DE SEVILLA.

J. M. GEOFRJN, TIPGRF UONORARIO DE LA REALXAMARA D E S . CALLE D E L A V I D E KUMEROS 4 Y 5.

M.,

185.

DESCRJPCIO
DE LA

DE S T I L L A .
F

^ > SAU*:-,

J. M. Geofriu, tipgrafo honorario de la Real Cmara de 8.

CALLE DE OLAVIDE NUMEROS 4 Y 5.

I860.

&m<S>&3&3& S S ^ a ^ ^ donde se
construyen las cpsulas y ch imeneas para los fu siles pistn de todo el Ejrcito, y se ensean elaborar cuantos fuegos artificiales usa el cuerpo de Artillera, se halla establecida en Sevilla en el local denominado la Enramadilla, donde tiene el espresado Cuerpo su Escuela Prctica. Esta Fbrica principi edificarse de nueva planta en 18 de Enero de 1847, h abiendo durado su construccin algo menos de dos aos. El edificio principal, que es un rectngulo, consta de un primer piso de 56 pies de anch o y 231 de largo, en el que estn colocadas las oficinas de Direccin y Contabilidad, el taller para h acer las cpsulas; la fragua y cilindros de laminar; la mquina de vapor con sus calderas; el h orno donde se recuece el cobre y la sala destinada para Museo. El piso alto lo ocupa el espacioso taller para la construccin de chimeneas; es de 56 pies de anch o y 151 de largo, con dos salas para su examen y almacenado. Todo el edificio tiene de altura 56 pies y es de un orden estre madamente sencillo.

Por la parte posterior y perpendicular l hay un cobertizo tinglado, que sirve para la confeccin del fulminato y todas las operaciones qumicas, que se ofrecen en el Establecimiento. Paralelo al edificio principal y 42 pies de distancia estn situados pequeos edificios, que por la ligereza de su construccin se les ha dado el nombre de barracas. Son siete: una de 29 pies de ancho, 45 de largo y 24 de alto; es la nica de manipostera. Las otras seis, que tienen 20 pies de ancho, 29 de largo y 20 de alto, son de caas, apoyadas en un armazn de madera y tejadas ligeramente. Entre unas y otras y el edificio principal corren macizos de tierra de 16 pies de ancho, que por su figura y objeto llevan el nombre de espaldones; sirviendo en efecto para que la esplosion de una barraca no se propague las inmediatas. La 4. de estas, que es la mayor, sirve para cargar las cpsulas; la 2. para el empaste; la 3. para el graneo; la 4. para hacer la mezcla; la 5. para secar la pasta; la 6. para almacenar cpsulas,y la 7. para varios usos, que accidentalmente puedan ofrecerse de algn peligro. En el punto mas retirado de esta parte de la Fbrica se encuentra el repuesto polvorin, destinado guardar y conservar la plvora, tanto la fulminante, como la ordinaria que se emplea en los fuegos artificiales. Es un octgono de 8 pies de radio, con su cerca y estacada. En lo interior hay estantes su alrededor capaces de contener 21 quintales de plvora en cajones barriles, y el piso es de madera formando un enrejado con polvo de carbn por debajo : as es que en su interior se conserva una temperatura constante, sin esperimentar la plvora los escesos del calor del esto, ni los fros hmedos del invierno.
a a a a a a a

A corta distancia se ha construido un pozo, donde se han colocado dos cuerpos de bomba para apagar incendios, conduciendo el agua por medio de tubos de gutta-percha los sitios donde fuese necesario; por cuya razn se han situado en el centro de las barracas, que son los sitios mas espuestos estas desgracias.

espaldas del cobertizo, y en un espacio de igual estension, estn cinco almacenes para custodiar los cobres, aceros, cidos y demas efectos de la Fbrica. Por la parte anterior del edificio principal hasta la verja est todo el terreno cubierto de arbolado y entre ellos el laboratorio de fuegos artificiales, que hace algunos aos estaba construido; un cobertizo para hacer las operaciones espuestas, que puedan ofrecerse en el laboratorio, con un gran espaldn interpuesto entre este y aquel, como medio de precaucin; el cuerpo de guardia, la carbonera y otro local distribuido en un pabelln para oficiales, el cuartel para los alumnos de la Pirotecnia, una grande habitacin para poner la ropa los operarios, la cuadra y la cochera para los carros de la Fbrica. Una gran cerca de 780 varas de periferia, 19 pies de alto y 2 de grueso, almenada y con garitas en sus ngulos, cierra lodo este espacio : formando la fachada una verja de hierro colado, apoyada en dos torreones, que forman la entrada y sirven para garitas, y entre los que est la puerta, que es de hierro batido con un escudo de las armas reales encima. El costo de todos los edificios ha sido de 1.726,568 rs. 18 mrs. Las mquinas que trabajan en el Establecimiento se han traido de Blgica, hechas por el fabricante Mr. Luis Falipe, y ajustadas en Liejaen el ao de 1846 en 512,558 rs. por los oficiales del Cuerpo, que en aquella poca viajaban por el Estrangero. Las cpsulas pueden hacerse de diferentes materias; pero la adoptada como mas conveniente por reunir mejores cualidades es el cobre. Este se recibe en planchas muy puro, cortndose en bandas en una mquina de tigera. Pasan despus los cilindros laminadores, que las dejan del grueso requerido. Se forman paquetes de cada cinco y ponen en un horno en cajas rectangulares de hierro fundido, hasta que adquieran el color rojo blanco; se echan despus en agua fra, se desatan , enderezan y colocan por lechos en artezas revestidas de plomo, cubrindolas con agua acidulada. As permanecen por espacio de mas de doce horas, y desoxidndolas con arena se secan finalmente con aserrn.

- 6 Limpias y preparadas de este modo, se llevan la mquina para cortarlas en estrellas, colocndolas despus en cilindros de chapa de hierro para quitarles las rebabas. As dispuestas se emplean en los embutidores, donde por un ingenioso mecanismo sale completamente formada la cpsula. Una especie de cedazo de hierro con movimiento de v-y-ven, quita las rebabas, que puedan sacar de la mquina; en seguida se colocan en un cilindro de madera y mezcladas con un poco de aserrn, dan vuelta por espacio de algunas horas, hasta que adquieren un bello pulimento. En la primera barraca se efecta la carga. Se reduce poner las cpsulas que vienen del pulimeniador en chapitas de hierro, que tienen 56 agujeros. Se colocan debajo de una artecita en que se halla la plvora fulminante, y por un movimiento de v-y-ven se distribuye cada una la parte esacta de carga que le corresponde. En seguida sufren una presin de 16,000 libras en la prensa hidrulica, y barnizndolas se dejan uno dos das para secar, y queda concluido este interesante artificio. El fulminato se elabora en el cobertizo que hemos mencionado. Redcese echar en matraces mercurio y cido ntrico: esponerlo fuego lento para que se active la incorporacin y verterlo en grandes retortas donde hay alcohol 36. Verificada entonces completamente la reaccin, el fulminato se precipita, y el gas nitroso y teres pasan liquidarse unas vasijas de barro. El fulminato bien lavado se mezcla con la tercera parte de salitre; y en la segunda barraca, bajo muelas de madera por espacio de tres horas se verifica la completa incorporacin. Esta mezcla estendida en mesas por capas delgadas, se seca, y despus pasa al graneador que est en la tercera barraca. El graneo se efecta por medio de tres cedazos unos sobre otros. En el 1., que tiene su cubierta, se coloca la pasta con un cuerpo duro, que es de madera forrado de baqueta, y por un movimiento de rotacin se rompe aquella con este, pasando el polvo y el grano de la magnitud conveniente por los agujeros que tiene la piel de las dimensiones requeridas: el grano se queda en el 2. cedazo que est por bajo, y

el polvo atraviesa el fondo de este, que es de una tela de seda bastante tupida, depositndose en el ltimo, cuyo fondo es de piel sin agujerear: all se recoje para unirlo los empastes subcesivos. Para darle el movimiento de rotacin se fijan los cedazos en una cruceta de hierro, la cual movida circularmente por un escntrico, le d el movimiento indicado. Esta plvora graneada por segunda vez en los mismos tamices pasa la barraca de la carga colocarse en la artecita de que ya heios hecho mencin. El operario despus de haber colocado los tamices se retira detrs del espaldn de seguridad para desde all hacer andar parar la mquina: siendo esta operacin tan espuesta, que nadie debe estar en la barraca durante ella, ni aun pasar por sus inmediaciones, para lo que se coloca una bandera encarnada al estremo de un asta durante la operacin. Las cpsulas se prueban de tres modos diferentes: el que parece mas natural es el de colocarlas en la chimenea de un fusil pistn, y viendo si detonan cierto nmero de ellas escogidas entre gran cantidad. Otro es ponerlas en una chimenea que est colocada debajo de un cuerpo que pesa 17 onzas y desciende de una altura de pi y medio, y ver si detonan. Y finalmente ensayndolas en el pistolete de Louwel, que tiene una forma exterior como de pistola, y solo se diferencia en que su recmara es maciza atravesada por un orificio que d paso al fuego. En las pruebas que se hicieron con las primeras cpsulas construidas en esta Fbrica; y las que asistieron varios Gefes de Infantera de los Cuerpos de la Guarnicin, nombrados por el Exmo. Sr. Capitn General de la Provincia, ninguna falt de detonar; aun las que se pusieron en agua por espacio de cinco minutos. La Fbrica construye al ao 24 millones de cpsulas, y puede llegar hasta los 50, sino hay ninguna rotura en las mquinas, y se esfuerzan algn tanto los trabajos. En el colgadizo- donde se hace el fulminato, hay ademas un alambique para destilar el alcohol los grados que se deseen, hasta llegar los 42, y otro para los teres que se extraen del lquido

8
contenido en las vasijas de barro, que antes hemos dicho, y el cual pasando a una cuba donde se echa cal, esta absorve el cido en esceso, formando el nitrato de cal y el lquido restante pasa el alambique, donde destilndose, se obtiene el ter ntrico 52, que mezclndolo en cierta proporcin con el alcohol, economiza este en la confeccin delfuminato, y aun actvala operacin. Estos dos alambiques son calentados por el vapor sobrante de las calderas. El nico motor es una mquina de vapor de mediana presin con la fuerza de seis caballos, y aunque puede trabajar hasta con cuatro atmsferas, es muy suficiente la de dos y media tres, para dar impulso todas las mquinas. En este mismo local hay una sierra circular movida por el vapor. En las sala inmediata hay dos fraguas comunes con fuelles cilindricos y de aire continuo; un berviquis, el horno para recocer las chimeneas, y una mquina de cilindros para poner las barras que han de servir para las chimeneas al grueso debido, si alguna no lo estuviese. AI otro estremo del edificio est el Museo, donde se han reunido ejemplares de todos los artificios, que se construyen en la Fbrica en sus diversos estados de elavoracion, ingredientes de que se componen y cantidad de cada uno que entra en su composicin; con los tiles que se necesitan para confeccionarlos, y varios modelos de los que de ellos se usan en otras Naciones. Tambin en este local se colocar la selecta Biblioteca que hay acopiada, la cual se aumenta cada da con las obras interesantes, que se publican en los ramos pertenecientes al Establecimiento. Ya hemos dicho que toda la parte superior del edificio principal la ocupa el taller de chimeneas. Estas, como se sabe, son unos apndices que se ponen al lado del can, ocupando el sitio y haciendo las funciones de la antigua cazoleta. Sobre ella se coloca la capsulita, y golpeando encima el pi de gato martillo, se comunica el fuego la carga por el taladro que la atraviesa. Estas piecesitas (aunque pequeas) sufren gran porcin de operaciones, y cada una en mquinas diferentes.

 9 Escogidas las barras redondas de acero fundido de once milmetros de espesor, se ponen rojas en la fragua, y en mquina apropsito se comprimen entre un punzn y una matriz,' que les d la primera forma: en seguida se cortan con tijeras que tiene la misma mquina, y se ponen recocer en un horno 2,000 la vez. Pasan despus un tambor de hierro, que con sus vueltas y choques repetidos las desoxida. Una mquina preparada al efecto fresa la parte que ha de ser roscada; y esta se hace mano. Otra mquina forma la base de la rosca, y una tercera las corta todas de una misma longitud. La base de la chimenea se centra, marca el nima, por medio de un torno, que tiene una broca y un cilindro conductor hueco; y en seguida se ensancha esta nima formando un pequeo cono. Inmediatamente despus se tornea el cuerpo de ella, cortando con mquina de corredera dos lados de su base, afianzndola entre dos coginetes y ponindola en contacto con dos sierras circulares, que cortan los lados referidos. Taladrada por medio de tornos verticales, se concluye el cono de la base y el de la boca; porque es de advertir, que el hueco interior de la chimenea son dos conos truncados de diferente longitud, unidos por su base menor. El esmerilado se hace en los mismos tornos que han servido para tornearlas, dndole alguna presin con un trozo de madera de nogal, que tenga esmeril y aceite. Concluida esta operacin se lavan con jabn, y templan sobre plan* chas de hierro agujereadas. Se esmerilan y lavan segunda vez, y finalmente se colocan sobre planchas de hierro batido bien planas y que se hayan enrojecido anteriormente: aqu adquieren el pavn y temple. Las chimeneas se prueban de tiempo en tiempo, y sobre todo cuando se recibe acero nuevo, colocndolos en- un fusil de percusin, hacindolas sufrir mil mas disparos y viendo si se deterioran. El costo de todos los edificios y mquinas, con la economa que proporciona la elaboracin de las cpsulas y chimeneas hechas en esta Fbrica, en menos de seis aos se ha estinguido el capital invertido y queda beneficio dla Nacin.

10

El edificio que sirve para ensear confeccionar todos los mistos que se usan en el Cuerpo, data desde el ao de 1827. Es un rectngulo de 50 pies de ancho, 100 de largo y 25 de alto, de solo un piso, y en l est establecida la Escuela Central de Pirotecnia, cuyo objeto es ensear sargentos, cabos artilleros venidos de los Regimientos, Brigadas Montadas y de Montaa elaborar todos los diferentes fuegos artificiales. Como sea tan conocida la confeccin de las espoletas, lanza-fuegos, estopines, carcasas, polladas, petardos, hachas de contraviento, balas de iluminacin, estopines incendiarios, camisas y faginas embreadas, y cohetes de todas dimensiones, no nos detendremos especificarlos: mas siendo nueva la construccin de los estopines friccin, daremos de ello una ligera idea. Un tubo hueco, cuya justa dimensin la adquiere pasndolo repetidas veces por la hilera, se corta en trozos pequeos, del largo que est marcado para cada estopn. uno de los estreios de estos tubitos se adapta una planchita de cobre, que recibe el misto fulminante. Estas planchitas tienen hendiduras transversales para aumentar el rozamiento. En ellas se coloca ademas el frictor, que se reduce una fagita de latn doblada sobre s misma para dejar un anillo, donde se fija el tira-frictor; y sobre los dos estremos, en los que se han abierto agujeios, tambin para aumentar el rozamiento, se dobla la referida planchita y queda sujeto el frictor. estos dobleces se les d una presin de 110 libras. Encima se les ponen unas vueltas de hilo de lana para fijar el lacre, que se coloca con un pincel. El tubo se llena de polvorn, dejndole un nima, y cargndolo como se hace con los cohetes. En la cabeza se coloca el misto fulminante, que se compone de clorato de potasa y sulfuro de antimonio con una corta porcin de polvorn. Bien mezclados estos ingredientes y humedecindolos con alcohol y una poquita de goma, para evitar la exposicin de su manejo, se d con un pincelitoen la plancha por la parte que tiene las hendiduras, y en el frictor por la que tiene los agujeros, y con solo la friccin que proporciona la col-

cacion antes dicha, basta para que se inflame y comunique el fuego la carga. El chorro de fuego que se desprende del estopn, alcanza hasta 72 pulgadas en lnea vertical, y 41 en sentido horizontal: es decir, que ha dado fuego una poca de plvora colocada estas distancias; y cuando la plvora se pone en sacos, ha llegado atravesar cuatro telas de lanilla dando fuego la carga. Tambin se han tenido algunos estopines sumergidos en agua por sus cabezas hasta 24 horas, y despus han dado fuego sin faltar uno. En fin, para completar este til establecimiento se han mandado colocar las mquinas necesarias para la construccin de las cpsulas de caza, que se vendern al pblico, y las que sean precisas para lamiuar el cobre de nuestras minas de Rio-Tinto, en planchas propias para la construccin de las cpsulas de guerra y caza, y con tres hornos para afinar y preparar el cobre. De este modo se aprovecharn los escelentes cobres que produce nuestra Pennsula, quedando estos capitales en la Nacin y libertndonos de depender del Extrangero en un artculo, que de no tomarse esta medida, hara consistir la ecsistencia del Ejrcito de la declaracin de una guerra extrangera; y el costo que tendrn los edificios y mquinas ya dichas se compensar en pocos aos con los ahorros que traer consigo el planteamiento de tan til idea, aprovechndose ademas el cobre que se desperdicia en las diferentes operaciones de los talleres.

LMINA PRIMERA.
Plano general del Establecimiento.

EXPLICACIN DEL PLANO. A.Cobertizo para hacer el fulminato. B.Laboratorio de ensayos y anlisis qumicos. C.Cuba para estraer el ter ntrico. D.Barraca para cargar, prensar y barnizar cpsulas, d.Divisin donde est la probeta y los estantes para secar. E.Molino para la mezcla. F.Barraca para granear la plvora, a.dem para el empaste, a'.dem para secar la pasta. a' .dem para almacenar las cpsulas cargadas. a .dem para diferentes usos que tengan peligro, n, n, n.Espaldones. G.Gran taller para cortar bandas, laminar, cortar estrellas y embutir cpsulas, g.Fragua doble. H.Taller de forjar, tornear, laminar acero y taladrar. T.Torno. h.Horno de recocer chimeneas. Y.Sierra circular, i.Calderas de vapor. R.Chimenea. b.Cuarto donde est colocada la bomba, y por donde pasan los tubos de comunicacin entre las calderas y la mquina. J.Mquina de vapor de la fuerza de 6 caballos.
7 7//

 1 4

K.Taller de abrillantar, recocer, limpiar y lavar las bandas. h .Horno de recocer el cobre, e.Escalera para subir al taller de chimeneas. L.Almacn provisional. M.Museo de modelos de pirotecnia y de mquinas, m, m, m.Almacenes de efectos. O.Bomba de apagar incendios. P.Polvorn. 1.Direccin. %Detall. 3. Entrada la Fbrica. 4.Cuarto de los Porteros. 5.Oficinas del Oficial 1. y Pagador. 6.Comisara. 7.Entrada para las oficinas de contabilidad. Q.Carbonera para 4,000 quintales de carbn de piedra. S.Cuadra. S .Sala para guardar la ropa los operarios. PABomba para riego. T.-Taller de estopines friccin. A'.Taller para fuegos artificiales. B .Clase de aritmtica, geometra y pirotecnia. C.Depsito provisional de artificios elaborados. D .dem de ingredientes para fuegos artificiales. G .Taller de pintura para encerados. ELBomba. FA Guarda-ropa para los artilleros. V.Espaldn. X.Hornillas para los mistos. Z.Tinglado para operaciones peligrosas. HACuerpo de guardia. G .Glorietas.
J ; y ; ; ;/

15

12,

8.Garitas. 9.Muralla almenada. 10, 10.Garitas en forma de castillo. 11.Entrada al Establecimiento. 15, 14, 15.Espacios donde han de colocarse los cilindros laminadores.

LMINA SEGUNDA.
Representa la vista de la Fbrica por el lado estertor de la verja, tomada desde el camino de Alcal.

LMINA TERCERA.
Fachada del edificio principal, vista desde el costado N.

LMINA CUARTA.
Vista del interior de la Fbrica, tomada desde el lado S.

LMINA QUINTA.
Otra vista interior de la Fbrica, tomada desde el lado E.

-s
N/ 3:
\f

PIROTECNIA MILITAR DE

SEVILLA.

PIROTECNIA. MILITAPv DE

SEVILLA

i. A T ^ S
1

m*

'/
t

VW

PIROTECNIA MILITAR DE

SEVILLA

PIROTECNIA MILITAR DE

SEVILLA

r r

wi:

/ X lit/ -1