, sal, leIadura, las DeGas D el caIa oco a oco Easta conseguir el es esor deseado. DeHa re osar 1 Eora. AsN obtendr!s una eUcelente asta orlD. A continuaci#n, sala las cEuletillas, col#calas en una laca de Eorno D a!deles or enciGa el aHo icado D unas gotas de aceite. %!calas D deHa Mue se enQrNen. Des uLs, reb#Falas con la asta orlD D QrNelas en una sartLn con abundante aceite caliente, con dos dientes de aHo enteros, D escSrrelas bien. (onlas en una Quente acoG a!ndolas con salsa de toGate.
Elaboracin: %aFona las cEuletitas D Sntalas en el aceite con el roGero Golido. -ol#calas en la arrilla D dLHalas Eacer durante 5 Ginutos a roUiGadaGente or cada lado. %i es necesario, dLHalas G!s tieG o. .os iGientos sNrIelos asados, cortados en tiras D aliados con aceite D Iinagre.
16 cEuletitas de cordero 5 dientes de aHo sal aceite. (ara la salsa: 299 g de cEaG iones Y co a de brandD 1 Iaso de caldo de aIe / cucE. de salsa de toGate Eierbas aroG!ticas Wlaurel, toGillo, roGero, ereHilX Y Iaso de Iino tinto 1 cucE. de Earina 2 cebolletas 1 diente de aHo aceite. Elaboracin: (ara Eacer la salsa, ocEa en un oco de aceite la cebolleta D el aHo Qileteados. -uando estLn un oco EecEos, QlaGbea con el brandD, agrega la Earina, la salsa de toGate D el Iino tinto. DeHa reducir unos Ginutos. Aade des uLs el caldo de aIe D las Eierbas aroG!ticas. DeHa Mue se Eaga todo durante /9 Ginutos a roUiGadaGente, Easta Mue estL a unto. $etira el laurel D asa la salsa or la batidora. 1iletea los cEaG iones, bien liG ios, D saltLalos en otra sartLn con aceite. Desgrasa D a!deselos a la salsa. 1rNe las cEuletitas, saFonadas, en aceite con los dientes de aHo enteros. %NrIelas en una Quente D rocNalas con la salsa.
Elaboracin: %ala las cEuletitas D onlas a QreNr or un lado Hunto con los aHos enteros D elados. Al darles la Iuelta, aade la cebolleta cortada en Huliana D el iGiento Gorr#n taGbiLn cortado. %aFona D deHa Mue se terGinen de Eacer, unos 6 u 8 Ginutos. %aca las cEuletitas a un lato D deHa Mue la Ierdura se ocEe D se dore bien. (or SltiGo, ecEa la Ierdura or enciGa de las cEuletitas D sNrIelas acoG aadas de atatas Qritas.
(ocEa en una caFuela con aceite la cebolla, el iGiento, el aHo D el toGate saFonados. (asa el cordero sal iGentado or Earina D QrNelo en una sartLn con aceite. Aade a la Ierdura ocEada el Iino D el urL de iGiento cEoricero, D or SltiGo, el cordero. -ubre con el caldo o agua. (rueba de sal D deHa cocer a Quego GuD suaIe. +ardar! unos /9 Ginutos o algo G!s. -uando estL a unto, aade el GaHado de aHo D Iinagre. %irIe.
Elaboracin: 0lanMuea el cordero cociLndolo unos Ginutos en agua con sal D resLrIalo. 1rNe los aHos icados D los claIos en un oco de aceite, aade el iGent#n, reEoga D ecEa las atatas eladas D cascadas Hunto con el laurel. 4uelIe a reEogar D on el cordero cubriLndolo con el caldo de su cocci#n. DeHa Mue se Eaga durante 49 Ginutos a Quego suaIe. (rueba de sal D sirIe.
%ala D soQrNe los troFos de cordero. -uando eG iecen a dorarse, aade las setas liG ias D troceadas Hunto con el roGero. $eEoga bien. Aade un GaHado de aHo, ereHil D Iinagre, la Earina D IuelIe a reEogar Easta Mue se disuelIa. Agrega el agua o caldo cubriendo el cordero D dLHalo Eacer unos /9 Ginutos a roUiGadaGente ta ado D a Quego no GuD Querte. (or SltiGo, onlo a unto de sal.
Elaboracin: -uece las Ganitas en agua con una cebolla, un uerro D un toGate. 3na IeF bien cocidas, desEuLsalas D reb#Falas en Earina D EueIo. 1rNelas en abundante aceite caliente D resLrIalas. A arte, ica 2 cebollas D onlas a ocEar con un oco de aceite. -uando estLn doraditas, aade el toGate D la carne del iGiento cEoricero. (onlo a unto de sal D dLHalo cocer 19 Ginutos. (ara serIir, on la salsa en el Qondo del lato D las Ganitas enciGa Eaciendo un cNrculo.
Elaboracin:
.iG ia las GolleHas de telillas D grasas. +rocLalas D sal iGenta. (asa las GolleHas or Earina reboF!ndolas bien. )n una sartLn on aceite D aade el ereHil icado. .uego incor ora el aHo icado D las GolleHas. 1rNe durante 2 Ginutos a roUiGadaGente GoIiLndolas bien D con cuidado orMue se uede MueGar el aHo, D sal iGenta. -uando estLn doradas, s!calas a un lato D es olIorLalas con ereHil icado. %i Muieres coG letar G!s el lato, uedes oner un reIuelto con EueIo.
%altea la asta con un oco de aceite D onla en el Qondo del lato. )n el centro coloca los riones con su salsa D sirIe.
Conejo
691 ' -,*)B, A .A -)$4)=A
Ingredientes: un coneHo de 1,5 Vg 5 cebolletas 1 cucE. de Earina 1 co a de brandD 2 dientes de aHo un oco de toGillo 1 Iaso de agua 1 cerIeFa sal un Iaso de salsa de toGate aceite.
Elaboracin: +rocea el coneHo D saFona guardando los Eigaditos. (ica la cebolleta D #cEala en aceite Hunto con dos dientes de aHo D sal. -uando estL bien ocEada, aade la Earina, reEoga D aade des uLs los troFos de coneHo reEogando otra IeF. Aade el toGillo D el brandD, QlaGbLalo D agrega la cerIeFa, el agua D la salsa de toGate. MLFclalo todo bien. DeHa guisar /5 Ginutos Easta Mue estL tierno. (on a unto de sal D sirIe.
1 Vg de coneHo 299 g de guisantes 1 EoHa de laurel 1 Iaso de Iino blanco 1 cebolla 2 toGates caldo de carne iGienta negra 4 alcacEoQas 1 iGiento Ierde aceite de oliIa sal. Elaboracin: Dile al carnicero Mue te trocee el coneHo. (ocEa con aceite la cebolla, el toGate D el iGiento Ierde, GuD icados, Easta tener un buen soQrito. Aade el coneHo Hunto con la EoHa de laurel D reEoga bien, d!ndole Iueltas Easta Mue coHa color. %al iGenta D agrega el Iaso de Iino blanco. DeHa al Quego, con la caFuela desta ada, Easta Mue se EaDa eIa orado casi todo el Iino W5 o 6 GinutosX. -ubre el guiso con el caldo de carne, incor orando las alcacEoQas D los guisantes cuando eG iece a EerIir. +a a la caFuela, baHa el Quego D deHa cocer durante 45 Ginutos. $ectiQica el unto de sal antes de serIir.
Elaboracin: %al iGenta el coneHo una IeF troceado. )n una caFuela con aceite QrNe las rebanadas de an Hunto con unos granos de iGienta. Des uLs, GacE!calas en un Gortero Hunto con los dos dientes de aHo D el aFaQr!n. Aade el Iino blanco. )n el aceite donde Eas Qrito el an, dora el coneHo, aade luego las cebolletas D el iGiento icados D reEoga bien. Agrega un oco de Earina D IuelIe a reEogar. A continuaci#n, aade el GaHado Hunto con el Iino D reEoga. -Sbrelo casi de agua D deHa Mue se Eaga Easta Mue Muede tiernoR tardar! unos /9 Ginutos a roUiGadaGente. (ruLbalo de sal D sirIe.
Elaboracin: )n riGer lugar, liG ia D trocea el coneHo. )n una caFuela on un cEorro de aceite D soQrNe la cebolla, el aHo, el iGiento D las FanaEorias, todo bien icado. %aFona D aade el toGillo D la albaEaca. (or SltiGo, incor ora una cucEaradita de Earina ara es esar la salsa. A arte, enEarina D saFona el coneHo. D#ralo en otra sartLn con aceite caliente. -uando Ieas el coneHo doradito, rocede a onerlo en la caFuela con las Ierduras reEogadas. Agrega el Iino, agua D la salsa de toGate. DeHa cocer /9 Ginutos. -inco Ginutos antes de acabar la cocci#n, incor ora las aceitunas desEuesadas. )n otra caFuela, cuece las atatas en abundante agua. (ela, trocea D reserIa. (on el coneHo con la salsa en una Quente D acoG !alo con las atatas cocidas. Adorna con el ereHil icado D sirIe.
187
1 coneHo de 1,299 Vg 6 alcacEoQas cocidas 2 cebolletas o 1 cebolla 2 iGientos Ierdes 2 cucE. de carne de iGiento cEoricero 1 cucE. de Earina caldo o agua aceite sal iGienta. Elaboracin: .iG ia D trocea el coneHo. )n una caFuela con aceite, saltea los troFos de coneHo sal iGentados. -uando coGiencen a dorarse, agrega la cebolleta o cebolla D el iGiento Ierde, todo bien troceado. 3na IeF soQrita la Ierdura aade la Earina, reEoga D, a continuaci#n, agrega la carne de iGiento cEoricero, IolIiendo a reEogar. -ubre con agua o caldo D deHa Mue cueFa durante /5 Ginutos a roUiGadaGente. (or SltiGo, aade las alcacEoQas, cocidas D troceadas, dLHalo Eacer otros 5 Ginutos D sirIe.
Elaboracin: +rocea D sala el coneHo. Des uLs, onlo a dorar en un reci iente con un oco de aceite. -uando estL dorado, aade los iGientos en tiras, la cebolleta, el toGate, todo bien icado, D los dientes de aHo enteros. $eEoga bien, agrega el arroF IolIiendo a reEogar D aade el doble D un oco G!s de agua o caldo Mue de arroF. Da un EerIor Querte D lo terGinas de cocinar a Quego suaIe unos 29 Ginutos a roUiGadaGente oniendo a unto de sal. %i lo deseas, uedes aadir alguna es ecia.
1 coneHo troceado / uerros 1 co a de HereF 4 cucE. de GostaFa 1 Iaso de Iino blanco 2 atatas agua 1 FanaEoria Z litro de caldo aceite sal. Elaboracin: 3na IeF salado el coneHo, Sntalo con GostaFa D aceite D GLtelo en el Eorno caliente durante 15 Ginutos. +ranscurrido este tieG o, s!calo D onle G!s GostaFa, aade el HereF D un oco de caldo, IolIiendo a Geterlo en el Eorno durante 29 Ginutos G!s a roUiGadaGente. 3na IeF Mue obserIes Mue el coneHo est! bien asado, retNralo del Eorno D trocLalo D sNrIelo en una Quente roci!ndolo con su ro ia salsa. De acoG aaGiento on los uerros, la FanaEoria D las atatas. +rocea tanto estas SltiGas coGo la FanaEoria D cuLcelas en agua con sal. (or SltiGo, reEoga los uerros cortados en bastones D la FanaEoria D las atatas Da cocidas.
Elaboracin: +rocea el coneHo, sal iGLntalo D onlo en una sartLn con aceite a dorar. )n una caFuela con aceite, on a reEogar la cebolleta o cEalota icada D el diente de aHo entero. -uando estL bien ocEado todo, agrega el Iino blanco D la nata lNMuida D dLHalo cocer / Ginutos. +ranscurrido este tieG o, incor ora a la caFuela el coneHo Da Qrito D dLHalo cocer todo Hunto a Quego no GuD Querte durante unos 15 Ginutos. Des uLs, retira el coneHo de la caFuela D deHa Lsta en el Quego Easta ligar la salsa. (asa Lsta or el asa urL D a!dele las nueces icadas. (ara serIir, salsea el coneHo D acoG !alo con unas es inacas D unos iGientos asados.
Elaboracin: +rocea el coneHo D sal iGLntalo. A continuaci#n, d#ralo en una caFuela con un oco de aceite. -uando estL bien doradito, s!calo de la caFuela D resLrIalo. )n el GisGo aceite reEoga la cebolla D los iGientos icados en Huliana. -uando estL la cebolla trans arente, incor ora el coneHo D el Iino D deHa cocer 5 Ginutos. +ranscurrido este tieG o, cubre con agua D deHa Mue EierIa. -uando lleIe cociendo 29 Ginutos, aade el calabacNn D el toGate en troFos. )s era otros 19 Ginutos de cocci#n D sirIe.
cueFa una Eora D cuarto, Iigilando Mue no se Muede seco. +ranscurrida Gedia Eora, incor ora la alcacEoQa liG ia D troceada en Gitades, las Eabas D los guisantes. DeHa EerIir otros 19 Ginutos, listo ara serIir. A este lato le sienta de GaraIilla un buen Iino tinto.
Elaboracin: %ala el coneHo. )stNralo lo G!s osible D col#calo sobre la arrilla Easta Mue Muede bien dorado W/9 Ginutos a roUiGadaGenteX. (ocEa en una caFuela con aceite la cebolla icada D el aHo. -uando la cebolla se dore, aade el toGate icado, la guindilla D el iGiento cEoricero entero. DeHa Mue cueFa a Quego lento Easta Mue reduFca a la Gitad. %aca la guindilla D el iGiento cEoricero. Descarna este SltiGo D a!deselo a la salsa. (!salo todo or el asa urL D rueba de sal. -oloca el coneHo en una bandeHa D salsea or enciGa.
199
16 alas de ollo Y cabeFa de aHo Y cebolla o cebolleta Y toGate aceite D sal 1 cucE. de Earina Y cucE. de ereHil icado 1 Iaso de caldo de aIe o agua. (ara acoG aar: atatas reHilla o asadas. Elaboracin: 1rNe las alas reIiaGente saFonadas en aceite Easta Mue Mueden bien doraditas. %aca las alas D resLrIalas. $etira la Gitad del aceite de la sartLn D aade el aHo elado D cortado en l!Ginas, asN coGo el toGate D la cebolla troceados. %aFona. -uando estL ocEado agrega la Earina D GLFclala bien, reEogando. Des uLs incor ora el caldo, ruLbalo de sal D deHa cocer unos Ginutos. A continuaci#n, aade el ereHil D salsea las alas bien calientes. AcoG aa el lato con atatas reHilla o asadas D sirIe.
Elaboracin: )n una sartLn con aceite, reEoga las alas sal iGentadas Easta Mue estLn doraditas, con unas iFcas de roGero D toGillo, los dientes de aHo enteros D la cebolla GuD icada. A continuaci#n, desgrasa D aade un trocito de GanteMuilla D el brandD D QlaGbea. )s olIorea con ereHil icado D agrega las uIas eladas. DLHalo Eacer unos Ginutos ara Mue se GeFclen bien todos los sabores D sirIe.
Elaboracin: )nIuelIe cada troFo de ala W ara esta receta utiliFa s#lo la arte G!s carnosa del alaX en una loncEa de HaG#n serrano. (NncEalo con un alillo D !salo or an rallado. 1rNelo en aceite a Quego lento, ara Mue se Eaga bien, con dos dientes de aHo. (ara re arar las atatas anadera, QrNe en una sartLn con aceite las atatas eladas D en loncEas con el resto de las Ierduras troceadas. %aFona D es olIorea con ereHil icado. %irIe las alas Wsin alilloX con las atatas anadera.
899 g de ollo desEuesado 1 o 2 dientes de aHo ereHil icado sal D aceite Earina l99 g de Giga de an reGoHada en lecEe 1 EueIo urL de Ierduras: 599 g de HudNas Ierdes /99 g de atatas sal agua. Elaboracin: -on un cucEillo bien aQilado ica bien la carne de ollo, o Ncala con una icadora. (ela el aHo D GacE!calo Hunto con una iFca de ereHil icado. )n un bol, GeFcla la carne de ollo icada con el GaHado, el EueIo entero, sin batir, la Giga de an, un cEorrito de aceite D sal. MLFclalo todo GuD bien. 1orGa las bolas, !salas or Earina D QrNelas en aceite caliente. -uando estLn doradas, resLrIalas. (ara re arar el urL, on un litro de agua a EerIir. +rocea las Iainas, ela las atatas D c#rtalas en tiras. A!deselo todo al agua con sal D dLHalo cocer a Quego lento Easta Mue estL EecEo. (!salo or la batidora, D des uLs or un colador a una caFuela. Aade las alb#ndigas D dLHalo cocer a Quego suaIe unos 15 Ginutos. (or SltiGo, es olIorea con ereHil icado D sirIe.
Elaboracin: MeFcla todos los ingredientes del adobo D Gete el ollo troceado, deH!ndolo de Gedia a una Eora. (ara Gontar las brocEetas, Ie colocando de QorGa intercalada los troFos de ollo, los de iGiento D los de tocineta. %al iGenta D EaFlos en la sartLn durante / o 4 Ginutos or cada lado. %irIe las brocEetas acoG aadas de arroF blanco.
Elaboracin: -uece las atatas D c#rtalas en rodaHas GuD Qinas, colocando Lstas en el Qondo del lato. %obre ellas on el toGate en loncEas Qinas D elado. +aGbiLn coloca las EoHas de las diQerentes lecEugas D el ollo desGigado. (osteriorGente aade las gaGbas cocidas D eladas. 0aa todo en una GaEonesa ligera D, or SltiGo, saFona con una iFca de cebollino.
2 Guslos de ollo Wen 4 troFosX 1 Vg de atatas 1 cebolla 2 toGates Gaduros 2 aHos 1 EoHa de laurel Y litro de caldo o agua sal aceite. Elaboracin: )n una caFuela con aceite, dora el ollo reIiaGente saFonado. Des uLs, agrega la cebolla, los aHos D los toGates, todo bien icado. 3na IeF reEogada la Ierdura, aade las atatas, eladas D troceadas, el laurel D, a continuaci#n, Iierte el caldo. DeHa Mue cueFa durante Gedia Eora. (asado este tieG o, desgrasa el guiso D sirIe.
Elaboracin: DesEuesa con cuidado los 2 Guslos de aIo, rellLnalos con una salcEicEa enIuelta en una loncEa de tocino D !talos. A continuaci#n, ocEa en una caFuela con un oco de aceite las FanaEorias, la cebolla D un troFo de a io, todo ello cortado en Huliana no GuD Qina. Des uLs aade los Guslos de aIo, reE#galos D agrega el Gedio litro de caIa seco, saFona D deHa Mue reduFca a la Gitad, a Quego suaIe D con la caFuela ta ada durante 29 Ginutos. (asado este tieG o, aade agua Husto Easta cubrir los Guslos D dLHalos cocer a Quego lento Easta Mue estLn EecEos, a roUiGadaGente 1 Eora. %aca los Guslos rellenos D desgrasa bien la salsa Wsi est! ligera, lNgala con un oco de QLcula disuelta en agua QrNaX. %irIe el lato cortando los Guslos en loncEas es olIoreadas con ereHil D acoG aadas con la salsa.
Elaboracin: .iG ia D ica los uerros, toGate, FanaEoria, iGiento Ierde D cebolla. (ocEa todo en una sartLn con un buen cEorro de aceite. +ranscurridos 19 Ginutos, aade el aIo D 19/
reE#galo unos 5 Ginutos. A continuaci#n, Iierte el Iino D dLHalo Mue reduFca. $ealiFada esta o eraci#n, cubre con agua D rueba de sal. DeHa cocer a Quego lento Easta Mue estL EecEo. +ardar! una Eora D Gedia. $etira el aIo D col#calo en una Quente. (asa la salsa or el asa urL. %altea las ciruelas con GanteMuilla e incor #ralas a la salsa con el aIo.
Elaboracin: %aFona los Guslos de ollo D QrNelos en una sartLn con aceite. )n una caFuela on a ocEar en un oco de aceite el toGate, el aHo icado D la guindilla. -uando estLn ligeraGente dorados, aade el ollo D las aceitunas sin Eueso Qileteadas. $eE#galo todo D a continuaci#n incor ora el Iino blanco. (ruLbalo de sal D aade el ereHil icado. DLHalo cocer a Quego suaIe Easta Mue el Iino se EaDa eIa orado, unos 19 Ginutos a roUiGadaGente. 1rNe las atatas en rodaHas D a!delas al ollo. "ntrodScelo todo en una Quente D GLtelo en el Eorno Warriba D abaHoX 19 Ginutos a roUiGadaGente a unos 189T. %irIe.
Elaboracin: 194
DesEuesa los Guslos de ollo, s!lalos D rellLnalos con el HaG#n D el MuesoR enr#llalos D NncEalos con los alillos. (ela las atatas D c#rtalas en loncEas de Y cG. Des uLs, col#calas en el Qondo de la laca de Eorno, D enciGa la cebolleta D el iGiento cortados en Huliana. Aade sal D coloca los Guslos enciGa, onles iGienta D aade aceite, un Iaso de agua D GLtelos en el Eorno a 189T durante /5-49 Ginutos. %i se Mueda seco, uedes aadir G!s agua. %i al serIir Mueda el caldo GuD ligero, uedes ligarlo con QLcula.
Elaboracin: .iG ia la Ierdura D luego Ncala no deGasiado Qina. %al iGenta las ecEugas de aIo D col#calas en una laca de Eorn9 Eonda. )cEa la Ierdura icada or enciGa, agrLgales un Iaso de Iino D 2 Iasos de agua, deHando Mue cueFa durante 49 Ginutos a 189T, d!ndole Iueltas durante el tieG o de cocci#n D Iigilando ara ecEarle agua con el Qin de Mue no se Muede seco. 3na IeF EecEas las ecEugas, s!calas a un lato D asa la Ierdura con su salsa or el asa urL. %i Mueda GuD es eso, aade agua, D si Mueda GuD ligero, dLHalo cocer un oco G!s. -alienta el urL D saltea la asta en aceite es olIoreando con ereHil icado. -orta las ecEugas en Qiletes D col#calas en una Quente. %alsea D acoG !alo con urL de castaas D la asta salteada.
Elaboracin: -orta las eras en 4 o 6 troFos D Muita las e itas. )n una sartLn con un oco de GanteMuilla QrNelas Easta Mue estLn tiernas. (on el Gadeira, el brandD D la nata a reducir en un caFo a Quego lento, liga la salsa con QLcula si es necesario, ruLbala de sal, es olIorLala con ereHil icado D resLrIala. 1rNe las ecEugas Qileteadas D sal iGentadas en un oco de aceite Hunto con el aHo en tacos. %altea las es inacas con un cEoto de nata D col#calas en el Qondo de una QuenteR a continua coloca las ecEugas enciGa D salsLalo. 3na IeF en la Gesa, acoG aa el lato con las eras.
Elaboracin: %al iGenta las ecEugas liG ias. 1rNelas en un oco de aceite Eaciendo Mue Mueden bien doradas. $esLrIalas. -araGeliFado el aFScar, aade el Iinagre D luego el caldo, D or SltiGo un oco de iGienta rosa o Ierde. (ara ligar la salsa, agrega Earina de GaNF disuelta en agua D deHa Mue es ese. -orta las ecEugas en Qiletes e incor #ralas a la salsa, deHa re osar un Ginuto D sirIe acoG aado con iGientos Gorrones o una ensalada.
4 ecEugas de ollo lecEe sal Earina 2 nueces de GanteMuilla aceite EueIo an rallado iGienta negra atatas Qritas. Elaboracin: (on las ecEugas abiertas or la Gitad, en lecEe, durante 1 Eora. %!calas D sLcalas. 2aF la becEaGel con 2 nueces de GanteMuilla, 2 cucEaradas de Earina, 1 Iaso grande de lecEe, sal D iGienta. -uando estL EecEa D bien es esa, Gete las ecEugas en la becEaGel intentando Mue Mueden cubiertas or una ca a de Lsta, D luego col#calas en una laca untada de GanteMuilla ara Mue no se eguen. -uando estLn QrNas, !salas or Earina, EueIo D an rallado D QrNelas en aceite caliente. %NrIelas acoG aadas de atatas Qritas.
Elaboracin: )n una caFuela con un cEorro de aceite, on a reEogar las cebollas icadas, los aHos D unas bolas de iGienta negra. (osteriorGente, aade el ollo cortado en 8 troFos. -uando toGe color, aade el caldo de carne con el aFaQr!n D las aceitunas. +a a D deHa Mue cueFa suaIeGente unos 49 Ginutos. Mientras tanto, GaHa en el Gortero, con cuidado, los Qrutos secos D los Eigadillos D agrega esta GeFcla a la caFuela. +ranscurrido el tieG o de cocci#n, sNrIelo es olIoreado con ereHil icado.
Elaboracin: 198
+rocea el ollo, sal iGLntalo D soQrNelo en aceite. -uando toGe color, aade los dientes de aHo enteros, el ereHil icado D la Earina, reEoga D cubre con agua. DLHalo cocer a Quego suaIe unos 29 Ginutos a roUiGadaGente. (asado ese tieG o, aade la canela D el Iino tinto, D deHa cocer alrededor de 19 Ginutos G!s Easta Mue estL EecEo.
-oloca el ollo en una tartera con un oco de aceite. $iega todo con Iino, caldo D el FuGo de naranHa. %al iGenta D Gete el ollo en el Eorno a 189T durante 45 Ginutos. %aca el ollo D trocLalo. -uela la salsa D lNgala con Earina de GaNF reQinada. )cEa la salsa sobre el ollo D sirIe.
Elaboracin: .iG ia bien el ollo, s!lalo D agrega una iFca de iGienta Golida. )n su interior coloca el aHo elado D una era entera, sin elar. A continuaci#n, on el ollo en la laca del Eorn9 Hunto con el resto de las eras colocadas alrededor. $ocNalo con aceite e introdScelo en Eorno Da caliente a 299T. A los 29 Ginutos, aade el caldo D el Iino, d!ndole des uLs la Iuelta al ollo ara Mue se Eaga bien or todos los lados D deH!ndolo otros 29 Ginutos a la GisGa teG eratura. +ranscurrido este tieG o s!calo D sNrIelo troceado, colocando las eras asadas coGo guarnici#n D acoG a!ndolo de unas rodaHas de calabacNn Qrito.
299
1 ollo de l,299 Vg 4 toGates 2 dientes de aHo 1 cucE. de GostaFa orLgano aceite iGienta negra Iinagre 1 Iaso de Iino blanco sal gorda. Elaboracin: (re ara riGero el GaHado con la GostaFa, 4 granos de iGienta negra, los aHos D el Iinagre. -oloca el GaHado en la laca de Eorno. %obre Lsta on el ollo, liG io D salado. 3nta el interior del ollo con GostaFa D alrededor del GisGo sitSa los toGates, reIiaGente incEados, ara Mue suelten su Hugo D se GeFcle con el del ollo. Mete en el Eorno durante una Eora a 189T. A Gitad de asado, aade el Iaso de Iino blanco D el orLgano. (osteriorGente si Ies Mue el ollo se est! Muedando seco, uedes agregarle agua o, GeHor, caldo de Ierdura. -uando estL asado D ara serIir, ela los toGates, trocea el ollo D baa con el caldo Mue EaD en la laca.
Elaboracin: -orta el ollo en troFos no GuD eMueos, sal iGLntalo D QrNelo en aceite con tres dientes de aHo. -uando estL Qrito, s!calo D resLrIalo. )n otra sartLn ocEa la cebolla D la FanaEoria icadita con un cEorro del aceite donde Eas Qrito el ollo. -uando estLn bien dorados, aade la Earina, reEoga D aade el ollo Qrito. 4ierte el caldo, los guisantes D Gedio Iaso de agua. DeHa Mue se Eaga durante /9 Ginutos D asa la salsa or un cEino a una caFuela baHa. (or SltiGo, es olIorea con ereHil icado D sirIe.
Elaboracin:
)n una caFuela con aceite ocEa la cebolla D el aHo icados GuD Qinos. Des uLs, incor ora los troFos de ollo saFonados, deHando Mue se reEogue durante unos Ginutos, Easta Mue Muede doradito. Anade los toGates, cortados en dados, D deHa Mue se Eagan unos 5 Ginutos. Agrega el iGent#n reGoIiendo ara Mue no se MueGe, ecEa los Qideos D cubre con el caldo. <uNsalo todo a Quego lento durante 15 Ginutos con la caFuela ta ada. (uedes es olIorear con Mueso rallado antes de serIir.
Elaboracin: )n una caFuela con un oco de aceite, dora el ollo con sal. -uando estL dorado, aade la Earina D reEoga. Des uLs agrega el brandD, a continuaci#n incor ora el caldo D deHa cocer a Quego lento de /9 a /5 Ginutos. Des uLs, aade los granos de uIa D dLHalo Eacer otros 19 Ginutos a Quego lento. (or SltiGo, sirIe.
Elaboracin: -orta en Huliana la FanaEoria D las encas D onlas a cocer en agua EirIiendo con sal durante 5 Ginutos a roUiGadaGente, Easta Mue estLn tiernas. -orta en Huliana la cebolleta, el uerro D el iGiento Ierde en tiras D onlo a ocEar con aceite. %aFona. .iG ia las alitas, sal iGenta D onlas a QreNr con las Ierduras. -ubre los latos con las Ierduras cocidas D escurridas en el Qondo D sirIe enciGa las alas. AcoG aa con la Qritada de uerro, cebolleta D iGiento Ierde D con los iGientos roHos Qritos.
29/
1 ollo 2 cebollas o cebolletas 1 cabeFa de aHo 1 EoHa de laurel 1 cucE. de iGent#n dulce 1 Iaso de Iino tinto 1 cucE. de Ganteca sal iGienta atatas Qritas en dados. Elaboracin: %oQrNe en la Ganteca el ollo troceado D sal iGentado. Des uLs, aade las cebollas icadas, los aHos, el laurel, el iGent#n D el Iino D dLHalo cocer todo, ta ado, unos /9 Ginutos a roUiGadaGente. (or SltiGo, agrega las atatas Qritas D deHa Mue dL un EerIor de 5 Ginutos a roUiGadaGente. %irIe.
Elaboracin: .iG ia D trocea el ollo. %altea el aHo icado en una caFuela con aceite D a continuaci#n reEoga el ollo sal iGentado, durante 8-19 Ginutos, Easta Mue se dore. Desgrasa. Aade los troFos de atata Qrita D la cerIeFa. )s olIorea con ereHil icado D guNsalo durante 15 Ginutos. .isto ara serIir.
Elaboracin: >uita la iel, el Euesillo D los gordos a las ecEugas, !brelas or la Gitad D a l!stalas. -oloca sobre ellas sal, iGienta D los EueIos cocidos con algunos cEaG iones, aGbos bien icados. )nrr#llalo todo D ata las ecEugas. (ela D corta en aros las cebollas, liG ia D corta en l!Ginas el resto de los cEaG iones D col#calos sal iGentados en una Quente de Eorno. (on enciGa los rollitos de ecEuga. $ocNalo todo con el caldo D es olIorea con orLgano. MLtelo en el Eorno a 299T durante 29 Ginutos. (asado ese tieG o, saltea en una sartLn con aceite un oco de EueIo cocido icado con cebolla D cEaG iones Mue tenNas en el Eorno. %aca los rollitos de ollo a una Quente de serIir D c#rtalos en rodaHas, coloc!ndolos enciGa de la salsa. %irIe el lato acoG aado de atatas Qritas ti o aHa, coGo guarnici#n.
294
Elaboracin: A lasta D sal iGenta los Qiletes. $ellLnalos con el Mueso WQilete, Mueso, QileteX D !salos or Earina, EueIo D an rallado. 1rNelos en aceite bien caliente a Quego no GuD Querte or aGbos lados Bunto con los aHos a lastados. %NrIelos en una Quente o en latos indiIiduales. (ara la guarnici#n, QrNe el iGiento troceado D saltea en la GisGa sartLn la asta cocida, es olIoreando con ereHil icado.
Caza
679 ' 0)-ADA% A. -,%+$?*
Ingredientes: 4 becadas 1 Iaso de Iino tinto sal iGienta GanteMuilla 1 Iaso de caldo de carne 89 g de Qoie 2 atatas 4 anes de Golde tostados. 295
Elaboracin: Des luGa las becadas ero no las IacNes. -orta las cabeFas D col#caselas a cada becada en el cuello con el ico Eacia dentro. %al iGenta. )n una tartera de Eorno on GanteMuilla D un Qondo de atatas en rodaHas GuD Qinas. -oloca las becadas D rocNa con el Iino tinto D el Iaso de caldo. MLtelas en Eorno Querte durante 12 Ginutos a roUiGadaGente. $eserIa las becadas, D en la salsa de la tartera aade el Qoie D on al Quego ara Mue reduFca. Abre las becadas or la Gitad WreserIando las cabeFasX D aade los Eigaditos a la salsa. (on las Gitades a soQreNr en la salsa durante unos Ginutos. -oloca los anes en una Quente de serIir, D sobre ellos, las becadas. %irIe las atatas D salsea. (uedes acoG aar este lato con urL de atatas, de GanFanas o de ciruelas asas. (or SltiGo, adorna con las cabeFas.
Elaboracin: (ela D liG ia bien la liebre. >uNtale D reserIa el ENgado, D recoge lo Mue uedas de la sangre ara Eacer la salsa. +rocea la ieFa D sal iGenta. )n una caFuela on el aceite, el brandD, los aHos, la cebolla icada D todas las Eierbas aroG!ticas. Des uLs, Gacera durante 12 Eoras. )n otra caFuela, cuando Da estL listo el adobo, calienta aceite D on la Earina a dorar. +aGbiLn incor ora la liebre troceada ara Mue se dore. Aade la cebolla icada Easta Mue se reEogue bien D riega con el Iino tinto D el caldo. $eGueIe cuando EierIa D GantLnlo todo al Quego unos 29 Ginutos. +ranscurrido este tieG o, aade el adobo D on la caFuela en el Eorno 45 Ginutos. -alienta a arte, en otra caFuela D col 1 un oco de salsa, la sangre. Aade el ENgado GacEacado en el Gortero. MeFcla todo bien e incor #ralo a la caFuela con la liebre. Mete otros 15 Ginutos G!s en el Eorno D listo ara serIir. 296
)ste lato, al igual Mue otros GucEos de caFa, Mueda GuD rico cuando se Eace en la INs era.
Elaboracin: )n una caFuela con aceite on a ocEar la cebolla, el iGiento, los toGates D los aHos, todo bien icado. Aade el laurel D el toGillo D saFona. %al iGenta las codornices bien liG ias D LcEalas a la caFuela. -ubre con agua D guNsalo durante /9 Ginutos a roUiGadaGente. -oloca las codornices en otra caFuela D asa la salsa or un asa urL. Agrega esta salsa a las codornices, es olIorea con ereHil icado, dLHalo a Quego suaIe unos Ginutos D sirIe.
297
8 codornices 8 loncEas de anceta 1/2 cucEarada de Earina 1 Iaso de Iino blanco iGienta 69 uIas blancas eladas aceite ereHil icado sal. Elaboracin: .iG ia bien las codornicesR des uLs, saF#nalas D enr#llalas de una en una con su res ectiIa loncEa de anceta, D !talas. )n una caFuela con un cEorro de aceite dora las codornices. Agrega el Iino blanco D GLtelas en el Eorno caliente a 189T durante 29 Ginutos. +ranscurrido este tieG o, s!calas del Eorno D retira las codornices. Aade la Earina, reGueIe, D cuando es ese la salsa incor ora las uIas eladas. DeHa al Quego un ar de Ginutos D sirIe. (ara resentar, on las codornices en el Qondo del lato D adorna con las uIas calientes. $iega todo con la salsa.
Elaboracin: )n una caFuela con aceite, ocEa la Ierdura bien icada durante 19 o 15 Ginutos. %aFona D agrega el Iino de HereF. )n otra caFuela, QrNe a Quego Querte las codornices bien liG ias, artidas or la Gitad D sal iGentadas. A continuaci#n, a!deselas a la Qritada D guNsalo todo Hunto a Quego lento durante 19 Ginutos. %irIe es olIoreado con ereHil icado.
Elaboracin: )n una caFuela con GuD oco aceite EaF un soQrito con la cebolla, el aHo, el toGate, el iGiento Ierde D el ereHil, todo GuD icadito. +rocea la carne de HabalN D d#rala una IeF EecEo el soQrito. Des uLs, agrega el Iino D deHa cocer a Quego lento durante una Eora. +ranscurrido este tieG o, aade las atatas eladas, la iGienta negra, el laurel, la sal D agua Easta cubrir. DeHa cocer otros tres cuartos de Eora. %i Ies Mue se uede Muedar seco, antes de asado este tieG o ecEa agua sin teGor. Antes de serIir, EaF un reQrito con una cucEarada de iGent#n D un oco de caldo de la GisGa caFuela. agrLgalo a la carne, GeFcla todo bien D sirIe.
Elaboracin: -oloca el loGo entero en un reci iente D cSbrelo con el Iino. Aade las es ecias D el aHo GacEacado D dLHalo Garinar en el QrigorNQico 24 Eoras. -orta el loGo de HabalN en rodaHas no GuD Qinas ni GuD gruesas D sal iGenta. 2aFlas a la lancEa con un cEorrito de aceite Iuelta D Iuelta ara Mue no se seMuen D col#calas en el lato. %altea el l!tano en troFos con la GanteMuilla D aade un oco del liMuido de Garinar. (or SltiGo, acoG aa el HabalN con los urLs D el l!tano salteado.
299
Elaboracin: .iG ia bien las aloGas, ero sin Muitarles el ENgado. %al iGenta e introduce Gedia GanFana en el interior de cada una. -oloca las aIes en una Quente de Eorno. AgrLgales un cEorro de aceite, Gedio Iaso de Iino D otro Gedio de agua. Eornea durante 29 Ginutos a 299T. Des uLs, s!calas, !rtelas or la Gitad D se ara la carne de las carcasas. $eserIa la carne a arte. (re ara una salsa calentando la Quente del Eorno con las carcasas D las Gedias GanFanas Hunto con el resto del Iino D del agua. %i Quera necesario, liga la salsa con la QLcula. (or SltiGo, sirIe la carne de las aloGas D salsea. AcoG aa el lato con urL de GanFanas.
Aade las uIas eladas a la salsa D con ella salsea las ecEugas.
-uando estL EecEo, saca el ato a un lato D EaF la salsa con su caldo de cocci#n, aadiendo el FuGo de 1 o 2 naranHas, segSn el gusto de cada cual, D el FuGo de Y liG#n Hunto con un oco de licor de naranHa. (!salo todo or un colador o asa urL D IuelIe a oner la salsa al Quego ara Mue terGine de ligar. %irIe el ato cortado or la Gitad D sin carcasa, reIiaGente calentado en el Eorno. *! alo con la salsa D acoG !alo con una guarnici#n de atatas aHa D gaHos de naranHa, sin iel, salteados en GanteMuilla.
%aca las erdices D col#calas sobre anes Qritos. $odLalas con las cebollitas D las atatas cocidas D acoG aa con salsa ligada. +aGbiLn uedes acoG aarlas con urL de castaas o de GanFanas.
Elaboracin: -uece los Qiletes de erdiF en agua caliente con sal, laurel D un cEorrito de aceite. -on 29-/9 Ginutos de cocci#n es G!s Mue suQiciente. Mientras tanto, liG ia la lecEuga D c#rtala en Huliana. 3na IeF cortada, col#cala en el Qondo del lato. -uando los Qiletes de erdiF estLn bien cocidos, escSrrelos, c#rtalos en cuatro troFos cada uno D col#calos en el centro del lato Eaciendo una Gontaa. Alrededor on el atSn en tacos EerGosos. +aGbiLn alrededor, intercalando con el atSn, coloca tacos de Mueso Qresco, D sobre Lstos, gaHos de naranHas eladas D des e itadas. )n el centro, rodea la base de la Gontaa con las aceitunas negras. Alia con aceite de oliIa, sal D Iinagre. $aGita de ereHil D sirIe.
Elaboracin: -orta la cebolleta D onla a reEogar en una sartLn con aceite. Aade la cabeFa de aHo, las erdices liG ias, el toGillo, la iGienta D el laurel. %aFona. .uego agrega el Iino D el agua D deHa cocer a Quego lento Easta Mue estL EecEo Wa roUiGadaGente 1 Eora D /9 GinutosX. %irIe las erdices. (asa la salsa or el asa urL, on a unto de sal D es olIorea con ereHil icado. $educe la salsa unos Ginutos D, si Eace Qalta, lNgala con QLcula de atata. AcoG aa el lato con unas rodaHas de GanFana Qritas D salsea. 21/
(escados D Gariscos
696 ' A.0?*D"<A% D) 0A-A.A, )* %A.%A
Ingredientes: (ara las alb#ndigas: Y Vg de bacalao Qresco o desalado an rallado 2 EueIos ereHil icado sal iGienta Earina aceite. AdeG!s: 1 diente de aHo unas Eebras de aFaQr!n 1 cebolla roHa Y Iaso de Iino blanco Earina 1 Iaso de agua 1 uado de alGendras aceite de oliIa Elaboracin: (ica GuD Qina la cebolla D d#rala en el aceite. Agrega el aHo GuD icado D dLHalo ocEar durante unos Ginutos a Quego Gedio. A continuaci#n, reEoga una cucEarada de Earina D GoHa con el Iino blanco D el agua sin arar de reGoIer. DeHa reducir esta salsa unos Ginutos. Agrega una iFca de aFaQr!n D las alGendras GacEacadas. (ara re arar las alb#ndigas, retira las es inas del escado, si las tuIiera, D desGNgalo GuD bien. MLFclalo con el ereHil (ica. do, la iGienta, los 2 EueIos algo batidos, el an rallado D una iFca de sal. AG!salo todo bien D EaF las alb#ndigas as!ndolas or Earina. 1rNelas en aceite Easta Mue se doren D a!deselas a la salsa. <uNsalo a Quego lento durante 19 Ginutos D sirIe.
Elaboracin: MeFcla el aHo, la cebolleta, el ereHil D el cebollino, todo icado GuD Qino, con el an rallado D sal. .iga esta GeFcla con aceite Easta conseguir una es ecie de roIenFal. )n un caFo con un oco de agua abre las alGeHas al calor. <uarda el caldo Mue suelten D coloca las alGeHas en una Quente de Eorno. )cEa enciGa de cada alGeHa un oco de 214
roIenFal D gratina durante /-5 Ginutos. A roIecEa ara calentar el caldo D IiLrtelo sobre las alGeHas gratinadas antes de serIir. (uedes decorar con un oco de cebollino.
Elaboracin: (ica las es inacas D a continuaci#n EaF lo GisGo con el aHoR d#ralo en la sartLn con un oco de aceite. %eguidaGente, aade las alGeHas D el brandD. 1laGbea con el Qin de MueGar el alcoEol D Mue adMuiera el sabor del brandD. Des uLs, aade el caldo, la nata D las es inacas. DeHa cocer unos 6 Ginutos Easta Mue se abran las alGeHas. (ara ligar la salsa, aade el EueIo batido rueba de sal D sirIe.
Elaboracin: )n una caFuela con aceite on a ocEar la cebolla icada Hunto con los aHos en l!Ginas. %aFona, aade el iGent#n D reE#galo sin Mue se MueGe. .iG ia las ancEoas D col#calas en la caFuela. DeHa Mue se Eagan durante 4 Ginutos a roUiGadaGente D sirIe.
Elaboracin: 1rNe el iGiento D Llalo. (ara liG iar las ancEoas, Muita la cabeFa, las tri as D la es ina central D GacLralas con sal D liG#n durante 15 Ginutos. 3na IeF Gaceradas, s!calas D coloca enciGa de cada una de ellas una loncEa de HaG#n, una de iGiento D de nueIo otra ancEoa. 4uLlIelas a salar, !salas or Earina D EueIo D QrNelas en aceite con un diente de aHo Qileteado. %NrIelas en una Quente D dec#ralas con un liG#n.
215
699 g de atSn o bonito en rodaHas 1 cebolleta 2 toGates Gaduros 1 iFca de toGillo 1 iFca de orLgano unas EoHas de albaEaca 1 EoHa de laurel Y Iaso de caldo de escado 1 cucE. de Earina aceite sal. Elaboracin: -orta las rodaHas de atSn en cuartos D saFona con sal gorda (ica la cebolleta D el toGate D soQrNelos en un oco de aceite de oliIa. %aFona D aade el toGillo, el orLgano D el laurel. -uando estL todo bien ocEado, agrega la Earina D reEoga MoHa con el caldo de escado, ecEa la albaEaca icada D dLHalo reducir durante unos Ginutos. 1rNe el atSn en una sartLn con aceite caliente e incor #ralo a la caFuela. DeHa Mue se Eaga un Ginuto D sNrIelo.
216
Elaboracin: .iG ia bien las Ierduras D trocea en bastoncitos las HudNas D las FanaEorias. %e ara la coliQlor, una IeF liG ia, en raGilletes. (on todo en una caFuela con un litro D Gedio de agua. DeHa Mue EierIa durante 19 Ginutos. )ntonces aade los troFos de bacalao erQectaGente desalado D es era Mue cueFa durante 8 Ginutos. (or otra arte, cuece las atatas sin elar D los EueIos. -uando estL todo bien cocido, ela D trocea. )scurre bien las Ierduras D el bacalao D GLFclalos con la atata D los EueIos. $ocNa todo con la salsa ti o alioli Mue Eabr!s re arado GeFclando sus ingredientes.
(on la creGa de iGientos Ierdes en el Qondo de una Quente o lato, D coloca enciGa las taHadas de bacalao D los aHos Qritos. Decora con los iGientos roHos asados, elados D en tiras.
Elaboracin: )n una caFuela on la salsa de toGate con la guindilla a Quego lento. -uando eG iece a EerIir, ecEa los troFos de bacalao con la iel Eacia abaHo. DeHa cocer 19-15 Ginutos Wde ender! del grosor de las taHadasX a Quego lento. +ranscurrido este tieG o, aade los iGientos en tiras, deHa cocer / Ginutos D sirIe.
Elaboracin: )n una sartLn, QrNe los loGos desalados D troceados con aceite D el aHo entero. 3na IeF Qritos, coloca en los latos los iGientos en tiras, D enciGa de Lstos el bacalao. AlNalo con la Iinagreta de cebolleta D aHo bien icados, el toGate en daditos, aceite, sal, ereHil D Iinagre.
(ara Eacer la salsa, GeFcla la GaEonesa con las alca arras, los e inillos D la cebolleta, todo bien icado. 0ate bien D salsea el bacalao. $iega con un cEorrito de aceite. (uedes adornar el lato con unas Gedias rodaHas de liG#n D un e inillo cortado en abanico.
Elaboracin: Desala el bacalao D GLcEalo con el salG#n. )n una caFuela de barro con aceite on a dorar los dientes de aHo enteros. -uando estLn bien doraditos, retNralos D resLrIalos. 1rNe a continuaci#n el bacalao / Ginutos or cada lado, en riGer lugar con la iel Eacia arriba. $etira la caFuela del Quego D, con cuidado de no MueGarte, MuNtale el aceite deHando s#lo el bacalao. )s era Mue el aceite se teG le. 4e ecEando en eMueas cantidades, Iarias Ieces, el aceite a la caFuela Quera del Quego. A la IeF, GueIe el reci iente constanteGente ara Mue la salsa ligue al il- il. *ecesitar!s al Genos un cuarto de Eora. )n caso de Mue el aceite Muedase eUtreGadaGente QrNo, on la caFuela unos segundos al Quego. 3na IeF ligada la salsa, on cuatro cucEaraditas de salsa de toGate enciGa de cada taHada D un diente de aHo Qrito. )s olIorea con ereHil icado. %irIe.
Elaboracin: 219
Macera los Qiletes de las ancEoas Da liG ios con el Iinagre, el aceite D dos dientes de aHo D ereHil, aGbos icados, durante 8 Eoras o G!s Wen la INs eraX. (ela los toGates escald!ndolos en agua con sal durante /9 segundos D c#rtalos en loncEas. -oloca en una laca de Eorno una rodaHa de toGate, enciGa unas ancEoas, otra rodaHa de toGate, G!s ancEoas D, ara terGinar, ta a con unas loncEas de Mueso. Monta asN todos los bocaditos, reserIando algunas ancEoas. MLtelo en Eorno Querte durante / o 4 Ginutos, Easta Mue se derrita el Mueso. -orta la cebolla en aros, enEarNnalos D QrNelos en una sartLn con aceite Hunto con unas raGitas de ereHil. +ritura las ancEoas Mue Eas reserIado con un oco del Hugo de la Gaceraci#n D la salsa de GostaFa. %irIe los bocaditos de ancEoas con toGate, acoG aados de los aros de cebolla D la salsa de GostaFa.
Elaboracin: -orta en l!Ginas los dientes de aHo D on a dorar en una sartLn con aceite de oliIa. Aade la cebolla icada D acto seguido el iGiento cortado en Huliana. DeHa Eacer a Quego suaIe Easta Mue se ocEe W19 GinutosX. )n otra sartLn, QrNe or es acio de / o 4 Ginutos el loGo del bonito cortado a la contra en Qiletes. -oloca el iGiento en el lato D enciGa el bonito. -ubre con un oco de salsa de toGate.
Elaboracin: .iG ia el bonito, saca los loGos D EaF loncEas. )n una sartLn con aceite, ecEa la cebolla D los aHos icados D deHa Mue se ocEen a Quego lento. Aade un Iaso de caldo de escado, reEoga D aade taGbiLn las loncEas de bonito saFonadas. DeHa Mue se Eagan unos tres Ginutos or cada lado. )n otra sartLn con aceite, QrNe los iGientos Ierdes en tiras D Gona. 229
%irIe el bonito con la cebolla D acoG aa con los iGientos Ierdes Qritos.
Elaboracin: .iG ia D abre los boMuerones. %aFona, col#calos en un bol D cSbrelos con Iinagre. DLHalos Gacerar asN durante /9 Ginutos or lo Genos. (asado este tieG o, s!calos D onlos en otra Quente. Aade el aHo D el EueIo, todo bien icado. (or SltiGo, cSbrelo con aceite de oliIa D es olIorLalo con ereHil icado.
sal aceite de oliIa ara QreNr Y litro de salsa de toGate 8 iGientos del iMuillo. Elaboracin: )n un cuenco Eondo, GeFcla la Earina, el aceite, un oco de ereHil icado, sal D Ie aadiendo la cerIeFa Easta QorGar una asta no GuD lNMuida ni GuD es esa. 0ate las claras de EueIo a unto de nieIe D a!deselas a la Gasa. Des uLs agrega el bacalao, Mue Eabr!s salteado en aceite, D GLFclalo todo bien. )n una sartLn on a calentar abundante aceite, con una cucEara coge orciones de bacalao GeFclado con la Gasa D QrNelas. +ienen Mue Muedar doraditas. )scurre los buuelos D sirIe. AcoG !alos con salsa de toGate D iGientos Qritos.
Elaboracin: 1iletea las caballas D MuNtales la iel. %aFona or los dos lados. 2aF el adobo GacEacando en un Gortero los aHos icados Hunto con el iGent#n D el orLgano. Des uLs, aade el Iinagre D el aceite. 0aa los Qiletes de caballa cubriendo con el adobo en un reci iente D dLHalo durante 2 o / Eoras. (asado este tieG o, reboFa los Qiletes con Earina D EueIo D QrNelos en aceite. (or SltiGo, sirIe D decora con Y liG#n.
Elaboracin: .iG ia los calaGares, reserIando las tintasR uedes Eacer los tent!culos a la lancEa, o congelarlos ara Eacer algSn otro dNa. (or otra arte, corta la cebolleta en Huliana D onla a reEogar en aceite. -uando Ieas Mue est! en su unto, incor ora la tinta con un oco de agua D deHa reducir al Quego 5 Ginutos. Des uLs, escurre bien D on en el lato. )n una sartLn on aceite, D cuando estL bien caliente ecEa con cuidado los calaGares cortados en tiras. -uando Da estLn Qritos, retira D asa al lato. $ocNa con Iinagre. 222
-on el aceite sobrante de QreNr los calaGares EaF un reQrito con el aHo Qileteado. Antes de resentar a la Gesa, ecEa el soQrito or enciGa D el aHo Qrito adornando.
Elaboracin: -orta toda la cebolla en Huliana, saFona D onla a soQreNr, Hunto con los aHos icados, en una caFuela con aceite. %aFona, D cuando estL todo bien ocEado, aade la tinta disuelta con un oMuito de agua D sal gorda. MLFclalo todo bien D !salo or la batidora. -oloca la salsa en una caFuela D aade los calaGares troceados. <uNsalos durante /5 Ginutos a roUiGadaGente, Easta Mue estLn tiernos, D sNrIelos acoG aados de arroF blanco D unos costrones de an Qrito o tostado. (or SltiGo, es olIorea con ereHil icado.
Elaboracin: 22/
.iG ia bien los calaGares, c#rtalos en aros. %aFona, !salos or Earina D QrNelos en una sartLn ancEa con aceite bien caliente. -uando estLn dorados, aade el aHo Qileteado, D antes de Mue se MueGe agrega el Iinagre D ta a en seguida la sartLn orMue saltar! el aceite. DeHa Mue se Eagan 1 Ginuto a roUiGadaGente D sNrIelos es olIoreados con ereHil. (or SltiGo, acoG aa el lato con rodaHas de toGate.
Elaboracin: -orta el ra e en tiras gorditas, sal iGLntalo D GarNnalo durante 1 Eora en el aceite de oliIa, el FuGo de liG#n, el ereHil D el aHo GacEacado. -orta las obleas de bricV en tiras largas D ancEas. )nrolla el ra e con la oblea D QrNelo en aceite caliente. (ara Eacer la creGa, on a cocer el calabacNn Wsi est! GuD tierno no Eace Qalta elarloX D la atata elada D troceada. -uando estL tierno, !salo or la batidora D aade un cEorro de aceite. 4ierte la creGa en el Qondo de una Quente D coloca enciGa los rollos de ra e.
)n una caFuela con aceite on a reEogar el aHo, la cebolla D el iGiento, todo bien icado. $eEoga bien D aade el toGate icado D la tocineta cortada en tacos. "ncor ora una cucEarada de Earina D GeFcla bien. $iega con el Iino blanco D un oco de agua. A arte, sal iGenta las rodaHas de caF#n. (on el escado en la caFuela D dLHalo cocer 5 Ginutos. )s olIorea con ereHil icado D sirIe.
225
4 cEicEarros de raci#n o 2 grandes 1 cebolla 1 FanaEoria Y litro de GaEonesa 5 cucE. de toGate 1 iGiento Gorr#n en conserIa 2 endibias sal agua 1 liG#n Elaboracin: -orta la Ierdura Wcebolla D FanaEoriaX en Huliana D onla a cocer en una caFuela con agua D sal. .iG ia los cEicEarros de escaGas D tri as D cuLcelos en el caldo anterior. -uando eG iecen a EerIir, a Quego GuD suaIe durante 19 o 15 Ginutos, s!calos D deHa Mue enQrNen Wguarda el caldo ara otra ocasi#nX. >uita con cuidado la iel al escado D coloca Lste en una Quente. ;brelo or la Gitad D Muita las es inas. Aade a la Gitad de la GaEonesa el toGate D GLFclalo bien. -oloca las dos GaEonesas enciGa del escado: Gedio cEicEarro con GaEonesa D el otro Gedio con GaEonesa D toGate. (or SltiGo, decora el escado con el iGiento Gorr#n cortado en tiras D el lato con las endibias D el liG#n.
Elaboracin: (ela la atata, QrNela en rodaHas D col#cala sobre una Quente de Eorno o tartera. )n una sartLn con aceite, ocEa la cebolla o cebolleta troceada a Quego GuD lento. 3na IeF EecEa, agrega el toGate GuD icado WGeHor si est! eladoX D reEoga durante 5 Ginutos a roUiGadaGente. .iG ia, Qiletea el cEicEarro D col#calo sal iGentado sobre las atatas. -Sbrelo con la Qritada de cebolla D toGate D es olIorea con ereHil icado. -ocNnalo a Eorno Querte durante 19 Ginutos a roUiGadaGente. %irIe.
Elaboracin: )n un Gortero GaHa los aHos con la sal D un oco de ereHil icado. A continuaci#n aade Gedio Iaso de Iinagre, un Iaso de aceite D una iFca de iGent#n. W%i no entra todo en el Gortero, uedes Eacer la GeFcla en un reci iente GaDor.X %ala las 4 colas de ra e Mue estar!n liG ias ero con es ina. -ol#calas en la laca del Eorno D rocNalas con el GaHado. Mete el ra e en el Eorno durante 29 Ginutos a 189T, dando la Iuelta a las colas cada 5 Ginutos Wsi Ies Mue se est!n Muedando secas, uedes agregar un oco de aguaX. (or otra arte, en un caFo con agua EirIiendo D un oco de 226
sal, cuece 2 brLcoles durante 19 Ginutos D escSrrelos. (or SltiGo, coloca el ra e en el lato, ecEa la salsa sin ligar or enciGa D on el brLcol de guarnici#n.
Elaboracin: )n una caFuela con aceite ocEa el aHo en l!Ginas D el iGiento troceado. %aFona D aade, reEogando, una cucEarada de Earina. Agrega taGbiLn la cebolleta icada D el toGate en dados. %aFona el congrio artido en rodaHas, !salo or Earina D col#calo sobre la Ierdura ocEada. )s olIorLalo con el aFaQr!n D GoHa con el tUaVolN D un cEorro de caldo o agua. DeHa Mue se Eaga 4 o 5 Ginutos or cada lado, es olIorea con ereHil icado D sirIe.
Elaboracin: 1rNe el an en una sartLn con aceite D reserIa. $eEoga en ese aceite la cebolla icada, sala, D luego aade la Earina reEog!ndola taGbiLn. Agrega el iGent#n dulce o icante D reGuLIelo bienR a continuaci#n, aade el Iaso de caldo o agua D las taHadas saFonadas de congrio. +! alo D deHa Mue el escado cueFa 5 Ginutos or cada lado. (uedes aadir G!s caldo si se Mueda seco. Mientras tanto, EaF un GaHado con los aHos Qileteados, el an Qrito D el ereHil icado. -uando Qalten un ar de Ginutos ara acabar la cocci#n, aade el GaHado. (or SltiGo, sirIe las rodaHas D salsea. (uedes decorar el lato con Gedio liG#n.
(ica el aHo D el iGiento D #cEalos con un oco de aceite W2 o / GinutosX, saFona. -uando estLn ocEados, aade la Earina, reEoga D agrega el ribeiro, las alGeHas D un oco de agua. )s era Mue se abran las alGeHas, / Ginutos. %aFona las rodaHas de congrio D LcEalas a la caFuela. )s olIorea con ereHil icado. DeHa Eacer unos 4 Ginutos or cada lado. -oloca las rodaHas de escado D las alGeHas D adorna con las bolitas de atatas Qritas. %alsea. .isto ara sacar a la Gesa.
Elaboracin: Abre los GeHillones reEog!ndolos con Y Iaso de Iino blanco. %aca la carne D reserIa. $eserIa, taGbiLn, el caldo colado. (ocEa en una caFuela con aceite el aHo D la cebolleta icados. Aade la Earina, reEoga, D agrega des uLs el congrio en rodaHas D sal iGentado. M#Halo con el Iaso de Iino blanco, reEoga unos Ginutos D aade los guisantes, la carne de los GeHillones D un oco de caldo colado. DLHalo a Quego no GuD Querte durante 8 Ginutos a roUiGadaGente. (or SltiGo, aade los iGientos elados D en tiras, on a unto de sal, es olIorea con ereHil icado D sirIe.
Elaboracin: (ica GuD Qina la cebolla D el iGiento Ierde D onlos a ocEar con la GanteMuilla o Gargarina, a Quego GuD suaIe. Aade el atSn desGigado D la Earina, D reGueIe bien ara Mue no se Eagan gruGos. )cEa la lecEe EerIida D bien calienteR lNgalo GuD bien a Quego suaIe unos 15 Ginutos D rueba de sal. 228
DeHa enQriar la Gasa en un reci iente D da QorGa a las croMuetas. (!salas or Earina, EueIo D an rallado D QrNelas en aceite caliente. -#localas en una Quente acoG a!ndolas con los iGientos del iMuillo Qritos D los toGates asados.
Elaboracin: (ica la cebolleta D onla a ocEar Hunto con el aHo Qileteado. -uando eG iece a dorarse, aade el toGate. $eEoga D agrega el atSn desGenuFado. %igue reEogando D reGoIiendo con una cucEara. )stira dos rect!ngulos de EoHaldre Qinos sobre una su erQicie enEarinada. (on uno de ellos en la laca del Eorno D Iierte enciGa la GeFcla Mue Ea de estar QrNa D los iGientos asados D elados. +! alo con el otro rect!ngulo D adorna con unas tiras de EoHaldre. 3nta toda la su erQicie con EueIo batido D Eornea de /5 a 49 Ginutos a 169-179T. .o uedes acoG aar con una salsa de toGate o una becEaGel Qina.
Elaboracin:
De osita las loncEas de toGate en el Qondo de un lato. Des uLs, las EoHas de endibia, D sobre Lstas, las EoHas de lecEuga riFada. A continuaci#n, coloca las l!Ginas de bonito, el Mueso cortado en tiras D las ancEoas. Alia todo esto con una Iinagreta GeFclando aceite, Iinagre, sal, icadito de cebolla, aHo D ereHil.
(or SltiGo, alia con una GeFcla de aceite de oliIa, Iinagre de HereF D albaEaca icada, D sirIe.
Elaboracin: .aIa las Eierbas D sLcalas. .iG ia las endibias con un tra o, orMue si se GoHan se onen aGargas. .iG ia las Iieiras D se ara la arte blanca de la roHa. -orta la arte blanca en dos D s!lalas, reserI!ndolas en el QrigorNQico. -orta dos de los toGates sin seGillas en daditos eMueos, D IacNa los otros orMue en su interior tendr!s Mue colocar la Iinagreta. (ica ereHil Qino D reserIa algunas EoHas ara decorar. )n el Qondo de un lato coloca las endibias, la Eierba de los can#nigos D el toGate en daditos. $eEoga con GanteMuilla las Iieiras durante 2 o / Ginutos D col#calas en el lato con la Ierdura, aadiLndoles la Iinagreta or enciGa.
(ara re arar la salsa, coloca en un bol las alGendras, el aHo, el toGate elado D troceado, el orLgano, un buen cEorro de aceite D sal. +ritura D salsea la escaliIada. %irIe.
Elaboracin: %aFona con sal D iGienta el salG#n, D en una sartLn GuD caliente QrNelo sin aceite /9 segundos or cada lado. )n un caFo con agua D un oco de sal cuece las Iainas, las atatas D la cebolleta. -ocidos estos ingredientes, !salos (or la batidora D coloca la creGa resultante en una Quente. (or AltiGo, sobre la creGa coloca los Qiletes de salG#n Qrito.
Elaboracin: .iG ia bien la Qaneca D QiletLala. -on los restos G!s la cabeFa EaF caldo en una caFuela con agua. )n otra caFuela ancEa, on un oco de aceite D soQrNe el aHo, la cebolleta D el iGiento bien icado. -uando estL doradito el reQrito, aade una cucEaradita de Earina D reGueIe bien. A continuaci#n, ecEa las alGeHas laIadas, IuelIe a reGoIer bien D on un cuarto de litro de caldo G!s o Genos. DeHa Mue eG iece a EerIir. )ntonces agrega el ereHil icado D los Qiletes de Qaneca con sal. DeHa a Quego suaIe / Ginutos de un lado D otros 2 Ginutos del otro lado. (rueba de sal D sirIe es olIoreando con ereHil icado. )ste lato taGbiLn adGite unos guisantes cocidos.
Elaboracin: )n riGer lugar cuece las es inacas bien laIadas, escSrrelas D Ncalas. %eguidaGente, en una caFuela on agua, sal, un uerro en Huliana, Y cebolla D el iGiento Ierde taGbiLn en Huliana. DeHa Mue EierIa, D cuando lleIe 5 Ginutos en ebullici#n incor ora los Qiletes de gallo doblados. -uece otros 5 Ginutos el escado D retNralo. Mientras tanto, re ara la salsa Eolandesa: derrite la GanteMuilla D dLHala Mue re ose ara Mue tanto las iG ureFas coGo el suero, Mue no utiliFar!s, se osen en el Qondo. Monta las DeGas al calor con unas gotas de agua W ero no al Quego, orMue se cuaHarNanX. 4e aadiendo la GanteMuilla derretida oco a oco. -uando tengas una es ecie de GaEonesa, a!dele el FuGo del liG#n D sal al gusto. .uego le incor oras las es inacas icadas D GeFclas bien. 2//
-on esta salsa Eolandesa na a WcubreX los Qiletes de escado D gratina en el Eorno un ar de Ginutos. $aGita de ereHil D a la Gesa.
Elaboracin: %aFona los Qiletes de escado, d#blalos en tres, col#calos en una Quente D rocNalos con caldo, D GLtelos en el Eorno caliente a l89T durante 19 Ginutos. )n una caFuela cuece los GeHillones D se ara la carne de la concEa, guardando el caldo Mue resulta de su cocci#n. %aca los Qiletes D resLrIalos. )cEa el caldo a una caFuela, incor #rale un oco del caldo de los GeHillones D dLHalo reducir al Quego. )n un bol, GeFcla la Earina con el Iino blanco D a!delo a la caFuela donde est! el caldo reducido. Agrega los langostinos elados, los GeHillones D el FuGo de Gedio liG#n. DeHa cocer un Ginuto. Des uLs, agrega la nata, reGueIe D deHa cocer otros 5 Ginutos. +ranscurrido ese tieG o, ecEa las o ietas WQiletes doblados en /X D deHa 1 Ginuto al Quego. %aca las o ietas D onlas en el lato. -oloca los langostinos en el centro D los GeHillones en el contorno. %alsea D sirIe.
Elaboracin: %e ara la arte dura de los es !rragos D el resto cuLcelo en agua con un oco de sal D un cEorro de aceite. -uando lleIe unos Ginutos cociendo, retira las DeGas ara rellenar los Qiletes D lo deG!s dLHalo cocer Easta Mue estL bien tierno. 3na IeF cocido, re ara una creGa, Hunto con las atatas, cocidas D eladas. %ala los Qiletes D coloca enciGa dos DeGas de es !rrago or Qilete. )nr#llalos D GLtelos en el Eorno con un troFo de GanteMuilla D casi cubiertos con caldo de escado o agua. 2ornLalos unos 19 Ginutos. 2/4
(asa la creGa de es !rragos, EecEa anteriorGente, or un cEino D baa con ella el Qondo de una Quente. -oloca enciGa los Qiletes de gallo D acoG !alos con rodaHas de FanaEoria cocidas.
Elaboracin: 1iletea las gallinetas, saFona D reserIa las cabeFas D las es inas. 2/5
)n un reci iente, con un oco de aceite, soQrNe las cabeFas D las es inas dor!ndolas un oco. Des uLs, cSbrelas de agua aade un GanoHo de ereHil D sala. DLHalo cocer durante unos 15 Ginutos a roUiGadaGente, ara Eacer un caldo. -orta las atatas en loncEas de Gedio centNGetro. (ocEa en una caFuela con un oco de aceite los aHos Qileteados D la cebolleta icada. Aade las atatas, reEoga bien D cubre con el caldo colado, agrega la carne de iGientos cEoriceros D ereHil icado. Des uLs de 25 Ginutos a roUiGadaGente, cuando las atatas estLn casi EecEas, on los Qiletes de gallineta D deHa Mue se Eaga todo durante unos 8 Ginutos. (ruLbalos de sal D sirIe los Qiletes D las atatas.
Elaboracin: .iG ia los gallos de escaGas D deG!s. %aF#nalos. (on a ocEar la cebolla D el uerro con un oco de aceite. )n cuanto se dore ligeraGente, aade las setas liG ias D Qileteadas, dLHalo Easta Mue se ocEe D aade el caldo D la nata, D dLHalo cocer a Quego suaIe Easta Mue es ese. (asa or Earina los gallos D QrNe en una sartLn con aceite caliente D dos dientes de aHo. -oloca los gallos en una Quente D salsLalos con la salsa de setas. (or SltiGo, es olIorea con ereHil icado.
4 gallos de raci#n 1 cebolleta 2 dientes de aHo /99 g de alGeHas aceite sal Garina Earina ereHil 1 Iaso de tUacoli o Iino blanco. Elaboracin: %ala los gallos D col#calos sobre la arrilla no G!s de / Ginutos or cada lado. (ocEa el aHo D la cebolleta en una sartLn con aceite. Aade las alGeHas D la Earina, GeFcla bien D aade el Iino blanco D el ereHil. DeHa cocer a Quego suaIe Easta Mue se Eagan las alGeHas. -oloca un gallo or lato D las alGeHas alrededor.
599 g de salG#n en liG io 199 g de gaGbas eladas 1 cebolleta icada Qina 1 toGate icado Qino Z litro de becEaGel 599 g de EoHaldre sal iGienta 1 EueIo batido salsa de toGate aceite. Elaboracin: )n una sartLn con un cEorro de aceite reEoga la cebolleta D el toGate. (asados 19 Ginutos, aade el salG#n troceado D las gaGbas enteras, sal iGentadas, D deHa reEogar unos Ginutos. Agrega la becEaGel, GeFcla bien D retNralo del Quego. A arte, eUtiende el EoHaldre D Qorra con Ll un Golde desGontable. $ellena con la GeFcla o Qarsa D cubre con una l!Gina de EoHaldre coGo si Quese una eG anada. (inta con EueIo D GLtelo en el Eorno caliente a 189T durante /9 Ginutos. DesGolda con cuidado de no MueGarte, D ara serIir acoG aa con salsa de toGate.
)laboraci#n: )n una caFuela de barro o sartLn on el aHo Qileteado con el aceite, D cuando eG iece a dorarse aade la Earina, la gallineta en loGo D el iGent#n. -ubre de QuGet casi or coG leto D deHa durante / Ginutos or cada lado. Al Qinal es olIorea con ereHil. +aGbiLn Mueda GuD bien con atatas.
(asa las VoVotUas a una caFuela de barro D liga la salsa aadiendo el aceite oco a oco D sin arar de reGoIer, Quera del Quego, durante 8 o 19 Ginutos. Aade la Qritada sin arar de GoIer, durante 2 Ginutos. %irIe este lato caliente.
Elaboracin: )n una caFuela ocEa la cebolleta con un diente de aHo icado, aade las atatas eladas D en loncEas no GuD gruesas D reEoga. Des uLs, aade un Iaso de agua D un Iaso del caldo de guisantes D deHa Mue se Eagan durante 29 Ginutos a Quego lento. Mientras, reboFa las VoVotUas en Earina D EueIo D QrNelas Iuelta D Iuelta con un aHo. (or SltiGo, ecEa en la caFuela los guisantes D las VoVotUas D dLHalo a Quego lento durante 5 Ginutos. )s olIorea con ereHil icado D sirIe.
)laboraci#n: 3na IeF Mue los langostinos estLn descongelados or coG leto, !brelos or la Gitad D col#calos en una Quente de Eorno con la c!scara Eacia abaHo. %aF#nalos D riLgalos con una salsa Mue Eabr!s EecEo anteriorGente GeFclando aHo icado, guindilla, taGbiLn icada, D aceite. Mete en el Eorno caliente a 125T durante 19 Ginutos D saca. $iega los langostinos con su ro io Hugo, Mue Ean soltado al asarse en el Eorno. A arte, QlaGbea el brandD D agrLgale ereHil icado. -on esta GeFcla rocNa los langostinos D sirIe.
)scalda los toGates en agua con sal. (Llalos D des e Ntalos. -#rtalos or la Gitad D a l!stalos. 1rNe la cebolleta en aros asados or Earina. Monta el lato con una base de toGate, enciGa los Qiletes de ancEoas con las colas Eacia Quera, enciGa otra ca a de toGate. Decora el lato con los aros de cebolleta D alia con un oco de la Gaceraci#n.
Elaboracin: (ela la atata D c#rtala en loncEas GuD Qinas. -orta toda la Ierdura en Huliana. .iG ia los lenguados de iel D es inas eUteriores D s!lalos. )Utiende el a el de aluGinio D on en el centro un Gont#n de Ierdura QorGando una caGa, cSbrela con las loncEas de atata, saFona D coloca enciGa el lenguado, aade un oco de aceite D cierra GuD bien or los bordes, Eaciendo una es ecie de sobre de a el de aluGinio. Mete en el Eorno a 189T durante 29 Ginutos a roUiGadaGente. %irIe el lenguado con su Hugo D acoG aado con las Ierduras.
249
1 Vg de lubina Y Vg de atatas 1 iGiento Ierde Y toGate 1 cebolla o cebolleta 2 dientes de aHo 1 Iaso de sidra o Iino blanco 1 Iaso de caldo sal aceite. Elaboracin: -orta la atata en rodaHas Qinas, D en rodaHas algo G!s gruesas la cebolla, el toGate D el iGiento Ierde. (onlo todo en una Quente de Eorno con un cEorro de aceite D saFona. Aade el aHo en l!Ginas D el Iaso de caldo. DLHalo Eacer a Eorno Gedio durante 29-25 Ginutos. %ala la lubina Da liG ia de escaGas D es inas, entera o en rodaHas, D col#cala enciGa de la Ierdura. Aade la sidra D Gete todo en el Eorno a 189T durante 8 o 19 Ginutos. %irIe el escado acoG aado de las atatas D las Ierduras. (or SltiGo, salsea con el Hugo de la laca.
Elaboracin: )n una caFuela con un buen cEorro de aceite reEoga las cebollas, el iGiento, los aHos D los toGates elados, todo icado. %aFona. A continuaci#n, agrega las atatas eladas D cortadas en troFos. $eEoga bien e incor ora el caldo de escado caliente. DeHa cocer unos 29 Ginutos a roUiGadaGente. Des uLs, aade el bonito cortado en dados, sin iel ni es inas D saFonado. DeHa cocer de / a 5 Ginutos. (or SltiGo, es olIorea con ereHil icado D onlo a unto de sal antes de serIir.
Elaboracin: -oGienFa laIando bien los GeHillones, D ras a con energNa las concEas ara Muitarles todas las iG ureFas. (or otra arte, ica la cebolleta D el diente de aHo D onlos a soQreNr en una caFuela con aceite a Quego suaIe. $ocNa con el Iino D aade el laurel cuando la cebolleta estL suQicienteGente reEogada. DeHa cocer dos Ginutos. )ntonces coloca los GeHillones en la caFuela D deHa Mue continSe la cocci#n or es acio de 8 Ginutos G!s, Easta Mue estLn coG letaGente abiertos. )s recoGendable reGoIer los GeHillones un ar de Ieces. Antes de serIir, coG rueba la es esura del caldoR si est! ligero, uedes ligarlo con un oco de QLcula. (or SltiGo, es olIorea con ereHil icado D sNrIelos con su ro ia salsa.
.iG ia los GeHillones D !brelos en el agua EirIiendo. %!calos D se ara la carne de la concEa. Aade a la cebolla D al uerro un cEorro del agua de cocer los GeHillones, la nata D unas /9 bolas de iGienta Ierde. DeHa reducir Easta Mue toGe consistencia la salsa. (on en un lato los GeHillones sin c!scara D cSbrelos con la salsa. .isto ara serIir.
242
2 Vg de GeHillones 1 Iaso de Iino blanco 159 g de Mueso rallado 159 g de salsa de toGate sal 1 liG#n. (ara la IeloutL: 1 cucE. de GanteMuilla 1 cucE. de Earina 1 Iaso del caldo de los GeHillones. Elaboracin: Abre los GeHillones al Ia or con el Iino blanco D un oco de sal. %e ara la carne de las IalIas D reserIa. 2aF una IeloutL reEogando la GanteMuilla con la Earina D el caldo colado de los GeHillones, sin arar de reGoIer. )n una bandeHa de Eorno coloca la Gitad de las IalIas con un oco de salsa de toGate en cada una. Des uLs, on la carne de los GeHillones, la IeloutL D el Mueso rallado. (or SltiGo, gratina en el Eorno durante unos Ginutos D sirIe adornado con un liG#n.
Elaboracin: )scalda los toGates en agua un Ginuto D Llalos. >uita las e itas D trocea. (ica el aHo D la cebolleta. %oQrNe el aHo, la cebolleta D el toGate con sal des acio, a Quego lento, durante 19 Ginutos en una sartLn con aceite. A arte, abre los GeHillones con el Iaso de Iino blanco. <uarda el caldo. %e ara la carne de la IalIa D aade el caldo colado al toGate. Agrega los GeHillones D deHa unos Ginutos a Quego lento. %al iGenta a gusto D es olIorea con ereHil icado. %i Muieres Mue Muede G!s Qina la salsa, uedes asarla or el cEino o asa urL.
Elaboracin: Abre los GeHillones en una caFuela. >uNtales la carne D Ncala. <uarda las concEas. )n una caFuela on a soQreNr la cebolla D el aHo icados QinaGente. -uando estLn dorados, aade el GeHill#n D la guindilla. Des uLs de unos / o 4 Ginutos, ecEa la Earina D GLFclalo bien. Agrega la lecEe oco a oco Easta Mue Muede una Qina becEaGel. (on la GeFcla en un caFo D deHa enQriar. -on la Gasa QrNa rellena las concEas de los GeHillones D !salas or EueIo D an rallado. 1rNelas en aceite GuD caliente D sirIe. AcoG aa estos Qritos con salsa de toGate. 24/
Elaboracin: (on la GerluFa en la laca del Eorno con un oco de GanteMuilla, sal D Mueso, aade Y Iaso de caldo D GLtela en el Eorno durante 8 Ginutos a 299T. (asado ese tieG o, saca la GerluFa D col#cala en el lato. A arte, ocEa la cebolla GuD icada en una sartLn con un oco de aceite, sala D aade el caldo de la laca ras ando el Qondo Hunto con el resto del caldo de escado. .iga luego la salsa con la Earina de GaNF reQinada, es olIorea con el ereHil icado D or SltiGo salsea la GerluFa. Antes de serIir, decora el lato con el cebollino troceado.
Elaboracin: -uece la GerluFa en agua QrNa durante /9 Ginutos Hunto con un uerro, una cebolla, una FanaEoria, una raGa de ereHil D sal. +ranscurrido ese tieG o, retNrala del Quego D dLHala ta ada Gedia Eora. 3na IeF cocida, tira de la es ina central de la GerluFa D Lsta saldr! entera. A continuaci#n, liG ia el escado de ieles D es inas. )ste lato se sirIe QrNo D se decora colocando las rodaHas de FanaEoria en QorGa de abanico en la Fona de la cola, la atata cocida D en rodaHitas D los toGates enanos en la arte delantera de la GerluFa, D los e inillos en los laterales. %obre la GerluFa dis #n las tiras de iGiento roHo, altern!ndolas con una cucEaradita de alioli, D enciGa del alioli los EueIos de codorniF abiertos.
Elaboracin: 1rNe en una caFuela con aceite el diente de aHo icado, D cuando coGience a dorarse on un oco de Earina, reEoga D aade la GerluFa saFonada D taGbiLn asada or Earina. Dale Iuelta D Iuelta D agrega un cEorro de Iino blanco D agua Easta cubrir la GerluFa 244
or la Gitad. Aade los langostinos o cigalas, los carabineros, las alGeHas D el ereHil icado. DLHalo a Quego lento unos 19 Ginutos D sirIe.
Elaboracin: )n una caFuela de barro reEoga el aHo D la cebolla, D cuando estLn EecEos aade las rodaHas de GerluFa, reIiaGente asadas or Earina. )cEa un oco de Earina en la caFuela D deHa Mue se Eagan un oco. Da la Iuelta a las rodaHas. -uando la GerluFa coGience a soltar su gelatina, GueIe la caFuela con un suaIe IaiILn D aade entonces el Iino blanco oco a oco, sigue GoIiendo D agrega lentaGente el caldo de escado. -uando la salsa es ese un oco, aade las alGeHas D la carne Wo salsaX de iGiento cEoricero. -uece todo a Quego lento durante 8 Ginutos. )s olIorea con ereHil icado D sirIe.
Elaboracin: )n una caFuela con aceite bien caliente, sal iGenta las rodaHas de Gero D d#ralas durante 4 Ginutos or cada lado Hunto con los aHos Qileteados. Agrega las Eebras de aFaQr!n D el FuGo de naranHa D liG#n, deH!ndolo Eacer durante unos 8 Ginutos. (asado este tieG o, aade la Earina de GaNF reQinada diluida en un oMuito de agua. Dale un EerIor ara Mue es ese la salsa D sirIe.
245
1 Vg de Gero / dientes de aHo Y Vg de atatas 2 EueIos cocidos 75 g de nueces eladas 2 iGientos Gorrones asados D elados 1 cucEaradita de iGent#n dulce aceite ereHil icado sal agua. Elaboracin: (arte el Gero, Da liG io, en troFos, QrNelo en una sartLn con aceite Easta Mue se dore D !salo a una caFuela. +ritura con la batidora en un bol el aHo, las nueces, el iGiento, el iGent#n D un oco de agua D agrLgalo a la caFuela del Gero. Aade taGbiLn la atata troceada D Qrita, D un Iaso de agua. (on a unto de sal D dLHalo cocer a Quego suaIe de 5 a 7 Ginutos a roUiGadaGente. (or SltiGo, on enciGa el EueIo cocido cortado en cuartos D es olIorea con ereHil icado. %irIe el Gero D salsea.
Elaboracin: %ala el Gero. (ica la cEalota o cebolleta D reEoga con un oco de aceite. Aade el Iino blanco, deHa reducir D des uLs incor ora la nata D el caldo, deHando Mue reduFca Easta Mue es ese al gusto D oniLndolo a unto de sal. 2aF el Gero a la lancEa o a la arrilla con un cEorrito de aceite, D una IeF EecEo, a roUiGadaGente 4 Ginutos or cada lado, baa con la salsa el lato D on enciGa las taHadas de Gero.
Elaboracin: )n una sartLn con aceite, on los dientes de aHo icados a soQreNr con el roGero. -uando estLn un oco dorados, aade los toGates elados D sin e itas en dados D dLHalo Eacer a Quego GuD lento durante unos 25 Ginutos a roUiGadaGente. -uando estL el toGate a unto, agrega el ereHil icado D on a unto de sal. Des uLs, corta el Gero en loncEas de 1 cG de grosor, sal iGLntalo D EaFlo a la lancEa Iuelta D Iuelta con un oMuito de aceite. (or SltiGo, coloca el toGate en el Qondo de una Quente D las rodaHas de Gero enciGa.
247
/99 g de EoHaldre 1 Vg de GeHillones /99 g de gaGbas eladas 1,5 dl de nata / EueIos sal 1 cebolleta 1 diente de aHo 199 g de Mueso Qresco iGienta negra Golida agua. Elaboracin: )Utiende el EoHaldre, col#calo en un Golde rectangular de / cG de altura D GLtelo en el Eorno a 299T durante 15 Ginutos. .iG ia bien los GeHillones D onlos a cocer en una caFuela con un oco de agua a Quego IiIo Easta Mue se abran, D des uLs se ara la carne de sus IalIas. -oloca en el EoHaldre los GeHillones alternando con las gaGbas. )n un bol ica GuD Qinos la cebolleta D el aHo, D GLFclalos con los EueIos batidos, el Mueso Qresco en trocitos D la nata. (onlo a unto de sal D iGienta D Iierte todo en la asta Eorneada, GetiLndolo luego en el Eorno durante /9-/5 Ginutos a unos 199T de teG eratura. 3na IeF en la Gesa, uedes acoG aar el lato con salsa de toGate.
Elaboracin: 0ate los EueIos enteros con sal D iGienta. Des uLs aade con cuidado las claras Gontadas. "ncor ora el toGate D bate con energNa. A continuaci#n, ecEa la nata, el escado cocido D arte de los langostinos. )n un Golde engrasado con la GanteMuilla, on el an rallado ara Mue se iG regne bien. $ealiFada esta o eraci#n, agrega la GeFcla al Golde D on Lste en el Eorno caliente a l75T durante 49 Ginutos a roUiGadaGente, al bao GarNa. %aca D deHa enQriar. DesGolda D adorna con salsa rosa, suced!neo de caIiar D unos langostinos.
Elaboracin: 2aF los IoloIanes al Eorno a 175T durante 15 Ginutos. Des uLs s!calos, Muita la ta a D reserIa. %altea el aHo en una sartLn con aceite D aade el iGiento WIerde D roHoX icado. $eEoga. -uando estL todo EecEo, agrega el bonito desGigado D saltLalo. 3na IeF Mue estL a unto, agrega los EueIos batidos con sal D EaF un reIuelto Mue Muede Hugoso. $ellena los IoloIanes con este reIuelto D col#cales la ta a enciGa. %NrIelos en un lato o Quente con la salsa de toGate caliente cubriendo el Qondo.
Elaboracin: .iG ia los erlones retirando taGbiLn las es inas D cuLcelos en agua QrNa con sal, cebolla en Huliana, ereHil, FanaEoria en rodaHas D un oco de aceite. 3na IeF cocido, escSrrelo D reserIa. (ara re arar la Iinagreta, GeFcla en un bol todos los ingredientes bien icados. (or SltiGo, saltea los troFos de atata D FanaEoria cocida en una sartLn con aceite, saFona D es olIorea con ereHil icado. %irIe el erl#n con el salteado D la salsa Iinagreta.
Elaboracin: .iG ia la escadilla, QiletLala D saFona. -orta en Huliana la cebolleta D #cEala con los dientes de aHo cortados en l!Ginas. %aFona. -uando estL casi ocEado, aade el Iino blanco D deHa reducir 19 Ginutos a Quego lento. -oloca la escadilla en la bandeHa del Eorno, cSbrela con la cebolleta ocEada D es olIorLala con ereHil icado D un cEorro de aceite crudo. 2ornea a 189T, unos l9 o 12 Ginutos, Easta Mue la escadilla estL EecEa. (or SltiGo, sirIe el escado, salsea D decora con el liG#n.
249
Elaboracin: >uNtale la cabeFa a la escadilla, !brela a lo largo, s!cale la es ina D sala. )n una sartLn con aceite QrNe dos aHos, aade el HaG#n icado D luego las setas en l!Ginas, GanteniLndolo todo en el Quego Easta Mue el agua Mue suelten las setas se eIa ore. $ellena la escadilla con esta Qritura, ciLrrala D des uLs col#cala en una laca de Eorno engrasada con aceite. Mete la escadilla en Eorno Gedio durante 15 o 29 Ginutos, reIiaGente rociada con un cEorro de aceite de oliIa D el Hugo del liG#n. $ocNa con el Iino blanco, D si Ies Mue se seca uedes aadirle algo de agua o caldo de escado. Mientras tanto, QrNe los otros aHos, cortados en l!Ginas, D saltea en este aceite las FanaEorias D las atatas D es olIorea esto con ereHil icado. %irIe la escadilla, salsea con el Hugo de la laca de Eorno D acoG aa con el salteado.
Elaboracin: .aIa D enIuelIe las atatas en a el de aluGinio con un oco de aceite D sal D GLtelas en el Eorno a 299T durante 49 Ginutos a roUiGadaGente. .iG ia las escadillas D saFona. (ica la cebolla en Huliana D onla a ocEar en una sartLn con aceite a Quego lento durante 8 o 19 Ginutos. -uando este blanda aade el Iino blanco, saFona D dLHalo cocer unos Ginutos, reGoIiendo. -oloca las escadillas en una Quente de Eorno untada con aceite D LcEales enciGa la salsa de cebolla, D_ es olIorea con ereHil icado. 2ornLalas a 299T durante 19-15 Ginutos, de endiendo del taGao. %irIe las escadillas D liga la salsa calentando ligeraGente la laca del Eorno. (or SltiGo, salsea el escado D acoG !alo con las atatas asadas.
259
1 escadilla 299 g de gaGbas eladas sal aceite 15 EoHas de es inacas grandes 2 FanaEorias agua Z Iaso de Iino blanco Z Iaso de agua Y Vg de atatas ereHil Elaboracin: >ue el escadero le Muite la es ina a la escadilla, sin Qiletearla D sin Muitarle la cabeFa. Abre la escadilla D s!lala. (on enciGa las EoHas de es inacas: esc!ldalasR D taGbiLn la FanaEoria cortada en tiras Qinas con el elador. )n Gedio on las gaGbas. -ierra la escadilla D !tala. (onla en la Quente de Eorno, LcEale or enciGa un cEorro de aceite, el Iino D el agua D Gete en el Eorno a 189T durante 25 Ginutos. (or otra arte, D coGo acoG aaGiento, on atatas en rodaHas en una Quente del Eorno con caldo de escado durante Y Eora. +aGbiLn EaF una salsa, GacEacando unas atatas de las Da asadas con ereHil icadito D un cEorro de aceite. .a escadilla se sirIe Muit!ndole la cuerda D oniLndole la salsa or enciGa.
Elaboracin: (ocEa la cebolla icada en aceite, saFona D !sala a una caFuela o Quente resistente al Eorno. -oloca enciGa las escadillas liG ias D sin cabeFas D rocNalas con Gedio Iaso de Iino blanco D FuGo de liG#n. MLtelo todo en el Eorno Easta Mue estL a unto, unos 15 Ginutos a roUiGadaGente. (on a reducir los ingredientes de la creGa de Mueso a Quego suaIe durante un cuarto de Eora. %irIe las escadillas con la cebolla, D aade el Hugo Mue EaDa soltado el escado a la salsa de Mueso. (or SltiGo, salsea D es olIorea con ereHil icado.
Elaboracin: .iG ia el escado, trocLalo D aderLFalo con sal D liG#n. (asa los troFos or Earina, a la Mue Eabr!s aadido un sobre de leIadura. )n una sartLn, on a calentar abundante aceite de oliIa D aade los aHos enteros. -uando el aceite estL bien caliente, QrNe el escado en cantidades eMueas ara Mue el aceite no baHe su teG eratura, Easta Mue adMuiera un color dorado. (or SltiGo, sNrIelo en una Quente enciGa de una serIilleta de a el o blonda es olIoreado con ereHil D decorado con liG#n.
Elaboracin: )stira el EoHaldre D coloca el escado sal iGentado enciGa. Adorna con tiras de EoHaldre Eaciendo unas Garcas Mue iGiten las escaGas del escado. -on el incel, baa 251
con DeGa de EueIo el EoHaldre ara darle color D GLtelo en el Eorno a 299T durante 25 Ginutos. AcoG aa con una salsa de iGientos roHos.
8/2
$,B,% $)..)*,% D)
Ingredientes:
/99 g de cEi irones eMueos Z litro de becEaGel 8 iGientos del iMuillo roHos sal iGienta negra QuGet la tinta de los cEi irones salsa: / cebollas 2 iGientos Ierdes / toGates Gaduros 2 dientes de aHo aceite
Elaboracin: .iG ia los cEi irones con cuidado ara Mue no se roG an las tintas D resLrIalos. (ara la salsa, on en una caFuela a sudar toda la Ierdura cortada en dados o Huliana, Easta Mue coHa color. 3na IeF Mue estL ocEada, !sala or el asa urL. Aade los cEi irones a la salsa Hunto con el QuGet Easta cubrirlos D luego cuLcelos durante ] de Eora G!s o Genos. %e ara los cEi irones de la salsa D aade la tinta, deHando EerIir 15 Ginutos a roUiGadaGente. Mientras, EaF la becEaGel D a!dele los cEi irones en trocitos eMueos. (on el unto de sal D iGienta, deHa enQriar D rellena. (on la salsa debaHo ara Mue resalte. )sta receta adGite una Iariante con iGientos Ierdes del iMuillo D un relleno de bacalao. )n este caso, utiliFa Y litro de QuGet de bacalao D una lata de iGientos roHos ara conQeccionar la salsa.
1 Vg de intarroHa 1 cebolleta 1 uerro 2 toGates 2 dientes de aHo 1 EoHa de laurel unas Eebras de aFaQr!n sal 4 cucE. de an rallado ereHil icado aceite caldo de escado o agua 1 cucEaradita de Earina Elaboracin: >uita la iel, corta la intarroHa en taHadas D des uLs trocea Lstas. %aFona. (ica la Ierdura D el aHo, saFona D onlo a reEogar con un oco de aceite. 3na IeF ocEado, ecEa el laurel D el aFaQr!n. Agrega la Earina, reEoga D aade taGbiLn las rodaHas de escado. M#Halo con un oco de agua o caldo de escado D deHa Mue cueFa durante 5 Ginutos. Des uLs, es olIorLalo con una GeFcla de an rallado D ereHil icado. (or SltiGo, gratina / Ginutos D sirIe.
Elaboracin: 3nta el Golde WantiadEerenteX con GanteMuilla D an rallado. 0ate los EueIos bien coGo si Queras a Eacer un biFcocEo, ero Mue no se Gonten. Aade la nata D sigue batiendo Hunto con el toGate. Al Qinal, aade el escado D la sal D la iGienta. )cEa en el Golde D Gete en bao GarNa en el Eorno a 179T durante 1 Eora G!s o Genos. 1inalGente, acoG !alo con la salsa rosa.
Elaboracin: %aFona el ra e liG io D sin es inas. (!salo or iGent#n ara Mue se iG regne bien. )nIuLlIelo en a el aluGinio D cuLcelo en agua salada durante 19 Ginutos. $etira D corta en rodaHas de Y cG de grosor. (ara serIir, en una Quente on unas EoHas de lecEuga cortada en Huliana. Alrededor, coloca las rodaHas de ra e D QinalGente los langostinos abiertos or la Gitad sobre la lecEuga.
Elaboracin: %al iGenta los Qiletes de ra e D saltLalos en una sartLn con un oco de GanteMuilla. AgrLgales el QuGet de escado D dLHalos cocer durante 5 Ginutos. %aca los troFos de ra e Da cocidos D aade la alGendra icada, deHando Mue el caldo reduFca a 1// de su IoluGen. )ntonces, aade la nata lNMuida. (ara serIir, baa los troFos de ra e, reIiaGente calentados D es olIoreados con ereHil, con la salsa. (ara decorar uedes onerle alGendras tostadas.
254
1 Vg de ra e liG io 1 cucE. de Earina 1 cebolleta 2 dientes de aHo Y Iaso de Iino blanco 4 iGientos roHos asados D elados 8 es !rragos cocidos agua aceite ereHil icado sal Elaboracin: %oQrNe en una caFuela con aceite el aHo D la cebolleta icados. Aade la Earina, reEoga D acto seguido agrega el escado troceado D saFonado. MoHa con el Iino D la GisGa cantidad de agua D es olIorea con ereHil icado. 1rNe los troFos GoIiendo la caFuela D d!ndoles la Iuelta de IeF en cuando. Adorna con los es !rragos D los iGientos en tiras. <uNsalo todo durante 5 Ginutos D sirIe.
Elaboracin: 2aF una becEaGel con las gaGbas troceadas. A arte, estira de QorGa Mue Mueden bien Qinas las loncEas de ra e D sal iGLntalas. -uando estL QrNa la becEaGel, rellena un Qilete de ra e D cubre con otro. Des uLs, !salos con cuidado or Earina, EueIo D an rallado D QrNelos a Quego no GuD Querte en aceite caliente, donde reIiaGente Eabr!s dorado ligeraGente los dientes de aHo. (ara acoG aar este lato, EaF una creGa de Gariscos con las cabeFas de gaGbas D Ierdura, todo ello GuD bien asado.
Elaboracin: )n una caFuela on un cEorro de aceite, agrega la cebolla icada D reEoga. A continuaci#n, incor ora las atatas cortadas en loncEas de Y cG. +ranscurrido un cuarto de Eora, agrega la raDa en troFos, sal iGentada, D la sidra. DeHa Mue cueFa / Ginutos or cada lado, robando de sal D GoIiendo de IeF en cuando ara Mue no se egue. )s olIorea con ereHil icado D sirIe.
Elaboracin: -on la Ierdura, las Eierbas aroG!ticas, las es ecias, el Iino blanco D el agua EaF un caldo. %aca las Ierduras D cuela el caldo. %al iGenta los Qiletes de rodaballo e incor #ralos al caldo corto. DeHa Eacer 5 - l9 Ginutos a roUiGadaGente. (ara Eacer la salsa, on en el aceite la cebolla cortada en aros, el aHo en l!Ginas D el laurel. %aFona. -uando estLn ocEados, a Quego lento, retira del Quego. Aade el iGent#n, el FuGo de liG#n D un oco de caldo corto Wun ar de cucEaradasX. $eEoga D cuela la salsa. %irIe el rodaballo D salsea. (uedes acoG aarlo con unas untas de es !rragos.
Elaboracin: .iG ia el rodaballo D saF#nalo. (ela las atatas D c#rtalas en rodaHas Qinas. )Utiende las loncEas de atata en el Qondo de la laca del Eorno, Mue Eabr!s untado con aceite. %aF#nalas D coloca el rodaballo enciGa. Aade el Iaso de agua o caldo D los aHos enteros D a lastados. 2ornea a 179T durante /5 o 49 Ginutos G!s o Genos. %irIe el rodaballo en una Quente con las rodaHas de atata. (or SltiGo, calienta el Hugo de la laca del Eorno, es olIorea con ereHil icado D salsea el rodaballo.
Aade el escado D dLHalo cocer a Quego GuD suaIe 5 Ginutos G!s. %irIe en los latos D adorna con ereHil.
Elaboracin: -orta la cebolla D el iGiento en Huliana. Des uLs, on la Ierdura sobre el a el de aluGinio coGo si Quera una caGa, D seguidaGente cSbrela con la atata cortada en rodaHas D saFonada. Acto seguido, coloca la cola de salG#n. Adorna el lato con las gaGbas eladas D es olIorLalo con ereHil. A continuaci#n rocNalo con el aceite D el Iino blanco. -ierra GuD bien el a el D Gete el salG#n en el Eorno durante a roUiGadaGente 12 Ginutos a l99-299T W or regia general, estar! EecEo cuando se EincEe el a el de aluGinio, ero de ende del Eorno D del escado en cuesti#nX. )n caso de Mue no estL EecEo asado este tieG o, ciLrralo D GLtelo otra IeF en el Eorno.
Elaboracin: .iG ia D corta los uerros D onlos a cocer durante 29 Ginutos a roUiGadaGente Hunto con las atatas en una caFuela con agua D sal. Des uLs s!calo D tritSralo, agregando 258
caldo de la cocci#n Easta Mue Muede una creGaR si Muieres deHarla G!s Qina, uedes asarla or el cEino. 7cEale un cEorrito de aceite de oliIa D GLFclalo bien. %al iGenta el salG#n D EaFlo a la lancEa con un oco de aceite. -uando estL a unto Wno EaD Mue Eacerlo deGasiadoX, coloca la creGa en el Qondo del lato D el salG#n enciGa.
Elaboracin: .iG ia D ica el uerro D la FanaEoria. $eEoga con aceite a Quego suaIe estas Ierduras, D cuando estLn Da listas, aade el FuGo de liG#n D el caldo de escado. DeHa cocer a Quego lento 15 Ginutos D des uLs asa todo or la batidora. -uela D coG rueba Mue la salsa tiene una buena consistenciaR si no, tendr!s Mue engordarNa. $eserIa la salsa. %al iGenta el salG#n D onlo a la lancEa con dos gotas de aceite. D#ralo or los dos lados D col#calo en una Quente, na a con la salsa D sNrIelo adornado con una rodaHa de liG#n.
Elaboracin: %al iGenta las loncEas de salG#n D onlas en una sartLn antiadEerente con tres gotas de aceite. -uando el salG#n estL doradito or los dos lados, retira a un lato D rocNa con Iinagre de sidra. )n la GisGa sartLn, on aceite a calentar D dora los aHos Qileteados. $ocNa con este reQrito el salG#n D sirIe.
Elaboracin: 1iletea los salGonetes Muitando bien las es inas. -on las cabeFas D las es inas EaF un caldo. (ara esto soQrNe cabeFas D es inas en un oco de aceite, cubre de agua D deHa EerIir, es erando a Mue reduFca a la Gitad. )n otra sartLn, on aceite D soQrNe el toGate elado D cortado en cuadraditos. Aade el aFaQr!n D es era 19 Ginutos a Mue se reEogue erQectaGente. Des uLs, agrega el caldo de escado. %aFona los Qiletes de salGonete D onlos en la sartLn. DeHa Mue se Eagan un ar de Ginutos or cada lado D sirIe.
Elaboracin: (ica toda la Ierdura D soQrNela unos Ginutos en un oco de aceite. Aade una EoHa de laurel D HaG#n en tiras D reEoga bien. -uando eG iece a toGar color, agrega el Iino blanco D deHa cocer un ar de Ginutos a roUiGadaGente a Quego lento. Aade el iGent#n D retNralo todo del Quego. )n una sartLn a arte, QrNe los salGonetes salados D asados or Earina. (or SltiGo, on en un reci iente de Eorno la Ierdura, enciGa los salGonetes D rocNa con el caldo de escado o con agua. DLHalo Eacer en el Eorno durante 5 Ginutos a roUiGadaGente a unos 299T D sNrIelo.
.iG ia los salGonetes, QiletLalos D saFona. )n una sartLn con aceite ocEa la cebolla o cebolleta, bien icada, con un troFo de guindilla. )n otra sartLn, QrNe los Qiletes de salGonete durante / o 4 Ginutos or cada lado. %irIe los salGonetes con su aceite D agrega or enciGa la Qritada de cebolla, bien escurrida.
29 GeHillones cocidos 299 g de ra e cocido 2 Qiletes de gallo cocido 2 atatas cocidas 12 gaGbas cocidas Y lecEuga 1 toGate sal gorda aceite Iinagre 1 EueIo cocido ereHil icado Elaboracin: .iG ia la lecEuga D c#rtala en Huliana. -ol#cala en el centro de una Quente, alrededor el toGate en rodaHas, D saFona. )n un bol, GeFcla la atata elada D en daditos, las gaGbas cocidas D eladas, el ra e D el gallo cortados en trocitos, D el EueIo duro icado. %!lalo con sal gorda D es olIorea con ereHil icado. Agrega taGbiLn el Iinagre D el aceite, GeFcl!ndolo todo bien. -oloca la GeFcla del bol sobre la Quente. (or SltiGo, on la carne de los GeHillones enciGa.
Elaboracin: (re ara la Gasa de reboFar GeFclando el aceite con las DeGas de EueIo, agrega la lecEe D la Earina D, or SltiGo, incor ora la leIadura. -uando la Gasa estL bien GeFclada, aade las claras a unto de nieIe, GeFclando con cuidado D sin batir. DeHa Mue la Gasa re ose Gedia Eora. .iG ia las ancEoas D dLHalas abiertas sin la es ina central. (ara rellenarlas, coloca Y iGiento del iMuillo entre dos ancEoas, saFona D es era Gedia Eora. (asa las ancEoas rellenas or la Gasa de reboFar D QrNelas en abundante aceite caliente. )scurre D sirIe.
Elaboracin: .iG ia las carrilleras, c#rtalas or la Gitad D a lasta cada Qilete. %oQrNe la cebolla con el diente de aHo D aade el tUangurro cocido D desGigado. %altea. %aFona los Qiletes de ra e D rellLnalos con el soQrito anterior, construDendo asN el san Hacobo. 1rNe en otra sartLn los san Hacobos reIiaGente asados or Earina, EueIo D an rallado. AcoG aa el lato con salsa de toGate.
29 sardinas 199 g de HaG#n en taMuitos 1 cebolleta 299 g de salsa de toGate 1 diente de aHo 1 EoHa de albaEaca aceite Iinagre de sidra sal ereHil icado Elaboracin: .iG ia las sardinas de cabeFa D es inas D saF#nalas. (on a ocEar la cebolleta D el aHo troceados Hunto con el HaG#n, en una sartLn con un oco de aceite. Des uLs, aade las sardinas D un cEorro de Iinagre de sidra. 1rNelas unos Ginutos or cada lado, sin Mue Mueden GuD EecEas. Aade la salsa de toGate caliente con la albaEaca. DeHa re osar / o 4 Ginutos D sNrIelas. (uedes es olIorearlas con ereHil icado.
Elaboracin: .iG ia las sardinas D !brelas or la Gitad. .!Ialas, D una IeF escurridas, saF#nalas. $eb#Falas en este orden: riGero or Earina, luego en EueIo batido D or SltiGo en an rallado. A continuaci#n, QrNelas en abundante aceite GuD caliente. 3na IeF Qritas todas las sardinas D escurridas, coloca, enciGa de cada una, una cucEaradita de alio. (ara Eacer el alio, ica GuD Qino el iGiento Ierde, el EueIo cocido D las cebolletas. MeFcla en un bol con aceite D cubre con Ll las sardinas una a una.
Elaboracin: .iG ia las sardinas abriLndolas or la Gitad D saFona. -oloca entre dos sardinas un oco de Mueso D una ancEoilla. 3na IeF rellenas todas las sardinas, reb#Falas con Earina D EueIo batido D QrNelas en abundante aceite caliente con / dientes de aHo enteros D con iel. (or SltiGo, sirIe las sardinas en una Quente cubierta con urL de guisantes.
16 sardinas 299 g de Mueso roMueQort 1 cEorrito de lecEe o de nata an rallado aHo ereHil aceite sal Elaboracin: >uita la es ina central de las sardinas, ero deHando la cola. Des uLs, GeFclando un oco de lecEe D Mueso, EaF 1Hna asta con la Mue llenar!s las sardinas enIolIiLndolas sobre si GisGas. .uego, col#calas en una caFuela D cSbrelas con roIenFal W an rallado, aHo, ereHil D unas gotitas de aceiteX. )cEa un cEorrito de aceite or enciGa D EornLalas durante 4 Ginutos. )ste lato se uede acoG aar con unos gaHos de toGate asados or la roIenFal Qritos.
Elaboracin: -orta el salG#n en Qiletes Qinos D GacLralo en el Iino con un oco de sal durante 2 Eoras a roUiGadaGente. 0ate los EueIos con la nata D saFona. )scalda las Eabas D, si su iel es GuD gruesa, Llalas. )n un Golde recubierto con a el de estraFa o untado con GanteMuilla Ie colocando la creGa, los troFos de salG#n D las Eabas, D asN sucesiIaGente Easta rellenar el Golde. 2ornLalo al bao GarNa durante 29 o 25 Ginutos a l79T. DeHa enQriar la terrina D desGolda. 0ate los aHos elados D troceados con un cEorrito de agua, D Ie aadiendo la GaEonesa oco a oco, sin deHar de batir con la batidora. -oloca las EoHas de lecEuga artidas en Huliana sobre un lato o Quente D on enciGa el astel en rodaHas. %irIe con la salsa GaEonesa con aHo.
1 Vg de tolla de la arte abierta 2 docenas de cebollitas tiernas 1 iGiento Ierde 1 toGate QuGet de escado o agua sal 1 cebolla 1 cucE. de Earina una iFca de aFaQr!n aceite Elaboracin: (ela las cebollitas D cuLcelas en agua or es acio de 19 Ginutos. )scurre. (ica la cebolla, el iGiento Ierde D el toGate D saltLalo todo en una sartLn con aceite. 3na IeF salteado, aade la Earina D deHa reEogar. (osteriorGente, agrega los troFos de tolla D soQrNelos or aGbos lados. $ealiFada esta tarea, cubre con caldo D ecEa las cebollitas D aFaQr!n al gusto. DeHa cocer 19 Ginutos oniendo a unto de sal.
Elaboracin: .iG ia las trucEas D saFona. Dora los aHos en l!Ginas en una sartLn D !salos des uLs a una caFuela. -orta las atatas en troFos D QrNelas en la GisGa sartLn, ecE!ndolas a continuaci#n en la caFuela. 1rNe taGbiLn en la sartLn la cebolla icada, una EoHa de laurel D el aFaQr!n, e incor #ralos a la caFuela. (or SltiGo, re ite esta o eraci#n con la trucEa troceada, D cuando estLn Da todos los ingredientes en la caFuela, G#Halos con el Iino blanco D dLHalo Eacer durante 5 Ginutos. (on a unto de sal, es olIorea con ereHil icado D sirIe.
Elaboracin: %al iGenta las trucEas bien liG ias D secas D col#calas en una laca de Eorno. $iLgalas con un cEorrito de aceite D unas gotas de Iinagre. -Sbrelas con la GeFcla roIenFal D GLtelas en el Eorno caliente a l89T durante 19 Ginutos. Mientras tanto, QrNe con unas gotas de aceite D a Quego lento unos iGientos del iMuillo. -uando las trucEas estLn 265
bien asadas, sNrIelas en una Quente con los iGientos del iMuillo. %i te sientes artista, taGbiLn uedes decorar con un liG#n trabaHado.
Elaboracin: .iG ia bien las trucEas D QrNelas a Quego no GuD Querte en aceite, reIiaGente saFonadas D asadas or Earina. )n abundante aceite, reEoga los aHos elados D en l!Ginas, la FanaEoria cortada en rodaHas, el laurel D el orLgano, Easta Mue toGen color. DeHa teG lar D aade el Iinagre D el agua. $educe esta salsa durante 5 Ginutos a roUiGadaGente. .uego, ecEa todo sobre las trucEas D deHa Mue Gaceren Easta el dNa siguiente.
%altea el tocino, el HaG#n D el cEoriFo. Des uLs, aade las atatas Qritas D es olIorea con ereHil icado. $eE#galo todo Hunto durante unos Ginutos D acoG aa las trucEas con este salteado.
Elaboracin: )n una caFuela con aceite, ocEa a Quego lento cebolleta en Huliana D dos dientes de aHo en l!Ginas Hunto con unos granos de iGienta. Mientras tanto, liG ia, Qiletea el escado D saF#nalo. 3na IeF ocEada la Ierdura, aade la cerIeFa D deHa reducir la salsa durante 8 o 19 Ginutos. Des uLs, agrega los Qiletes con la iel Eacia arriba D dLHalos Eacer unos / Ginutos or cada lado. %altea las Ierduras cocidas en una sartLn con aceite D es olIorLalas con ereHil icado. (or SltiGo, sirIe el escado en una Quente, acoG aado de las Ierduras, D salsea.
Elaboracin: .aIa las Iieiras. (onlas al Ia or ara Mue se abran. >uita una de las concEas, la Mue no tiene carne. A la otra le sacas la IulIa, Mue ondr!s en el agua unos Ginutos. .a escurres D la QrNes en aceite GuD caliente. $eserIa. (ocEa la cebolla icada D el aHo. Aade un oco de Earina, el Iino D dos cucEaradas de caldo. DeHa Mue se reduFca D rectiQica de sal. 267
-oloca nueIaGente la IulIa en la concEa, cubre con la salsa, es olIorea con an rallado D onle unas gotas de aceite. Mete las Iieiras en el Eorno a gratinar unos Ginutos Easta Mue se doren.
Elaboracin: .iG ia bien las Iieiras, saca la carne D el coral D reserIa las concEas. (ica en Huliana GuD Qina la cebolleta D el blanco de uerro D #cEalo Hunto con un diente de aHo en l!Ginas. $ellena las concEas con esta Ierdura D on enciGa un oco de urL de iGiento cEoricero. %al iGenta las Iieiras D saltLalas en un oco de aceite con un aHo. Aade el brandD D QlaGbea. Des uLs, col#calas en su concEa, sobre el urL, D es olIorea con un oco de Mueso rallado. (or SltiGo, gratina 2 Ginutos D sNrIelas en una Quente adornadas con unas EoHas de acEicoria.
Elaboracin: 2aF un urL de atatas cociendo sus ingredientes D !salo or el cEino ara Mue Muede Qino. .iG ia las Iieiras D resLrIalas. (ocEa la cebolleta icada o cortada en Huliana. %aFona, D cuando estL ocEada aade el iGent#n a art!ndolo del Quego ara Mue no se MueGe. -oloca un oco de urL de atatas en el Qondo de la concEa liG ia de la IieiraR enciGa, su carne, D cubre con un oco de cebolleta D iGent#n. 2ornea las Iieiras durante 8 Ginutos a 189-199T D sirIe. (uedes resentarlas en una Quente con sal gorda en el Qondo ara Mue no bailen. Decora con un liG#n.
8 IoloIanes 4 uerros 12 gaGbas 12 GeHillones Y co a de brandD / cucE. de toGate aceite sal ereHil icado Elaboracin: -uece los IoloIanes en el Eorno a 189T durante un cuarto de Eora. Abre los GeHillones, MuNtales la carne D guarda el caldo. (ica el uerro D reE#galo. Aade las gaGbas eladas D, des uLs, Mue se Eagan Hunto con el uerro. -uando las gaGbas estLn en su unto, ecEa el brandD D QlaGbea WMueGa el alcoEolX. "ncor ora el toGate, el caldo de los GeHillones, los GeHillones D el ereHil icado. DeHa Mue reduFca un oco. $ellena los IoloIanes D sirIe con un oco de salsa de la GeFcla.
(ostres
896 ' A$$,= -,* .)-2) <$A+"*AD,
Ingredientes para !96 personas: 1 litro de lecEe 159 g de arroF 299 g de aFScar 4 EueIos canela en raGa 2 corteFas de liG#n Elaboracin: (on la lecEe a EerIir WreserIa Gedio IasoX con la canela, las corteFas de liG#n D la Gitad del aFScar. -uando la lecEe eG iece a EerIir, aade el arroF sin deHar de reGoIer D deHa Mue EierIa des acio unos 29 o 25 Ginutos. (asado este tieG o, saca la raGa de canela D el liG#n D retNralo del Quego. DiluDe las DeGas en un oco de lecEe QrNa e incor #ralas al arroF sin deHar de reGoIer Easta Mue es ese. Monta las claras a unto de nieIe D a!deles el resto del aFScar. -oloca el arroF en una Quente resistente al Eorno D cSbrelo con las claras. (or SltiGo, gratNnalo durante un Ginuto D sirIe.
Elaboracin: -uece el arroF con el FuGo D la ralladura D reGueIe a Quego suaIe. -uando estL casi cocido, unos 15 Ginutos, aade la Giel o el aFScar con el aFaQr!n D deHa unos 5 Ginutos G!s al Quego Easta Mue estL a unto. $e arte en caFuelitas indiIiduales, D cuando estL QrNo, decora con la alGendra tostada D unos gaHos de naranHa sin iel.
Elaboracin: (ela los l!tanos D los Vi[is D c#rtalos Hunto con los Gelocotones en troFos. -ol#calos en un bol D aade las QraGbuesas D las grosellas WreserIa alguna grosella D rodaHa de Vi[i ara decorarX. +ritSralo todo bien con aDuda de una batidora. Aade el agua, la Giel D 2 o / cubitos de Eielo D sigue batiendo. -ol#calo en unas co as o Iasos, decor!ndolo con unas rodaHas de Vi[i D alguna grosella. %NrIelo acoG aado de una aHita.
Elaboracin: (on en una Harra la lecEe, el l!tano en troFos con dos cucEaradas de aFScar, una iFca de sal D el Eielo icado. 0ate todo D sirIe en unas co as es olIoreando canela en olIo D adornando con una rodaHita de l!tano.
/99 g de l!tanos elados 1 co ita de brandD 199 g de aFScar 199 g de cEocolate a la taFa 4 EueIos 1 Iaso de nata lNMuida FuGo de 2 liGones nata Gontada Genta un oco de aceite Elaboracin: Macera los l!tanos elados D cortados en rodaHas en el FuGo de liG#n. 2aF un Harabe calentando el brandD D el aFScar, aade el l!tano D el cEocolate D deHa Mue Lste se desEaga. -ol#calo ara batir, aade los EueIos uno a uno D el Iaso de nata lNMuida. -u!Halo en el Eorno durante /9 Ginutos a 169-179T, GetiLndolo reIiaGente en un Golde aceitado. (or SltiGo, desGolda D sNrIelo adornado con nata Gontada D Genta.
Elaboracin: (re ara un alGNbar calentando, durante 19 Ginutos a roUiGadaGente, el agua con el aFScar D unas gotas de liG#n. DLHalo teG lar. )n una Harra, ecEa el Dogur, el alGNbar D las Qresas D GLFclalo todo con aDuda de una batidora. 3nta el borde de cada Iaso o co a con un oco de granadina D des uLs con el aFScar. %irIe el batido decorado con unas EoHas de Genta D corteFa de liG#n.
1 Dogur de liG#n 1 bote de Dogur de aceite 2 botes de Dogur de aFScar / botes de Dogur de Earina / EueIos 1 sobre de leIadura / GanFanas GanteMuilla Earina aFScar glas guindas Ierdes Elaboracin: )n un bol bate los / EueIos con el aFScar. Aade la Earina con la leIadura D GLFclalo todo con aDuda de la batidora. Agrega, taGbiLn, el Dogur D el aceite batiLndolo todo GuD bien. 4ierte la GeFcla en un Golde untado con GanteMuilla D Earina e introduce des uLs las GanFanas eladas D troceadas. Mete el Golde en el Eorno a 179T durante /9 o /5 Ginutos. 3na IeF EecEo, desG#ldalo D dec#ralo con las guindas D aFScar glas.
Elaboracin: 2aF un biFcocEo norGal, con la Earina, los EueIos, la leIadura D el aFScar, D cuLcelo en el Eorno a l79T durante 25 Ginutos. )n una caFuela con agua QrNa on la lata de lecEe condensada D deHa EerIir des acio durante / Eoras Wsi es olla a resi#n, durante 1 EoraX. DeHa enQriar en la GisGa agua D retira. -orta el biFcocEo en dos discos, eUtiende una ca a de dulce de lecEe D cubre la olla con la otra Gitad del biFcocEo, reconstruDLndolo. 3nta los costados con dulce de lecEe D cubre con los iones tostados. )s olIorea con aFScar glas D las Iirutas de cEocolate.
GeFclada con la leIadura. (onlo en un Golde untado con GanteMuilla D enEarinado. MLtelo en el Eorno a l89T durante /9 Ginutos, D asado este tieG o desG#ldalo. (ara Eacer la salsa de naranHa, on a calentar el FuGo de las naranHas con el aFScar D la Earina de GaNF, D llLIalo Easta la ebullici#n. (or SltiGo, decora el biFcocEo con unos granos de caQL tostado, la EoHa de Genta D el aFScar de colores.
/ EueIos 1 Dogur natural la GisGa Gedida de aFScar la GisGa Gedida de Earina Y Gedida de aceite ralladura de liG#n 1 sobre de leIadura 59 g de cacao en olIo GanteMuilla aFScar glas Elaboracin: )n un bol bate, con la aDuda de una Iarilla, los EueIos, el Dogur, el aFScar, el cacao, el aceite D la ralladura de liG#n. Des uLs agrega la Earina con la leIadura, GLFclalo todo bien D Iierte la Gasa en un Golde untado con GanteMuilla. MLtelo en Eorno Gedio W169179TX de 25 a /9 Ginutos. (asado este tieG o, saca el Golde del Eorno, deHa Mue enQrNe D desGolda el biFcocEo. )s olIorea con aFScar glas D sirIe. (uedes acoG aarlo con cEocolate EecEo.
Elaboracin: )l riGer aso es Gontar la nata. -uando la tengas a unto, incor #rale con cuidado el aFScar, los iones, las aIellanas D el cEocolate. 1orra un Golde en QorGa de cS ula con una ca a de biFcocEo Wse uede eGborracEar a gustoX. 4ierte dentro la creGa de la nata Gontada. -ubre con otra ca a de biFcocEo. MLtelo una Eora en el congelador. (asado este tieG o, s!calo D dale la Iuelta al Golde sobre una Quente de serIicio, con el Qin de sacar la boGba. Adorna cubriendo la Gitad con aFScar D la otra Gitad con cacao.
Elaboracin: 2aF un caraGelo claro con sus ingredientes: en un reci iente on el aFScar, la Giel D el agua con unas gotas de liG#n. -aliLntalo Easta Mue caraGelice. A arta del Quego D dLHalo re osar ara Mue baHe la es uGa. (on el caraGelo entre dos a eles de Eorno, D con un rodillo estNralo lo G!s Qino Mue uedas. DLHalo enQriar Easta Mue se endureFca. Des uLs, retira el a el. Mientras tanto, ela los l!tanos D EaF loncEas. Monta el lato alternando ca as de l!tano D QraGbuesas con el Mueso en l!Ginas D troFos de caraGelo.
-on una naranHa EaF FuGo D GLFclalo con un oco de licor. -on esta GeFcla rocNa toda la Qruta D ad#rnala con unas EoHitas de Genta Qresca.
Elaboracin: .lena las co as con la bola de Eelado res ectiIa. )nciGa on unas cucEaradas de nata Gontada D aFucarada. A continuaci#n, corta el Gelocot#n en gaHos D coloca Lstos Gontados sobre el borde de la co a. Adorna con la alGendra tostada Qileteada, un oco de canela en olIo D una EoHa de Genta. 276
(ara re arar el urL de l!tanos, cuece los l!tanos con la lecEe D la canela D tritSralo. (or SltiGo, desGolda la corona, acoG !ala con urL de l!tanos en el centro D decora con las guindas D los iones tostados.
Elaboracin: (ela los aguacates, c#rtalos en troFos D aade el aFScar, la canela, el FuGo de liG#n D la nata lNMuida. 2aF un urL D col#calo en 4 co as decor!ndolo con la nata Gontada D las Qresas. )s olIorea con canela D sirIe.
Elaboracin: -re es W astaX: 0ate los EueIos con el aFScar, la sal D la lecEe. .uego, aade a la GeFcla oco a oco la Earina D bate con cuidado de Mue no se QorGen gruGos. 3nta con un oco de GanteMuilla una sartLn de unos 18 cG de di!Getro. 4ierte asta suQiciente ara cubrir el Qondo. MueIe el cre e ara Mue no se egue. -uando estL dorado de un lado, dale la Iuelta ara Mue se dore del otro. -re e de naranHa: (ela las naranHas D c#rtalas en loncEas. -on ello rellena el cre e. )n una sartLn con GanteMuilla QlaGbea el brandD D osteriorGente incor ora el cre e. -re e de asas: +en las asas un ar de Eoras en reGoHo con el brandDR s!calas D con ellas rellena el cre e. %obre las asas on aFScar D GanteMuilla D cierra el cre e. %eguidaGente onlo en una sartLn con FuGo de naranHa. 3nos cinco Ginutos.
Elaboracin: (ela el l!tano D c#rtalo en rodaHas Qinas, D arte las guindas en cuartos D el Gelocot#n en troFos eMueos. )n un bol ecEa el Iino D el aFScar al gusto de QorGa Mue la GeFcla Muede bien dulce. A continuaci#n, aade las Qrutas D gu!rdalo en el QrigorNQico durante 2 o / Eoras. Al serIir en las co as aade un oco de Eielo icado.
Elaboracin: %aca las bolas del Gel#n D de la sandNa. (on el Iino en una oncEera con los Eielos, el FuGo de liG#n, el aFScar, las rodaHas de liG#n D, or SltiGo, las bolitas de Qruta.
279
Elaboracin: (on en un bol los l!tanos elados D troceados Hunto con el FuGo de naranHa. -on una batidora EaF un urL. A arte, Gonta las claras a unto de nieIe, aade el aFScar, D agrLgaselo al urL de l!tano. MLFclalo todo bien. -oloca la es uGa en co as indiIiduales D reQrigLralo. %irIe GuD QrNo, es olIoreado con canela D adornado con una raGita de Genta. (uedes acoG aarlo con salsa de cEocolate.
)cEa la cuaHada en una Quente D coloca alrededor la coG ota de GanFana. Decora con Gontoncitos de nata D acoG aa con unas l!Ginas de GanFana.
Elaboracin: (on la lecEe al Quego Easta Mue EierIa, D des uLs dLHala teG lar. 0ate los EueIos con el aFScar D el caQL soluble, aade la lecEe D Iierte esta GeFcla sobre un Golde caraGeliFado. (on el Golde al bao GarNa a 175T durante 1 Eora D 15 Ginutos Wde ende del taGao de la QlaneraX. (asado este tieG o, deHa Mue enQrNe D saca el Qlan del Golde D ad#rnalo con nata Gontada D nueces.
Elaboracin: 2ierIe la lecEe, retNrala D dLHala teG larR GeFcla los EueIos con el coco D el aFScar e incor ora la lecEe batiendo todo bien. (ara Eacer el caraGelo, calienta en un reci iente el aFScar con el agua Easta Mue toGe color dorado. 3nta con el caraGelo un Golde grande o Iarios indiIiduales, Iierte en ellos la GeFcla e introdScelo en el Eorno al bao GarNa a unos 189T: si es un Golde grande, 45 Ginutos a roUiGadaGente, D silo Eaces en Iarios Goldes eMueos, 281
alrededor de /9 Ginutos. .os deHas enQriar D Gientras tanto re ara la creGa triturando las QraGbuesas con la lecEe D el aFScar D asando or el cEino. 3na IeF desGoldados los Qlanes, acoG !alos con la creGa de QraGbuesas.
Elaboracin: MeFcla bien el Iaso de aFScar con el FuGo de naranHa D los EueIos batidos Easta Mue se disuelIa el aFScar. -araGeliFa un Golde con aFScar D Iierte la GeFcla en el GisGo. Mete en el Eorno, al bao GarNa, a 189T durante 49 Ginutos. $etira D deHa enQriar. DesGolda D on el Qlan en un lato. (ara serIir, adorna con gaHos de naranHa D bolitas de nata Gontada alrededor. (or enciGa del Qlan on cacao en olIo.
Elaboracin: -araGeliFa un Golde ara Qlanes, con 2 cucEaradas de aFScar. MeFcla en un reci iente las DeGas con el aFScar D bate con energNa. Des uLs, agrega el alGNbar del Gelocot#n, el Gelocot#n troceado, el brandD D las soletillas desGenuFadas. MeFcla bien D Iierte en la Qlanera. Mete Lsta en el Eorno caliente a 169T durante /9 Ginutos al bao GarNa. 28/
%!calo D dLHalo enQriar. 3na IeF QrNo, desGolda D ad#rnalo con la nata Gontada D las QraGbuesas.
284
1 o 2 GanFanas 1 Gango 19 QraGbuesas 1 l!tano agua. (ara la asta Muebrada Wsobrar!X: 259 g de Earina 125 g de GanteMuilla 1 EueIo 1 Y cucE. de agua Elaboracin: (ara re arar la asta Muebrada trabaHa la GanteMuilla Easta deHarla a unto oGada. Des uLs, aade el EueIo, el agua D GeFcla Easta conseguir una Gasa uniQorGe. (or SltiGo, ecEa la Earina D aGasa Easta Mue Lsta sea totalGente absorbida. 2aF una es ecie de rollo D enIuLlIelo en una EoHa de l!stico. DLHalo re osar en el QrigorNQico durante 24 Eoras, antes de su utiliFaci#n. (ela las GanFanas D el Gango, !rtelos or la Gitad D c#rtalos en Qiletes. -ol#calos intercalados en un Golde de re osterNa D cubre con un circulo de asta Muebrada, lo G!s estirada osible. 2ornea durante 29 Ginutos a roUiGadaGente a 189T. +ritura el l!tano con las QraGbuesas D un oco de agua D asa esta creGa or un colador o un cEino. (or SltiGo, desGolda en un lato o Quente D acoG aa con la creGa de l!tano D QraGbuesas.
Elaboracin: 0ate la GanteMuilla Easta deHarla en oGada, D sin deHar de reGoIer aade el aFScar, los EueIos, la Earina D el urL de calabaFa. MLFclalo todo bien D agrega una iFca de sal D las asas. )n una laca de Eorno untada con GanteMuilla eUtiende, con aDuda de una cucEara D d!ndoles QorGa, orciones de la GeFcla. 2ornLalas durante unos 29 Ginutos a l69T. %on GuD ricas ara toGar con caQL.
285
] de litro de lecEe 5 DeGas de EueIo /99 g de nata Gontada con aFScar al gusto 299 g de biFcocEo de soletilla 1 guinda 59 g de aIellanas tostadas 299 g de aFScar 1 liG#n Elaboracin: -oloca los biFcocEos en un lugar caliente ara Mue se seMuen. 3na IeF secos, ulIeriFalos o desGNgalos. )n un reci iente GeFcla las DeGas con el aFScar D la lecEe reIiaGente EerIida con la c!scara de liG#n. (on la GeFcla a Quego lento D reGueIe constanteGente Easta Mue eG iece a ligar. )ntonces retira del Quego, no debes deHar Mue llegue a EerIir. Aade el biFcocEo en olIo D las aIellanas Golidas. .lena las co as con el Eelado D adorna con la nata Gontada D la guinda. Mete en el congelador entre 1 D 2 Eoras D sirIe GuD QrNo.
Elaboracin: -on aDuda de una batidora, EaF un urL con los l!tanos elados D troceados, el aFScar D el FuGo de Gedio liG#n. Aade oco a oco este batido sobre la nata seGiGontada D GeFcla cuidadosaGente Easta obtener una asta creGosa. $e !rtela en unas co as D onlas en la arte G!s QrNa de la neIera durante / o 4 Eoras. A la Eora de serIir, adorna el Eelado de l!tano con un buen cEorro de cEocolate EecEo.
Elaboracin: )stira dos lancEas de EoHaldre. -oloca una de las lancEas sobre la laca de EornoR enciGa eUtiende la creGa astelera, D sobre Lsta la GanFana elada, descoraFonada D cortada en l!Ginas Qinas. %eguidaGente on loncEas Qinas de l!tano D las QraGbuesas salteadas. +a a todo con la otra lancEa de EoHaldre D sella los bordes resionando con el tenedor. Antes de Geter en el Eorno caliente a 159T durante 49 Ginutos a roUiGadaGente, Nntalo con EueIo batido. %aca, adorna con aFScar glas D sirIe. 286
Elaboracin: (ela los Vi[is D c#rtalos en rodaHas. (ela el Gango D !rtelo taGbiLn en loncEas. -ol#calo todo en una Quente de Eorno. )n un bol, GeFcla las DeGas, el aFScar, el brandD D la nata. $ocNa con esta creGa la Qruta, gratNnalo durante / o 4 Ginutos D sirIe.
(ara serIir, on Giel en el Qondo del lato D enciGa el Qlan de lecEe asada. (uedes adornar con guindas.
288
Elaboracin: (ela, Muita el coraF#n D arte en cuatro rodaHas las GanFanas. -ol#calas en una Quente reQractaria, es olIorea con aFScar glas D on enciGa nueces de GanteMuilla. Mete en el Eorno oniLndole un cEorrito de Iino D es era Mue se ablanden W19 Ginutos a 179TX. %aca, on la nata, las alGendras, el aFScar glas, D al Eorno Wgratina 2-/ GinutosX, Easta Mue se dore. %irIe en la GisGa Quente.
289
8 GanFanas un oco grandes 1 o 2 liGones 59 g de GanteMuilla 4 cucE. de aIellanas icadas 4 cucE. de aFScar 1 Dogur natural 1 uado de asas Z litro de Iino tinto 4 cucE. de GerGelada de ciruela Elaboracin: 4acNa las GanFanas con un descoraFonador D EaF el Eueco un oco G!s grande con aDuda de un cucEillo. -ol#calas en una Quente resistente al Eorno. MeFcla el FuGo de los liGones, las aIellanas, el aFScar, el Dogur, las asas D el Iino tinto. $ellena las GanFanas con esta GeFcla. )s olIorea cada GanFana con un oco de aFScar D coloca una nueF de GanteMuilla enciGa. "ntrodScelas en el Eorno a 179-189T durante 29-25 Ginutos de endiendo del taGao de las GanFanas. (uedes aadir un oco de agua si Ies Mue se Muedan secas. 3na IeF Eorneadas, reduce el Hugo de la Quente en una sartLn durante un ar de Ginutos Hunto con la GerGelada. (or SltiGo, salsea las GanFanas. (uedes adornarlas con EoHas de Genta.
Elaboracin: (ica los Qrutos secos D GLFclalos con el aFScar D la Gargarina. .iG ia las GanFanas, EaFles un corte longitudinal en la iel D MuNtales el coraF#n. $ellLnalas con la GeFcla D es olIorea con un oco de aFScar. Mete en el Eorno con Y Iaso de agua durante 29-/9 Ginutos a 169T. %alsa: bate el EueIo, la DeGa D la leIadura Easta Mue Gonte un oco con el FuGo de liG#n D el aFScar. -uando estL Gontado, D sin arar de GoIer, aade el Iino des acio, D onlo al Quego ara calentarlo batiendo. %irIe las GanFanas D rocNa con la salsa. (uedes decorar con unas EoHitas de Genta D c!scara de naranHa en Huliana.
299
8 biFcocEos de soletilia 8 Gitades de Gelocot#n en alGNbar 1 cucE. de Earina de GaNF reQinada 1 raGita de Iainilla 199 g de aFScar 2 DeGas de EueIo Y litro de lecEe canela en olIo 2 raGitas de Eierbabuena Elaboracin: 2aF la creGa oniendo la lecEe al Quego con la Iainilla. $eserIa un oMuito de lecEe QrNa. )n un bol, GeFcla la Earina de GaNF con las DeGas, el aFScar D la lecEe QrNa Mue Eas reserIado. -uando la lecEe EaDa cocido, Ie incor or!ndola oco a oco a la GeFcla. (onlo todo al bao GarNa o a Quego GuD suaIe, GoIiLndolo ara Mue es ese. DLHala enQriar, D, si Mueda GuD es esa, aligLrala con un oco de alGNbar del Gelocot#n. -oloca los biFcocEos troceados de base en un Golde D enciGa los Gelocotones en loncEas WreserIa Gedio Gelocot#nX. -ubre con la creGa. %irIe es olIoreado con canela D adornado con Gedio Gelocot#n D las raGitas de Eierbabuena.
Elaboracin: %i los Gelocotones son Qrescos, escalda, ela D desEuLsalos. MeFcla las cuaHadas con la Giel D la canela, D coloca los Gelocotones cortados or la Gitad en latos resistentes. -Sbrelos con cuaHada, es olIorLalos con las alGendras D con el aFScar D GLtelos en el gratinador un ar de Ginutos Easta Mue toGen color.
1 Gel#n grande D Gaduro 4 l!tanos 299 g de nata Gontada licor de l!tano o Gel#n guindas Elaboracin: -orta el Gel#n en rebanadas se arando la corteFa. -orta la ul a en dados eMueos. (ela los l!tanos D c#rtalos en rebanadas al bies. MeFcla las dos Qrutas, aade un cEorro de licor de l!tano o Gel#n D adorna con nata Gontada D guindas. Mete en el QrigorNQico D sNrIelo GuD QrNo.
Elaboracin: DesEaF el cEocolate D la GanteMuilla al bao GarNa reGoIiendo con cuidado. 3na IeF desEecEo, aade el aFScar D las DeGas batidas oco a oco sin deHar de reGoIer. Des uLs, agrega el licor. DeHa enQriar D, Gientras tanto, Gonta las claras a unto de nieIe D a!delas al cEocolate, GeFcl!ndolo bien. $e arte el Gousse en co as indiIiduales D GLtelas en la neIera durante 2 Eoras, or lo Genos. (or SltiGo, adorna con las Iirutas de cEocolate D, si Muieres, con unas EoHas de Genta.
Elaboracin: 292
)n un reci iente, GeFcla bien el FuGo de naranHa, el aFScar, la Earina de GaNF, 2 DeGas de EueIo D el agua, calent!ndolo Easta Mue es ese. DeHa Mue enQrNe D aade las claras Gontadas GeFclando bien. %irIe este Gousse en co as, adornando con la nata Gontada, el cEocolate EecEo D los alitos de canela.
Elaboracin: %e ara las DeGas D las claras de los EueIos. (on todos los ingredientes, eUce to las claras, en una batidora D b!telos Easta obtener una creGa EoGogLnea. Des uLs, aade con cuidado las claras Mue Eabr!s Gontado a unto de nieIe. Mete el Gousse en la neIera D sNrIelo GuD QrNo en co as indiIiduales. Decora con unas EoHas de Genta.
Elaboracin: (ela las naranHas D c#rtalas en rodaHas a la contra. $ocNalas con un cEorrito de aceite de oliIa D Giel o aFScar D dec#ralas con EoHitas de Genta. )sta es una receta cordobesa.
4 naranHas un oco grandes 2 l!tanos 59 g de asas de corinto Y Iaso de ron o brandD / cucE. de aFScar 1 Iaso de nata Gontada / cucE. de lecEe condensada canela Golida unas EoHas de Genta Elaboracin: (on las asas en reGoHo con el ron o brandD. (ela las naranHas D los l!tanos D trocLalos. -ol#calos en un bol D aade el aFScar D las asas escurridas, GeFcl!ndolo todo GuD bien. Agrega la lecEe condensada a la nata D reGueIe. %irIe la Gacedonia en cuencos colocando la creGa enciGa. )s olIorea con canela en olIo D adorna con una EoHa de Genta. )nQrNalo una Eora en la neIera.
Elaboracin: (ela las naranHas D c#rtalas en gaHos. -oloca la GerGelada de Gelocot#n en un lato, on enciGa los gaHos de naranHa D rocNa con el brandD Wsi te sobra algSn troFo de naranHa, a roIecEa su FuGo ara rociar or enciGaX. Decora el ostre con unos troFos de Eelado D unas cucEaradas de GerGelada de Qresa, grosella o QraGbuesa or enciGa.
/ naranHas 259 g de aFScar licor de naranHa 2 cucE. de coco rallado 1 nueF de GanteMuilla o Gargarina 1 uado de alGendras Qileteadas sin tostar Genta ara decorar 2 l!tanos Elaboracin: -oGienFa cortando las naranHas, una IeF eladas, en rodaHas gruesas. A continuaci#n, ela D corta en rodaHas los l!tanos. -oloca toda la Qruta troceada en una Quente. )s olIorea con las alGendras, el coco rallado D el aFScar. $ocNa con el licor de naranHa D on enciGa una nueF de GanteMuilla. <ratina en el Eorno durante cinco Ginutos a roUiGadaGente. A continuaci#n, reduce el Hugo Mue suelte al Eornear D rocNa antes de serIir. +aGbiLn uedes adornar con una raGita de Genta.
Elaboracin: (on al Quego la lecEe con el alo de canelaR cuando EaDa EerIido, retNrala. A arte, GeFcla dos caFos de la lecEe EerIida con 159 g de aFScar D las 12 DeGas. 4ierte esta GeFcla en la lecEe EerIida D onla a Quego lento, reGoIiendo Easta Mue es ese Wunos 5 Ginutos a roUiGadaGenteX D cuidando Mue no EierIa. Des uLs, retNrala del Quego D dLHala enQriar a artando el alo de canela. Monta las clarasR cuando estLn blancas D duras, aade el resto del aFScar D sigue batiendo. %irIe las natillas en un bol grande o en cuencos indiIiduales colocando enciGa las galletas untadas con las claras Wsus irosX. 1inalGente, adorna con la canela en olIo.
Elaboracin: Derrite la GanteMuilla, aade la Earina Mue adGita D una iFca de sal. Agrega luego el EueIo batido, D des uLs el anNs D un cEorrito de aceite. MeFcla todo bien D deHa enQriar. )stira la Gasa con un rodillo D c#rtala en l!Ginas eMueas. 1rNe estas l!Ginas en abundante aceite d!ndoles la QorGa Mue te a eteFca. 3na IeF Qritas, es olIorLalas con aFScar glas.
295
0iFcocEo: 4 EueIos 199 g de Earina 199 g de aFScar 2 cucE. de Earina de GaNF Y liG#n rallado 2 cucE. de GanteMuilla adeG!s: Y Vg de QraGbuesas 4 cucE. de HereF Y litro de nata Gontada ralladura de cEocolate Elaboracin: Monta los EueIos con la ralladura de liG#n D el aFScar. Aade la GanteMuilla Qundida D la Earina D Eornea a 299T durante /5 Ginutos. Abre el biFcocEo, eGborr!cEalo D col#cale un oco de nata D algunas QraGbuesas. 4uelIe a construir el biFcocEo D decora la arte su erior con G!s nata WaDudado or una GangaX. 1inalGente, aade el resto de las QraGbuesas D la ralladura de cEocolate.
Elaboracin: 1abrica una riGera ca a de 6 galletas D eGborr!cEalas con brandD D un oco de FuGo de naranHa. A continuaci#n, cubre las galletas con una asta de creGa astelera. Des uLs, coloca una segunda ca a con rodaHas de naranHa, D sobre Lstas otra ca a de galletas eGborracEadas D cubiertas QinalGente or creGa astelera. (or SltiGo, coloca una ca a de l!tano cortado en rodaHas en el erNGetro del astel. (ara adornar el astel, utiliFa nata D Qresas.
Elaboracin: (riGero GeFcla la Earina con el aFScar D la leIadura. A continuaci#n, aade las DeGas D una arte de la lecEe. -alienta el resto de la lecEe con la GanteMuilla, D cuando estL tibia incor #rala a la Gasa, reGoIiendo bien. Aade el ron D, or SltiGo, las claras batidas a unto de nieIe QirGe. 4ierte la Gasa en una Quente untada con GanteMuilla. -ubre con troFos de eras D Eornea durante 45 Ginutos a 189T. %irIe tibio o QrNo.
297
Elaboracin: 0ate bien los EueIos D GeFcla con la Earina D el aFScar. Agrega un cEorrito de aceite D sigue GeFclando con la leIadura. (or SltiGo, agrega un oMuito de ron D oco a oco el agua teG lada Easta conseguir Eacer una Gasa. 3na iFca de sal D Iierte en un Golde untado. -oloca las uIas enciGa D Gete en el Eorno durante 49 Ginutos a 189T. %aca D es era Mue se enQrNeR desGolda. (ara serIir, rocNalo con aFScar glas D acoG !alo con una creGa de grosellas.
Elaboracin: -uece las eras en agua con aFScar, la GanteMuilla D el Y liG#n a Quego lento unos 29 Ginutos. -uando estLn tiernas, escSrrelas D deHa Mue enQrNen. -ubre el Qondo del lato con natillas, coloca las eras en QorGa de abanico, on en el centro las grosellas, es olIorea con canela D adorna el ostre con las EoHas de Genta.
8 eras 2 alos de canela 1 GanoHo de Genta Z Vg de aFScar 1 Iaina de Iainilla el FuGo de 2 liGones 199 g de QraGbuesas Elaboracin: )n el reci iente inQerior de una Ia orera, on la Iainilla, el aFScar D la Genta WreserIa unas EoHasX. -ubre con agua. Dis #n enciGa el reci iente su erior D en su interior coloca las eras eladas, ero con rabo D GoHadas con el FuGo de liG#n. +a a D deHa cocer al Ia or durante 15 o 29 Ginutos Easta Mue estLn tiernas. A continuaci#n, saca las eras D deHa Mue el caldo de cocci#n se reduFca Easta conIertirse en Harabe. %irIe las eras QrNas con el Harabe caliente D adorna con unas EoHas de Genta D las QraGbuesas. )ste ostre taGbiLn se uede acoG aar con GerGeladas o salsas de Qruta.
299
Elaboracin: )n un bol o Harra ecEa las galletas GuD troceadas D los l!tanos elados D en rodaHas. MLFclalo D aade el FuGo de liG#n, la lecEe condensada D el licor de GanFana. +ritSralo todo con una batidora Easta conseguir una Gasa EoGogLnea. %irIe este urL en co as D enQrNalas Easta el GoGento de serIir. Decora con trocitos de Qresa D unas EoHas de Genta.
Elaboracin: 2aF la Gasa desEaciendo la GanteMuilla en el agua calienteR a continuaci#n aade la Earina, una iFca de sal D otra de aFScar. $etNralo del Quego D eG ieFa a incor orar los EueIos WMue te adGita la GasaX, GeFcl!ndolos uno a uno D aDud!ndote con una Iarilla. DeHa re osar la Gasa unos 19 o 15 Ginutos. %obre una Quente de Eorno reIiaGente untada con GanteMuilla coloca eMueos Gontones de la Gasa, con la aDuda de una Ganga astelera. 2oGLalo durante unos 29 Ginutos a 169T a roUiGadaGente. %aca del Eorno los roQiteroles, EaFles un aguHerito D rellena los con la creGa astelera. +aGbiLn los uedes rellenar con nata o cualMuier otro ti o de creGa. (ara Eacer el caraGelo, calienta un oco de agua con aFScar D unas gotas de FuGo de liG#n Easta Mue se dore. 0aa la Gitad de los roQiteroles con caraGelo D el resto con cEocolate Qundido.
(ela D corta la GanFana, saltLala con la GanteMuilla D deHa escurrir. 2ierIe la lecEe W1 litroX con la canela, D cuando estL teG lada, GLFclala con los EueIos, DeGas D aFScar en un Golde al bao GarNa 45 Ginutos a 175T. (ara elaborar la creGa de Qresas, bate Lstas con un Iaso de nata lNMuida D aFScar. $ealiFa la decoraci#n con las Qresas sobrantes.
Elaboracin: MeFcla en un reci iente la Earina con la leIadura D el agua. Des uLs aade las ralladuras de liG#n D naranHa. A continuaci#n, incor ora los EueIos D la sal D bate todo bien. (oco a oco Ie ecEando la GanteMuilla derretida D aGasa a Gano Easta conseguir una bola coG acta. )nIuelIe la bola con un ao ESGedo D dLHala en el QrigorNQico durante 5 Eoras ara Mue QerGente. +ranscurrido el tieG o de QerGentaci#n, dale QorGa de rosco a la Gasa, introdScele la sor resa D Sntalo con EueIo batido. Adorna con las guindas D GLtelo en el Eorno a 129T durante 49 Ginutos. %!calo, D a la Eora de serIir uedes adornarlo con aFScar glas D creGa de ar!ndanos o cualMuier ti o de GerGelada.
Elaboracin: MeFcla el aceite, el aguardiente D el aFScar. 4e aadiendo la Earina Easta Mue la Gasa se suelte de las aredes del reci iente. 3nta con aceite D enEarina una laca de Eorno, D coloca en ella la Gasa QorGando rosMuillas eMueasR es olIorLalas con aFScar D canela D GLtelas en el Eorno durante /9 Ginutos a 189T a roUiGadaGente. (or SltiGo, ad#rnalas con unos anises. .as uedes toGar con Goscatel, anNs, caQL, cEocolate...
)n un bol on 2 taFas de Earina Hunto con la leIadura D Ie incor orando la lecEe teG lada con el resto de los ingredientes, G!s el EueIo batido. -uando estL todo bien GeFclado, aade G!s Earina, oco a oco, Easta Mue la Gasa Muede bien dura. 4e d!ndole QorGa de rosMuillas D QrNelas en abundante aceite, no GuD caliente Wresulta GeHor el de 9,4TX. (or SltiGo, sirIe las rosMuillas D es olIorLalas con aFScar GeFclada con canela en olIo.
Elaboracin: .iG ia D trocea la Qruta. $e !rtela en taFones resistentes al Eorno. )s olIorea con aFScar, ecEa el Iino, el FuGo de naranHa D arte de la corteFa en tiras. +a a el taF#n con una l!Gina de EoHaldre, b!alo con EueIo D GLtelo en el Eorno unos 15 Ginutos Easta Mue se dore el EoHaldre. )n ese GoGento sabr!s Mue est! listo ara serIir.
Elaboracin: )n una caFuela GeFcla la lecEe con aFScar, canela D las nueces icadas. (on a Quego D aade el an troceado. DeHa EerIir a Quego lento Easta Mue la lecEe engorde, ero no deGasiado. 4ierte en los taFones de serIir D adorna con tiras de c!scara de naranHa D las nueces caraGeliFadas.
al bol GeFcl!ndolo todo bien. (!salo todo or el cEino ara retirar las e itas. (onlo en Goldes D Gete Lstos en el congelador durante 29 Ginutos. (uedes decorarlos con EoHas de Genta D raGitas de grosellas.
Elaboracin: 3nta un Golde con GanteMuilla D es olIorLalo con un oco de Earina. MeFcla 199 g de aFScar glas, Gedia cucEarada de Earina D lecEe. (onlo al Quego, D cuando estL bien caliente retNralo D agrega la GanteMuilla D las DeGas batidas, GeFcl!ndolo todo bien. (ela el Gango, retira el Eueso, trocea D tritSralo con una batidora. Des uLs, !salo or un cEino D aade este FuGo al resto. (or SltiGo, agrLgalo oco a oco sobre las claras Mue Eabr!s Gontado reIiaGente, intentando Mue el resultado sea una Gasa es onHosa D uniQorGe. 7cEalo al Golde D EornLalo durante /9 Ginutos a roUiGadaGente a l89T. %irIe este souQQlL es olIoreado con el resto del aFScar glas.
Elaboracin: -oGienFa Eaciendo una salsa becEaGel con los ingredientes tN icos, la GanteMuilla, la Earina D la lecEe. DeHa enQriar D agrega 4 DeGas, aFScar glas, una iFca de canela en olIo, ralladura de naranHa D un cEorrito de licor de naranHa o arecido. MeFcla todo bien. /95
A arte, Gonta las claras D GeFcla con cuidado con lo anterior. 3nta un Golde con GanteMuilla D es olIorLalo con Earina. 4ierte la GeFcla de antes en este Golde D GLtelo en el Eorno a 189T durante /9 Ginutos. %aca del Eorno, desGolda en QrNo D es olIorea con aFScar glas. (uedes serIir decorado con gelatina de naranHa aGarga o con tiras de c!scara de naranHa.
Elaboracin: 0ate las DeGas D los EueIos con el aFScar. -uando estL bien Gontado, aade la Earina de GaNF, des acito, D GeFcla con GucEo cuidado. 1orra un Golde de tarta con a el de estraFa D unta bien con GanteMuilla. 4ierte la GeFcla con delicadeFa D onla a cocer al bao GarNa a Quego GuD lento 49 Ginutos G!s o Genos. -oG rueba si est! cocida con la aDuda de una aguHa de unto o siGilar. %i se ega, es Mue aSn no est! EecEa. %i est! cocida, retNrala del Quego D dLHala enQriar en el GisGo bao. -uando estL QrNa, desGolda D corta or la Gitad, obteniendo dos discos. )Utiende en el disco de abaHo el cabello de !ngel, D el de arriba eGborr!cEalo con el licor de naranHa, rebaHado con agua D aFScar. -oloca nueIaGente un disco sobre otro D adorna cubriendo la tarta con aFScar glas D Iirutas de cEocolate. .a uedes serIir acoG aada de GerGelada al gusto.
Elaboracin: (on a cocer la lecEe con el arroF, la canela D el aFScar. Mientras tanto, Eornea el EoHaldre D Gonta or se arado las claras D las DeGas. Aade la nata a las DeGas, D taGbiLn las claras. MeFcla con cuidado.
/96
Aade el arroF Da cocido D la Gacedonia de Qrutas escurrida. MeFcla suaIeGente D eUtiLndelo todo sobre la ca a de EoHaldre Da Eorneada, D GLtelo en el Eorno durante 25 Ginutos a 189T. %!calo del Golde D dale brillo con la GerGelada de Gelocot#n.
Elaboracin: 0ate los EueIos D aade el coco rallado. Agrega la lecEe condensada D la norGal GeFcl!ndolo todo bien. )cEa la GeFcla en un Golde caraGeliFado D GLtelo en el Eorno caliente a 169-l79T durante /9 Ginutos, Easta Mue cuaHe. -uando estL EecEo, desG#ldalo en teG lado D deHa Mue se enQrNe en el QrigorNQico. %NrIelo bien QrNo D acoG aa la tarta con nata Gontada D Qresas.
Elaboracin: %obre un Qondo de asta Muebrada, coloca una ca a de creGa astelera D on sobre ella una Qila de Qresas D otra de nueces alternatiIaGente. (or SltiGo, unta con GerGelada.
cubrir uniQorGeGente el dorso de la cucEara. %!cala del Quego. (erQSGala con el licor de Qresas D GLFclala con la nata D la ralladura de liG#n. .lena la costra de asta con la creGa bien QrNa D decora con un circulo de Qresones cortados or la Gitad, llenando el centro del GisGo con Qresitas del bosMue. )s olIorea las Qresitas con aFScar Husto antes de serIir.
)nQrNa la tarta en la neIera durante 8 o 19 Eoras. (asado este tieG o, dec#rala con la nata D sirIe.
Elaboracin: )stira el EoHaldre GuD Qino, Mue no sea G!s grueso de 19 GG. -on el EoHaldre cubre el Qondo de la tartaleta. %obre Lsta coloca las GanFanas cortadas en loncEas Qinas, cubriendo toda la su erQicie del EoHaldre. %obre Lstas on, de QorGa salteada, un oco de GanteMuilla, QinaGente cortada, D es olIorea toda la su erQicie con aFScar en grano. 6a tienes la tarta lista ara Geter en el Eorno. +enNa en el Eorno Easta Mue se dore, Girando Mue no estL GuD alto Wunos 175T de teG eraturaX, ara Mue le dL tieG o a Eacerse a la GanFana. De ende de la GanFana el tieG o en el Eorno. .a golden tardarNa GucEo Genos Mue la reineta. 3na IeF sacada del Eorno, dale un bao de GerGelada D Da est! lista ara serIir. (uede coGerse QrNa D caliente.
llegue a EerIir. A continuaci#n, on la creGa sobre la asta Muebrada. .uego, Gonta las cuatro claras restantes con cuatro cucEaradas de aFScar D a lNcalas sobre la creGa. 2ecEo esto, s#lo te Qaltar! gratinar D serIir.
Elaboracin: Ante todo, Eornea el Golde con la asta Muebrada. )ntre tanto, aade el aFScar a las DeGas D GeFcla bien. 2ecEo esto, ecEa la alGendra, la nata, la ralladura de liG#n D GeFcla de nueIo. -uando EaDa salido del Eorno, on la asta en el Golde, coloca enciGa los Gelocotones cortados en trocitos D cSbrelo todo con creGa. %eguidaGente, Eornea durante 25 Ginutos a una teG eratura de 189T. (asado este tieG o, deHa Mue enQrNe, desGolda D, QinalGente, unta con GerGelada de Gelocot#n.
)Utiende la creGa de las alGendras or la tarta igual!ndola con una es !tula. (on enciGa los Gelocotones Wcon la arte cortada Eacia arribaX, en Eileras regulares. )n cada Gelocot#n coloca una cucEarada de creGa de alGendras D una alGendra entera. (or SltiGo, Eornea la tarta a 189T durante 49 Ginutos.
$elleno: bate los EueIos con el aFScar D la ralladura de liG#n, D cuando eG iece a es uGar, aade la alGendra Golida D la canela. )stira la Gasa D Qorra un Golde reIiaGente engrasado. $ellena el Golde con la Gasa D Eornea a 189T Easta Mue se cueFa D estL ligeraGente dorado W25-/9 Ginutos a roUiGadaGenteX. )s olIorea con aFScar glas.
Elaboracin: (re ara un caraGelo oscuro con el aFScar, el Iaso de agua D unas gotas de liG#n, diluDLndolos a Quego lento en un Golde de tarta. (ela los l!tanos, cort!ndolos en troFos de / o 4 cG de grosor. DistribSDelos en el Golde sobre el caraGelo, Easta Mue cubran el Qondo del Golde. +a a los l!tanos con una ca a de EoHaldre GuD Qina, Mue taGbiLn debe cubrir los laterales de la tarta. /15
2ornea durante /9 Ginutos a unos 169T, Easta Mue suba el EoHaldre D se dore. $etira del Eorno, Iuelca la tarta sobre un lato de serIicio D Muita el Golde. %irIe caliente.
,dere;ar. Acci#n de agregar sal, aceite, Iinagre, es ecias, etc., a ensaladas u otras
re araciones QrNas. Dar su Husto sabor a una coGida, con la adici#n de sal u otras es ecias. ,dobar. -olocar un gLnero entero o troceado crudo dentro de un re arado llaGado OadoboP con obHeto de darle un aroGa es ecial, ablandarlo o siG leGente conserIarlo. ,dobo. (re araci#n Mue adGite ingredientes diIersos Wes ecias, Iinagre, Iinos, aceite, sal, etc.X. ,=rutado. 4ino Mue tiene un sabor o aroGa Mue recuerda a la Qruta. )s un adHetiIo Mue denota una buena uIa. ,garrarse. >ue se ega al Qondo del reci iente una re araci#n culinaria, d!ndole Gal sabor, olor D color. ,lbardar. -ubrir, enIolIiendo, una ieFa de carne WgeneralGente de Iaca, ternera, aIe, etc.X con unas l!Ginas delgadas de tocino ara eIitar Mue Muede seca cuando la cocineGos. ,li&ar. AdereFar o saFonar. ,masar. +rabaHar una Gasa con las Ganos. ,plastar. $educir el es esor de un artNculo, or Gedio de un utensilio o siG leGente con la Gano. ,pro>ec<ar. 3tiliFar restos de coGida ara otros re arados. $ecoger totalGente restos de astas, creGas, etc. ,romati;ar. Aadir a un re arado eleGentos con Querte sabor D olor. ,rreglar o aIiar. (re arar de QorGa coG leta un aIe u otro gLnero, ara su asado, cocci#n, etc. ,rropar. +a ar con un ao un re arado de leIadura ata Qacilitar su QerGentaci#n. ,sar. -ocinar un gLnero en el Eorno, arrilla o asador con grasa solaGente de QorGa Mue Muede dorado eUteriorGente D Hugoso en su interior. ,spic. <Lnero cocinado, colocado dentro de una gelatina dorada. ,sustar. Aadir un lNMuido QrNo a un re arado Mue estL en ebullici#n, con el Qin de Mue GoGent!neaGente deHe de cocer.
/
/a&ar. -ubrir totalGente un gLnero con una Gateria lNMuida ero suQicienteGente
es esa coGo ara Mue erGaneFca. /a&o mar?a. $eci iente de bastante G!s altura Mue di!Getro con Gango o eMueas asas Mue se utiliFa ara contener Hugos, salsas, etc. $eci iente con agua caliente Mue sirIe ara contener los ObaosP anteriorGente citados D conserIar su teG eratura. 1orGa de cocci#n. /atir. %acudir enLrgicaGente con las Iarillas batidoras una Gateria Easta Mue adMuiera cierta consistencia o densidad deseada. /iscuit. (re araci#n QrNa D es uGosa. /lan@uear. -ocer un aliGento, sieG re en agua EirIiendo, coGo roceso reIio a su cocinado, durante un tieG o Iariable. /ou@uet garni. $aGillete atado Mue se uede coG oner de laurel, ereHil, toGillo, a io D Ierde de uerro. /rasear. -ocer los aliGentos breIeGente des uLs de Eaberlos soasado en un GNniGo lNMuido D con el reci iente ta ado.
$
/ric:. ,bleas de asta GuD Qina.
/17
/ridar o embridar. 1iHar con aDuda de una aguHa D braGante .os GieGbros de un
aIe. %uHetar con braGante o dar la QorGa deseada a una ieFa antes de su re araci#n. $anal. -uer o de b#Iidos Wternera, Iaca, etc.X u oIinos Wcordero, cabrito, etc.X des roIistos de INsceras tor!cicas, abdoGinales D eliIianas, eUce to los riones, con o sin iel, atas D cabeFa. $arameli;ar. 3ntar un Golde o cubrir un gLnero con aFScar a unto de caraGelo. $incelar. )Qectuar eMueos cortes sobre los loGos de un escado ara Qacilitar su cocci#n. $lari=icar. , eraci#n Mue tiene or obHeto: aX dar o conseguir liG ieFa o trans arencia a una salsa, caldo, consoGL o gelatinaR bX se arar la caseNna D cuer os eUtraos de la GanteMuilla Qundida. $la>etear. "ntroducir OclaIosP, es ecia GuD olorosa, en cebolla u otro gLnero siGilar al obHeto de Mue el re arado culinario adMuiera su aroGa caracterNstico. $obertura de c<ocolate. -Eocolate rico en Ganteca de cacao, Mue se eG lea ara cubrir o enIolIer diIersas re araciones. $ocer. 2acer entrar en ebullici#n un liMuido. +ransQorGar or la acci#n del calor, el gusto D ro iedades de un gLnero. Ablandar D Eacer digeribles los artNculos. -ocinar o guisar. $ocer al ba&o mar?a. -ocer lentaGente un re arado oniLndolo en el interior de un reci iente Mue, a su IeF, debe introducirse en otro GaDor con agua, oniLndose el todo en el Eorno o Qog#n. $ocer al >apor. -ocer o cocinar un re arado en reci iente uesto dentro de otro D con Ia or de agua. $ocer en blanco. -ocer al Eorno en Goldes una asta sin adereFos, sustituDendo Lstos or leguGbres secas. $oncassA. (icar un gLnero de QorGa gruesa W ereHil, toGate, etc.X. $ondimentar. Aadir es ecias a un gLnero ara darle sabor. $orregir. ModiQicar un sabor doGinante en una re araci#n or adici#n de otra sustancia. $oulis. (urL WtoGate, cangreHo, etc.X Mue se soGete a una eIa oraci#n coG leta de su Hugo. $rocante. DNcese de aliGento o re araci#n resistente al diente WcruHienteX.
-esollar. >uitar la iel a un aniGal. -esplumar. Des oHar de las luGas. -orar. Dar con EueIo batido sobre una asta ara Mue se dore durante su cocci#n.
-araGeliFar la su erQicie de un escado, carne o aIe. 1reNr un aliGento Easta Mue ado te un color dorado. Dorar al Eorno. Dar bonito color dorado a un Qrito, asado o cocido al Eorno.
E
Emborrac<ar. )G a ar con alGNbar, licor o Iino un ostre. Empanar. (asar or Earina, EueIo batido D an rallado un gLnero. Emplatar. (oner un re arado terGinado en la Quente de serIir. Encamisar, camisar o =orrar. -ubrir las aredes interiores de un Golde con una
ca a de asta, gelatina, etc., deHando un Eueco central ara rellenar con otro re arado distinto. Encolar. Adicionar gelatina a un re arado lNMuido ara Mue, al enQriarse, toGe cuer o D brillo. En=ondar. 1orrar el Qondo de un Golde o tartera. Engrasar. 3ntar con GanteMuilla u otra grasa el interior de un Golde o reci iente. En<arinar. -ubrir de Earina las su erQicies de un gLnero. En>eBecer. Dar tieG o a una carne ara Mue logre cierto unto de asada. Escabec<ar. (re araci#n de algunos gLneros WDa cocinadosX en un lNMuido aroGatiFado con es ecias D Iinagre ara conserIarlos D Mue adMuieran un sabor caracterNstico. )scaldar. %uGergir en agua EirIiendo un gLnero, GanteniLndolo oco tieG o. Escal=ar. Mantener en un unto r#UiGo a la ebullici#n del lNMuido un gLnero suGergido en Ll. -occi#n de ocos Ginutos. -ocer en lNMuido graso D corto un gLnero. )scalo ar. -ortar en l!Ginas gruesas D sesgadas un gLnero. Escamar. >uitar las escaGas de un escado. Espol>orear. $e artir en QorGa de lluIia un gLnero en olIo. Espumar o desespumar. >uitar con la es uGadera las iG ureFas Mue en QorGa de es uGa Qloten en un re arado durante la cocci#n. +aGbiLn signiQica QorGar es uGa. Estirar. +rabaHar una Gasa con rodillo ara adelgaFarNa. -onseguir GaDor rendiGiento del norGal en un gLnero al racionarlo. Esto=ar. 2acer un guisado GuD ta ado, en el Mue todos los coG onentes son crudos D se cocinan a la IeF.
C
Carsa. -oG uesto de una o Iarias Gaterias Mue sirIe ara rellenar GanHares. Ciletar. -ortar un gLnero en lonHas delgadas D alargadas. Cinas <ierbas. -oG uesto de ereHil, eriQollo, estrag#n D cebollino. Clambear. $ociar un lato o ostre con licor D renderle Quego. .os latos QlaGbeados
deben serIirse en llaGas. Clamear. (asar or llaGa, sin EuGo, un gLnero. Cre?r. "ntroducir en una sartLn con rasa caliente un gLnero ara su cocinado, debiendo QorGar costra orada. /19
8
8lasa. )s ecie de Harabe salado o dulce Wglasa de aFScarX. 8lasear. ,btener una ca a lisa D brillante en la su erQicie del aliGento. 8ratinar. 2acer tostar a Eorno Querte o gratinador la ca a su erior de un re arado. 8uarnecer. AcoG aar a un gLnero rinci al de otros gLneros Genores s#lidos Mue
reciben el noGbre de guarnici#n.
D
Delar. -ongelar or Gedio de teG eraturas '9T una GeFcla. Der>ir. -ocer un gLnero or inGersi#n en un lNMuido en ebullici#n. 2acer Mue un
lNMuido entre en ebullici#n or la acci#n del calor.
I
In=usin. $esultado de aadir agua EirIiendo sobre una lanta aroG!tica ara eUtraer
su color, aroGa D sabor.
E
Euliana. 1orGa de cortar en tiras Wde / a 5 cG de largo or 1 a / GG de gruesoX.
.
.e>adura. 1erGento en olIo o rensado Mue Eace auGentar el IoluGen de una Gasa,
IolIiLndola es onHosa. .e>antar. (oner de nueIo una re araci#n en ebullici#n. .igar. Aadir a un re arado un eleGento de ligaF#n ara es esar. MeFclar diIersos ingredientes de QorGa EoGogLnea. .i;. -ordel Qino, braGante ara atar o bridar aliGentos.
+
+acedonia. MeFcla de leguGbres o Qrutas cortadas en dados. +acerar. (oner en reGoHo aliGentos durante un tieG o ara Mue adMuieran aroGa D
sabor.
+aBar. >uebrar de QorGa groseraR GacEacar de QorGa iG erQecta. +ante@uilla. -lariQicada: Qundida D decantada. (oGada: reblandecida. +arcar. (re arar las o eraciones b!sicas ara iniciar la conQecci#n de un lato, a Qalta
de su cocci#n.
escados, en coG aNa de Iino, Eierbas aroG!ticas, etc., ara conserIarlos, aroGatiFarlos o ablandarlos. .a alabra Eace reQerencia al agua Garina utiliFada antiguaGente ara este Qin. +ec<ar. "ntroducir en una carne cruda, con aDuda de una GecEadora, tiras de tocino en QorGa de GecEa. +aGbiLn, truQas o HaG#n, o cualMuier otro ingrediente. /29
+oBar. Aadir a un re arado el lNMuido necesario ara su cocci#n. +ontar. -olocar los gLneros, des uLs de guisados, sobre un lato. %in#niGo de batir.
N
Napar. %in#niGo de cubrir un re arado con un lNMuido es eso Mue erGaneFca.
#
#anac<A. +LrGino Mue se a lica a diIersas EortaliFas o Ierduras reIiaGente cocidas,
Mue se resentan Huntas coGo lato o guarnici#n. #apillote. AliGento cocinado D serIido en una enIoltura de a el Iegetal o aluGinio bien cerrada. #asado. (unto de los gLneros crudos Mue no est!n Qrescos D bordean el unto de descoG osici#n, sin acabar de llegar a Ll. )UcesiIaGente cocido. -olado. #asta brisA. (asta Muebrada. #er=umar. AroGatiFar. #icar. -ortar QinaGente un gLnero. MecEar su erQicialGente un re arado. #oc<ar. 4Lase reEogar. #rensar. (oner unos pesos a ro iados enciGa del re arado ara coG riGirlo. +aGbiLn se lo uede oner dentro de un Golde- rensa. #ro>en;al. Miga de an o an rallado, aHo D ereHil, GeFclado, Mue se aade en algunas re araciones. #ud?n o bud?n. )s ecie de astel dulce o salado.
R
Racionar. DiIidir un gLnero en orciones o Qracciones ara su distribuci#n. Rallar. DesGenuFar un gLnero or Gedio de la G!Muina ralladora o el rallador Ganual. Rebo;ar. -ubrir un gLnero con una ligera ca a de Earina D otra osterior de EueIo
batido, antes de QreNrlo. Recti=icar. (oner a unto el saFonaGiento o color de un re arado. Reducir. DisGinuir el IoluGen de un re arado liMuido or eIa oraci#n al EerIir, ara Mue resulte G!s sustancioso o es eso. Re=or;ar. Aadir a una salsa, so a o siGilar, un re arado Mue intensiQiMue su sabor o color natural. Re=rescar. (oner en agua QrNa un gLnero, inGediataGente des uLs de cocido o blanMueado, ara cortar la cocci#n r! idaGente. Regar. 4erter un eleGento liMuido obre un articulo de una Ganera uniQorGe. Re<ogar. 1reNr los aliGentos en una sartLn o cacerola a Quego lento Easta obtener el unto deseado de ternura D color. RemoBar. (oner un gLnero desecado, ara Mue recu ere la EuGedad, dentro de un lNMuido QrNo. RouF. 2arina D grasa W or lo general, GanteMuillaX a artes iguales, en G!s o Genos cantidad or litro, segSn su eG leo. -onstituDe base de GucEas salsas, coGo or eHeG lo la becEaGel.
%
/21
%alar. (oner en salGuera un gLnero crudo ara su conserIaci#n, toGa de sabor o color
caracterNstico. +aGbiLn, aadir sal a un aliGento. %alsear. -ubrir de salsa o Hugo un gLnero, generalGente al ser serIido. %altear. -ocinar total o arcialGente con grasa D a Quego Iiolento W189-249TX ara Mue no ierda su Hugo un re arado Mue debe salir dorado. %oasar. Medio asar o asar ligeraGente un aliGento. %o=re?r. 4Lase reEogar. %udar. -occi#n lenta de ciertos gLneros en reci iente cubierto con un eleGento graso sin adici#n de lNMuido. )n ieFas de carne, Easta Mue a areFcan las riGeras gotas de Hugo.
7
7ami;ar. %e arar con el taGiF o cedaFo las artes gruesas. -onIertir en urL un
gLnero s#lido, usando un taGiF. 7ornear. Dar QorGa regular a una EortaliFa o Qruta ara eGbellecerla. 7raBabar. $eGoIer, aGasar, etc., una Gasa o gLnero ara conseguir EoGogeneidad. 7rabar. .igar una salsa, creGa, etc., or Gedio de EueIos, QLculas, etcLtera. 7rinc<ar. -ortar liG iaGente un gLnero.
G
Golo>Hn. -orteFa Eueca de EoHaldre con ta a ara rellenar.
&&&&&&&&&&
/22