DATOS DE OPERACIN DEL MOTOR ISX-SIGNATURE

LAS CARACTERISTICAS DEL COMPORTAMIENTO DE SU MOTOR SON:

Revoluciones Ralent !a"o Revoluciones 'e C(uce(o Revoluciones Go+e(na'as Revoluciones 'e Potencia M-.i/a Revoluciones 'e To(0ue M-.i/o P(esi1n 'e Aceite a M ni/as R2P2M2 De #$% a &%% RPM De )*%% a )#%% RPM ISX )&%%-SIGNATURE ,%%% RPM )*$% a )&%% RPM ),%% RPM De ,% a 3% L+4Pul56 De )2* a ,2) 754C/6 De )3& a ,%# 78a De )2, a ,2% !a( De 3$ a *% L+4Pul56 De ,2* a 32) 754C/6 De ,*) a ,9# 78a De ,2) a ,29 !a( 9% :C ;)#%: <= Te/8e(atu(a No(/al 'e O8e(aci1n Te/8e(atu(a M-.i/a 'e O8e(aci1n Ran5o 'e O8e(aci1n 'el Te(/ostato Te/8e(atu(a M-.i/a 'e Gases 'e Esca8e UtiliAa( ta81n 'el (a'ia'o( 'e cuan'o /enos: Ca8aci'a' 'e ReC(i5e(ante solo /oto( Ca8aci'a' 'el Siste/a 'e Lu+(icaci1n ; <ilt(o Inclui'o= >>: C ;,)%: <= )%9: C ;,,$: <= De &,: a >3: C ;De )&%: a ,%%: <= $*%? C ;)%%$: <= ;P@(1/et(o= 9 L+4Pul56 %2$ 754C/6 $% BPa ,* Lit(os ;,$ Cua(tos EUA= *,2> Lit(os ))23 Galones EUA

P(esi1n 'e Aceite a M-.i/as R2P2M2

Te/8e(atu(a M ni/a 'e O8e(aci1n

Cu//ins En5ine Co2 Reco/ien'a la utiliAaci1n 'e aceite lu+(icante 'e se(vicio 8esa'o /ulti5(a'o )$ D-*% 'e alta cali'a' 0ue cu/8la con los (e0ue(i/ientos 'e Cu//ins En5ine S8eciCications CES ,%%9) @ ,%%9#2 Tales co/o el P(e/iu/ !lue 1 el P(e/iu/ !lue ,%%%2 La es8eciCicaci1n API ;A/e(ican Pet(oleu/ Institute= CE-*F 8ue'e se( utiliAa'a co/o una alte(nativa al CES ,%%9)2

RECOMENDACIONES
-RevisG su /oto( 8o( Cu5as o ca/+ios 'e a8a(iencia2 -D(ene 'ia(ia/ente los Cilt(osF los tan0ues 'e co/+usti+le @ los tan0ues 'e ai(e 8a(a evita( acu/ulaci1n 'e a5ua2 -Al 'a( /a(cHa al /oto(F 8ise el 8e'al 'el e/+(a5ue a Con'o @ sin acele(a( a((an0ue el /oto(F /anten5a el intento 'e a((an0ue 3% se5un'os co/o /-.i/o2 Si no a((anca el /oto(F es8e(e , /inutos antes 'e volve( a intenta( el a((an0ue2 -Al a((an0ue 'el /oto( es8e(G a 0ue se 8(esente en el in'ica'o( la 8(esi1n 'el aceite2 Pe(/ita un la8so 'e 3 a $ /inutos 8a(a 0ue se esta+ilice la 8(esi1n @ lu+(icaci1n 'e aceiteF @ 'es8uGs si es necesa(io acele(e el /oto( a )%%% R2P2M2 Hasta 0ue la te/8e(atu(a 'el (eC(i5e(ante lle5ue a 9%:C ;)$&:<= @ entonces 8ue'e o8e(a( no(/al/ente el /oto(2 -Sie/8(e 0ue el /oto( se a8a5ue auto/-tica/ente es necesa(io 'esconecta( la llave 'e encen'i'o 8a(a volve( a 'a( /a(cHa al /oto(2 -Es (eco/en'a+le (ealiAa( los ca/+ios 'e 8osici1n en la t(ans/isi1nF a las /as +a"as R2P2M2 0ue 8e(/ita el /oto(2 Este siste/a 'e o8e(aci1n se lla/a Ca/+ios P(o5(esivos2 -O8e(e el /oto( en el (an5o 'e )*%% a )#%% 'on'e se o+tiene la /-.i/a PotenciaF el /-.i/o To(0ue ;<ue(Aa= @ la /e"o( Econo/ a 'e Co/+usti+le2 Sien'o este el Ran5o 'e Ieloci'a' C(uce(o (eco/en'a'o 8o( CUMMINS2 -Recue('e 0ue el <(eno 'e Moto(F es un au.ilia( 'e C(ena'o 8a(a (e'uci( @ cont(ola( la veloci'a' 'el /oto(2 No lo utilice 8a(a (ealiAa( los ca/+ios 'e veloci'a'F C(ena( co/8leta/ente la uni'a' o 'etene( el Cunciona/iento 'el /oto(2 -Al 'escen'e( una 8en'ienteF sie/8(e conecte el <(eno 'e Moto( a +a"as R2P2M2 'e )#%% a )&%% @ 'es8uGs 8e(/ita al /oto( eleva( (evoluciones2 La /e"o( (eco/en'aci1n es /antene( @ cont(ola( el <(eno 'e Moto( en /-.i/as R2P2M2 8e(o sin e.ce'e( 'e ,%%%2 -Al lle5a( a su 'estino es (eco/en'a+le llena( nueva/ente los tan0ues 'e co/+usti+leF esto a@u'a(- a evita( la con'ensaci1n 'e a5ua en el co/+usti+le2 Evitan'o Cutu(os 8(o+le/as en el Siste/a 'e In@ecci1n2 -Antes 'e a8a5a( el /oto( 0ue Cunciono a 8lena ca(5aF /antGn5alo en +a"as R2P2M2 'e 3 a $ /inutosF 8a(a 'isi8a( el e.ceso 'e te/8e(atu(a en el tu(+oca(5a'o( @ las 8a(tes inte(nas 'el /oto( @ a'e/-s 8a(a 0ue el tu(+oca(5a'o( +a"e R2P2M2 -Cu//ins En5ine Co2 Reco/ien'a la utiliAaci1n 'e aceite lu+(icante 'e se(vicio 8esa'o /ulti5(a'o )$ D-*% 'e alta cali'a' 0ue cu/8la con los (e0ue(i/ientos 'e Cu//ins En5ine S8eciCications CES ,%%9) @ ,%%9# Tales co/o el P(e/iu/ !lue 1 el P(e/iu/ !lue ,%%% 'e CUMMINS2 -La es8eciCicaci1n API ;A/e(ican Pet(oleu/ Institute= CE-*F 8ue'e se( utiliAa'a co/o una alte(nativa al CES ,%%9)2 -El /oto( nunca 'e+e 'e utiliAa( en el Siste/a 'e EnC(ia/iento sola/ente a5ua2 De+e utiliAa( la co/+inaci1n 'e (eC(i5e(ante Co(/a'a 8o(: $%J 'e a5uaF $%J 'e anticon5elanteF a'e/-s 'e )2$ K 32% uni'a'es 'e A'itivos ReC(i5e(antes Su8le/enta(ios /e"o( conoci'os co/o DCA-* 8o( ca'a 5al1n 'e (eC(i5e(ante 'el total 'e la ca8aci'a' 'el siste/a inclu@en'o /oto( @ (a'ia'o(2 El anticon5elante 'e+e se( +a"o en silicatos ;se5Ln ASTM D*>&$ 1 GM #%3&M= tal co/o el COMPLEAT PG 'e <LEETGUARD2 -Los Cilt(os 'e Ai(eF Co/+usti+leF ReC(i5e(ante @ Aceite 'el /oto( 'e+e(-n cu/8li( las ca(acte( sticas @ es8eciCicaciones e/iti'as 8o( CUMMINS conteni'as en el Manual 'e O8e(aci1n @ Manteni/iento2 Tal co/o los Cilt(os <LEETGUARD2 -El Cilt(o 'e Ai(e no 'e+e se( 5ol8ea'o ni ta/8oco li/8ia(se 8o( /e'io 'e a8licaci1n 'e ai(e a 8(esi1nF @a 0ue esto aCecta la ca8aci'a' 'e Cilt(aci1n 'el ele/ento 8(ovocan'o 'aMos a su /oto(2 La Lnica /ane(a 'e ve(iCica( el esta'o 'el Cilt(o 'e ai(e es /i'ien'o la (est(icci1n 0ue Gste 8(esenta al 8aso 'el ai(e Se 'e+e ca/+ia( el Cilt(o 'e ai(e cuan'o el in'ica'o( 'e (est(icci1n nos /a(0ue ,$ 8ul5a'as 'e E ,O 1 #3$ // 'e E,O2 -Es i/8o(tante 0ue lea el /anual 'e O8e(aci1n @ Manteni/iento 'e su /oto( ISX-SIGNATURE 8a(a /-s inCo(/aci1n2