Taller de Lectura y Redaccin

Redundancia La redundancia es una especie de pleonasmo vicioso. Consiste en emplear vocablos superfluos (innecesarios) que no contribuyen a dar ms claridad a nuestra expresin, ni comunicarle energa o belleza; solamente repiten la idea de lo ya dicho. Ejemplos: - En ese abismo sin fondo, cayeron los dos. - El abajo suscrito se reafirma otra vez en su declaracin. - En ese lapso de tiempo, ocurri el accidente. - Nos persigui una jaura de perros. - Pudo, pero sin embargo, no lo hizo. - Le vino una terrible hemorragia de sangre. Solecismo Son solecismos todos aquellos errores que cometemos al redactar o escribir oraciones. Mayormente consisten en alteraciones a las normas, usos y funciones de las partes de la oracin. Ejemplos: Les llev a pasear, en vez de, los llev a pasear. No me recuerdo, en vez de, no me acuerdo. Cuanti ms mejor, en vez de cuanto ms mejor. En base a lo siguiente, en vez de con base en lo siguiente. Tengo gripe, en vez de tengo gripa. Vulgarismo Fenmeno lingstico popular. Dicho o frase usada por el vulgo (el pblico, la gente comn). Vulgarismos se refieren a los errores lingsticos que cometen personas del pueblo.

Brenda Isela Mndez Calvo

Taller de Lectura y Redaccin

Ejemplo: Correcto: Las cosas funcionan asi. Incorrecto: Las cosas funcionan ansina. Anfibologa Consiste en faltar a las reglas de la claridad. Cuando se incurre en este vicio, la expresin formada puede tener ms de una interpretacin. Ejemplos: Vimos un cuadro en el saln que estaba mal pintado. (Estaba mal pintado el cuadro o el saln?). Martn persigui a Lourdes en su casa. (De quin es la casa?). Escriba la carta cuando tocaron la puerta. (Quin escriba la carta? yo, l, ella?). Yo recomend a mi amigo a mi hermano. (Quin fue el recomendado? mi amigo o mi hermano?). Barbarismo Es una incorreccin que consiste en pronunciar o escribir mal las palabras, o en emplear vocablos impropios. En lingstica estricta puede corresponder a una forma estigmatizada socialmente, o bien a una innovacin lingstica.[cita requerida] El concepto de barbarismo puede tambin incluir extranjerismos no incorporados totalmente al idioma; se trata de un caso particular de barbarismo en su primera acepcin. Ejemplos: Abajar por bajar Accesar por acceder Aereopuerto o eropuerto por aeropuerto Almndiga por albndiga Ambos dos por ambos And por anduve Astronuata o astronata por astronauta

Brenda Isela Mndez Calvo

Taller de Lectura y Redaccin

Extranjerismo Los extranjerismos son palabras o expresiones lingsticas que un determinado idioma toma de otra lengua extranjera. Se trata de vocablos que por diversos motivos una lengua trae de otra. Toda lengua a lo largo de su historia ha incorporado extranjerismos provenientes de varios pases. Extranjerismos incensarios o superfluos. El Diccionario panhispnico de dudas define este tipo de extranjerismos como aquellos que tiene su trmino equivalente en el espaol, por lo cual se torna innecesario el uso del extranjerismo. Ejemplos: Backstage: su equivalente es entre bambalinas. Email: correo electrnico. Extranjerismos necesarios. Son aquellas palabras forneas para los cuales actualmente no existe un equivalente en el castellano. O bien, estos trminos equivalentes se vuelven difciles de establecer. Ejemplos: Blues: Un determinado estilo de msica. Idiotismo Un 'idiotismo" es una expresin particular de una lengua, que no se adapta a sus normas gramaticales o al sentido literal y usual de sus palabras, y que posee un sentido figurado adoptado de manera convencional. Ejemplos: "darse golpes de pecho", "estirar la pata", "a ojos vista", etc. Todas estas frases tienen un sentido literal, pero normalmente se usan para connotar otra idea. Neologismo

Brenda Isela Mndez Calvo

Taller de Lectura y Redaccin

Un neologismo es una palabra nueva que aparece en una lengua, ya sea procedente de otra lengua o de nueva creacin. Los neologismos se crean para nombrar actividades, objetos etc., que no existan anteriormente. Unas veces los neologismos se forman teniendo como base palabras que ya existen (ejemplo: hidromasaje), y otras adoptando neologismos de otras lenguas (ejemplo: airbag). Ejemplos: Internet (red de comunicacin global) Chatear (de Chat) Computadora (Computer) Ordenador Servidor (Server) Clickear (de Click) Ratn (mouse) Pleonasmo Es la figura contraria de la elipsis. Consiste en el empleo de palabras innecesarias para la comprensin del texto pero que dan elegancia o fuerza a la expresin. Ejemplos: Lo vi con mis propios ojos. Me vi a m mismo. Lo pint con sus propias manos. Salga afuera inmediatamente! Dequesmo El dequesmo consiste en usar la preposicin de delante de la conjuncin que cuando sintcticamente aquella no es exigida. Ejemplos: Pienso que Julio me quiere mucho. *Pienso de que Julio me quiere mucho. Recuerdo que t viniste pronto. *Recuerdo de que t viniste pronto. Brenda Isela Mndez Calvo 4