FACULTAD DE DERECHO - UNPRG

MODALIDADES DEL ACTO JURIDICO

UNPRG
Lambayeque

2010

[ESCRIBIR

LA DIRECCIN DE LA COMPAA]

INTRODUCCIN:

El acto jurdico se asienta sobre la base de tres pilares fundamentales que van a influir directamente en su existencia jurdica, en un acto en particular, e incluso, sobre los efectos del mismo. stos son los denominados elementos de! acto jurdico, pudiendo ser en consideracin a aqul: esenciales, naturales y accidentales, respectivamente. Los elementos esenciales, o essentiala negotii, son aquellos que no pueden faltar en el acto jurdico, importan a su existencia jurdica y eficacia; no pudiendo las partes, por su sola voluntad, prescindir de ellos. Estos elementos, si bien interesan al acto jurdico en general, lo son tambin para cada acto en particular; requiriendo de ellos para alcanzar independencia respecto a los dems actos jurdicos, con la finalidad de adquirir, en suma, individualidad y denominacin concretas (compraventa, mutuo, permuta, etc.). stos son los comprendidos en el artculo 140 del Cdigo Civil, cuya inobservancia producir inevitablemente su nulidad. Existen otros elementos que si bien no actan dentro de la esfera del acto jurdico en general, lo hacen en el de uno en particular; es decir, son inherentes a ellos. Estos elementos denominados naturales o naturalia negotii; no obstante ser considerados por la ley como propios del acto en concreto, a diferencia de los esenciales, pueden ser obviados por voluntad de as partes celebrantes, sin que esto importe en lo absoluto afectar su validez, como sucede con las obligaciones de saneamiento, en los supuestos de transferencia de propiedad, posesin o uso de un bien (1489 y 1484, respectivamente). Conjuntamente con aquellos que determinan la existencia y configuracin jurdica del acto, existen otros que le son ajenos, por cuanto ni son requisitos exigidos para su validez ni mucho menos corresponden a su naturaleza, pero que una vez incorporados a ellos por expresa decisin de sus partes, los efectos derivados de los mismos estarn subordinados a su realizacin. Son los denominados elementos accidentales o accidentala negotii; que el Cdigo Civil regula expresamente en el Ttulo V del Libro II como Modalidades del Acto Jurdico, y dentro de los cuales se encuentran la condicin, plazo y cargo.

MODALIDADES DEL ACTO JURDICO

Las modalidades del acto jurdico son ciertos elementos accidentales que modifican los efectos normales del acto, ya tornando incierta la existencia de dichos efectos (condicin), ya limitando en el tiempo esos efectos (plazo), ya limitando la ventaja econmica del beneficiario de un acto de liberalidad (cargo). Se les denomina accidental porque pueden existir o no; su existencia depende de que las partes, sin estar obligadas, las hayan aadido al acto jurdico, estos elementos vienen a ser los que el cdigo civil denomina modalidades, considerando como tales a la condicin plazo y cargo, tambin llamado modo. Tan bien se les conoce como elementos accesorios. La condicin y el plazo son accidentales o accesorios, en cuanto son extraos a la estructura del acto, pero una vez que las partes, los aaden al acto que celebran, dejan de ser extraos, para devenir en elementos que tienen una importancia anloga a la de los elementos esenciales, puesto que de ellos se hace depender la eficacia del acto; por otro lado no sucede lo mismo con el modo o cargo, que una vez incorporado en el acto no pierde su naturaleza de accesorio; no es requisito de eficacia del acto. Ejemplos: A trasfiere gratuitamente a B la propiedad de un bien; este es un contrato de donacin pura. A se obliga a donar a B si es que este opta su titulo profesional el prximo mes de diciembre; este es un contrato de donacin bajo condicin. A dona a B cincuenta cabezas de ganado, obligndose a entregar diez cabezas de ganado por mes; este es un contrato de donacin sujeto a plazo. A dona B una casa, con la obligacin del donatario B de pagar una pensin mensual a C por un ao; esta es una donacin de cargo. Las modalidades no se pueden aadir a todo tipo de acto jurdico, pues hay actos que por razones de intereses superiores, de estabilidad, seguridad, o morales, son esencialmente puros, y de eficacia inmediata y definitiva; ejemplo, el matrimonio, la adopcin, el reconocimiento de un hijo, etc.

I.

LA CONDICIN:

La condicin como vocablo jurdico deriva del latn condiction, que es indicativo de cualidad, ndole, situacin y hasta de clusula de un contrato. Debido a la gran diversidad de acepciones que se tienen sobre la condicin, es necesario precisar el concepto de la condicin como modalidad del acto jurdico, o simplemente como condicin-modalidad; esto es delimitar su

concepto para darle un sentido estricto, como modalidad del acto jurdico, a fin de que se entienda como lo seala Fernando Vidal Ramrez citando a Coviell: Como la clusula por la cual las partes del negocio jurdico hacen depender su eficacia o resolucin de una acontecimiento futuro e incierto. De este modo la condicin viene a ser el mismo hecho, acontecimiento o suceso futuro e incierto del que se hace depender la eficacia del acto jurdico para que empiece a desplegarse o para que cese1. Por su parte Anbal Torres Vsquez manifiesta de la condicin que: Es el evento futuro e incierto (natural o humano), establecido arbitrariamente por la voluntad del agente (conditio facti), de cuya verificacin se hace depender el surgimiento (condicin suspensiva) o la cesacin (condicin resolutoria) de la eficacia de un acto jurdico, o de una o alguna de sus clusulas o estipulaciones2.

1. Requisitos o caracteres de la condicin: a) La incertidumbre: Es requisito de la condicin que el hecho del cual se hace depender la eficacia del acto sea incierto, de realizacin insegura; el hecho ha de ser incierto, eventual, en el sentido de que puede o no realizarse. La incertidumbre puede ser objetiva o subjetiva. En su acepcin objetiva, no depende col conocimiento o desconocimiento del agente, sino de la misma naturaleza del evento puesto como condicin; el evento es de realizacin insegura para todos. En su nocin subjetiva el cumplimiento de la condicin es inseguro solamente para los otorgantes del acto; se admite que los hechos pasados cuya existencia ignoren las partes pueden ser condicin. b) La futuridad: Esta es una caracterstica de la condicin que esta en estrecha vinculacin con la incertidumbre. El hecho puesto como condicin para que sea incierto debe ser futuro.

1 2

VIDAL RAMREZ, Fernando; Teora del acto jurdico; Pg. 363. TORRES VSQUEZ, Anbal; Teora del acto jurdico; Pg. 440.

El hecho presente o pasado pude ser desconocido, pero no es incierto. Aunque las partes ignoren que el hecho ya ocurri (incertidumbre subjetiva), el acto produce sus efectos desde su celebracin. Hay incertidumbre objetiva de la condicin solamente cuando se trate de un evento futuro. Hay que concluir que la condicin consiste en un evento que al momento que se celebra el acto todava no ha sucedido o en la verificacin futura de un hecho de un hecho pasado que se ignora o no se tiene certidumbre que haya sucedido.

c) Es establecida arbitrariamente: La condicin como modalidad del acto jurdico tiene su origen en la autonoma de la voluntad y, por eso, el hecho de que la condicin consiste debe ser necesariamente pactado por las partes, sin mas limitaciones que aquellas a las que esta sometida la autonoma de voluntad

2. Clases de condiciones 2.1. Condicin Legal (Condicio Iuris) Y Condicin Voluntaria (Condicio Facti) La condicio legal o condicio iuris, esta preestablecida por el ordenamiento jurdico, independientemente de la voluntad de las partes, como dato necesario para la eficacia del acto, ya sea por juzgarla necesaria por la naturaleza de las cosas, o por presumirla en la intencin de las partes. Aqu se habla de condicin en sentido impropio, pues no tiene la calidad de modalidad del acto jurdico en sentido tcnico jurdico, porque no es establecida arbitraria mente por el sujeto sino que es impuesta por la ley. La condicio voluntaria, denominada tambin condicio facti o condicin propia, es la expresin de la autonoma de las partes que la establecen arbitrariamente. Esta es la condicin propia en sentido tcnico jurdico. Son los sujetos (agentes o partes) y no es la ley, los que supeditan los efectos del acto al cumplimiento de un evento incierto y futuro. Tanto la condicin legal como la voluntaria son requisitos de eficacia del acto ambas dan lugar a la pendencia de los efectos del acto. Pero la condicio iuris proviene de la ley, es un elemento extrnseco (ab extra), lgico, objetivo del acto; y la condicio facti es establecida por la voluntad del sujeto, esta contenida en la declaracin de voluntada, por eso es un elemento intrnseco (ab intus), voluntario, accidental. La condicin legal puede consistir en un evento cierto o

incierta, y la voluntaria consiste en un evento necesariamente incierto. La legal es expresa y la voluntaria puede ser expresa o tacita3. Las condiciones desde una perspectiva lata pueden ser legales o voluntarias, pero desde una perspectiva estricta, son solo las voluntarias, por eso en adelante nos ocuparemos de esta ltima.

2.2. Condicin Suspensiva Y Condicin Resolutoria La condicin suspensiva o inicial es aquella de la cual depende la eficacia del acto; en otras palabras, los efectos del acto quedan supeditados a la realizacin del hecho previsto como condicin. Ejemplo, te dono mi automvil si te recibes de abogado. La condicin resolutoria es cuando el acto produce los efectos que normalmente le son propios, pero cesa de producirlos si se verifica la condicin. Ejemplo, te concedo el uso de mi departamento mientras no tenga otro hijo. Anbal Torres Vsquez citando a Pastori seala que: El Derecho Romano Clsico reconoci sin reservas la condicin suspensiva que tiene el efecto de diferir la entrada en vigor del reglamento negocial hasta cuando la condicin se verifique. No se reconoci la condicin resolutoria cuya verificacin determina el fin de la regulacin de intereses4. Entonces Cmo surge la condicin resolutoria? Para alcanzar los fines prcticos de la condicin resolutoria admitida por la dogmtica moderna, se recurri al pacto de resolucin, como en el caso de la lex commisoria, por ejemplo, se pacta que la compraventa deviene ineficaz si el comprador no paga el precio en el plazo establecido. Juliano considero que este negocio es puro, pero junto a el se estipula un pacto de resolucin con condicin suspensiva contraria, as, al verificarse el evento puesto como condicin devena en operante el pacto de resolucin y cesaban los efectos del negocio (D.18, 2, 1). Pero en la hiptesis de la lex commisoria, el pacto de resolucin opera solamente si el vendedor declara valerse de el, en cambio, la condicin resolutoria opera ipso iure. Otra figura con la cual se lograba los efectos de la condicin resolutoria, mediante el recurso al pacto de resolucin, era la in diem addictio, es decir, el caso de la compraventa sujeta a la condicin
3 4

TORRES VSQUEZ, Anbal; Ob. Cit.; Pg. 449. TORRES VSQUEZ, Anbal; Ob. Cit.; Pg. 450.

de que el vendedor dentro de un cierto tiempo obtenga una oferta mas ventajosa (D. 18, 2, 1), y el pactum displicentiae, que era la venta a prueba, en cuanto sus efectos estn condicionados a que el comprador dentro de un cierto tiempo declare que son de su agrado (D. 19, 5, 20). Tenemos que la doctrina moderna, respecto a ellas mantiene el mismo contenido conceptual que adquirieron desde su origen; as lo manifiesta Fernando Vidal Ramrez citando a Coviello, quien: Concepta la condicin suspensiva como el acontecimiento futuro e incierto del que se hace depender el negocio jurdico, esto es el negocio existente aun antes de que la condicin se cumpla , pero permanece en suspenso su eficacia; y , la condicin resolutoria como el acontecimiento futuro e incierto del cual se hace depender la eficacia ya nacida del negocio, esto es, el negocio existe y produce todos los efectos de que es capaz hasta que la condicin se realice5. Por otro lado en el derecho moderno hay autores que consideran que solamente existe la condicin suspensiva; que la divisin de la condicin en suspensiva y resolutoria no tiene, en el fondo, nada de real. Afirman que la condicin resolutoria tambin es suspensiva, porque lo que esta en suspenso en la condicin resolutoria, es la resolucin de la obligacin; en otras palabras est en suspenso la ineficacia del acto. La distincin entre condicin suspensiva y resolutoria es clara. La condicin es suspensiva cuando la eficacia del acto queda supeditada a la realizacin del evento previsto, y es resolutoria si al verificarse el evento, el acto pierde eficacia. En la suspensiva est pendiente la eficacia del acto y en la resolutoria est pendiente la ineficacia del acto.

2.3. Condiciones Propias y Condiciones Impropias Las condicione propias consisten en eventos inciertos, futuros, posibles y lcitos. En cambio las condiciones impropias son eventos o secesos necesarios, imposibles, ilcitos, presentes o pasados. Tambin son impropias las condiciones legales. La denominada condicin necesaria no es condicin sino plazo, por cuanto se establece una limitacin en el tiempo en cuanto al momento en que comienza o
5

VIDAL RAMREZ, Fernando; Ob. Cit.; Pg. 375.

terminan los efectos del acto. Ejemplo, te doy cien si despus del da viene la noche, no hay condicin porque falta la incertidumbre. La condicin es imposible cuando el evento puesto como condicin no se puede comprobar por motivos de ndole natural. Ejemplo, si mi caballo canta. La condicin es lcita o ilcita segn sea conforme o contraria a normas imperativas, al orden pblico o las buenas costumbres; son ilcitas cuando la condicin consiste en ciertas conductas que no pueden llevarse a cabo por estar prohibida por el ordenamiento jurdico. Ejemplo, si te dedicas al contrabando, si robas a Ticio; tambin son ilcitas por atentar contra el orden pblico, puesto que lesionan libertades irrenunciables d la persona. Ejemplo, si te cambias a determinada fe religiosa. Las condiciones consistentes en eventos presentes o pasados que el sujeto no sabe aun que estn acaeciendo o que han acaecido, no son verdaderas condiciones, porque no hay pendencia sino ignorancia de la realidad, por lo que el acto es eficaz si ellas. El suceso presente o pasado no es incierto, lo que es incierto es si se llega o no ha ser conocido. Si se pone como condicin este segundo supuesto si estamos ante una condicin propia, por ejemplo, se pone como condicin la verificacin futura de la suerte que ha corrido un bien dado por perdido. Aqu se trata de la verificacin futura de un evento que ya puede haber sucedido en el momento del acto, pero del cual todava no se tiene certidumbre si se ha verificado o no. Las condiciones suspensivas imposibles o ilcitas invalidan el acto, y las condiciones resolutorias imposibles o ilcitas se consideran no puestas.

2.4. Condiciones Potestativas, Causales y Mixtas Esta clasificacin se hace en base a tipo de evento que sirve como causa eficiente de la condicin. Las condiciones pueden ser potestativas, causales o mixtas, segn que su realizacin se dependiente de la voluntad de una de las partes; que su realizacin sea independiente de la voluntad de las partes y que dependa solo de la casualidad, llamndoseles tambin, por eso fortuitas, o que su realizacin dependa a la vez de la voluntad de una de las partes y de la casualidad. La condicin potestativa o facultativa depende de la voluntad de una de las partes de la relacin jurdica. Ejemplo, te presto mil si quiero; te doy cien si haces testamento a favor de Ticio; te vendo mi casa si decido trasladarme a otra ciudad.

El maestro Anbal Torres Vsquez manifiesta que: Hay que distinguir la condicin potestativa propia, o condicin potestativa ordinaria o condicin potestativa simple, de la condicin meramente potestativa (o arbitraria o puramente potestativa). La primera hace referencia un hecho voluntario, cuyo cumplimiento, sin poder considerarse como una condicin casual, presente algn inters apreciable para el agente que incline su voluntad en un sentido u otro; hay una voluntad actual, aunque condicionada, de adquirir el derecho o de asumir la obligacin (ejemplo, te compro el vino si me gusta; te compro el bien si asumes el prstamo como hipoteca sobre el mismo bien, te vendo mi casa bajo condicin suspensiva de que decida trasladarme a otra ciudad; tomo en arrendamiento tu negocio bajo la condicin de que decida dedicarme al comercio).la condicin meramente potestativa consiste en la pura voluntad del sujeto, en su mero arbitrio, mas all de cualquier juego de intereses y de conveniencia; no hay una voluntad actual de adquirir el derecho o de asumir la obligacin(ejemplo, si me animo a vender mi casa; si considero que es justo y razonable) o de un evento voluntario del todo irrelevante que pueda ejecutar u omitir sin ninguna consecuencia para el , por ejemplo, si doy un paseo por el parque; te vendo mi casa a condicin que decida venderla. Aqu declaro que quiero si querr, que equivale a decir que por ahora no quiero. El deudor no est obligado sino cuando lo quiera, quedando el acreedor a merced del arbitrio de aquel, razn por la que el acto jurdico sujeto a condicin meramente potestativa es nulo6. Al respecto el tratadista Leon Barandiaran, citado por Fernando Vidal Ramrez; sostiene de las condiciones potestativas: Que pueden diferenciarse, segn se trate de condiciones potestativas de pendientes de la voluntad de la parte acreedora o de la voluntad de la parte deudora. Enfatizo que esta diferenciacin era imprescindible y en sus comentarios al cdigo civil de 1936 explico que si la condicin potestativa dependa de la voluntad del deudores acto era nulo en cuanto a su obligacin concierne, porque uno no puede obligarse y al mismo tiempo desobligarse al quedar a su arbitrio comprometerse o no por esa obligacin, mientras que, en cambio, poda pactar validamente una obligacin sujeta a condicin potestativa dependiente de la voluntad del acreedor, quien puede exigir el cumplimiento o condonar la obligacin, lo que ha servido para que el cdigo civil vigente se declare nula la condicin potestativa parti debitoris (art.172)7. La condicin causal es cuando la verificacin del evento depende de la pura casualidad o de l voluntad de un tercero (si no hay sequa; si tu abuelo vive hasta cien aos; si tu hijo llega a ser abogado).

6 7

TORRES VSQUEZ, Anbal; Ob.cit.; Pg. 453. VIDAL RAMREZ, Fernando; Ob.cit.; Pg. 370.

La condicin mixta es cuando su cumplimiento depende en parte de la voluntad de uno de los interesados y en parte de factores extraos (te dono cien si viajas a Roma, cosa que no depende solamente de tu deseo de viajar; si obtengo ganancias de tal negocio, lo que no depende solamente de mi deseo de realizar el negocio).

2.5. Condicin Positiva y Condicin Negativa Esta clasificacin como la anterior se hace en base al tipo de evento puesto como condicin. La condicin puede ser positiva o negativa segn que el evento puesto como condicin comporte o no una modificacin de la realidad existente. La condicin positiva consiste en que se verifique un hecho que modifique el estado actual de la realidad (ejemplo, te doy cien si apruebas todos los cursos, te doy cien si contraes matrimonio). La condicin negativa consiste en que no se verifique un hecho, de tal modo que no cambie el estado actual de la realidad (ejemplo, te doy cien si te quedas soltero; te doy cien si te quedas con el nico hijo que tienes).

2.6. Condiciones Simples y Condiciones Complejas La condicin simple consiste en un suceso nico (ejemplo, si te dan la beca).la condicin compleja esta integrada por varios sucesos (ejemplo, te doy el prstamo si te quedas a vivir en lima, reconoces a tu hijo y aceptas el trabajo que te ofrezco) Cuando la condicin es compleja, los efectos del acto jurdico se producirn (condicin suspensiva) o cesaran (condicin resolutoria) cuando se han realizado todos los sucesos puestos como condicin. Si varios sucesos se ponen alternativamente como condicin, no hay condicin compuesta sino simple, basta que se verifique uno de ellos (te vendo el fundo si optas el titulo de ingeniero agrnomo o veterinario).

2.7. Condicin Perpleja La condicin perpleja es la que tiene una contradiccin interna que no permite establecer lo que quiere el declarante. Hace ininteligible y contradictoria consigo misma la declaracin de voluntad al extremo de privar al acto de un apreciable contenido volitivo. Si no se puede establecer con una interpretacin

razonable, cual fue la voluntad del sujeto se invalida. (Por ejemplo, te instituyo mi heredero si mueres antes que yo).

2.8. Condiciones Expresas y Tacitas La incorporacin de la condicin en el acto jurdico puede ser expresa o tacita. No es necesario que la condicin se declare expresamente, siempre que se infiera indubitablemente de la actitud o circunstancias del comportamiento de los agentes que se quiso al acto sub condicio (art. 141). De all que la existencia de la condicin no se presume sino que debe ser aprobada por quien la invoca

3. Eficacia de la condicin: Pactada la condicin, si para tener eficacia debe ser propia el acto jurdico queda vlidamente celebrado, pero subordinado a la condicin pactada y a la eficacia que esta despliegue: si es suspensiva, la eficacia del acto esta en suspenso hasta que la condicin se realice y despliega la suya, si es resolutoria, el acto despliega su eficacia hasta que la condicin se realice y por efecto de ella, la haga cesar. La "condicin legal", o est preestablecida por el ordenamiento jurdico, independientemente de la voluntad de las partes, como dato necesario para la eficacia del acto, "sea por juzgarla necesaria por la naturaleza de las cosas, o por presumirla en la intencin de partes. Integra el presupuesto normativo complejo para que se produzca el efecto jurdico. Aqu se habla de condicin en sentido impropio, pues no tienen la calidad de modalidad del acto jurdico en sentido tcnico jurdico, porque no es establecida arbitrariamente por el sujeto sino que es impuesta por la ley, no como un elemento accesorio sino como un dato inseparable del acto para que produzca sus efectos. Constituye una condicin objetiva de eficacia del acto jurdico, y es casi siempre suspensiva. Por ejemplo, la muerte del testador es el dato necesario para que el testamento produzca sus efectos (art. 686); el tercero beneficiario de un contrato en el cual no es parte, para poder exigir el derecho estipulado en su favor, debe hacer conocer a las partes contratantes su voluntad de hacer uso de ese derecho; la donacin hecha por razn de matrimonio est sujeta a que el casamiento se realice; la compraventa a prueba se considera hecha bajo la condicin suspensiva de que el bien tenga las cualidades pactadas o sea idneo para la finalidad a que est destinado ; la compraventa de bien futuro est sujeta a condicin suspensiva de que el bien llegue a existir. Las "condicin voluntaria" (denominada tambin condicio facti", "condicin de hecho" o "condicin propia") es la expresin de la autonoma privada de los particulares que lo establecen arbitrariamente. Esta es la condicin propia en sentido tcnico jurdico. Son los sujetos (agentes o partes),

y no es la ley, los que supeditan los efectos del acto al cumplimiento de un evento incierto y futuro. Tanto la condicin legal como la voluntaria son requisitos de eficacia del acto, ambas dan lugar a la pendencia de los efectos del acto. Pero la condicio iuris proviene de la ley, es un elemento extrnseco (ab extra), lgico, objetivo del acto; y la condicio facti es establecida por la voluntad del sujeto, est contenida en la declaracin de voluntad, por eso, es un elemento intrnseco (ab intus), voluntario, accidental. La condicin legal puede consistir en un evento cierto o incierto, y la voluntaria consiste en un evento necesariamente incierto. La legal es expresa y la voluntaria puede ser expresa o tcita. La condicin suspensiva o inicial es aquella de la cual depende la eficacia del acto; en otras palabras, los efectos del acto quedan supeditados a la realizacin del hecho previsto como condicin. Ejemplo, te dono mi automvil si te recibes de abogado. Se habla de condicin resolutoria cuando el acto produce normalmente los efectos que le son propios, pero cesa de producirlos si se verifica la condicin. Ejemplo, te concedo el uso de mi departamento mientras no tenga otro hijo. La distincin entre condicin suspensiva y resolutoria es clara. La condicin es suspensiva cuando la eficacia del acto queda supeditada a la realizacin del evento previsto, y es resolutoria si al verificarse el evento, al acto pierde eficacia. En la suspensiva est pendiente la eficacia y la resolutoria est pendiente la ineficacia del acto. No se puede confundir la situacin del acreedor bajo condicin suspensiva con la del deudor bajo condicin resolutoria.

4. La etapa de pendencia de la condicin: La condicin pasa por dos perodos de tiempo: el primero es el que sigue inmediatamente a la celebracin del acto y se extiende por el tiempo que sea incierta la verificacin del evento (candido pendet: condicin pendiente); mientras perdure la incertidumbre sobre la verificacin o no de la condicin se dice que estupendo, encontrndose las partes en una situacin de expectativa. El segundo es el momento en que se produce una situacin de certeza, o porque el evento se ha verificado (candido exist: condicin cumplida) o porque el evento no se ha verificado, falta la condicin, (candido deest: condicin fallida). En la fase de la pendencia de la condicin, el derecho del acreedor queda en Suspenso, su nacimiento est supeditado a que se verifique la condicin, Si la condicin es suspensiva, el adquirente bajo condicin no es titular de un derecho que no sabe si llegar o no a existir, sino que se encuentra en

un estado de expectativa; es titular de una expectativa o esperanza. La expectativa es un derecho preliminar, o prodrmico, o instrumental, que est tutelado por la ley. Esta expectativa se convertir en-derecho si se verifica el evento puesto como condicin. La tutela de la expectativa consiste en que se faculta al sujeto a realizar actos conservatorios en vista a que no se vea disminuido el derecho que se le ha atribuido en caso de que se verifique la condicin. Si la condicin es resolutoria, pendiente la condicin el acto es eficaz, el titular del derecho puede ejercitarlo, el derecho le pertenece, pero el transferente bajo condicin se encuentra en una situacin expectante de poder readquirir ese derecho si es que se verifica el evento; tiene la expectativa o esperanza de poder readquirir ese derecho (ejemplo, te cedo mi oficina, pero si no obtienes tu ttulo profesional el prximo diciembre me la devuelves), por lo que tambin puede realizar actos conservatorios en vista a la realizacin del evento puesto como condicin.

5. El cumplimiento de la condicin: La etapa de cumplimiento de la condicin, es la que sobreviene si la condicin se realiza del hecho en que la condicin consista, si era suspensiva, el acto comienza a desplegar su eficacia, y si era resolutoria, cesa en sus efectos, Los derechos tornan en firmes, constituidos o adquiridos y , las obligaciones en exigibles.

6. El defecto de la condicin: Como hemos ya indicado la condicin puede pasar por etapas de las que no hemos ya ocupado; el de pendencia de la condicin y la de cumplimiento de la condicin. Sin embargo, como tambin lo hemos indicado, puede presentarse una tercera etapa que es la de la falta de cumplimiento de la condicin o dficit. Esta ltima, es excluyente con la del cumplimiento, pues cesando la etapa de la pendencia la condicin o se cumple o defecciona, Esta situacin constituye el defecto de la condicin.

7. El cumplimiento de la condicin como sancin de mala fe: El cdigo Civil ha considerado un modo de realizacin de la condicin, dndola por cumplida, como sancin a la mala fe y que nosotros tratamos separadamente en razn de que no corresponde propiamente a la manera como debe operar la condicin, aunque desde luego, si estamos de acuerda con la solucin planteada.

El artculo 176 establece que Si se impidiese de mala fe el cumplimiento de la condicin por la parte en cuyo detrimento habra de realizarse, se considerara cumplida. Al contrario, se considerara no cumplida, si se ha llevado a efecto de mala fe por la parte a quien aprovecha tal cumplimiento. La norma fue tomada del Proyecto de la comisin Reformadora y registra como antecedente el artculo 1111 del Cdigo civil de 1936.

II.

PLAZO:

El plazo esta indesligablemente vinculado al transcurso de tiempo, que es el hecho jurdico de mayor relevancia y al que el ordenamiento legal le atribuye las ms importantes consecuencias jurdicas, pues est vinculada a la existencia humana misma y de l depende, por ejemplo, alcanzar la mayora de edad y con ella la capacidad de ejercicio, as como la vigencia de los contratos. Sustenta instituciones jurdicas tales como la prescripcin adquisitiva y extintiva y la caducidad. El plazo, entonces, como transcurso del tiempo, adquiere una trascendencia fundamental en relacin a los actos jurdicos. El tiempo deviene, pues, en una relacin jurdica en cuanto que el derecho objetivo lo reconoce un factor de las relaciones jurdicas y lo aprehende mediante las normas para el cmputo de su transcurso. El plazo, que es transcurso del tiempo, considerado como modalidad, viene a ser, al igual que la condicin, una limitacin puesta por las partes a la eficacia del acto jurdico que han celebrado.

1. Concepto: El plazo tiene como finalidad indicar el momento desde el cual se inicia o finaliza la eficacia del acto jurdico. Entre algunas definiciones que podemos citar tenemos: El jurista Anbal Torres Vsquez refiere: El plazo como modalidad es el evento futuro y cierto de cuyo acaecimiento se hace depender el nacimiento, la exigibilidad o la finalizacin de los efectos del acto jurdico8.
8

TORRES VSQUEZ, Anbal; Ob. cit.; Pg. 481.

El maestro Len Barandiarn consigna el siguiente concepto: El plazo es una modalidad de los actos jurdicos por la cual se fija una fecha para que el acto produzca sus efectos o para que ellos cesen9. Por otra parte Fernando Vidal Ramrez seala: El plazo, como elemento accidental o modalidad del acto jurdico viene a ser, entonces, un hecho, acontecimiento o evento futuro y cierto, que necesariamente, fatalmente, tiene que 10 producirse . De estos conceptos inferimos que el plazo es una modalidad de los actos jurdicos, que las partes estipulan un acontecimiento o un hecho futuro y cierto que debe realizarse necesariamente y con posterioridad, del cual depende el ejercicio o la extincin de un derecho. Por ejemplo: A vende a B un inmueble pactndose que el contrato quedar perfeccionado el da 30 de diciembre prximo, fecha en que el vendedor A entregar el bien al comprobador B. Otro ejemplo sera si A arrienda a B un bien hasta el da 5 de agosto prximo. Aqu vencido el plazo, el contrato de arrendamiento cesa de producir sus efectos, debiendo el arrendatario devolver el bien.

2. Diferencias con otras expresiones: Se suele utilizar plazo y trmino como sinnimos, aunque la diferencia radica en que el trmino es el da inicial y final del plazo; y el plazo es el lapso desde el cual comienza la existencia o el ejercicio de las consecuencias del acto y hasta el cual duran esas consecuencias. La condicin y el plazo presentan analogas por cuanto ambos son elementos accidentales, consisten en eventos futuros, y permiten que el acreedor condicional o a plazo pueda realizar actos conservatorios. Pero entre la condicin y el plazo existen diferencias. Mientras la condicin hay incertidumbre en el inicio o el fin de la eficacia del acto. Por ejemplo te pag el da en que Juan contraiga matrimonio (Juan puede o no casarse y si se casa no se sabe cundo ser el casamiento). En el plazo hay certidumbre en el nacimiento o la extincin de la eficacia del acto. Por ejemplo te pagar el 25 de diciembre del ao 2011. Existen algunos actos que no admiten plazos, al igual de lo que sucede con la condicin, por razones de orden moral, pblico o de inters general,
9 10

LEN BARANDIARN, Jos; Acto Jurdico; Pg. 261. VIDAL RAMREZ, Fernando; Ob. cit.; Pg. 389.

algunos actos no toleran ser supeditados en cuanto a su plena eficacia a plazo alguno. Por ejemplo, no pueden estar sujetos a plazo el matrimonio, la adopcin (art. 381), el reconocimiento de hijo (art, 395), la aceptacin y renuncia de la herencia (art. 677), el giro de cheques (art. 136, me. 2 de la Ley 16587), etc.

3. Requisitos: Son requisitos del plazo: la futuridad, la certidumbre y el establecimiento arbitrario por las partes. a) La futuridad: El plazo se refiere siempre a un hecho futuro que necesaria y fatalmente debe ocurrir, por oposicin a la condicin en la que el hecho futuro es esencialmente contingente. b) La certidumbre: El plazo se caracteriza porque existe la total y absoluta certeza de que el evento futuro acaecer, an cuando en algunos casos se ignore el momento preciso en que tendr lugar. c) El establecimiento arbitrario por las partes: La partes libremente, en ejercicio de la autonoma de su voluntad privada, pueden incorporar el plazo en el acto jurdico que celebran con el fin de diferir o limitar en el tiempo sus efectos o el ejercicio de los mismos.

4. Clasificacin: 4.1. Plazo expreso y plazo tcito El plazo puede ser expreso o tcito. La existencia de un plazo, como de la condicin, no se presupone; ha de surgir de la manifestacin de voluntad, sea que se haya producido de manera expresa o manera tcita, conforme a las reglas del artculo 141.

4.2. El plazo puede ser de duracin determinada o de duracin indeterminada Segn pueda determinarse o no su duracin al momento de celebrarse el acto jurdico. El primero es un dies certus an et quando y, el segundo, un dies certus an incerius quando. Uno y otro pueden ser expresos o tcitos.

Para el plazo de duracin determinada, el Cdigo Civil contiene normas para su cmputo, pues su determinacin es sobre la base de una fecha. Por eso, es posible que por anticipado se fije el da del vencimiento. El plazo de duracin indeterminada depende de un hecho de necesaria realizacin, pero que no puede preverse la oportunidad o fecha de su realizacin. El plazo existe, porque existe la certidumbre de que el acontecimiento se producir, pero no puede conocerse anticipadamente la fecha de su ocurrencia, cuando, como en el ejemplo anterior, se constituye una renta para un interdicto, pero a partir de la muerte de sus padres.

4.3. Plazo suspensivo y plazo resolutorio Es la distincin ms importante por cuanto, conceptuado el plazo como un hecho, suceso, acontecimiento o evento del cual se hace depender la eficacia del acto jurdico, la idea del plazo suspensivo o del plazo resolutorio est nsito en el concepto. As, el plazo es suspensivo, dies a quo, cuando se suspende el nacimiento o la exigencia de todos o algunos de los efectos del acto jurdico hasta la llegada de un determinado momento o fecha. Por ejemplo: Se celebra un contrato de arrendamiento el 6 de junio, precisndose que el contrato tendr efecto a partir del 28 de julio. En este caso el contrato se perfeccion el 6 de junio, pero su eficacia se retardo hasta el 28 de julio. El plazo es resolutorio, dies ad quem, consiste en una fecha a partir de la cual los efectos del acto cesan de producirse. Limita en el tiempo la eficacia del acto. Por ejemplo un contrato de arrendamiento celebrado por el plazo de 2 aos, dejar de tener eficacia al vencimiento del segundo ao desde su perfeccionamiento. Los derechos y las obligaciones nacidas de un acto jurdico sometido a un plazo son derechos firmes, constituidos o adquiridos, porque dependen de un hecho de necesaria realizacin. En el plazo suspensivo los derechos y las obligaciones han nacido, existen, pero no son exigibles hasta el vencimiento del plazo, como cuando se celebra un contrato de compraventa y se pacta que la entrega del bien y el pago del precio se efectuarn el primero de enero del ao siguiente. Por el contrario, en el plazo resolutorio, los derechos y las obligaciones han nacido, existen, son exigibles, pero hasta el vencimiento del plazo, como cuando se constituye una renta en favor de un menor hasta que cumpla la mayora de edad. El Cdigo Civil distingue con toda claridad el plazo suspensivo del plazo resolutorio en su artculo 178: "Cuando el plazo es suspensivo, el acto no surte efecto mientras se encuentre pendiente. Cuando el plazo es resolutorio, los efectos del acto cesan a su vencimiento (...)".

4.4. Plazo legal Es el que est estipulado expresamente en la ley; tal como en el caso de que no se haya fijado plazo para la devolucin ni sta resulta de las circunstancia, se entiende que es de treinta das contados desde la entrega (art. 1656), los plazos establecidos para la prescripcin extintiva de las acciones (art. 2001), el plazo del compromiso de contratar ser no mayor de un ao y cualquier exceso se reducir a este lmite. A falta de convencional rige el mximo fijado por este artculo (art. 1416), etc., (Revisar los arts. 921, 950,951.1 1596, entre otros del

4.5. Plazo judicial Es aqul que seala el Juez observando lo dispuesto en el Cdigo en art 182, cuyo tenor literal es el siguiente: Si el acto no seala plazo, pero de la naturaleza y circunstancias se dedujere que ha querido concederse al deudor, el Juez fija su duracin. Tambin fija el Juez la duracin del plazo cuya determinacin haya quedado a voluntad del deudor o un tercero y stos no lo sealaren. La demanda se tramita como proceso sumarsimo. El primer prrafo se refiere al plazo tcito. Pues, no es el Juez el que sustituye a las partes, sealando un plazo cierto, sino que tiene que tomar en cuenta la naturaleza y circunstancias para determinar su extensin, cuando las partes no han sealado un plazo. El art. 1115 del C.C. derogado es antecedente de la norma en comentario, este dispositivo estableca que el plazo judicial es el que seala el juez en vista de las circunstancias y de la naturaleza, y a falta de estipulacin entre las partes convencionalmente. La segunda parte del art. 182 tiene mayor alcance que el art, 1115 del C.C. de 1936, porque faculta al juez a fijar la duracin del plazo, cuando ste ha quedado a voluntad solamente del deudor sino tambin del tercero y stos no lo sealasen. El legislador ha querido sealar que hay plazo judicial cuando ha quedado a voluntad del deudor, el que puede hacerlo cumpliendo la obligacin por su propia voluntad o cuando disponga de los recursos suficientes para cumplir con la obligacin que contiene el acto jurdico. Por su parte el jurista Lohmann, sostiene en relacin a este ltimo aspecto: "El segundo prrafo pretende regular los casos en los que el acreedor ha permitido que el deudor

cumpla su obligacin cuando quiera o cuando pueda o se ha encomienda tercero la determinacin del elemento, y no ha cumplido con hacerlo. Est claro que ante estas situaciones no puede quedar indefinidamente propuesto el plazo y resultar ilusorio el crdito. De aqu que el legislador haya permitido que el acreedor se interese en que el juez seale trmino, cuando ste es potestativo para el deudor o no lo ha fijado el tercero"11.

4.6. Plazo convencional: Es el que estipulan las partes declarantes de comn acuerdo. Segn Tefilo Idrogo Delgado citando al jurista Bejarano: "Es convencional el plazo que ha sido fijado por la voluntad de las partes en un contrato, o por el autor de una declaracin unilateral de la voluntad; se origina en la decisin libremente asumida del creador o los creadores de un acto jurdico"12.

5. Beneficio del plazo: Segn lo prescrito por el art. 179 del C.C.; "El plazo suspensivo se presume establecido en beneficio del deudor, a no ser que del tenor del instrumento o de otras circunstancias resultase haberse puesto en favor del acreedor o de ambos". Este dispositivo tiene una presuncin juris tantum en favor del deudor, a no ser que las partes hayan estipulado otra cosa y que conste en documento a favor del acreedor, o que ello resulte de las circunstancias. Por ejemplo, Pedro conviene con Pablo en el pago de una deuda de cincuenta mil nuevos soles el diez de agosto de 2005. Esto no quiere decir que el deudor no tenga la facultad de pagar antes del 10 de agosto; este puede hacerlo antes de que se cumpla el plazo pactado en cualquier fecha. De lo que se concluye que el plazo se presume en beneficio del deudor. Sin embargo, las partes pueden pactar que el plazo opere en beneficio del acreedor. En el caso anterior si Pablo es deudor de una suma de dinero a Pedro, y se estipula como plazo para cancelar la deuda dos aos y con la facultad de demandar la devolucin del dinero
11 12

LOHMANN LUCA DE TENA, Juan Guillermo; El Negocio Jurdico; Pg. 264. IDROGO DELGADO, Tefilo; Teora del Acto Jurdico; Pg. 145.

mutuado en cualquier fecha despus de la suscripcin del documento, que contiene el acto jurdico del mutuo. El plazo puede estipularse tambin en favor de ambos, es decir que ni el acreedor pueda exigir el cumplimiento de la obligacin ni el deudor pueda pagar antes de la fecha, estando pendiente el plazo. La presuncin que contempla el art. 179 admite prueba en contrario; puesto que siendo el deudor el beneficiado la carga de la prueba recae sobre el acreedor. El est obligado a probar que el plazo est pactado a su favor, o en favor de ambos. Esto significa que el acreedor en cualquier momento puede exigir el cumplimiento de plazo y el deudor no puede rehusar; pero si el deudor quien cumplir antes del plazo al acreedor se le puede obligar a recibir eI pago antes del vencimiento del plazo. Al respecto, el distinguido jurista Torres Vsquez acota: "En las obligaciones con intereses, si las partes convienen el pago anticipado, el deudor debe tener derecho a los descuentos de los intereses proporcionales en relacin con el tiempo anticipado, porque en caso contrario el acreedor recibe un inters compensatorio (inters que se paga como retribucin por el uso del capital) al que no tiene derecho, lo que sucede con mucha frecuencia en la prctica contraviniendo lo dispuesto en el art. 1954"

6. Repeticin del pago: El art. 180 del C.C., dispone lo siguiente: "El deudor que paga antes del vencimiento del plazo suspensivo no puede repetir lo pagado. Pero si pag por ignorancia del plazo, tiene derecho a la repeticin". En el primer caso, cuando el deudor cumple con su obligacin sujeta aplazo, cumple con lo que debe, y aun cuando lo efecte antes de tiempo, se trata de una obligacin existente. Se debe considerar que con ese pago anticipado el deudor est renunciando al beneficio del plazo. Cuando el plazo se estableci en beneficio del deudor y paga lo que todava no adeudaba, tiene derecho a la accin de repeticin. Cuando el deudor ha pagado indebidamente por ignorancia del plazo, tiene derecho a hacer uso de la accin de repeticin o restitucin. Aqu el deudor hizo un pago indebido, no en cuanto a la ausencia del mismo sino en cuanto a la oportunidad del pago; y puede repetir porque el pago le ha perjudicado, toda vez que ha dejado de gozar del capital y de sus intereses. Pero si el deudor sabe que el plazo le favorece y no lo aprovecha, no hay lugar a la accin de repeticin. Por ejemplo Julio a la muerte de su padre se encuentra con su testamento que le manda pagar a Pablo inmediatamente 20 mil soles y despus de haberle pagado descubre un segundo testamento que

le concede dos aos para pagar dichos 20 mil soles, el deudor tiene derecho a repeticin o restitucin.

7. Cmputo del plazo En el cmputo del plazo debe observarse las siguientes prescripciones sealadas en el art. 183 del C.C. El plazo civil se computa de acuerdo al calendario gregoriano, es decir sin tomar en cuenta los das hbiles, inhbiles (feriados, festivos, etc.), computndose indiscriminadamente. As el plazo para la inscripcin de partida de nacimiento es de 30 das, el ltimo da es el vencimiento. El plazo sealado por das se computa por das naturales, de media noche a media noche y no se cuenta el da de la realizacin del acto, pero si el da de su vencimiento; de esta manera, si se celebra el acto jurdico el primero de enero, con el plazo de cinco das, la obligacin ser exigible el da seis de enero, de tal modo que hayan transcurrido cinco das enteros. En el inciso 1 del art. 183, deja a salvo que la ley o el acto jurdico establezcan que el plazo se compute por das hbiles, como sucede con los plazos procesales, cuyo cmputo por mandato expreso del C. de P. C. es por das hbiles. El mismo inciso deja tambin a salvo que las partes puedan pactar el plazo en das hbiles. Pero en todos los actos jurdicos se observan los plazos civiles y no los plazos procesales. Cuando el plazo se seala por meses, se cumple en el mes de vencimiento y en el da de ste correspondiente a la fecha del mes inicial a la concertacin del acto jurdico; as por ejemplo, si el acto jurdico se celebra el dos de junio con el plazo de un mes, el vencimiento tendr lugar el dos de julio. Si en el mes de vencimiento falta tal da, el plazo se cumple el ltimo da de dicho mes, como sucede en los meses que tienen 31 das o en el mes de febrero que solo tiene 28 das, salvo que sea un ao bisiesto de 29 das. Igual sucede con el plazo sealado por aos: si la fecha de celebracin del acto jurdico es el dos de junio de 2004, por el plazo de tres aos, la exigibilidad de la obligacin ser a partir del dos de junio de 2007. Puede darse el caso, en que se estipule un plazo por meses o aos en que no haya correlacin con el da del respectivo mes o ao del vencimiento del plazo; en este caso algunos autores sostienen que la exigibilidad de la obligacin ser el da siguiente al da de la celebracin del acto jurdico. As, si celebramos un contrato de promesa de venta el 29 de febrero de un ao

bisiesto, por el plazo de un ao, en este caso el vencimiento del plazo ser el primero de marzo; o si se celebra un contrato el 31 de octubre por el plazo de un mes, el vencimiento del plazo ser el primero de diciembre. Cuando el vencimiento del plazo es un da festivo, dicho vencimiento tendr lugar el primer da siguiente que no sea festivo; s el vencimiento del plazo es el 1 de enero, que es feriado, el ven cimiento correr al da dos que no es feriado, si el dos tambin es festivo (domingo), correr al tres y as sucesivamente. El art. 184 del C.C. establece: "Las reglas del art, 183 son aplicadas a todos los plazos legales o convencionales, salvo disposicin o acuerdo diferente" que por ser muy claro nos releva de realizar comentario alguno.

8. Efectos del plazo El plazo suspensivo comienza a surtir sus efectos desde que se cumple y deja de producirlos cuando el cumplimiento corresponde a un plazo resolutorio (art. 178). Sin embargo, vamos a tratar lo relativo a la exigibilidad de los derechos y obligaciones que emanan del acto jurdico practicado. Por lo general, mientras el plazo est pendiente el titular del derecho o acreedor no puede exigir el cumplimiento de la obligacin, salvo que la ley le autorice expresamente. Entre los efectos ms importantes del plazo podemos sealar los siguientes: El acreedor a plazo fijo no puede ejercer ninguna accin civil, porque para que la accin proceda, es indispensable que la obligacin sea exigible en razn de tiempo, lugar y modo. El acreedor tiene derecho a ejercer todas las acciones conducentes a la conservacin de su derecho, como por ejemplo pedir en prueba anticipada el reconocimiento de un documento privado donde consta la obligacin, solicitar la inscripcin del crdito si importa un derecho real, etc. El acreedor tiene derecho a hacer uso de la accin revocatoria contra los actos fraudulentos que realiza el deudor en perjuicio de su crdito.

9. La Caducidad del plazo: Consistiendo el plazo en un hecho de necesaria realizacin el simple transcurso del tiempo da lugar a su cumplimiento. Pero, como acabamos de

ver, la regla general es que e! plazo se pacte en beneficio del deudor, puede ocurrir que se produzca un hecho que determine la caducidad del plazo, esto es, que antes de su vencimiento se le pueda dar por cumplido. Partiendo, pues, de la premisa de que el plazo se establece en beneficio del deudor, su caducidad lo es en su detrimento, por las causales previstas en el Cdigo Civil en su artculo 181: El deudor pierde el derecho a utilizar el plazo: Cuando resulta insolvente despus de contrada la obligacin, salvo que garantice la deuda. Se presume la insolvencia del deudor si dentro de los quince das de su emplazamiento judicial, no garantiza la deuda o rio seala bienes libres de gravamen por valor suficiente para el cumplimiento de su prestacin. Cuando no otorgue al acreedor las garantas a que se hubiese comprometido. Cuando las garantas disminuyeren por acto propio del deudor, o desaparecieren por causa no imputable a este, a menos que sean inmediatamente sustituidas por otras equivalentes, a satisfaccin del acreedor. La prdida del derecho al plazo por las causales indicadas en los incisos precedentes, se declara a peticin del interesado y se tramita como proceso sumarsimo. Son especialmente procedentes las medidas cautelares destinadas a asegurar la satisfaccin del crdito. Como puede apreciarse, las tres causales, si bien estn interrelacionadas, son diferenciables, pues la primera se basa en la insolvencia sobreviniente del deudor, la segunda en el incumplimiento en cuanto a la constitucin de las garantas ofrecidas y, la tercera, en la disminucin del valor de las garantas que ha constituido.

a) La insolvencia sobreviniente del deudor: El acreedor, quien le ha otorgado plazo a su deudor para que cumpla con la prestacin, tiene el derecho a ser pagado y por eso la insolvencia que le sobreviene al deudor, luego de contrada la obligacin, le hace perder el beneficio del plazo. Es la causal prevista en el inciso 1 del artculo 181. Sin embargo, puede recuperarlo si constituye garantas o seala bienes libres que aseguren a su acreedor la efectivizacin de su derecho.

La insolvencia debe entenderse como la imposibilidad de poder responder frente a las obligaciones contradas, porque el deudor ya no cuenta con patrimonio suficiente. Con relacin a esto Len Barandiarn explica: Simplemente, como la imposibilidad econmica del deudor de responder por sus obligaciones, lo que hace desaparecer la razn de la concesin del plazo al deudor13. Con la modificacin introducida por el Cdigo Procesal Civil se establece una presuncin para determinar la insolvencia del deudor. Ella requiere de un emplazamiento judicial para que dentro de los 15 das siguientes el deudor constituya garantas o seale bienes libres que pueda embargarle el acreedor, por valor suficiente. Si transcurren los 15 das, la presuncin de su insolvencia opera y el acreedor puede pedir que se den por vencidos los plazos tramitando su demanda como proceso sumarsimo y hacer uso de las medidas cautelares que le aseguren la satisfaccin del crdito. Pero si el deudor garantiza la deuda, entendindose la garanta como una en sentido estricto, o le seala al acreedor bienes libres de gravamen por valor suficiente para asegurar el cumplimiento de sus obligaciones, desaparece la inseguridad del acreedor en cuanto a poder hacerse pago y, en este caso, el deudor recupera el derecho a utilizar el plazo.

b) El incumplimiento en cuanto a la constitucin de las garantas ofrecidas: El acreedor que ha concedido el plazo puede haber otorgado el crdito confiando en el ofrecimiento de su deudor en cuanto a la constitucin de garantas. La falta de cumplimiento del deudor es, entonces, causa suficiente para que pierda el derecho a utilizar el plazo. Es la causal prevista por el inciso 2 del artculo 181. Debe tratarse de garantas convenidas en la celebracin del acto jurdico que origina el crdito y, por eso, la prdida del derecho al beneficio del plazo se justifica, por cuanto la concesin de! crdito por el acreedor se dio en mrito de las garantas que para asegurar el cumplimiento ofreci el deudor. La causal no distingue la naturaleza de las garantas, por lo que puede tratarse de garantas reales, como la prenda, la anticresis y la hipoteca, o de garantas personales como la fianza.

13

LEN BARANDIARN, Jos; Ob. Cit.; Pg. 273.

Al igual que en el caso del inciso 1, la caducidad del plazo debe ser materia de pronunciamiento judicial debiendo el deudor, para tal fin, tramitar su demanda como proceso sumarsimo y haciendo uso de las medidas cautelares que estime convenientes a su derecho. No obstante que el inciso 2 del artculo 181 no lo ha previsto, consideramos que si el deudor constituye las garantas y estas las acepta el acreedor, el plazo puede ser restablecido.

c) La disminucin del valor de las garantas: Las garantas a que se viene haciendo referencia, como lo hemos indicado, pueden ser reales o personales, y ofrecer seguridades al acreedor en cuanto a la efectivizacin de su crdito, pues su valor debe ser suficiente para cubrir el monto del crdito que debe ser solventado en el plazo pactado, por lo que la disminucin de ese valor acarrea la prdida del beneficio del plazo. Esta es la causal prevista por el inciso 3 del artculo 181. La causal se ha puesto en las hiptesis de que las garantas disminuyen por acto propio del deudor o desaparecieren por causa no imputable al mismo deudor. La disminucin del valor de las garantas debe entenderse, en el caso de las garantas reales, la disminucin del valor de los bienes afectados en prenda, anticresis o hipoteca. SI se trata de garantas personales, la disminucin del valor debe entenderse referida a la situacin patrimonial del garante o fiador, quien puede devenir o estar deviniendo en la insolvencia. El fundamento de la caducidad es el mismo que en los casos anteriores. El acreedor en ejercicio de su derecho a ser pagado puede exigir el cumplimiento inmediato de la obligacin frente a la inseguridad devenida por la disminucin o desaparicin de las garantas. El tenor de la norma sub examine Induce a inferir que las garantas a que se refiere son solo las garantas reales, pero, como ya hemos advertido, estn tambin comprendidas las garantas personales, como sera el caso de que al fiador le sobrevenga una situacin de insolvencia que incluso lo conduzca a ser sometido a un concurso de acreedores y, eventualrnente, a una declaracin de quiebra. La disminucin per acto propio del deudor puede producirse, por ejemplo, tratndose de una prenda con entrega jurdica (art. 1059) y, por lo tanto, los bienes prendados estn en posesin del deudor, por lo que este tiene la obligacin de prestarles la debida atencin y diligencia para su mantenimiento y conservacin. La disminucin por acto propio puede ser el caso del industrial que adquiere nuevos equipos constituyndolos en prenda ante la entidad financiera que lo dot de los recursos, pero no los confa a

personal debidamente capacitado para su operacin ni les presta los servicios tcnicos requeridos ni utiliza repuestos legtimos. La disminucin o desaparicin de las garantas por acto no imputable al deudor, como ya hemos advertido, puede deberse a caso fortuito o fuerza mayor (art. 1315), no obstante lo cual e! deudor pierde el derecho al plazo porque el acreedor no tiene ya la seguridad de hacer efectivo su crdito con los bienes afectados en prenda, anticresis o hipoteca. La misma idea resulta de) garante o fiador que va deviniendo en insolvencia. Pero en cualquiera de las dos hiptesis, el deudor puede recuperar el plazo si sustituye de inmediato las garantas por oirs equivalentes a satisfaccin del acreedor, conforme lo establece el mismo inciso 3 del artculo 181. Al igual que en los dos casos anteriores, la caducidad del plazo deber ser materia de pronunciamiento judicial para cuyo efecto el acreedor deber tramitar su demanda como proceso sumarsimo y hacer uso de las medidas cautelares que estime convenientes a su derecho.

III.

EL CARGO

1. Concepto El modo (del latn modus = medida), cargo, carga o encargo, consiste en una obligacin accesoria que, slo en los actos gratuitos de liberalidad nter vivos o mortis causa, puede ser impuesta por el disponente a cargo del destinatario de la liberalidad, consistente en dar hacer o no hacer algo en favor del disponente o de un tercero o del beneficiario mismo, o de emplear de una determinada manera el bien objeto de la disposicin. La palabra "carga" es utilizada aqu en su sentido vulgar. En su sentido tcnico jurdico, la carga consiste en una obligacin vinculada a la titularidad de determinados bienes (ejemplo la servidumbre).14 El cargo tiene un carcter doble, por su naturaleza constituye una obligacin y, como tal, su cumplimiento puede ser exigido, incluso coercitivamente, y al mismo tiempo es una obligacin accesoria al derecho que adquiere el destinatario de una liberalidad; ste no puede adquirir la liberalidad sin asumir la obligacin en que consiste el cargo. Los actos gratuitos pueden o no ser de liberalidad. En los actos gratuitos de liberalidad hay una atribucin patrimonial (como la donacin, la renta vitalicia gratuita, el testamento, la renuncia, la cesin gratuita del rango
14

TORRES VSQUEZ, Anbal; Ob. Cit. Pg. 505.

hipotecario, etc.), en cambio, en los actos gratuitos que no son de liberalidad falta la atribucin patrimonial (ejemplo el mandato, el depsito gratuito). Todo acto de liberalidad es gratuito, pero no todo acto gratuito es una liberalidad; hay aqu una relacin de gnero a especie, el gnero lo constituyen los actos gratuitos y la especie, los actos de liberalidad. El modo solamente puede ser impuesto en los actos gratuitos de liberalidad, no as en los actos gratuitos que no impliquen una atribucin patrimonial. Los sujetos vinculados al acto modal son: a) El autor de la liberalidad (o disponente), o sea, el que realiza el acto de disposicin a ttulo gratuito (donante, testador); b) El beneficiario de la liberalidad (donatario, heredero, legatario), obligado a cumplir el cargo; y c) El beneficiario del cargo. A su vez, el beneficiario del cargo puede ser: El propio disponente (ejemplo, A dona una casa a B con el cargo de que ste construya un monumento que recuerde al donante). Un tercero determinado o determinable (ejemplo, A instituye como su heredero a B, con el cargo de B de pasar una pensin alimenticia a C por un ao; A dona un lote de terreno a la Municipalidad de Lima para que la destine a un parque pblico). El propio beneficiario de la liberalidad (ejemplo la donacin hecha con el fin de que el donatario se costee sus estudios profesionales; se dona un capital a un instituto cientfico, con el cargo de destinarlo a una particular investigacin). Es esencial que el modo sea impuesto por el disponente y que grave al beneficiario de la liberalidad, sea en favor de aqul, del propio beneficiario o de un tercero, o en general, que el beneficiario emplee de una determinada manera el objeto de la disposicin. Como dice Barbero, constituye "para el beneficiario, ya un lmite a su libertad de iniciativa en la disposicin del objeto de la liberalidad recibida, ya una obligacin de hacer o de dar, y en general, siempre, un gravamen que reduce el beneficio de la atribucin patrimonial, por lo cual se le denomina tambin "carga" (que no hay que confundir con la "carga" como relacin jurdica distinta del "deber")".15 La relacin entre la liberalidad y el modo es de subordinacin: el modo es accesorio respecto de la liberalidad, por lo que el incumplimiento del modo no impide la adquisicin del derecho ni determina su extincin. Como sostiene Albaladejo, el cargo es algo accidental en el negocio, en cuanto que el tipo abstracto de ste no lo requiere para existir; pero tambin en el negocio particular en el que se inserta, es una parte accesoria que depende de la parte principal. La parte principal puede ser vlida y eficaz, aun en defecto del modo, mientras que ste no puede subsistir sin aquella. As, cuando el modo es

15

VIDAL RAMIRAZ, Fernando; Ob. Cit.; Pg. 409.

invlido el negocio deviene puro, o el incumplimiento del modo no deja necesariamente sin efecto el negocio modal. El modo solamente deriva de la voluntad del disponente no puede derivar de la voluntad de otras personas ni de la ley. Siempre es expreso, no puede ser tcito. La condicin y el plazo pueden ser puestos a los actos jurdicos onerosos o gratuitos; por el contrario, el modo solamente puede ser puesto en los actos jurdicos gratuitos que impliquen una liberalidad. El modo tiene un campo de aplicacin mucho ms restringido que la condicin y el plazo. El acto sub modus no es de prestaciones recprocas, porque la obligacin que tiene que cumplir el beneficiario no tiene la calidad de contraprestacin de la prestacin objeto de la obligacin del disponente. En los actos con prestaciones recprocas (ejemplo, una compraventa), la una se hace en la vista de la otra, la prestacin se realiza pensando en el beneficiario que se va a recibir con la contraprestacin, la prestacin es causa de la contraprestacin y el contrario, ninguna es accesoria de la otra sino que todas estn en un mismo plano, ambas son interdependientes mientras que la obligacin asumida como modo es una obligacin accesoria respecto a la liberalidad de la cual constituye un lmite, no hay una relacin de interdependencia entre la obligacin del disponente de entregar el bien objeto de la liberalidad y la obligacin del beneficiario de ejecutar el modo, sino una relacin de accesoriedad de sta frente a aqulla. El derecho del beneficiario a la liberalidad que le ha sido concedida no depende del cumplimiento del cargo o modo. La prestacin del disponente a ttulo de liberalidad y la prestacin del beneficiario ttulo de modo no son interdependientes; la prestacin del disponente no se subordina a la prestacin del beneficiario, sino slo sta a aquella. El modo tiene su causa en la liberalidad pero no al contrario. En los actos onerosos no cabe el modo, porque las obligaciones impuestas a una de las partes no son cargos sino contra prestaciones. El modo no cambia la naturaleza del acto al cual se aade. Por ejemplo, una donacin modal sigue siendo donacin, no se convierte en un acto jurdico oneroso a causa del cargo impuesto al donatario, aunque el cargo sea igual o superior al valor de bien donado, no estando el obligado con el cargo a cumplirlo en la medida en que exceda a la liberalidad.16 2. Funcin El modo o cargo se distingue de la condicin por la funcin que cumple en el acto jurdico, La condicin suspende la eficacia del acto y el modo obliga. La condicin pone en contingencia los efectos del acto jurdico, mientras que el modo limita la ventaja econmica del beneficio de una atribucin patrimonial gratuita. La condicin no comporta obligacin alguna ("condicio non est in obligatione"); el

16

TORRES VSQUEZ, Anbal; Ob. Cit.; Pg. 507.

modo es fuente de obligaciones que pueden tener por objeto prestaciones de dar, hacer o no hacer algo (modus est in obligatione). La condicin, el plazo y el modo son elementos accidentales del acto jurdico, pero mientras los dos primeros una vez aadidos al acto dejan de ser accesorios para devenir en requisitos de eficacia del acto (as, convirtiendo a esa eficacia en precaria al suspender su existencia o ejercicio, o limitndola en el tiempo), el modo no afecta la eficacia del acto, no pierde su carcter de accesorio para convertirse en requisito de eficacia, sino que se resuelve en una obligacin a cargo del beneficiario de la liberalidad, quien debe efectuar una cierta prestacin. Dentro de las estipulaciones que integran el contenido del acto jurdico, el cargo es una estipulacin (accesoria y como tal no impide la adquisicin del derecho ni su ejercicio por parte del beneficiario de la liberalidad. Si se pacta que el cargo impuesto debe ser cumplido antes como un requisito para que el destinatario de la disposicin a ttulo gratuito adquiera el derecho, no estamos frente a un acto sub modo, sino sub condicione. En caso de duda, se juzgar que existe cargo y no condicin, en vista a que cuando se celebra un acto jurdico es para que produzca efectos y no para que no los produzca (cuando el acto es condicionado, no se sabe si el derecho va a nacer o no). 3. Cumplimiento del cargo Artculo 185.- El cumplimiento del cargo puede ser exigido por el imponente o por el beneficiario. Cuando el cumplimiento del cargo sea de inters social, su ejecucin puede ser exigida por la entidad a la que concierna. El modo, llamado tambin cargo, carga o encargo, consiste en una obligacin accesoria impuesta al beneficiario de una liberalidad por el disponente de sta (ejemplo se dona un predio, imponiendo al donatario la carga de pagar una pequea pensin a favor de una persona del afecto del donante). La palabra "carga" es utilizada aqu en su sentido vulgar. En su sentido tcnico jurdico, la carga consiste en una obligacin vinculada a la titularidad de determinados bienes (ejemplo, la ) servidumbre). La imposicin del modo no afecta ni suspende la atribucin patrimonial realizada con carcter gratuito, ni la convierte en onerosa. La relacin entre la liberalidad y el modo es de subordinacin: el modo es accesorio respecto de la liberalidad, por lo que el incumplimiento del modo no impide la adquisicin del derecho ni determina su extincin. El modo no es una contraprestacin a cargo del beneficiario de la liberalidad, de la cual es accesorio; en el acto sub modus no es de prestaciones reciprocas, porque la obligacin que tiene que cumplir el beneficiario no tiene la calidad de contraprestacin de la prestacin objeto de la obligacin del disponente, en los actos con prestaciones reciprocas la prestacin es causa de la contraprestacin y al contrario; en el acto modal no hay una relacin de interdependencia entre la obligacin del disponente y la del beneficiario, sino una relacin de accesoriedad de sta frente a aqulla.17

17

TORRES VSQUEZ, Anbal; Ob. Cit.; Pg. 512.

Si el modo es obligatorio para el beneficiario de la liberalidad, quien habr de cumplirlo, surge la pregunta acerca de quin puede exigir el cumplimiento de Ia obligacin en que consiste el cargo?. Al respecto, el art. 185 es terminante, la legitimacin activa para exigir el cumplimiento del modo corresponde al imponente o al beneficiario. Si el modo es de inters social puede exigirlo tambin la autoridad competente. Tanto el beneficiario como el imponente del cargo tienen la calidad de acreedores y, por tanto, pueden exigir su cumplimiento. El deudor del cargo es el beneficiario de la liberalidad. La obligacin en que consiste el cargo, si bien accesoria, autoriza al acreedor para: a) emplear las medidas legales a fin de que el deudor le procure aquello a que est obligado; b) procurarse la prestacin o hacrsela procurar por otro, a costa del deudor; c) obtener del deudor la indemnizacin de los daos causados con el incumplimiento; d) hacer uso de la accin oblicua (art. 1219.4); e) hacer uso de la accin pauliana (art. 195). El modo es obligatorio para el beneficiario de la liberalidad, quien habr de cumplirlo. La legitimacin activa para exigir el cumplimiento del modo corresponde al imponerse del cargo o al beneficiario. Si el modo es de inters social puede exigirlo tambin la autoridad competente. 4. Plazo para el cumplimiento del cargo. Art. 186.- si no hubiese plazo para la ejecucin del cargo, ste debe cumplirse en el que el juez seale. La demanda se tramita como proceso sumarsimo. El cargo ser ejecutado en el plazo por el imponente; a falta de este plazo, si acreedor y deudor no se ponen de acuerdo, el cargo se cumplir en el plazo que seale el juez en un proceso sumarsimo, atendiendo a las circunstancias del caso (ejemplo, la facilidad o dificultad para realizarlo). 5. Intensidad de la limitacin modal Art. 187.- el gravado con el cargo no esta obligado a cumplirlo en la medida en que exceda el valor de la liberalidad Puede suceder que la limitacin modal impuesta sea excesiva al extremo que reabsorba enteramente el beneficio patrimonial atribuido, o incluso superarlo, de manera que el destinatario de la liberalidad para poder ejecutar el modo tuviera que utilizar no solamente lo recibido sino tambin lo suyo propio pero esto no implica que el beneficiario de la liberalidad est obligado a ejecutar el cargo en lo que excede al valor de la liberalidad; en la parte que el cargo excede a la liberalidad deja de ser una obligacin jurdica, para devenir en una obligacin puramente moral (obligacin natural) que si el deudor quiere la cumple sino no. Como la finalidad del acto de liberalidad es enriquecer al beneficiario, el cargo debe ser de una entidad inferior o, a lo ms, igual a la liberalidad. Por esta razn, el art. 187 dispone que el beneficiario de la liberalidad no est obligado a cumplir el cargo que exceda a la liberalidad.

El destinatario de la liberalidad no est obligado a ejecutar el cargo ms que dentro de los limites del valor de los bienes recibidos, aunque haya aceptado la liberalidad con cargo sin reservas. 6. Transmisibilidad del cargo Artculo 188.- La obligacin de cumplir los cargos impuestos para la adquisicin de un derecho pasa a los herederos del que fue gravado con ellos, a no ser que slo pudiesen ser cumplidos por l, como inherentes a su persona. En este caso, si el gravado muere sin cumplir los cargos, la adquisicin del derecho queda sin efecto, volviendo los bienes al imponente de los cargos o a sus herederos. La obligacin de cumplir el cargo, como toda obligacin, se trasmite a los herederos, excepto cuando se trata de una obligacin inherente a la persona del deudor (intuito personae), lo prohibe la ley, o se ha pactado lo contrario (art. 188,660 y 218). Conforme al art. 188, si el beneficiario de la liberalidad fallece antes de haber cumplido el cargo, sus herederos deben satisfacer la obligacin si ella no es inherente a la persona. Si el cargo consiste en una obligacin intuito personae y el beneficiario muere sin cumplirla, los bienes objeto de la liberalidad revierten al imponente del cargo o sus herederos. Por ejemplo, se dona un bien a un abogado con el cargo de que l personalmente defienda al donante en un proceso judicial; el abogado muere sin haber cumplido el encargo; sus herederos deben devolver al donante o a sus herederos el bien materia de la donacin. 7. Cargo ilcito o imposible Artculo 189.- Si el hecho que constituye el cargo es ilcito o imposible, o llega a serlo, el acto jurdico subsiste sin cargo alguno. Como sabemos, la relacin entre la liberalidad y el modo es de subordinacin: el modo es accesorio respecto de la liberalidad. Aqu es de aplicacin el principio que dice que lo accesorio sigue la suerte de lo principal, pero no al contrario, por lo que si la estipulacin que contiene el cargo o modo se invalida, esto no afecta para nada al acto jurdico que permanece como un acto puro. La imposibilidad o ilicitud del cargo puede ser inicial o sobrevenida, pero en ambos supuestos la nulidad del cargo no afecta la validez del acto. Por ello, el art. 189 establece que en caso de que el modo impuesto sea ilcito o imposible, o llegara a serlo, el acto jurdico subsite sin cargo alguno. No se pueden poner cargos ilcitos o imposibles, pero su presencia no invalida el acto, sino que se los tiene por no puestos (yitiatur sed non vitiat), subsistiendo el acto jurdico sin cargo alguno.

BIBLIOGRAFIA:

TORRES VSQUEZ, Anbal; Acto Jurdico. Segunda Edicin. Editorial IDEMSA. Lima Per 2001 Pgs. 731.

LEN BARANDIARN, Jos; Acto Jurdico. Tercera Edicin. Editorial Gaceta Jurdica. Lima Per. Pgs.366.

VIDAL RAMREZ, Fernando. El Acto Jurdico. Sexta Edicin. Editorial Gaceta Jurdica. Mayo 2005 Lima Per. Pgs. 574.

LOHMANN LUCA DE TENA, Juan Guillermo. El Negocio Jurdico. Editorial Grijley E.I.R.L. Lima Per 1994.

IDROGO DELGADO, Tefilo. Teora del Acto Jurdico. Segunda Edicin. Editorial IDEMSA. Setiembre 2004 Lima Per. Pgs. 292.