Está en la página 1de 12

Serie V

Control superior de la temperatura para camiones pequeos y furgonetas

Plataforma moderna y compacta Direct Smart Reefer de fcil manejo Mayor fiabilidad Mantenimiento, servicio e instalacin sencillos

Las series V-100, 200 y 300 ofrecen la solucin perfecta de control de la temperatura para camiones y furgonetas de hasta 29 m3. Esta completa gama cuenta con numerosos componentes en comn, incluido el controlador Direct Smart Reefer, y posee diversas opciones modulares para adaptarse a las necesidades de todo tipo de clientes, aportando las siguientes ventajas:
Control superior de la temperatura
Gran caudal de aire para ofrecer un control superior de la temperatura que permita una distribucin ms uniforme de la misma, protegiendo as los productos perecederos durante el transporte. Mayor capacidad de refrigeracin a cualquier temperatura, especialmente en funcionamiento elctrico, para: - Una recuperacin ms rpida de la temperatura tras la apertura repetida de puertas durante la distribucin. - Una prerrefrigeracin ms rpida en funcionamiento elctrico. Flexibilidad para escoger entre el refrigerante R-134a y el R-404A. El refrigerante R-134a est especialmente indicado para pases con temperaturas ambiente altas (hasta +45C) por su baja temperatura y presin de funcionamiento, lo que prolonga la vida til del compresor.

Series V-100, V-200 y V-300

Mayor fiabilidad de los componentes elctricos


Introduccin de ventiladores de mayor duracin tanto en el condensador como en el evaporador con una vida til tres veces superior que en el pasado. Caja elctrica IP55 de fcil acceso y nuevos conectores sellados. Fcil acceso a los componentes que requieren un mantenimiento frecuente, como fusibles, ventiladores y filtros de stos ltimos, sin afectar al hermetismo de la caja elctrica de control. Fusibles y rels individuales para la proteccin de las cargas. Transformador y cables de conexin hermticos. Condensadores elctricos de filtrado compactos y de gran tamao que proporcionan una mayor estabilidad del suministro de corriente continua durante el funcionamiento elctrico. El controlador Direct Smart Reefer incluye varias funciones Caja elctrica IP55 con conectores sellados para proteger y prolongar la vida til de los componentes. - Proteccin de la batera del vehculo: Ventilador Comprobacin de la y filtro tensin de batera baja, arranque Fusibles secuencial del evaporador, retraso de la puesta en marcha de la unidad durante el arranque del Sacavehculo y aislamiento de las fuentes fusibles de alimentacin mediante rels. - Lmite de tiempo entre el apagado y el encendido de la unidad para Ventilador, filtro y fusibles de fcil acceso alargar la vida til de los componentes elctricos y del compresor. - Temporizador de retraso del embrague que alarga la vida til del motor elctrico.

Panel de control del controlador en cabina Direct Smart Reefer

Direct Smart Reefer de fcil manejo


con las siguientes ventajas: Control continuo de la temperatura. Tres contadores horarios de serie para registrar las horas de funcionamiento. Descarche manual o automtico. Posibilidad de retirar el mando en cabina tras haber configurado los ajustes.

Flexibilidad
Posibilidad de instalar posteriormente una opcin de calefaccin. Posibilidad de transformacin de temperatura nica a bitemperatura (TC) utilizando la misma unidad condensadora. Mdulos para aadir la opcin de control de la calefaccin o de la bitemperatura.

Argollas de elevacin para una instalacin sencilla y segura

Nueva ruta de conexiones para una instalacin y un acceso para el mantenimiento ms sencillos

Mayor fiabilidad gracias a un transformador y una caja elctrica a prueba de inclemencias meteorolgicas

Caudal de aire superior para garantizar un caudal de aire ptimo; la instalacin de los cables y las mangueras no interfiere en el rea de los ventiladores

Soporte giratorio para facilitar el acceso para el mantenimiento

Proteccin de la batera del vehculo mediante una gestin independiente de la corriente elctrica

Nuevo diseo resistente de los tubos de drenaje

Sistema Jet Cool instalado de fbrica (modelos MAX) para mejorar el rendimiento y facilitar la instalacin

Ventiladores con una vida til extremadamente larga, tres veces ms duraderos que sus antecesores

Mantenimiento y servicio sencillos


El controlador DSR cuenta con: - Aviso de mantenimiento. - Cdigos de alarma fciles de entender para diagnsticos rpidos. Ahora se puede retirar la cubierta del condensador para facilitar el diagnstico y la unidad continuar funcionando de forma segura.

Instalacin sencilla
Argollas de elevacin incorporadas a una plataforma de mayor tamao. Orificios de montaje accesibles. Rcores ubicados fuera del evaporador para reducir el tiempo de instalacin y garantizar el caudal de aire. El sistema Jet Cool de refrigeracin del compresor por inyeccin de lquido (modelos MAX) est situado dentro del evaporador y viene instalado de fbrica.

Direct Smart Reefer

El controlador Direct Smart Reefer representa lo ltimo en control por microprocesador para la gama de productos de transmisin directa: controles sofisticados con numerosas funciones nuevas, aunque sencillos y fciles de manejar. El sistema de control de la temperatura est diseado para controlar y/o supervisar la unidad desde el interior de la cabina de manera cmoda y segura. Es muy verstil, pequeo y de fcil manejo y queda bien tanto montado dentro del tablero como encima de l.
El controlador Direct Smart Reefer cuenta con las siguientes caractersticas:
Ciclo de descarche con temporizador de retraso del ventilador del evaporador para evitar la pulverizacin de agua sobre la carga. Lmite de tiempo entre el apagado y el encendido de la unidad para alargar la vida til de los componentes elctricos y del compresor. Temporizador de retraso del embrague que alarga la vida til del motor elctrico.

Caractersticas de serie
El control continuo de la carga y la temperatura proporciona una gran TRANQUILIDAD. Arranque automtico: si la unidad se detiene por falta de energa, tanto en el modo de funcionamiento principal como en el de funcionamiento elctrico, sta volver a ponerse en marcha automticamente. Tres contadores horarios de serie para registrar: - El nmero total de horas que la unidad ha estado funcionando. - El nmero total de horas de funcionamiento del compresor accionado por el vehculo. - El nmero total de horas de funcionamiento del compresor elctrico. Cdigos de alarma con descripciones abreviadas fciles de entender que contribuyen a un diagnstico rpido para reducir los costes de mantenimiento. Aviso de mantenimiento que recuerda el mantenimiento preventivo que debe realizarse para reducir el tiempo de inactividad. Descarche manual o automtico. Placa de circuito impreso dentro de una caja IP55 de fcil acceso con fusibles accesibles para una sustitucin rpida. Fusibles y rels individuales para una proteccin independiente de las cargas. El software puede actualizarse sobre el terreno mediante Wintrac, un paquete de software de fcil utilizacin basado en Windows diseado para comunicarse con la unidad de control de la temperatura de Thermo King. Varias funciones ofrecen proteccin a la batera del vehculo: comprobacin de voltaje bajo de la batera, arranque secuencial del evaporador y retraso de la puesta en marcha de la unidad durante el arranque inicial del vehculo.

Funciones programables personalizadas


Lmites del punto de consigna: permiten al cliente seleccionar el rango de temperatura aceptable segn la aplicacin y el refrigerante. Los ajustes por defecto son de -22C a +22C para el R-134a y de -32C a +22C para el R-404A. Proteccin del compresor durante el arranque inicial: arranque suave opcional del compresor del motor para alargar la vida til del compresor. Temporizador de inicio y final del descarche: se puede programar de acuerdo con las aplicaciones. Caudal de aire constante durante el modo de tiempo vaco: proporciona una proteccin continua para las cargas sensibles. Alarma fuera de rango: hace que la pantalla parpadee cuando el aire de retorno se encuentra fuera de los mrgenes de temperatura seleccionados (por defecto, esta opcin no est activada). Interruptores de puerta: opcin para instalar un interruptor de puerta de modo que la unidad se apague cuando la puerta est abierta para mejorar el control de la temperatura. Alarma sonora: es una seal opcional de aviso que se acciona cuando la unidad se encuentra en funcionamiento elctrico y el vehculo ha arrancado o mientras la puerta est abierta. Se pueden seleccionar los mrgenes del control de la temperatura.

Gama de la serie V

Refrigerante

V-100 10 V-100 MAX 10 V-100 MAX 30 V-200 10 V-200 MAX 10 V-200 20 V-200 MAX 20 V-200 MAX 30 V-200 MAX 50 V-200 MAX TC 10 V-200 MAX TC 20 V-200 MAX TC 30 V-200 MAX TC 50 V-300 10 V-300 MAX 10 V-300 20 V-300 MAX 20 V-300 MAX 30 V-300 MAX 50 V-300 MAX TC 10 V-300 MAX TC 20 V-300 MAX TC 30 V-300 MAX TC 50

R-134a

Plataforma pequea

Plataforma grande

Funcionamiento elctrico

Bitemperatura

Calefaccin

R-404A R-404A R-134a R-404A R-134a R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-134a R-404A R-134a R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A

Gama de la serie V: opciones del concesionario


Recuperacin de datos y comunicaciones TKDL-PRO TKDL-SPR TKDL-DCS DAS: sistema de adquisicin de datos Wintrac: software de anlisis de datos FleetWatch: software de gestin avanzada R:Com: transferencia inalmbrica de datos Proteccin de la carga Interruptores de puerta Gestin de los costes del ciclo de vida til Contratos de mantenimiento bajo garanta (Total Kare)

Gua de seleccin de la serie V


V-100/V-100 MAX
12 10 8 6 4 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9
16 14 12 10 8 6 4 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9

12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9

V-200/V-200 MAX
18 16 14 12 10 8 6 4 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 26 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 18 16 14 12 10 8 6 4 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Volumen del espacio de carga (m3)

V-200 MAX TC
10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Ejemplo: Temperatura ambiente mxima de 30C (86F), compartimento para productos congelados, 5 aperturas de puertas por hora en cada compartimento: la unidad V-200 MAX TC resulta apropiada para vehculos con un compartimento para productos congelados de hasta 4 m3 (140 pies cb.) y un compartimento para productos refrigerados de hasta 5,5 m3 (195 pies cb.).

V-300/V-300 MAX
22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 30 28 26 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9

V-300 MAX TC
16 14 12 10 8 6 4 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 16 14 12 10 8 6 4 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Ejemplo: Temperatura ambiente mxima de 30C (86F), compartimento para productos congelados, 5 aperturas de puertas por hora en cada compartimento: la unidad V-300 MAX TC resulta apropiada para vehculos con un compartimento para productos congelados de hasta 6 m3 (210 pies cb.) y un compartimento para productos refrigerados de hasta 9 m3 (320 pies cb.).

Aperturas de puertas por hora

Capacidad de refrigeracin de la serie V


16 14 12 10 8 6 4 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9
30C de temperatura ambiente, estndar europeo. Temperatura ambiente de 100F, estndar estadounidense. Capacidad neta de refrigeracin del sistema a 38C (100F) de temperatura ambiente y 2.400 r.p.m. del compresor.
V-100 (Refrigerante HFC R-134a) Retorno de aire/Func. pral. BTU/h 2C (35F) 3.840 -18C (0F) 1.780 V-200 (Refrigerante HFC R-134a) Retorno de aire/Func. pral. BTU/h 2C (35F) 5.940 -18C (0F) 3.420 Funcionamiento elctrico a 50 Hz 2C (35F) -18C (0F) 4.710 2.120 Vatios 1.125 520

Ejemplo: Temperatura ambiente mxima de 30C (86F), compartimento para productos congelados, 5 aperturas de puertas por hora: la unidad V-100 MAX resulta apropiada para vehculos de hasta 6,5 m3 (230 pies cb.).

Capacidad neta de refrigeracin del sistema en condiciones ATP a una temperatura ambiente de 30C (86F).
V-100 (Refrigerante HFC R-134a) Retorno de aire/Func. pral. Vatios 0C (32F) 1.405 -20C (-4F) 545 V-200 (Refrigerante HFC R-134a) Retorno de aire/Func. pral. Vatios 0C (32F) 2.205 -20C (-4F) 1.050 Funcionamiento elctrico a 50 Hz 0C (32F) -20C (-4F) 1.750 655

BTU/h 4.800 1.860

BTU/h 7.530 3.600 5.980 2.240

Vatios 1.740 1.000 1.380 620

26 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9

V-300 (Refrigerante HFC R-134a) Retorno de aire/Func. pral. Vatios 0C (32F) 2.865 -20C (-4F) 1.200

BTU/h 9.789 4.100 6.335 2.460

V-300 (Refrigerante HFC R-134a) Retorno de aire/Func. pral. BTU/h 2C (35F) 7.720 -18C (0F) 3.880 Funcionamiento elctrico a 50 Hz 2C (35F) -18C (0F) 5.000 2.320

Vatios 2.260 1.135 1.465 680

Ejemplo: Temperatura ambiente mxima de 30C (86F), compartimento para productos congelados, 5 aperturas de puertas por hora: la unidad V-200 MAX resulta apropiada para vehculos de hasta 9,5 m3 (335 pies cb.).

Funcionamiento elctrico a 50 Hz 0C (32F) -20C (-4F)

1.855 720

30C de temperatura ambiente, estndar europeo. Capacidad neta de refrigeracin del sistema en condiciones ATP incluyendo temperaturas ambiente de 30C (86F).
V-100 MAX (Refrigerante HFC R-404A) Retorno de aire/Func. pral. Vatios 0C (32F) 1.925 -20C (-4F) 911 -25C (-13F) 620 V-200 MAX (Refrigerante HFC R-404A) Retorno de aire/Func. pral. Vatios 0C (32F) 2.650 -20C (-4F) 1.480 -25C (-13F) 1.190 Funcionamiento elctrico a 50 Hz 0C (32F) -20C (-4F) -25C (-13F) 1.945 1.055 840

Temperatura ambiente de 100F, estndar estadounidense. Capacidad neta de refrigeracin del sistema a 38C (100F) de temperatura ambiente y 2.400 r.p.m. del compresor.
V-100 MAX (Refrigerante HFC R-404A) Retorno de aire/Func. pral. BTU/h 2C (35F) 5.260 -18C (0F) 2.950 -29C (-20 F) 1.330 V-200 MAX (Refrigerante HFC R-404A) Retorno de aire/Func. pral. BTU/h 2C (35F) 7.160 -18C (0F) 4.775 -29C (-20F) 3.170 Funcionamiento elctrico a 60 Hz 2C (35F) -18C (0F) -29C (-20F) 5.250 3.410 2.265 Vatios 1.540 865 390

BTU/h 6.570 3.110 2.110

BTU/h 9.050 5.055 4.065 6.645 3.605 2.870

Vatios 2.100 1.400 930 1.540 1.000 665

30 28 26 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Ejemplo: Temperatura ambiente mxima de 30C (86F), compartimento para productos congelados, 5 aperturas de puertas por hora: la unidad V-300 MAX resulta apropiada para vehculos de hasta 11,5 m3 (406 pies cb.).

V-300 MAX (Refrigerante HFC R-404A) Retorno de aire/Func. pral. Vatios 0C (32F) 3.390 -20C (-4F) 1.900 -25C (-13F) 1.480 Funcionamiento elctrico a 50 Hz 0C (32F) -20C (-4F) -25C (-13F) 1.930 1.185 885

BTU/h 11.580 6.490 5.050 6.590 4.050 3.020

V-300 MAX (Refrigerante HFC R-404A) Retorno de aire/Func. pral. BTU/h 2C (35F) 10.015 -18C (0F) 5.835 -29C (-20F) 3.530 Funcionamiento elctrico a 60 Hz 2C (35F) -18C (0F) -29C (-20F) 5.800 3.790 2.560

Vatios 2.935 1.710 1.035 1.700 1.110 750

Capacidades especificadas de acuerdo con la certificacin ATP N M575, N M574, N M488, N M530 y N M529.

Compartimento para productos congelados (k = 0,35 W/m2K) Temperatura ambiente: 30C/86F, Temperatura del compartimento: -20C/-4F Temperatura ambiente: 38C/100F/, Temperatura del compartimento: -18C/0F Compartimento para productos refrigerados (k = 0,5 W/m2K) Temperatura ambiente: 30C/86F, Temperatura del compartimento: 3C/37F Temperatura ambiente: 38C/100F, Temperatura del compartimento: 3C/37F

Caractersticas tcnicas
Descripcin
Las series V-100, 200 y 300 de Thermo King comprenden unidades de dos piezas diseadas para aplicaciones para productos frescos, congelados y ultracongelados en camiones de pequeas dimensiones y furgonetas. El motor del vehculo acciona el compresor principal. En los modelos con funcionamiento elctrico, un motor elctrico acciona el segundo compresor. Las unidades V-200 y V-300 MAX TC pueden gestionar dos evaporadores para controlar la temperatura de dos compartimentos. Tambin se encuentran disponibles modelos con calefaccin por gas caliente.

Descarche
Descarche automtico por gas caliente

Rendimiento de la turbina del evaporador


Volumen del caudal de aire: Evaporador (ES 100): 680 m3/h Evaporador (ES 150): 790 m3/h Evaporador (ES 200): 1.040 m3/h Evaporador (ES 300): 1.295 m3/h (400 pies cb./min.) (465 pies cb./min.) (610 pies cb./min.) (760 pies cb./min.)

Capacidad de calefaccin (modelos 30/50)


Condiciones: temperatura del aire interior de 5C, temperatura del aire ambiente de -20C Funcionamiento principal Serie V-100 600 W (2.050 BTU/h) Serie V-200 820 W (2.800 BTU/h) Serie V-300 1.280 W (4.370 BTU/h) Funcionamiento elctrico Serie V-200 600 W (2.050 BTU/h) Serie V-300 935 W (3.195 BTU/h) Motores elctricos Opciones de voltaje de CC 12 Vcc y 24 Vcc Opciones de funcionamiento elctrico 230 V/monofsico/50 Hz 230 V/monofsico/60 Hz 115 V/monofsico/60 Hz 400 V/trifsico/50 Hz 230 V/trifsico/50 Hz 230 V/trifsico/60 Hz Consumo total de corriente en funcionamiento principal: 12 Vcc V-100/100 MAX V-200/200 MAX V-300/300 MAX V-200 MAX TC V-300 MAX TC 21 A 28 A 33 A 24 Vcc 11,5 A 15 A 17 A

Componentes del sistema


Condensador Condensador pequeo: series V-100, V-200 y V-300 sin funcionamiento elctrico Condensador grande: series V-200 y V-300 con funcionamiento elctrico Evaporador ultraplano ES 100 (series V-100 y V-200 MAX TC) ES 150 (V-300 MAX TC) ES 200 (serie V-200 a excepcin de los modelos bitemperatura) ES 300 (serie V-300 a excepcin de los modelos bitemperatura) Compresor accionado por el motor Kit de instalacin Mando en cabina Mdulos Mdulo MH (calefaccin) para los modelos 30/50 Mdulo MTC para los modelos bitemperatura Mdulo MTCH para los modelos bitemperatura y con calefaccin Kit impulsor del vehculo (opcional)

Refrigerante
V-100: V-100 MAX: V-200: V-200 MAX: V-300: V-300 MAX: 1,2 kg de HFC R-134a 1,1 kg de HFC R-404A 1,4 kg de HFC R-134a 1,25 kg de HFC R-404A 1,75 kg de HFC R-134a 1,75 kg de HFC R-404A Cloro: cero

Consumo total de corriente en funcionamiento elctrico: (V-200/200 MAX, V-300/300 MAX) 230 V/monofsico/50 Hz 230 V/monofsico/60 Hz 115 V/monofsico/60 Hz 400 V/trifsico/50 Hz 230 V/trifsico/50 Hz 230 V/trifsico/60 Hz 10 A 10,2 A 16 A 4,5 A 7,7 A 7,9 A

Compresor (accionado por el motor)


Serie V-100 Nmero de cilindros: 6 Cilindrada: 82 cm3 (5 pulg. cb.) Velocidad mxima recomendada: 3.000 r.p.m. Sistemas Jet Lube de lubricacin y Jet Cool de refrigeracin del compresor (en unidades MAX) Serie V-200 Nmero de cilindros: 6 Cilindrada: 131 cm3 (8 pulg. cb.) Velocidad mxima recomendada: 3.000 r.p.m. Sistemas Jet Lube de lubricacin y Jet Cool de refrigeracin del compresor (en unidades MAX) Serie V-300 Nmero de cilindros: 6 Cilindrada: 146,7 cm3 (8,95 pulg. cb.) Velocidad mxima recomendada: 3.000 r.p.m. Sistemas Jet Lube de lubricacin y Jet Cool de refrigeracin del compresor (en unidades MAX)

Consumo total de corriente en funcionamiento elctrico: (V-200 MAX TC, V-300 MAX TC) 230 V/monofsico/50 Hz 230 V/monofsico/60 Hz 115 V/monofsico/60 Hz 400 V/trifsico/50 Hz 230 V/trifsico/50 Hz 230 V/trifsico/60 Hz 10,5 A 10,7 A 16,5 A 4,6 A 8A 8,2 A

Caractersticas de serie
Sistema Jet Lube de lubricacin del compresor Sistema Jet Cool de refrigeracin del compresor por inyeccin de lquido (modelos MAX) Controles en cabina con termmetro con pantalla digital Descarche automtico por gas caliente Termostato elctrico

Total Kare
Los costes de mantenimiento constituyen un elemento clave dentro del coste de vida til total de un sistema de control de la temperatura; por este motivo, ofrecemos actualmente a travs de Total Kare una completa seleccin de programas de mantenimiento (total_kare@thermoking.com).

Medidas en milmetros (pulg.)

Condensador con funcionamiento elctrico

Condensador sin funcionamiento elctrico

Controlador en cabina Direct Smart Reefer

ES 100 Evaporador ultraplano

ES 150 MAX Evaporador ultraplano

ES 200 Evaporador ultraplano Mdulos MH, MTC y MTCH

ES 300 Evaporador ultraplano

Pesos (aproximados)
Condensador: sin funcionamiento elctrico con funcionamiento elctrico ES 100 (evaporador ultraplano) ES 150 MAX (evaporador ultraplano) ES 200 (evaporador ultraplano) 50 kg (111 lb) 75 kg (165 lb) 9 kg (20 lb) 12,5 kg (27,5 lb) 15 kg (33 lb) ES 300 (evaporador ultraplano) Kit de instalacin (incl. compresor) Mdulo MH de calefaccin Modulo MTC bitemperatura Mdulo MTCH bitemp. y de calefaccin 18 kg (40 lb) 28 kg (62 lb) 6 kg (13 lb) 8 kg (18 lb) 9 kg (20 lb)

Resumen de la garanta
Los trminos de la Garanta Expresa de Thermo King se encuentran disponibles para todo aqul que los solicite. Se garantiza que la unidad y todos sus componentes carecen de defectos en los materiales o en la fabricacin desde el da de su puesta en funcionamiento durante el periodo (en meses) y en los trminos especificados en la Garanta Expresa de Thermo King. El fabricante no se hace responsable ni podr considerrsele responsable ni por contrato ni por medios extracontractuales (incluyendo negligencia y responsabilidad por hechos ajenos) de ningn dao especial, indirecto o derivado, incluyendo, aunque sin limitarse a ellos, daos o perjuicios provocados a vehculos, contenidos o personas, a causa de la instalacin o utilizacin de cualquier producto de Thermo King o de su fallo mecnico. Estas caractersticas tcnicas pueden sufrir modificaciones sin previo aviso.

Serie V, una completa gama de productos


La gama de productos de la serie V de Thermo King comprende asimismo productos para camiones medianos y grandes, ideados para ofrecer un rendimiento ptimo con un menor consumo de combustible y un nivel de ruido inferior: V-400, V-500 y V-700.
Flexibilidad total
Las series V-400, V-500 y V-700 incorporan mltiples opciones para satisfacer todas sus necesidades, incluidos los refrigerantes R-134a y R-404A, el funcionamiento elctrico, la calefaccin, el montaje bajo chasis o frontal y la gestin bitemperatura.

Elevado rendimiento para cualquier condicin de funcionamiento


Gran capacidad y caudal de aire que garantizan una distribucin ptima de la temperatura y una reduccin del tiempo necesario para el descenso y la recuperacin de la temperatura tras la apertura de puertas con el fin de proteger la carga. La capacidad de funcionamiento elctrico de las series V-700, V-500 y V-400 equivale, aproximadamente, al 100% de la capacidad de funcionamiento principal.

Ventajas tecnolgicas
Compresor alternativo semihermtico de funcionamiento elctrico de gran capacidad. El sistema de triple capacidad de refrigeracin (TCC) ofrece una sorprendente capacidad de descenso de la temperatura y contribuye tanto a la eficacia del sistema como a la reduccin del nivel de ruido. Compresor alternativo principal (V-700 y V-500), con una vida til cinco veces superior a la del compresor rotativo precedente.

Tanto en un folleto independiente como en thermoking.com encontrar informacin detallada adicional acerca de estos productos. www.thermoking.com

Piezas de repuesto y accesorios


Ahora dispone de la posibilidad de obtener las piezas, accesorios y servicios que necesite, donde y cuando los necesite, ms rpida y eficazmente que nunca. Reconocido como el lder del sector, Thermo King comprende la importancia que para usted representa el disponer de piezas de repuesto y de servicios de calidad de forma inmediata. sa es la razn por la que estamos ampliando nuestra lnea de productos de posventa e incrementando nuestra oferta de servicios. Nuestro objetivo consiste en ofrecerle un paquete de soluciones integral que le ayude a mantener sus unidades en funcionamiento por ms tiempo y a reducir el tiempo de inactividad.

Piezas de repuesto
Las piezas de repuesto originales de Thermo King se comprueban constantemente para superar a nuestros competidores en las pruebas comparativas. Diseadas para ofrecer un rendimiento ptimo y un mximo de vida til, las piezas de repuesto de Thermo King protegen su inversin y le proporcionan la tranquilidad y seguridad que necesita en la carretera. Siga exigiendo siempre piezas originales de Thermo King.

Mantenimiento
En la actualidad, Thermo King ofrece las piezas de mantenimiento de mayor calidad del mercado, en lo que respecta a su durabilidad. Todos los productos han sido cuidadosamente seleccionados y diseados para mantener intactas durante ms tiempo la eficacia operativa y capacidad total de su equipo de Thermo King. Siga exigiendo productos originales de Thermo King Hay una gran diferencia!

Accesorios
Complete su paquete de prestaciones con la calidad de los nuevos e innovadores accesorios de Thermo King. Los accesorios de Thermo King mejoran el rendimiento del equipo y aumentan su productividad, al tiempo que proporcionan seguridad y comodidad al conductor. Es posible recibirlos instalados de fbrica o instalarlos a posteriori para satisfacer necesidades puntuales.

Telemtica
Los sistemas y el software telemticos de Thermo King, haciendo uso de la ms moderna generacin tecnolgica, ofrecen una solucin integrada para las comunicaciones globales y la gestin de los activos.

Dispositivos de los controladores


Diseados exclusivamente para las aplicaciones de la refrigeracin para el transporte, los controladores por microprocesador de Thermo King, los ms avanzados del sector, proporcionan una gran versatilidad y permiten un control total de la temperatura.

Contratos de mantenimiento de TOTAL KARE


Los costes de mantenimiento constituyen un elemento clave dentro del coste de vida til total de un sistema de control de la temperatura; por este motivo, ofrecemos, a travs de Total Kare, una completa seleccin de programas de mantenimiento. Thermo King Total Kare constituye la solucin perfecta a todas sus preocupaciones sobre la gestin de la flota, ofrecindole un programa personalizado y adaptado a sus necesidades. No dude en ponerse en contacto con nosotros para descubrir todas las ventajas que Thermo King Total Kare puede proporcionarle.

Gestin de los costes del ciclo de vida til


Servicios integrales Ampliacin de la garanta Mantenimiento preventivo Administracin central

Sus necesidades + Ventajas de TK 2 = Su beneficio


En toda Europa, 24 horas al da, 365 das al ao.

Nuestro sector Climate Control Technologies, que proporciona equipos y servicios para la gestin de entornos de temperatura controlada para alimentos y otros productos perecederos, incluye soluciones de refrigeracin estacionarias y para el transporte. Entre nuestras marcas de productos figuran Thermo King, lder mundial en sistemas de control de la temperatura para el transporte, y Hussmann, fabricante de equipos de refrigeracin y comercializacin de alimentos. www.thermoking.com www.hussmann.com www.ingersollrand.com 2006 Ingersoll-Rand Company Limited TK 52385-1-PL S (Vers. 3, 4-06)

Ingersoll Rand Climate Control Technologies NCI Building - 4th Floor, Culliganlaan 1B, 1831 Diegem, Blgica. Thermo King Monivea Road, Mervue, Galway, Irlanda.