Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Pagina E-a
E-2
E-7
E-2
E-3
E-5
E-3
E-4
E-6
E-6
JOBNAME: No Job Name PAGE: 2 SESS: 3 OUTPUT: Mon Sep 18 09:38:15 2000
Pagina E-b
GINA SE DEJO
EN BLANCO INTENCIONADAMENTE.
ESTA PA
JOBNAME: No Job Name PAGE: 3 SESS: 3 OUTPUT: Mon Sep 18 09:38:15 2000
JOBNAME: No Job Name PAGE: 4 SESS: 3 OUTPUT: Mon Sep 18 09:38:15 2000
Especificaciones
Pagina E-2
Especificaciones
Especificaciones Generales
Debajo estn listadas especificaciones generales para este motor.
Potencia:
Signature ............................................................................................................................................... 600 hp
ISX .......................................................................................................... Consulte la placa de datos del motor
Velocidad del Motor:
400 a 450 hp ..................................................................................................................................... 1800 rpm
500 a 600 hp ..................................................................................................................................... 2000 rpm
Desplazamiento ..................................................................................................................... 15 litros [912 C.I.D.]
Dimetro y Carrera ............................................................................. 137 mm [5.40 pulg.] x 169 mm [6.65 pulg.]
Peso del Motor Seco .................................................................................................................. 1202 kg [2650 lb]
Peso del Motor Hmedo ............................................................................................................ 1266 kg [2790 lb]
Orden de Encendido ............................................................................................................................ 1-5-3-6-2-4
Rotacin del Cigeal (vista desde el frente del motor) ................................. En sentido de manecillas del reloj
Ajuste Superior:
Ajuste de la Vlvula de Admisin .................................................................................... 0.36 mm [0.014 pulg.]
Ajuste de la Vlvula de Escape ...................................................................................... 0.69 mm [0.027 pulg.]
Torque de Ajuste del Juego del Inyector .............................................................................. 8 Nm [70 lb-pulg.]
Ajustes del Freno del Motor ............................................................................................ 7.00 mm [0.276 pulg.]
JOBNAME: No Job Name PAGE: 5 SESS: 3 OUTPUT: Mon Sep 18 09:38:15 2000
Especificaciones
Pagina E-3
Sistema de Combustible
Restriccin Mxima Permisible a la Bomba con o sin Enfriador de Combustible:
Con Filtro Limpio ....................................................................................................... 254 mm Hg [10 pulg. Hg]
Con Filtro Sucio ........................................................................................................ 356 mm Hg [14 pulg. Hg]
Restriccin Mxima Permisible en Conexin Opcional del OEM:
Filtro de Combustible Montado en el Mdulo del Sistema de Combustible Integrado .... 76 mm Hg [3 pulg. Hg]
Filtro de Combustible Montado Remoto:
Con Filtro Limpio .................................................................................................... 152 mm Hg [6 pulg. Hg]
Con Filtro Sucio .................................................................................................... 254 mm Hg [10 pulg. Hg]
Restriccin Mxima Permisible de la Lnea de Retorno de Combustible .......................... 229 mm Hg [9 pulg. Hg]
Capacidad Mnima Permisible de Ventilacin del Tanque de Combustible .......................... 2.0 m3/hr [70 pies3/hr]
Mxima Temperatura Permisible de Entrada de Combustible ........................................................... 71C [160F]
Resistencia del Solenoide de Cierre de Combustible
12 VCD:
20 a 25C [68 a 78F] ................................................................................................................ 7 a 8
Otras Temperaturas ................................................................................................................... 6 a 10
24 VCD:
20 a 25C [68 a 78F] ............................................................................................................ 28 a 32
Otras Temperaturas ................................................................................................................. 24 a 40
ohms
ohms
ohms
ohms
JOBNAME: No Job Name PAGE: 6 SESS: 3 OUTPUT: Mon Sep 18 09:38:15 2000
Especificaciones
Pagina E-4
gal.]
gal.]
gal.]
gal.]
Sistema de Enfriamiento
Capacidad de Refrigerante (solamente el motor) .................................................................. 24 litros [25 cuartos]
Rango del Termostato de Modulacin Estndar .............................................................. 82 a 93C [180 a 200F]
Presin Mxima de Refrigerante
(exclusivo del tapn de presin - termostato cerrado en la mxima velocidad gobernada sin carga) . 227 kPa [33 psi]
Temperatura de Activacin de la Alarma del Refrigerante ............................................................... 107C [225F]
Temperatura Mxima Permisible del Tanque Superior ..................................................................... 107C [225F]
Temperatura Mnima Recomendada del Tanque Superior ................................................................. 70C [158F]
Merma Mnima Permisible 10 Por Ciento de la Capacidad del Sistema (lo que sea mayor) . 2.4 litros [2.5 cuartos]
Tapn de Presin Mnima Recomendado ......................................................................................... 50 kPa [7 psi]
Rgimen Mnimo de Llenado (sin alarma de nivel bajo) ....................................................... 19 litros/min. [5 gpm]
Tiempo Mximo de Deaereacin ......................................................................................................... 25 minutos
Temperatura de Refrigerante para activacin del Ventilador ............................................................. 99C [210F]
Temperatura del Aire de Admisin para activacin del Ventilador .................................................. 65.6C [150F]
JOBNAME: No Job Name PAGE: 7 SESS: 3 OUTPUT: Mon Sep 18 09:38:15 2000
Especificaciones
Pagina E-5
ohms
ohms
ohms
ohms
JOBNAME: No Job Name PAGE: 8 SESS: 3 OUTPUT: Mon Sep 18 09:38:15 2000
Especificaciones
Pagina E-6
Sistema de Escape
Contrapresin Mxima Permisible del Escape Creada por la Tubera y el Silenciador:
- Hg (mercurio) ............................................................................................................. 76 mm Hg [3 pulg. Hg]
- H2O (agua) ........................................................................................................ 1016 mm H2O [40 pulg. H2O]
Tamao del Tubo de Escape (dimetro interior normalmente aceptable) ..................................... 127 mm [5 pulg.]
Sistema Elctrico
Capacidad Mnima Recomendada de la Batera:
Voltaje
del Sistema
12 VCD
24 VCD**
Temperaturas Ambiente
-18C [0F]
Amperes
de Arranque
en Fro
1800
900
Amperes
de Capacidad
de Reserva*
540
270
* El nmero de placas dentro de un tamao dado de batera determina la capacidad de reserva. La capacidad de
reserva determina el lapso de tiempo durante el que puede ocurrir marcha sostenida.
**Los rangos de CCA estn basados en dos bateras de 12-VCD en serie.
Se requiere un mnimo de 6 VCD en el conector del OEM para energizar el ECM.
JOBNAME: No Job Name PAGE: 9 SESS: 3 OUTPUT: Mon Sep 18 09:38:15 2000
Especificaciones
Pagina E-7
Estado de Carga
1.26 a 1.28
1.23 a 1.25
1.20 a 1.22
1.17 a 1.19
1.11 a 1.13
100%
75%
50%
25%
Descargada
JOBNAME: No Job Name PAGE: 10 SESS: 3 OUTPUT: Mon Sep 18 09:38:15 2000
Especificaciones
Pagina E-8
Ohms de Resistencia
0.00001
0.00020
JOBNAME: No Job Name PAGE: 11 SESS: 3 OUTPUT: Mon Sep 18 09:38:15 2000
JOBNAME: No Job Name PAGE: 12 SESS: 3 OUTPUT: Mon Sep 18 09:38:15 2000
Lado de Admisin
JOBNAME: No Job Name PAGE: 13 SESS: 3 OUTPUT: Mon Sep 18 09:38:15 2000
1. Carcasa de engranes
8. Filtro de combustible
4. Admisin de aire
7. Motor de Arranque
JOBNAME: No Job Name PAGE: 14 SESS: 3 OUTPUT: Mon Sep 18 09:38:15 2000
Lado de Escape
JOBNAME: No Job Name PAGE: 15 SESS: 3 OUTPUT: Mon Sep 18 09:38:15 2000
1. Mltiple de escape
2. Turbocargador
JOBNAME: No Job Name PAGE: 16 SESS: 3 OUTPUT: Mon Sep 18 09:38:15 2000
Frente
JOBNAME: No Job Name PAGE: 17 SESS: 3 OUTPUT: Mon Sep 18 09:38:15 2000
JOBNAME: No Job Name PAGE: 18 SESS: 3 OUTPUT: Mon Sep 18 09:38:15 2000
JOBNAME: No Job Name PAGE: 19 SESS: 3 OUTPUT: Mon Sep 18 09:38:15 2000
6. ECM/puerto de actuadores
8. Entrada de combustible
9. Salida de combustible
10. ECM/puerto de sensores.
JOBNAME: No Job Name PAGE: 20 SESS: 3 OUTPUT: Mon Sep 18 09:38:15 2000
JOBNAME: No Job Name PAGE: 21 SESS: 3 OUTPUT: Mon Sep 18 09:38:15 2000
* No en esta vista.
JOBNAME: No Job Name PAGE: 22 SESS: 3 OUTPUT: Mon Sep 18 09:38:15 2000
NOTAS