LINGÜÍSTICA II Lic.

Fredy Montoya Montufar

LOS VICIOS DE ELLA

(Lectura)

El sábado fui a una fiesta con mis tíos, a su comunidad. Me animé porque hay una amiga
de mi prima que stalkee, me gustó mucho y se convirtió en mi crush. Nunca antes
había tenido comunicación con ella, pero mi prima prometió presentármela.
Ya en el baile, mi prima me la presentó, pero ¡oh sorpresa! Ella manejaba un lenguaje con
muchas carencias y palabras extrañas, te cuento parte de la conversación:

-Prima: Migue te presento a mi amiga.

-Yo: Hola, es un placer conocerte.

-Ella: Que ondi morro, 'ira tu prima dice que te la pasastes hablando de mí en el camino
hacia acá, es de que te gusto o ¿cómo?, si es así llegó la hora de que me digas
que te lato, ¡aaah te creas!

-Yo: jajaja, es verdad, si hablé de ti, pero es sólo porque quería conocerte.

-Ella: ¡Ora ya! Yo pensé que porque estoy re bien Sabritas.

Yo: Bueno, sí te confieso que estás muy guapa y quiero conocerte mejor. Espero que antes
que termine esta velada podamos intercambiar Whatsapp, Facebook, Instagram y demás
redes sociales.

-Ella: ¡Ay, eres bien quién sabe cómo! Me caístes re bien, ora sí que te voy a
dar el chance de que me conozcas re bien, soy callada, tímida, inocente y tengo la... ¡aaah
te creas! Ira te voy a chismear, el perro de mi tío trató de morderme que hasta me sacó
el susto, es gracioso porque lo entrenaron pa´ que sólo entendiera en inglish, pero yo no
lo mastico.

-Yo: Yo puedo enseñarte un poco de inglés. Seguramente para indicarle al perro qué no
hacer, utilizarás el cannot (no puedo), algo así como You cannot bite me (no puedes
morderme), jajajaja.

Ella: Ya estás peinado pa´ tras, te paso mai phone pa´ que tengas mi wuaps, y en el feis me
wachas como "Princfrecita Imperfekta", por ahí vamos echando el coto, mientras vamos a
la party, que ya pa´l rato me tengo que meter pa´dentro de mi haus.

-Yo: Me parece perfecto, te busco en redes y para apoyarte con el inglés voy a crear una
herramienta digital y te paso el link.

-Ella: No te entiendo ni papa, pero va, me late chocolate.

En ese momento no sabía qué pensar, pero les confieso que me emocionó conocerla mejor.
esa es mi anécdota del fin de semana. Ahora debo aprender cómo hacer un blog, un wiki o
un archivo en la nube para apoyarla con el inglés y, sin que se dé cuenta, ayudarle a mejorar
su forma de expresarse en español.

1
LINGÜÍSTICA II Lic. Fredy Montoya Montufar

VICIOS DEL LENGUAJE

Los vicios del lenguaje son las faltas que cometen ciertas personas en los códigos
lingüísticos, orales o escritos, establecidos por la comunidad de hablantes de un idioma
cualquiera. Estos fallos dificultan la transmisión de ideas y por ende no permiten que se
concrete el acto comunicativo.

VICIO DE DEFINICIÓN EJEMPLO CORRECCIÓN

LENGUAJE

Queísmo Es el uso incorrecto de “que” Casi nunca me Casi nunca me

sin la preposición “de” acuerdo que hay acuerdo de que
que desactivar lahay que
alarma. desactivar la
alarma.
Dequeísmo Es una incorrección frecuente Temo de que las Temo que las
en la utilización de los verbos protestas protestas
transitivos de dicción o empeoren. empeoren.
pensamiento: pensar,
imaginar, suponer, creer,
opinar, aconsejar.
Cacofonía Encuentro o repetición de las Para parar pasa Para detenerte
mismas silabas o letras. La por aquí. pasa por aquí.
construcción de las palabras
suena desagradable al oírlo.
Solecismo Es el error cometido contra la Detrás nuestro. Atrás de
exactitud o pureza de un nosotros.
idioma.
Anfibología Es el doble sentido de la Abrigos de señora. Abrigos para
palabra. Esta oscuridad en la señora.
expresión puede dar más de
una interpretación.
Hipercorrección Es la deformación de una Inflacción Inflación
palabra pensando que así es económica. económica.
correcta, por semejanza con
otra.
Arcaísmo Son las frases o expresiones Anteojos Lentes o gafas
que cayeron en desuso.
Neologismo Un neologismo es una nueva Follower Seguidor en
palabra o expresión que se redes sociales.
crea en una lengua.

Pleonasmo Es el empleo de palabras Justicia justa y Justicia correcta.

innecesarias. correcta.
Aféresis Es la supresión de una o Guadalupe Lupe
varias silabas, en una
palabra.

2
LINGÜÍSTICA II Lic. Fredy Montoya Montufar

Los vicios del lenguaje, son las faltas que cometen ciertas personas en los códigos
lingüísticos, orales o escritos, establecidos por la comunidad de hablantes de un idioma
cualquiera. Estos fallos dificultan la transmisión de ideas y por ende no permiten que se
concrete el acto comunicativo. Un ejemplo de vicio de lenguaje es “yo sabía de que pasaría
algo así”.

Los vicios del lenguaje no son nada nuevo, siempre han estado presentes. En el mundo
antiguo, con las continuas invasiones que se suscitaban, era común que se acrecentaran
al presentarse vocablos foráneos introducidos por los extranjeros en su paso. Hoy vemos
nuevamente su auge por la influencia de las redes sociales.

Desde el principio de la concepción de las lenguas humanas, en sus distintas variantes, ha

habido quienes se apartan de las normas y no cumplen con el uso debido del lenguaje. Las
faltas pueden cometerse al hablar o al escribir. Estos errores en el uso correcto del habla
son conocidos como vicios del lenguaje.

Todos los lenguajes humanos han sido producto del acuerdo de las masas que conforman
a las diferentes poblaciones. Estos germinaron por la imperante necesidad de los individuos
de transmitir las ideas que tenían. Los vicios del lenguaje aparecieron para romper los
esquemas y traer confusión comunicativa.

La meta de todo proceso comunicacional siempre ha sido la de emitir un mensaje; No

obstante, debido a los vicios del lenguaje lo que deseas transmitir se ve afectado y
distorsionado.

Teniendo en cuenta la importancia que tiene para el debido proceso comunicacional, que
se reduzcan o se eliminen en su totalidad los vicios del lenguaje, en esta entrada te diré
todo lo que no debes hacer y así evitar caer en el mal uso del lenguaje.

Leer enriquece el vocabulario, la mente y el alma.

Para escribir bien, hay que leer.

La comunicación ha hecho al hombre lo que es hoy.

Desde la creación los seres humanos han buscado la manera de expresar sus
pensamientos, ideas y sentimientos, sea por señas, símbolos, hasta la creación de las
lenguas.

¿Qué son los vicios sintácticos del lenguaje?

3
LINGÜÍSTICA II Lic. Fredy Montoya Montufar

La escritura es una de las formas de comunicación más complejas en el mundo.

No se trata nada más de expresar una idea, sino como de hacer que se entienda.

En este sentido, los vicios sintácticos del lenguaje son aquellas mal formaciones
sintácticas en la oración que no permiten una comunicación idónea.

Y es que para asegurarte de que las personas de verdad lean lo que escribes, debes saber
comunicarlo.

¿Por qué mi mensaje no se entiende?

Debes saber que dentro de la comunicación, existe el término “incomunicación”, el cual es

usado cuando un mensaje está mal estructurado o no existe la comunicación entre varias
personas.

En este sentido, los vicios de construcción son todos aquellos errores que podemos
cometer cuando emitimos un mensaje.

Aristóteles, fue uno de los primeros filósofos que enfocó su trabajo hacia la comunicación,
y la tesis de que el fin de comunicar es persuadir.

En este orden, para lograr que eso funcione debes despojarte de todo vicio en el lenguaje
que impida la comunicación efectiva.

¿Qué son los Vicios del Lenguaje?

Los vicios del lenguaje son aquellas frases, oraciones y mensajes mal estructurados, que
al emitirlos, simplemente no se entienden.

Para dejar de usarlos, debes estar conscientes de cuáles son.

¿Cuáles son los vicios de la lengua?

En esta lista te diré (con su ejemplo) cada uno de los vicios del lenguaje para que no
vuelvas a cometerlos.

Llegado a este punto te invito a leer la Guía definitiva para correciones ortográficas.

CLASIFICACIÓN DE LOS VICIOS DEL LENGUAJE

Para que nos entiendan, debemos saber comunicar.

Vicios del lenguaje: Solecismo

4
LINGÜÍSTICA II Lic. Fredy Montoya Montufar

El solecismo, tiene que ver con el uso indebido del idioma y del tiempo verbal de la frase.

Por ejemplo:

Llévame las servilletas a la mesa / Lleva las servilletas a las mesas.

Luego de que fue a la casa, comí. / Luego de que fui a la casa, comí.

Vicios del lenguaje: Anfibología

La Anfibología es una expresión utilizada muchas veces para darle un sentido distinto a las
oraciones. Por ende, se puede interpretar de muchas maneras.

Por ejemplo:

Metí todos mis recuerdos en una casa.

Con esa frase surgen preguntas como: ¿Los recuerdos se pueden ver, tocar? ¿Caben en una
casa? ¿Son tangibles?

La perra de Julia es muy bonita / La perra que tiene Julia es muy bonita.

Normalmente, la frase no tiene una intención literal, pero debemos saber cuándo y dónde
usarlas.

Este tipo de Vicios calan dentro de la Literatura y Poesía, pues sirve más como un recurso
literario para expresar un sentimiento.

Vicios del habla: Cosismo

Es uno de los vicios del lenguaje más usados, sobre todo por flojera. Es cuando abusas
de la palabra “cosa” y llamas así a todo lo que veas.

Por ejemplo:

Incorrecto: Pásame esa cosa / Esa película es una cosa hermosísima / La cosa que está
por allá está encima de la mesa.

La forma correcta de decirlo es llamarlas por su nombre. Sin duda alguna, es muy difícil
desinhibirse del Cosismo.

Lo que sí puedes hacer, es disminuir su uso dentro de nuestro vocablo.

Vicios de construcción: Dequeísmo

El dequeísmo aparece cuando usas demasiados “de” cuando no son necesarios en la idea
que quieres expresar.

Por Ejemplo:

Incorrecto: “Yo creo de que usted no debería ir a esa reunión”

5
LINGÜÍSTICA II Lic. Fredy Montoya Montufar

Correcto: Yo creo que usted no debería ir a esa reunión”.

Un ejercicio para saber cuándo estás cometiendo ese error es preguntarte a ti mismo
(Retomemos la frase anterior)

¿Qué crees? La respuesta sería: Yo creo.

De esta manera eliminas el que y te aseguras de no cometer un error.

Ahora te haré una invitación, solo debes hacer clic aquí y te unirás a nuestro grupo de
freelancers, es una zona libre de vicios del lenguaje.
Vicios de redacción: Queísmo

A diferencia del Dequeísmo, el Queísmo se refiere al uso del «que», sin el «de».

Por ejemplo:

Incorrecto: Es tiempo que tú y yo hablemos

Correcto: Es tiempo de que tú y yo hablemos.

Para asegurarte de saber cúal es el indicado, pregúntate a ti mismo

¿De qué es tiempo? De que tú y yo hablemos.

Vicios del lenguaje: Barbarismo

El Barbarismo se define como la mala pronunciación de una palabra o su uso incorrecto.

También se refiere cuando una persona mezcla palabras extranjeras con su idioma.

Por ejemplo:

¿Kmo estás? / ¿Qué haces?

Antiojos / Anteojos

Porecita / Pobrecita.

Tipos de barbarismos
Existen distintos tipos de barbarismos dependiendo del tipo de incorrección
que impliquen. Pueden ser prosódicos, sintácticos u ortográficos.

BARBARISMOS PROSÓDICOS
Los barbarismos prosódicos son aquellos en los que se cometen vicios en la
dicción o impropiedades en la forma de articular determinados sonidos.
Ejemplo:
Llendo o iendo por yendo, del verbo ir.
Preveer por prever.
Haiga por haya

BARBARISMOS SINTÁCTICOS
Son barbarismos sintácticos aquellos en los cuales se corrompe la
concordancia, el régimen o la construcción de las palabras, oraciones o

6
LINGÜÍSTICA II Lic. Fredy Montoya Montufar

modismos. Ejemplo:

En relación a en lugar de en relación con o con relación a.

Queísmos: “Llama antes que vengas”, en lugar de “llama antes de que
vengas”.
Dequeísmos: “Yo opino de que no es bueno”, por “yo opino que no es bueno”.
Oraciones impersonales: “Ayer se llegaron a los 30 grados”, en vez
de “ayer se llegó a los 30 grados”.

BARBARISMOS ORTOGRÁFICOS
Barbarismos ortográficos son aquellos que implican faltas a la norma de la
correcta escritura y formación de las palabras. Se da no solo con palabras
de la lengua propia, sino también con extranjerismos no adaptados a las
normas gramaticales. Ejemplo:
Andé por anduve, del verbo andar.
Dijistes por dijiste, del verbo decir.
Restaurán por restaurante.
Boucher por voucher.

Vicios del Gramaticales: Arcaísmo

¿Has escuchado alguna vez la expresión “Si eres Arcaico”?

Se refiere a las frases u oraciones muy antiguas y que actualmente no son usadas casi
nunca.

Por ejemplo: Mi Lord.

Puedes decir: Su excelencia.

Sin embargo, este es uno de los vicios del lenguaje que depende del contexto y el lugar
dónde se use.

Vicios de lenguaje: Cacofonía

La Cacofonía, como la palabra lo indica, se refiere a los sonidos repetitivos dentro de una
misma oración, que causan ruido y son incomodas al escucharlas.

Por ejemplo:

Pedro Pérez dice para pasarle el pago / Canta mientras Candy canta también / ¿Cómo
compraste ese compresor?

Vicios de lenguaje: Extranjerismo

Parecido al Barbarismo, el Extranjerismo se refiere cuando usas palabras o expresiones que

no son nativas de tu mismo idioma.

Por ejemplo:

7
LINGÜÍSTICA II Lic. Fredy Montoya Montufar

Okey / Está bien

Hello, ¿Cómo estás? / Hola, ¿Cómo estás?

No sé si irme, pero es que una college es muy cara. / No sé si irme, pero es que la
Universidad es muy cara.

Vicios gramaticales: Impropiedad

Sucede cuando utilizas una palabra inadecuada para lo que realmente quieres expresar.

Por ejemplo:

Ese Médico es muy prepotente / Ese Médico es muy inteligente.

La mensualidad oscila por los 20 $ / La Mensualidad está por los 20$

Vicios de habla: Neologismo

El Neologismo, como su palabra lo indica, se compone de lo “Neo” (Nuevo).

Es cuando el emisor crea una nueva palabra o recurre a una que no esté en la lengua
común.

Por ejemplo:

Twittear / Stalkear / Instagraming

Vicios de redacción: Redundancia

La Redundancia es el empleo de muchas palabras innecesarias y sin sentido para decir algo
que puede ser dicho de una manera simple.

Por ejemplo:

La mujer entró para adentro y luego salió para afuera. / La mujer entró y luego salió.

Esta es mi opinión personal / Esta es mi opinión.

Pero sin embargo te digo / Pero te digo o Sin embargo te digo.

Vicios del lenguaje español: Ultracorreción o Hipercorreción

Normalmente, se comete este error, pensando en no cometerlo.

¿Cómo es eso?

Sucede cuando tratas de escribir una palabra correctamente y por naturaleza se escribe
como suena.

Por ejemplo:

Incorrecto: Bailadora

8
LINGÜÍSTICA II Lic. Fredy Montoya Montufar

Correcto: Bailaora.

Incorrecto: Cantadora

Correcto: Cantaora.

Vicios idiomáticos: Vulgarismo

El Vulgarismo consiste en utilizar palabras vulgares o que son incorrectas.

Por ejemplo:

Incorrecto: Antier fue a visitar a mi Abuela

Correcto: Anteayer fui a visitar a mi Abuela.

Incorrecto: Estoy iendo a tú casa.

Correcto: Estoy yendo a tú casa.

Vicios de la Lengua: Eufemismo

Es unos de los vicios del lenguaje cuyo propósito es adornar la intención de lo que se quiere
comunicar con muchas palabras sutiles.

Por ejemplo:

Los hombres que gracias a su poder de convencimiento engañan a otros con negocios que
no son bien vistos.

¿Qué son los vicios de dicción?

Pueden aparecer por varias razones, sobre todo cuando estamos nerviosos, no sabemos qué
decir, o por simple maña.

Muletilla

Las muletillas son malos hábitos que hacemos sin darnos cuenta.

Por ejemplo:

Eso no es así, eso porque, eso no tiene explicación, eso que dices…

Es que, sabes que mi amor por ti, es que no puedo decirlo, es que me pongo nerviosa, es
que…

Ehm, bueno no sé. Ehm, la cuestión es, ehm…

A ver, lo que pasa es, a ver cómo te explico que, a ver…

9
LINGÜÍSTICA II Lic. Fredy Montoya Montufar

Otros vicios comunes del lenguaje

• Solo existe: Haya/Halla/Allá

-Haya (Existencia)

Ejemplo: Espero que haya electricidad.

-Halla (Encontrar)

Ejemplo: Hallé la manera de buscarte.

Allá (Referirse a un lugar)

Ejemplo: Allá está mi casa.

• Hay / Ay / Ahí

-Hay (Haber)

Ejemplo: Hay comida en la casa.

-Ay (Expresión)

¡Ay! Eso me dolió

-Ahí (Señalar un lugar)

Ahí nos podemos ver.

No se dice:

• A la final – Al final
• Vistes – Viste (Aplica para todos los verbos conjugados en 3ra persona)
• La calor – El calor
• Naiden – Nadie
• Cuidad – Ciudad
• Cualquiera cosa – Cualquier cosa
• Haiga – Haya

Ejercicios para descubrir si cometes Vicios del Lenguaje

Con este ejercicio responde si es correcta o incorrecta la palabra u oración. iÉxitos!

• Perjuicios
• La casa de la señora azul
• Poner los puntos sobre las íes
• ¿Ahí hay lugar para mí?
• Mira, lo que es que, Mira no sé qué decir
• ¿Trajistes lo que te pedí?
• Te recuerdo que te recomendé el recorrido por Barcelona
• Bilbao
• El caso quedó inmune

10
LINGÜÍSTICA II Lic. Fredy Montoya Montufar

• La verdad verdadera es que…

• Nadie es Impredecible
• No es justo de que seas así
Fremo

Cusco,26/12/2022

11