CONTRATO DE LOCACIN DE SERVICIOS RASTREO SATELITAL PARA LOCALIZACIN DE VEHICULOS Y/O GESTIN DE FLOTAS Conste por el presente documento

que se extiende por duplicado el Contrato de Locacin de Servicios que celebran de un parte .. con DNI N., con domicilio para estos efectos en: , a quien en adelante se le denominar EL CLIENTE, y de la otra UBIQ SAC RUC N 20492538931, con domicilio para estos efectos en Jr. Leonardo de Barbieri N. 1374, Surquillo, Lima, debidamente representada por el Sr. Jorge Alfredo Garca Torres, identificado con DNI 16754486, a quien en adelante se le denominar EL LOCADOR, en los trminos y condiciones siguientes: CLUSULA PRIMERA.-ANTECEDENTES EL CLIENTE requiere de una empresa especializada en servicios de rastreo satelital para ubicacin vehicular y gestin de flotas. EL LOCADOR es una persona jurdica debidamente constituida, registrada y reconocida como tal, especializada en soluciones tecnolgicas mviles para individuos y empresas, entre las que se incluyen el rastreo satelital para localizacin de vehculos, gestin, control y seguridad de flotas, cuenta para ello con las autorizaciones, registros y licencias necesarias para brindar el mencionado servicio. EL LOCADOR cuenta con equipos AVL (Localizacin automtica de vehculos por sus siglas en ingles) o equipos de localizacin vehicular y gestin de flotas, homologados por el Ministerio de Transportes y Comunicaciones y necesarios para el rastreo satelital para localizacin de vehculos, gestin y seguridad de flotas. Los citados equipos se basan en la tecnologa GPS (Global Positioning System) y tecnologa GPRS/GSM que permiten el rastreo y/o ubicacin de vehculos en cualquier momento, siempre que se encuentren dentro del rea de cobertura de la empresa de comunicacin inalmbrica (tiene que tener congruencia con la clusula tercera segundo prrafo)mediante la que el equipo localizacin vehicular transmite la informacin del vehculo hacia la Central de Operaciones de EL LOCADOR. CLUSULA SEGUNDA.-OBJETO Mediante el presente contrato EL CLIENTE contrata a EL LOCADOR para que ste le preste servicios de rastreo satelital para localizacin de vehculos y gestin de flotas en 1 (uno) (Cantidad de vehculos) Vehculos o unidades del CLIENTE, en los que se haya instalado los equipos de localizacin vehicular (en adelante LOS VEHCULOS). El Servicio contratado especficamente por el cliente corresponde al definido como: SERVICIO: RECUPERACIN Y EMERGENCIA ASISTIDA. Los servicios de localizacin vehicular y gestin de flotas que brindar el LOCADOR al CLIENTE incluyen el apoyo tcnico y/o administrativo necesario para una eficiente prestacin de los mismos. LOS VEHCULOS se encuentran detallados en el Anexo N1, el mismo que forma parte integrante del presente contrato. LOS VEHICULOS adicionales a los que se les prestar este servicio y no se encuentren detallados en este contrato sern aadidos mediante adendums, sin embargo bastar con que se cuente con una autorizacin escrita, de instalacin de equipos por parte de EL CLIENTE as como de la instalacin del equipo por parte de EL LOCADOR para que se cumplan sobre esas unidades las condiciones de este contrato. CLUSULA TERCERA.-COBERTURA DEL SERVICIO LOS SERVICIOS se prestarn de acuerdo a la cobertura de la empresa de comunicacin inalmbrica indicada en el Anexo 1, y sern ofrecidos los siete das de la semana, las 24 horas del da, todos los das del ao. EL LOCADOR no se responsabiliza por los eventuales cortes en la prestacin de LOS

SERVICIOS que puedan surgir como consecuencia de la falta de cobertura en determinadas zonas del pas de la seal provista por la empresa de comunicacin inalmbrica referida en el prrafo precedente, ( se tiene que sealar la cobertura de la seal sino argumentaran que no pudieron rastrear el vehiculo por que no haba seal; este hecho se tienen que delimitar) y/o por la falta de pago a esta empresa de comunicacin por parte de EL CLIENTE. EL LOCADOR, declara contar con una Central de Operacin y Monitoreo, personal debidamente capacitado y con un sistema de alta disponibilidad que garantiza la recepcin y atencin de la informacin para realizar la localizacin y rastreo, as como la generacin de reportes y manejo de alarmas. CLUSULA CUARTA.-SERVICIO DE ADMINISTRACIN O GESTIN DE FLOTAS EL LOCADOR guiar al cliente en el procedimiento que ser necesario para visualizacin del estado de los vehculos en un sistema geo-referenciado, segn el plan, producto o servicio contratado sealado en el anexo 2 del presente contrato. Asimismo el locador se compromete a brindar al personal del CLIENTE la capacitacin necesaria para el CLIENTE pueda visualizar y generar sus propios reportes inherentes a las funcionalidades ofrecidas en el presente servicio de localizacin vehicular y gestin de flotas. Las funcionalidades incluidas en el sistema de localizacin contratada se detallan en el anexo 2 del presente contrato, entre otra se mencionan, pero se limitan al plan contratado.(hay que verificar el plan contratado para que no haya exclusiones ) 1. El rastreo de LOS VEHCULOS en forma continua, el intervalo de rastreo en el anexo 2 2. La ubicacin de la posicin de LOS VEHCULOS O UNIDADES en tiempo real o reportes histricos. 3. El acceso a informacin histrica y a reportes sobre las actividades de LOS VEHCULOS (ubicaciones, velocidades, paradas, etc) 4. El reconocimiento de alarmas transmitidas desde LOS VEHCULOS mediante un botn de pnico, la implementacin del sistema de las instalaciones del cliente ya sea en reportes o en tiempo real deber ser definida entre ambas partes y dependen del servicio contratado. 5. La visualizacin simultnea de la totalidad de LOS VEHCULOS, de acuerdo a las caractersticas del programa de georeferenciacin y segn el servicio contratado (indicado en el anexo 2). 6. La generacin de Geocercas en los mapas digitales, si estuviesen indicadas en el servicio contratado (indicado en el anexo 2). 8. La exportacin de los reportes a formato Excel. El LOCADOR proveer un USUARIO y CLAVE al CLIENTE para que pueda acceder tanto a la visualizacin grfica de la posicin de sus unidades como a la generacin de reportes de las actividades de los vehculos segn funcionalidades contratadas via una interfaz WEB. CLUSULA QUINTA.- CLAVE DE USUARIO PARA REPORTE DE INCIDENTES EL CLIENTE se compromete a definir y comunicar a EL LOCADOR, una clave de usuario a fin de identificarse al momento de llamar a la Central de Operaciones de EL LOCADOR. Esta clave puede ser alfabtica, numrica o alfanumrica. Cada vez que el personal autorizado de EL CLIENTE se ponga en contacto con la Central de Operacin y Monitoreo de EL LOCADOR, deber proporcionar a este ltimo la clave de usuario para su identificacin. En Caso EL CLIENTE no la defina ser EL LOCADOR quien le tendr asignada una clave inicial, la misma que puede ser cambiada por mutuo acuerdo y registro. CLUSULA SEXTA.- SERVICIO DE SEGURIDAD Y REPORTE DE INCIDENTES

Las partes acuerdan que EL CLIENTE capacitar al personal del cliente que como parte de sus labores deba encontrarse en LOS VEHCULOS para que, en caso de riesgo o emergencia, procedan de la siguiente manera: -Reporten el incidente a la brevedad posible llamando a la Central de Operaciones de EL LOCADOR, a los nmeros telefnicos 444 222 1, identificndose con su clave, brindando toda la informacin posible acerca del incidente y siguiendo obligatoriamente todas las indicaciones que se le den en la Central de Operaciones. -A partir de este momento EL LOCADOR proceder a ubicar la posicin del vehculo y, tras confirmar la autenticidad de la emergencia, coordinar con la polica la recuperacin del vehculo. Este operativo lo realizar EL LOCADOR con la participacin de las fuerzas del orden (polica nacional). EL LOCADOR se compromete a realizar todas las acciones que resulten necesarias para procurar el xito del operativo, sin embargo, ste no se responsabiliza por el efectivo recupero del vehculo y la mercadera transportada. CLUSULA STIMA.- ADMINISTRACIN DE LA CLAVE DE USUARIO El uso y administracin del cdigo de usuario y clave que se usar en la prestacin de LOS SERVICIOS es entera responsabilidad de EL CLIENTE, siendo ste el nico autorizado para cambiar dicha clave. EL LOCADOR, antes de proceder a realizar cualquier cambio de clave, solicitar obligatoriamente la clave anterior a EL CLIENTE. CLUSULA OCTAVA.- EXENCIN DE RESPONSABILIDAD EL LOCADOR no es una empresa de seguros por lo que no ser responsable por el dao directo o indirecto o por la prdida total o parcial que sufra cualquiera de LOS VEHCULOS, y/o la mercadera que transporta, y/o los daos directos o indirectos que pudieran generarse al personal de EL CLIENTE o a terceros como consecuencia del robo, secuestro o inminente robo o secuestro de LOS VEHCULOS. Cualquier pliza de seguros, de ser requerida, ser responsabilidad de EL CLIENTE. EL LOCADOR no ser responsable por el correcto funcionamiento del servicio de comunicacin inalmbrica necesario para la prestacin de LOS SERVICIOS y brindado por las empresas detalladas en el Anexo 1. EL CLIENTE acepta que los referidos casos no constituyen incumplimiento por parte de EL LOCADOR, de las obligaciones pactadas en el presente contrato. CLUSULA NOVENA.- CONTRAPRESTACIN Como contraprestacin por LOS SERVICIOS, EL CLIENTE pagar a EL LOCADOR la suma de $_______________ (______________ y 00/100 Dlares americanos) por el valor de cada uno de los equipos terminales AVL de rastreo satelital que adquiera y el valor S/______________(_____________ 00/100 Nuevos Soles) mensuales, por el servicio de localizacin vehicular y/o gestin de flotas, los precios en ambos casos no incluyen IGV, de manera adelantada al mes de servicio prestado. El valor La contraprestacin correspondiente al servicio de localizacin vehicular se depositar por periodos mensuales adelantados en la cuenta de ahorros soles del Scotiabank N 036-7358611 y el del valor de los equipos terminales en la cuenta de ahorros en Dlares del Scotiabank N 0367358622 , en cualquiera de sus oficinas a nivel nacional En caso LOS VEHCULOS y la MERCADERA se encuentren asegurados con una pliza vigente y al da en una aseguradora local, el referido servicio de recuperacin no generar costo adicional alguno para EL CLIENTE en la medida que dicho costo sea asumido por la compaa aseguradora. Sin embargo, en caso LOS VEHCULOS y la MERCADERIA no cuenten con plizas de seguro, EL CLIENTE deber pagar por concepto de gastos operativos a EL LOCADOR por concepto de recuperos dentro del

Departamento de Lima, un importe equivalente al __________% del valor comercial del vehculo recuperado y/o mercadera, con un pago mnimo de US $ ____________,y un pago mximo de US$__________________, en el caso que este porcentaje no exceda este monto. A estos importes se le deber aadir IGV. Para recuperos en otros departamentos, EL LOCADOR evaluar la factibilidad de cada caso particular e indicar los costos a EL CLIENTE para su aceptacin de forma previa al operativo En el caso que la compaa de seguros no quiera asumir el costo del operativo de recupero o solo asuma parte de este, el pago total o diferencia deber ser asumido por EL CLIENTE. Esta contraprestacin por el servicio de recuperacin se depositar en la cuenta corriente en dlares del Banco de Crdito del Per N 193-1745223-1-24 en cualquiera de sus oficinas a nivel nacional o a travs de su servicio de Banca por Internet ViaBCP www.viabcp.com ingresando a la seccin Operaciones en Lnea. EL CLIENTE cancelar a EL LOCADOR los importes referidos en esta clusula por adelantado, tanto de los equipos que por el servicio, otorgando el LOCADOR un descuento del _____% en el valor del servicio para el primer ao de operacin. En caso EL CLIENTE decida por el servicio de____________________________(tipo de servicio indicado en el anexo2) haciendo un solo pago de plan anual que incluye equipo, instalacin y servicio de localizacin (de acuerdo a las caractersticas indicadas en el anexo 2). Pagar a EL LOCADOR la suma de $_________________(____________ y 00/100 dlares americanos) incluido IGV por cada unidad contratada. CLUSULA DCIMA.- GARANTA DE EQUIPOS E INSTALACIN e INSPECCIONES. EL LOCADOR ofrece una garanta de 12 meses por el equipo terminal GPS/GPRS y 12 meses por la instalacin, contados a partir de la instalacin y puesta en operacin del servicio, asegurando su reemplazo o reparacin, por causas inherentes a la fabricacin de los equipos, o vicios ocultos en el Software de los equipos, o defectos en la instalacin del equipo o accesorio. EL CLIENTE se compromete a facilitar las inspecciones que EL LOCADOR deba realizar a los equipos de localizacin vehicular a fin de verificar el correcto funcionamiento del equipo instalado en LOS VEHICULOS y a fin de reemplazar la batera de respaldo que forma parte del mencionado equipo (si esta esta incluida en la venta inicial del equipo). Estas inspecciones se deben realizar obligatoriamente luego de doce (12) meses de haber instalado el equipo de localizacin vehicular o de haber realizado la ltima inspeccin (LA FECHA DE INSPECCIN DEBERA SER COORDINADA ENTRE EL LOCADO R Y EL CLIENTE TENER EN CUENTA QUE LOS VEHICULOS PRESTAN SERVICIOS) Por su parte, EL CLIENTE podr solicitar las inspecciones antes mencionadas como resultado de la permanente revisin de LOS VEHICULOS a travs del software de rastreo desde la central de monitoreo, siendo su responsabilidad el oportuno aviso a EL LOCADOR de cualquier funcionamiento irregular de los equipos de localizacin vehicular. En cualquiera de los casos mencionados EL CLIENTE es el responsable de coordinar con EL LOCADOR la fecha para realizar estas inspecciones, comprometindose EL LOCADOR a llevarlas a cabo dentro de los cinco (5) das tiles de efectuada la solicitud. EL LOCADOR no garantiza el correcto funcionamiento de los equipos de localizacin vehicular si, por causas atribuibles a EL CLIENTE, no se logra realizar las inspecciones requeridas por EL LOCADOR o por EL CLIENTE en el tiempo mencionado o si el personal de EL CLIENTE ha manipulado los equipos sin

autorizacin y/o supervisin de EL LOCADOR. EL LOCADOR se compromete a realizar todas las inspecciones en la Ciudad de Lima, en el caso que EL CLIENTE requiera que estas se realicen en otras ubicaciones, EL CLIENTE deber cubrir los costos de traslados y viticos de los tcnicos. En estos casos los trabajos sern coordinados y se realizarn de acuerdo a la disponibilidad de tcnicos que tenga EL LOCADOR. CLUSULA DCIMO PRIMERA.- PLAZO DEL CONTRATO El presente contrato se pacta por el plazo de 1 ao para ambas partes, el mismo que se inicia el _______________________________, venciendo el ____________________________________. Las partes convienen expresamente que al termino de este plazo, el contrato quedar renovado automticamente por un periodo de de 1 ao adicional, al trmino del cual el contrato se seguir renovando indefinidamente por periodos similares, salvo que una de las partes comunique por escrito, mediante una carta notarial a la otra y con una anticipacin no menor a treinta (30) das del vencimiento del plazo, su deseo de no continuar con la relacin comercial. CLUSULA DCIMO SEGUNDA.- RESOLUCIN DEL CONTRATO y PENALIDAD Sin perjuicio del plazo establecido en la clusula precedente, cualquiera de las partes podr resolver el presente contrato, antes de su vencimiento y sin responsabilidad alguna, debido al incumplimiento de alguna obligacin pactada o inherente al servicio. Para tal efecto, se deber efectuar el siguiente procedimiento. 1. La parte afectada por el incumplimiento deber remitir una carta notarial a la parte que incumpla con las obligaciones a su cargo, requirindole que cumpla dentro de un plazo de quince (15) das. 2. Si vencido dicho plazo el incumplimiento persistiera, la otra parte podr resolver el contrato en forma total o parcial. 3. La resolucin se formaliza a travs de la recepcin de la carta notarial respectiva, informando la decisin de resolver total o parcialmente el contrato. Luego del primer ao de vigencia de este contrato, cualquiera de las partes podr resolver el presente contrato en cualquier momento y sin expresin de causa bastando para ello un aviso por escrito a la otra parte con 30 das de anticipacin. Si el CLIENTE decide resolver el contrato antes del vencimiento del primer aos forzoso deber pagar una penalidad correspondiente al resto de mensualidades que faltan para cumplir con el servicio de localizacin vehicular y gestin de flotas objeto de este contrato, si existiese algn esquema de financiamiento el CLIENTE se obliga a cancelar el integro de las cuotas restantes del financiamiento acordado entre las partes. Si el CLIENTE incumple con el pago de la mensualidad del servicio contratado el LOCADOR tiene la facultad de suspender el servicio de localizacin vehicular y gestin de flotas hasta que el CLIENTE regularice el pago. CLUSULA DCIMO TERCERA.- CESIN DE POSICIN CONTRACTUAL Ninguna de las partes podr ceder total o parcialmente su posicin contractual, salvo consentimiento previo y por escrito de la otra. (verificar esta clausula para dar el servicio a terceros) CLUSULA DCIMO CUARTA.- DOMICILIO Para todos los efectos del contrato, ambas partes sealan expresamente que sus domicilios legales son los indicados en la introduccin del presente contrato, a donde deber realizarse toda comunicacin, notificacin o emplazamiento ya sea judicial y/o extrajudicial a que pudiera dar origen este contrato, salvo que por cartas notariales designasen otro

domicilio, el que deber siempre ubicarse dentro de la misma ciudad de Lima para que surta efecto. Esta variacin de domicilio debe comunicarse por escrito a la otra parte con treinta (30) das de anticipacin. CLUSULA DCIMO QUINTA.- JURISDICCIN Y LEY APLICABLE Todas las desavenencias o controversias que pudieran derivarse de la ejecucin de este contrato, incluidas las de su nulidad o invalidez se regirn por el Cdigo Civil y dems leyes del ordenamiento jurdico peruano que resulten aplicables; sometindose ambas partes a la competencia de los Jueces del Distrito Judicial del Cercado de Lima. Suscrito por las partes contratantes en seal de conformidad, en la ciudad de Lima, __________________________________________del 20___. --------------------------------------------- -----------------------------------------Por EL CLIENTE Nombre Por UBIQ SAC Per S.A.C. Jorge Garca Torres Gerente General ANEXO 1 Equipos AVL de rastreo satelital para localizacin automtica de vehculos instalados en los siguientes vehculos: Vehiculo: Placa: ___________________, Clase: ________________, Marca: _____________ _____ Ao:_______________, Color: __________________ N.Serie: ___________ NChip: ____________ Vehiculo: Placa: ___________________, Clase: ________________, Marca: _____________ _____ Ao:_______________, Color: __________________ N.Serie: ___________ NChip: ____________ Vehiculo: Placa: ___________________, Clase: ________________, Marca: _____________ _____ Ao:_______________, Color: __________________ N.Serie: ___________ NChip: ____________ Vehiculo: Placa: ___________________, Clase: ________________, Marca: _____________ _____ Ao:_______________, Color: __________________ N.Serie: ___________ NChip: ____________ Vehiculo: Placa: ___________________, Clase: ________________, Marca: _____________ _____ Ao:_______________, Color: __________________ N.Serie: ___________ NChip: ____________ ANEXO 2 Producto - Servicios y Funcionalidades contratadas. SERVICIO: RECUPERACIN Y EMERGENCIA ASISTIDA ________(marcar con X) - Provisin e instalacin de equipos GPS / GPRS. - Servicio Anual de central de monitoreo 24x7 para atender recuperacin en caso de robo. (Central 444 222 1, Nextel 98 115*3940, 98 115*3942). - Servicio adicional de recuperacin de vehculo en coordinacin con la polica

nacional (condiciones especficas en el contrato). - Emergencia asistida para brindar la ubicacin del vehculo por central de monitoreo hasta en 2 oportunidades al mes. - Posibilidad de solicitar registros histricos en 1 oportunidad al mes, mximo 6 posiciones el da del reporte. - Posibilidad de contratar servicio de monitoreo y seguimiento continuo con el mismo equipo instalado. - Posibilidad de contratar botn de pnico y pestillos con el mismo equipo. SERVICIO: RECUPERACIN Y EMERGENCIA ASISTIDA PARA FLOTAS ________(marcar con X) - Provisin e instalacin de equipos GPS / GPRS. - Servicio Anual de central de monitoreo 24x7 para atender recuperacin en caso de robo. (Central 444 222 1, Nextel 98 115*3940, 98 115*3942). - Servicio adicional de recuperacin de vehculo en coordinacin con la polica nacional (condiciones especficas en el contrato). - Emergencia asistida para brindar la ubicacin del vehculo por central de monitoreo hasta en 4 oportunidades al mes. - Posibilidad de solicitar registros histricos en 2 oportunidades al mes, mximo 24 posiciones el da del reporte. - Acceso Web para seguimiento (Usuario-clave), mnimo 15 unidades de flota contratadas, como mnimo se tendrn 24 posiciones de registro al da. - Posibilidad de contratar servicio de monitoreo y seguimiento continuo con el mismo equipo instalado (registros cada 5 minutos). - Posibilidad de contratar botn de pnico y pestillos con el mismo equipo. SERVICIO DE LOCALIZACIN Y GESTIN DE FLOTAS LOCALIZACIN ESTANDAR___LOCALIZACIN AVANZADA ___GESTIN FLOTAS___(marcar con X) Intervalo de localizacin: ________ segundos(___) / minutos (___). Acceso Web: ________(SI/NO). Reportes Histricos: ________(SI/NO). Incluye geo-cercas: ________(SI/NO), cuantas (____) Incluye Botn de pnico ________(SI/NO). Reporte del estado del vehculo. ________(SI/NO). Incluye geo-rutas: ________(SI/NO), cuantas (____) Reportes especiales para flotas: ________(SI/NO). Incluye otras telemetra ________(SI/NO). Cuales?(___________________) Otros:(especifique) ______________________________________ ______________________________________ El operador usado ser la empresa de Telefona Celular: ______