Las Redundancias

Presentado por Otto Wald

 Concepto

La redundancia es un vicio del lenguaje que consiste en la

repeticin innecesaria que se da por desconocimiento del
significado concreto de las palabras o por querer enfatizar una
idea.

Por lo tanto, lo redundante es caracterizado por no aportar

datos, si no que reitera algo que ya se sabe. Se presenta en el
leguaje escrito y hablado.
 Causas de la Redundancia

Dilatacin del lenguaje

Bsqueda de la expresividad

Desconocimiento lxico

Pleonasmo
 Dilatacin del Lenguaje

Surge por la necesidad de mantener el discurso durante ms

tiempo o impresionar con una expresin ms estilstica. Por lo
tanto, favorece a la aparicin de expresiones caracterizadas por
su alto valor redundante y su bajo nivel de aporte significativo.

Se pude comprobar con frecuencia en el lenguaje periodstico o

en el de los polticos.
 Bsqueda de la Expresividad

Es utilizada para dar realce a una expresin. Con frecuencia la

expresividad se consigue al acompaar determinados adjetivos
con adverbios terminados en mente.

Ejemplos:

El almacn estuvo completamente abarrotado

El almacn estuvo abarrotado

Compra uno y lleva el segundo totalmente gratis

Compra uno y lleva el segundo, gratis

 Desconocimiento del lxico

Es producido cuando se juntan dos palabras que repiten el

mismo significado. Ocurre por emplear una palabra sin conocer
el significado concreto de sta.

Por ejemplo:

En ese tablero se muestran las tarifas de precios.

Significado de Tarifa: Tabla de precios, derechos o impuestos.

En ese tablero se muestran las tarifas.

 Pleonasmo

El pleonasmo es un tipo de redundancia que consiste en la

repeticin de elementos lxicos aparentemente innecesarios.

No es considerado un vicio del lenguaje, si no una figura

estilstica.

Es utilizado para marcar la diferencia entre significados literales

y metafricos.

Ejemplos:

-Subir para arriba

-Salir afuera
Ejemplos Prcticos
En Panam, los funcionarios pblicos estn siendo
llamados a rendir cuentas

Causa: Desconocimiento del lxico

Funcionario: Persona que ocupa un cargo en la administracin
pblica.

En Panam, los funcionarios estn siendo llamados a

rendir cuentas
 Que estamos protegiendo el canal, puertos, aeropuertos.

Causa: Dilatacin del lenguaje

Que estamos protegiendo nuestras vas de

comunicacin.
 Nos dice clara y taxativamente de que bajemos la
guardia.
Causa: Desconocimiento del lxico.
Taxativo: Se refiere a aquello que es claro e indiscutible. (La
claridad es una cualidad de lo taxativo)

Nos dice taxativamente que bajemos la guardia

(Tambin hay un dequesmo)
En el trabajo que tengo actualmente.

Causa: Expresividad
(Tengo es un verbo en tiempo presente. El verbo indica
actualidad).

En el trabajo que tengo

 Ejemplos comunes
Incorrecto Correcto
Quera ir a la fiesta, pero sin embargo, no Quera ir a la fiesta, sin embargo, no
pude asistir. pude asistir.
Redacten un breve resumen del captulo. Redacten un resumen del captulo.

Resolvieron las pruebas en un lapso de Resolvieron las pruebas en un lapso

tiempo determinado. determinado.
En el pasado lunes 3 de abril, mis El lunes 3 de abril mis, mis compaeros
compaeros presentaron su exposicin. presentaron su exposicin.
Cllate la boca! Cllate!

Lo vi con mis propios ojos. Lo vi.

No te lo volver a repetir. No te lo repetir.

 Cmo evitar la redundancia?

Evitar extender el discurso ms de lo necesario.

No utilizar trminos que desconozcamos su significado.

Sustituir palabras que estemos repitiendo por otras que

tengan el mismo significado pero que no alteren el sentido de
la oracin. Este mecanismo de cohesin se denomina
referencia.