Primeras Palabras

Libertad Lamarque una grande desde lo pequeo

Bella y simptica; actriz y cancionista. Con una voz ntima, comunicativa. Solo nombrarla, se la oye asida a la palabra libertad Una vida que transita de la nada a la pobreza, a la luces de la holgura, a travs de una cuesta de vicisitudes estremecedoras. De pequea, sus padres la contemplaban desde el pauprrimo escenario hogareo. O declamadora o actriz. As se fue despertando su amor al arte. Cmo le agradaba jugar con las herramientas de su padre con las que golpeaba trocitos de lata o escuchaba conversaciones familiares que cimentaron su aprendizaje de sacrificio y amor, asimilando ya de pequea canciones inolvidables que la arrullaron con msica. L aventura provinciana continu en Buenos Aires. Despus determin su autoexilio con su casa a cuestas hacia otro pas, cantando en Cuba, Caracas, Ecuador, Santo Domingo, Venezuela, deslumbrando en Mxico canciones que eran la msica de su Argentina peregrina. Siempre en contra de la opresin y del olvido, a favor de esa humilde gente que cada da trepa con dolor el camino para lograr el prodigio de ser ella misma. Lejos de su patria se vio y reconoci en el espejo de los latinoamericanos por primera vez en su vida. Se sinti integrante del inmenso pueblo mexicano y hacia l dirigi su mirada y su

obra. Sin desanimarse sigui siempre adelante a trabajar y luchar mientras le duraba la cuerda. Amaba la vida, a pesar de de los fracasos, ingratitudes e indiferencias sentidas en carne propia y sigui sin claudicar hasta el final, ganando fama, dinero y anudando perdurables amistades sin perder nunca humildad, dignidad, la fuerza de la disculpa y el entraable amor a los suyos. As con su voz y trabajo conform una obra nica de dctiles matices que llevaran al ltimo rincn de Amrica el nombre que encarnaba todas sus ntimas esperanzas. Libertad Lamarque es un ejemplo de vida. Una utopa concretada. Un sueo eterno que se aliment de sueos mnimos, de pequeos fulgores de alegra y de palabras nuevas que la aclamaban jubilosamente. Porque su voz seguir vibrando en Latinoamrica como surgida de su lcido e inagotable manantial de frescura, pasin y desgarramiento.

Captulo 1
Aprendiendo a ser buena pobre
Hasta la espuma inocua del augusto Paran se solidarizaba carro de ncar refulgente- con la naturaleza verde y oro como dijera Lavardn- cuando naca en la ciudad de Rosario un 24 de noviembre de 1908, una nia que su nombre respondera a la palabra que sus ancestros traan impresa en el alma Libertad!, nombre no buscado en el Santoral de la iglesia, sino en un grito sagrado para orgullo de su padre, ateo, libre pensador, anarquista, de asumida humildad, luchador invencible y arrullada por la mirada tierna de su madre doa Josefa Bouz, espaola, ya viuda con una singular prole. As vio la luz Libertad Lamarque, La Novia de Amrica, encarnando las recnditas esperanzas de sus progenitores entre la textura de la msica y canciones que levaran su nombre al ltimo rincn de Amrica, anudando artsticamente a todos los pueblos de lengua castellana. Lleg hasta ser un prodigio humano que enmarc tiempos artsticos y transfigur la vida internacional por el acercamiento clido y cabalmente homogneo de corazn a corazn. Su vida, su existencia tiene el esplendor de una deslumbrada y prolfera novela, pero sin saber si la realidad empieza aqu, y acaba aqu, y donde termina la ficcin. A los tres aos desde su pauprrimo escenario domstico un inquilinato- abri los ojos a la vida; tom conciencia del amor maternal, decisivo en el desarrollo artstico de actriz y cantante; de la severidad de su padre de ojos azules, profundos hijo de franceses- del cual le llega a Libertad la herencia artstica, quien le inculc el amor al arte, ensendole de

temprana edad a recitar versos e interpretar canciones pero dej en su mejilla la huella imborrable de alerta, a cambio del roce trmulo del beso. As comenz el aprendizaje de una buena pobre, a travs de experiencias que se conjugaban con inocentes canciones que la nia aprenda con goce apetecido, tanto que jams pudo olvidar cuando escuch versos, msica y ritmo como de candombe, en la muerte de una amiguita. Quiz esa fue primera cancin! Entre la follajera de recuerdos adquiere un protagonismo especial, su abuela paterna, sumada a la dedicacin de sus padres, para la formacin de su personalidad: especial inclinacin a la virtud de su conducta. Su abuela Mara Sir maestra francesa-, casada con Juan Lamarque, haban migrado a Montevideo donde nacieron sus hijos Vicente y Gaudencio. Si bien llevaban una vida holgada a la muerte de don Juan, Gaudencio es el responsable de las circunstancias suscitantes, el que sera padre de Libertad. Con un desmedido sacrificio, ms all de sus fuerzas, iniciado en el amor al prjimo, no duda en casarse con una mujer mayor que l, y con siete hijos. Todo el vigor de su vida eran prstamos indeclinables a cualquier trabajo humano, contorsionista de un circo, hombre de campo, feriante, sin desdear responsabilidades. Con el tiempo, su abuela se cas en segundas nupcias, en Argentina con Enrique Meis de quien Libertad disfrut de su sensible afecto. Constantemente la convidaba con bocados y despus la premiaba con un concierto imaginario de piano que ejecutaba con grandes aspavientos de sus manos, mientras le cantaba en francs ya que en sus primeros aos la nia viva con Doa Mara y Don Enrique.

Segn una fotografa de cuando tena cinco aos deca ingenuamente como era Libertad: una niita seria, de ojos claros y tristes; exhibiendo un hermoso cuello de encaje blanco y vestido de tela escocesa. Esa fue su primera sensacin de belleza y lujo en su vida, regalos de su abuela capaz de hacer el mayor bien y pero de los daos.Tena sometida a su nieta bajo su enfermiza autoridad y carcter severo. No obstante los das sbados, con la visita de sus padres, todos juntos fabricaban novedosos juguetes y hasta flores de papel y de metal, obligados por necesidad. Tambin la escuela primaria la comienza con la proteccin de su abuela sin ternezas. Cumplidos sus siete aos, y habiendo aprendido a coquetear con sus manos tuvo la oportunidad de presentarse por primera vez en una funcin a beneficio para presos polticos con la obra Las vboras, en otro festival con Los Muertos, ambos desempeando de nio y despus de nia en Madre Tierra y muy pronto comenz a popularizarse dentro del ambiente sindical recitando poesas libertarias. Su padre se las seleccionaba; era su director. Le enseo rancheras argentinas y pasos dobles, contagindole entusiasmo, con la incondicional aprobacin de su madre que le ayudaba a estudiarlas y llevarla hermosamente vestida al escenario. De ella fue su primer aplauso. Pero su padre sereno, macerado en soledad era el que alentaba en sus lujos la aficin por las lecturas, la msica y el arte escnico. Tanto estos comienzos artsticos como sus ideologas polticas influyeron en Libertad. Tan pequea y quiz ya descubran los resplandores de su hija prodigio por sus expresiones de habilidad y talento para cantar y actuar! Imponiendo en su casa, su carcter festivo. Cambiado el domicilio a nuevo inquilinato, con un gran patio colmado de jazmines del cabo y a continuacin del taller

de su padre hojalatero, una noche, cuando los sorprendi una serenata para su media hermana Aurora, con el recordado vals Desde el Alma interpretado con guitarra, flauta y violn-, la nia qued embriagada de armonas espaolas, las que fueron grabadas y catorce aos ms tarde las cant en la pelcula En el viejo Buenos Aires. De asombro en asombro asistan con regularidad a las fiestas de Carnaval. En el ao 1916 su padre la disfraz de Sirena, con larga cola, alambres y papel plateado, lentejuelas, perlas y strass, un traje verdaderamente hermoso. Obtuvo como premio una mueca de ochenta centmetros vestida de rojo y en el Teatro Olimpo, una medalla de oro y dos libras esterlinas que no le dieron nunca. Al ao siguiente, la vistieron con un gran ramo de novia blanco, con rosas, claveles, ahazares que competan con su belleza. Al nuevo ao la presentan en un canasto de crisantemos y despus la mostraron con un inslito disfraz de araa luciendo medallas de oro ganadas anteriormente. Ellas eran su nico patrimonio que guardaban en el banco de prstamos. Con ese disfraz apareci por primera vez en la pantalla de un cine y en la revista Billiken. Por ltimo la disfrazaron de herrero. Ya estaba escrito que sera artista! Y tambin de cine!

Captulo 2
Adolescencia con asombros y aplausos
En ese entonces se haba formado un cuadro filodramtico, Los Libres y en el comenz Libertad a tomar con amor su carrera, actuando en funciones para beneficios sindicales. Ya no era infantil, se senta seorita y artista con slo doce aos y , por supuesto, comenzaban a germinar sus dciles riquezas: zuequitos de madera y cuero negro, pulseras que ella misma fabricaba con retazos de lata del taller de su padre; un anillo verde y luminoso al que haba implantado una lucirnaga; las medias francesas negras con punteras blancas compradas por su abuela. Todo ese nuevo bagaje era lo que le iba brindando su despertar a la vida y que supo valorarlo, disfrutarlo y atesorarlo en su memoria. Pero apenas haba llegado a cuarto grado. Posiblemente, siempre expuesta a cambios de domicilio, hicieron que no echara races en ningn colegio y no le brindara amor al estudio. Tambin tomaba conciencia de los primeros fracasos: el problema con la profesora de msica que la mand a examen, cuando deslumbr con su canto Ros Argentinos, por lo que la nombraron directora del coro; o bien el viaje de su madre a Espaa, en busca de recursos econmicos regresando sin ellos. A pesar de estos sinsabores siempre soaba Libertad con actuar, ser artista. Levantaba el teln de su imaginacin y comenzaba su farsa. Y, otra vez, con en los tangos, al mudarse dejaron el empedrado por el asfalto del centro. Alquilan una casa con tejas rojas que bajaban en pendiente hasta el patio formando un alero alrededor de la casa.

All su padre comenz a fabricar hornitos porttiles y para comprar el material la madre empea las preciosas medallas de oro de la nia que guardaban celosamente en el Banco. Pero tuvo la suerte de conservarlas y lucirlas. No hay duda de que habamos progresado y coment con mam: qu lstima que nuestros vecinos de Independencia no van a ver todo esto tan lindo que tenemos, ahora vamos a tener plata!, verdad mam? Vamos a comprar un mantel de hule estampado para la mesa. Me vas a comprar unos zapatos blancos, con taquito carretel? Mir que este ao esperar a los Reyes Magos!... ya la casa estaba en silencio y a oscuras, pero yo no quera dormir, estaba excitada la mantendr siempre limpia, cuidada, qunque sea muy vieja es lindaqu paredes anchas! Sabs mam? Me gustara tener un timbre en la calle, queda muy elegante - Durmete hija - Y tal vez podramos tapar ese tremendo augero que tiene la puerta.

Captulo 3
Deseos de adolescente
Tambin por esa poca, a los doce aos, jvenes universitarios la reclamaban para que actuar en una fiesta de fin de ao como artista local. La obra se titulaba Romntico bulincito. El hermoso vestido de fiesta se lo haba prestado la madre de Alfonsina Storni y los zapatos de tacos altos, una vecina. Se llen de chafalonas para personificar a una cocotte, mujer de la vida alegre, de la mala vida, as fue que apareci con una larga boquilla y si cigarrillo.

Los prjimos
Con todo su padre valoraba su inteligencia y as inculcaba en su mente de adolescente todo lo que l poda ofrecerle en sus engranajes rutinarios; le hablaba del honor, la justicia, la caridad, el amor al prjimo. Hubo ocasiones en que no les alcanzaba la comida como para compartirla con nadie pero ese nadie ya entraba por la puerta de calle, pues la familia Lamarque tena un genuino inters por ayudar a los necesitados, menesterosos que carecan de trabajo y hogar por eso muchos y variados prjimos desfilaron por la casa. As los hermanos Alberto y Armando Brandoni, hurfanos y enfermos fueron encaminados por don Gaudencio y hasta hacan quehaceres en la casa pues Libertad se dedicaba al arte; las tareas caseras no le agradaban. Otros prjimos, recomendados por algn sindicalista, compartieron la humilde comida en su casa. Entre ellos apareci un prjimo mejicano quien le vaticin a Libertad: En su vida va a tomar mucha

champaa, bebida que para la joven era sinnimo de algo pecaminoso. Estos gestos demuestran que si bien sus padres no eran creyentes, saban servir a Dios. Pero, en verdad, no siempre fueron tristezas, hubo ocasiones de compartir una dosis de buen humor con acompaamiento de cantos y guitarra que nunca les falt, ante la presencia del vecindario. Tena trece aos y ya le decan artista, cuando con un vestido de percal, muy apretado por orden de su padre se puso a trabajar descalza y cantaba, cantaba sin cesar una cancin tras otra mientras fregaba contenta las baldosas. Pero en vez comenzar a limpiar por el cuarto, como le haba ordenado, balde primero el patio, su padre la observ y castig exigiendo llevar la basura al bajo y pasar por la puerta donde viva su gran secreto Roberto, de pantalones cortos; romance silencioso de vereda a vereda. Ella lo senta su novio y pasando vestida como una pordiosera por obedecer a su padre. Sin embargo se reconcili con l. Lo perdon con toda el alma porque Libertad era de las personas que perdonan, pero no olvidan. Dos aos despus apareci en la casa otro prjimo, un ser singular un tal Silva, que la recomendara a un importante de Rosario, con el actor y empresario Jos Gmez, al cual conoca por su trabajo en el teatro Olimpo. Con l lleg a una entrevista, acompaada por Pedro otro medio hermano- en la que Libertad habl de su currculum y deseos de entrar en la Compaa como damita joven. Mas ese intento fue infructuoso. Tena que crecer un poco ms. A pesar de todo la nia-artista no cejaba en su decisin de convertirse en una figura profesional del teatro y el canto. Haba abandonado la escuela y y ano tena ni siquiera amigas, estaba entregada por completo a su vocacin. Pero un futuro promisorio la estaba esperando a la vuelta de la esquina.

Por su lado, ese prjimo Silva se haba relacionado con un tal Romero, apuntador de la Compaa que vena de Buenos Aires. Alto, delgado, elegante, con una pierna ms corta que la otra. En ese momento Silva le dijo: Usted se va a casar con l. Segn su padre, Libertad ya no tena nada que aprender en Rosario. Si bien ensayaba con l la interpretacin de un personaje o una poesa, ella necesitaba desahogar todo ese mundo interior de inspiracin y creacin personal insatisfecha y comenz el camino de su propio aprendizaje poniendo el alma en lo que deca, centrando su inters no en el Billiken, sino en obras de teatro, libros de poesas, diccionarios. Ella misma se impuso su tcnica y disciplina para memorizar y dramatizar, para pronunciar correctamente, recitar poesa y decir sus dilogos. Su madre gran lectora, mujer fina, de instruccin, la protega en todo y su padre no aceptaba verla crecer. Le irritaba su pasaje de nia a una adolescente y se preguntaba Libertad: por qu no permitirme vivir mi adolescencia ya que no he vivido mi infancia?. En las veladas domsticas desmenuzaban las injusticias de la vida, la esperanza de una existencia mejor. Los temas candentes eran los vicios, estimando sobre todo la honradez, el pudor y la vergenza, camino que ese hombre ignorante, pero sabio, le marc para discernir lo buenos y lo malo de ese mundo de antao. Quiz en un solo da pretendi hacerla adulta; as creci algo inmadura, sumisa, sin voz para defenderse frente a los embates de la vida. No obstante cunta riqueza haba heredado de aquella su pobreza de todo, bajo un irracional rigor de ayer!

Poco a poco empec a escoger sola mi repertorio de poesas y lleg el da en que se me hizo insoportable acatar las instrucciones de mi padre; me dola reconocerlo pero artsticamente ya no poda contar ms con su apoyo; siempre pens que l debi sufrir mucho pero tambin que debe haber tenido su gran momento de satisfaccin cuando comprob que su pichn de paloma, sola y con xito haba emprendido su vuelo. Sin embargo hoy, ao 1984, cuando veo mis viejas pelculas me reprocho los momentos de mala actuacin y me digo: -eso debiste hacerlo de otro modo!... Pero otras veces, reconozco tambin lo que hice bien y me felicitoves!...as se hace! Y es que todava sigo aprendiendo.

Junto a su hermano Pedro

Captulo 4
El camino del arte

Ubicados nuevamente en otra casa a una cuadra de distancia, con el taller del padre. Libertad se trepaba por la verja de la ventana hasta el techo. All solita se olvidaba del mundo, pues todos su mundo lo llevaba dentro de s que era su arte. Jugaba con las frases sentidas de emocin, mitad corazn y mitad cerebro. Cando actuaba la acompaaba su hermano Pedro que tena tambin aficiones de actor o su padre. Su gran valor fue presentarse como actriz y triunfar, no teniendo edad ni experiencia, y levantar vuelo, alejndose de las rdenes paternales. Fue entonces, cuando integra el conjunto de Eduardo Ricard, en el que actuaba su hermano. A los catorce aos haba abandonado la escuela y estaba entregada por completa a su vocacin. Asimismo el tesn y la fe en s misma recompensaron a Libertad. Recibi la oferta de pasar a la Compaa de Jos Constanz a quien la joven ni siquiera conoca y junto con los libretos de las obras a representar, le dieron un buen adelanto monetario. En Buenos Aires, la pequea actriz y cantante descubri un mundo jams imaginado. Ensayando en el Teatro Argentinoconoce a Azucena Maizani, mxima figura femenina en los teatro de entonces. La escuch cantar y qued deslumbrada con los tangos Taln, taln, La Cabeza del Italiano y Cascabelito y de inmediato compr Libertad las

tres piezas de msica editadas para aprender laos versos pues su ambicin era ser actriz de teatro y recitadora. Finalmente se hizo la gira propuesta visitando pueblos de Santa Fe y del Sur de la Provincia de Buenos Aires, y en Coronel Surez la invitaron a cantar un trozo de una cancin cualquiera y eligi lo que ms saba y le agradaba El Hurfano con una memorable actuacin y delirio del pblico que exigi ms y ms lo que signific foguearse de verdad. Libertad nunca se olvid de ese pequeo pueblo que le hizo ver sus calaros objetivos y la importancia que en ella tendra el tango. En esa gira cumpli quince aos y se cort su hermoso cabello hasta media melena. Cuando su padre recibi la fotografa se disgust tanto, tanto que llor. Al regresar a Rosario con sus quience aos y kilos dems comenz a trabajar con artistas locales, desempendose como dama joven en El rosal de las ruinas, Justicia de antao y El pual de los troveros. Incorpora, entonces en su repertorio; La francesita, Hijo Mo y Madre actuando durante el ao 1924 como actriz y cancionista.

Captulo 5
Sus primeras pruebas
Los desvelos de su padre eran para que llegar a ser actriz. As por su orden escribe una carta acompaada con una fotografa a Don Pascual Carcavallo, mxima jerarqua del teatro El Nacional pidiendo actuar como dama joven por un contrato de trescientos pesos. Sus padres viajan con ella a Buenos Aires para ver actuar a su piba en El dueo del pueblo de Snchez Jardel. Luego por los problemas de los artistas de lo que hoy se llama marketing comienza a memorizar letras de temas de moda, siguiendo las pginas de El alma que canta, pues hacerse un repertorio era una dura tarea para una muchacha provinciana. Durante cuatro aos con gran vocacin, empeo a toda prueba y una inagotable decisin para trabajar, Libertad se esforz hasta el cansancio y con lucimiento como actriz en Pata de Palo, donde se destac como ingenua, con aplauso espontneo a teln abierto. Los domingos y das festivos se realizaban siete funciones al da. El trabajo era tenso, entraban a las trece y salan a la una y media de la madrugada. En 1925 con Tucumancito en el teatro El Nacional, le motiv elogiosos comentarios. El mismo Cacavallo record, tiempo despus, que la encontr bonita y simptica, por lo que decidi contratarla para el coro y para que hiciera algunos pequeos papeles. Con uno de ellos, precisamente debut el 11 de Marzo de 1926 en La muchacha de Montmartre de Jos Antonio Saldas. La actuacin de Libertad recibe del crtico de La Nacin, una nominacin meritoria ponderable discrecin,

que sonaba a gran elogio en una poca en que la crtica se quejaba de los efectismos nacionales. La misma autora refiere que para cantar la artista debi esperar. Recuerda vivencias inolvidables como las lecciones de canto que recibi del maestro Castronuovo, contratado por Carcavallo para sus artistas. Fue el tanto El tatuaje cuando lo cant por primera vez sola e incorpora en su haber rdamente, una lista de hermosos tangos que estren y luego grab en discos: Mi pibe, Por dnde andars, Djalo, Cabeza de novia, Araca corazn, La langosta, El piruja, Dandy, Padre Nuestro y Atorrante que lleg a cantar aproximadamente mil trescientas veces, con l se asoma como una soprano aguda de rica musicalidad sorprendente, impecable artesana voclica de talento dramtico bien a la portea. En Los hombres de la ribera debut con Olinda Bozn e interpret la milonga cmica Tanita de la ribera. La consagracin definida lleg en mayo, cuando Carcavallo comprendi la categora de la cantante y la proyect directamente a la fama al permitirle cerrar uno de los espectculos con el tango Mocosita. Fue un xito extraordinario. Su canto sorprendi. Todo en ella armonizaba, voz, manos, imagen, hasta conquist a los amantes del caf Los 36 billares. Desde esa noche el tango tuvo noviay hasta se hizo familiar en aquellos lugares que antes lo rechazaban. Entonces con Oden present un disco que contena Intimas y Djalo. Su vocecita terminaba como un suspiro sin quebrarse y sin micrfono llegaba ntida a todos los rincones del hermoso teatro. A fines de la dcada del 20 eran sus cuerdas ms dctiles por lo que pudo manejar los agudos en forma impresionante. Toda esta lista fue anulando a la actriz que haba dentro de ella y que despus pudo recuperar con creces, actuando como tal en las sesenta pelculas realizadas. En ambas actividades logr foguearse a fondo; nunca regate nada, jams

impuso condiciones para hacer este o aquel gnero, para ella todo era oportunidad de aprendizaje, por ello dominaba la comedia ligera, el drama, la obra en verso. Hasta que su padre decidi abandonar Rosario y trasladarse con su taller de hojalatera a la Capital Federal, en una casa de inquilinato en Paran 254, quedando atrs toda su lucha sindical. Despus de diez meses de debut la Compaa reciba el ao nuevo 1926 con una fiesta y baile en el Cabaret Tabars, famoso recinto de pecados. Un hermoso vestido color rosa completa su alegra de vivir; sencillo pero distinguido. Era su primer baile! Esa noche tuvo un fugar encuentro con Emilio Romero. Como una nia me comport; mis compaeras desaparecieron, cada una por su lado, me dio vergenza estar sola y empec a caminar de un lado para otro por todo el saln con la excusa de saludar no importaba a quien, la cosa era no quedarme sentada, divertirme, lucirme nadie me invit a bailar, todos tenan su compaera pero estoy segura de que mi boca sonrea de oreja a oreja De pronto alguien me dijo: no se acuerda de m? Soy Emilio Romero Claro que lo recuerdo, perfectamente!... nos conocimos en Rosario, verdad? Qu lejos haba quedado Rosario y toda su mishiadura! Lejos, pero no olvidada. Al bajar el teln de cada da, junto al aleteo de los aplausos se deca: -Segus viviendo en un conventillo pero ests en Buenos Aires. Tens que hacerte mujer distinguida, olvid a la campesina. Sin embargo el aprendizaje fue lento y amargo porque predominaba en ella la sabidura del pobre: esa era su estirpe.

Captulo 6
Primeras grabaciones y actuaciones
Para Libertad el ao 1926 marcaba un acontecimiento inolvidable de su carrera pues la compaa RCA Vctor le propuso un contrato discogrfico, ofrecindoles ciento cincuenta pesos por cada grabacin, por un disco por mes. Antes de cumplirse el ao contractual la joven recibi un aumento de ciento por ciento ms ganancias por las ventas. Fue el 8 de Setiembre cuando grab su primer disco en el que incluyeron la tonada Chilenito y Gaucho Sol cancin de estilo criollo, el segundo disco fue de tangos y se titul Bodeguero Su voz y ductilidad pudieron con cualquier gnero popular pero no hay dudas de que el tango fue la luminosa ruta de su destino artstico. A pesar de todo era tanto su inters por el cine, que sala del teatro y se escapaba para ver los filmes completos. Era la poca del cine mudo. Pierina Dealessi, actriz cmica del Teatro Nacional y compaera de Libertad la contact para que participara del filme Adis Argentina, primera y nica incursin en el cine mudo (oara algunos su primer film) dirigida por Mario Parpagnoli. Tuvo dos intervenciones y gan ciento cincuenta pesos. Aunque a manera oficial su debut cinematogrfico fue Tango en 1933, el primer intento comercial del cine sonoro argentino. Por otra parte mantuvo su vinculacin con El Nacional cubriendo con formidable suceso el resto de la temporada 12926 y as de 1927 hasta 1929. En 1928 casi no actu a raz de su matrimonio con Emilio Romero, el apuntador del teatro, que no era bien visto por los padres de la actriz. Hasta que se escaparon el 28 de Diciembre, da de los Santos Inocentes. En la noche de

bodas la pareja viaj a Montevideo para conocer a la familia del novio. All estuvieron a la deriva veinte das. Al regresar a Buenos Aires cada uno volvi a su trabajo: ella en la temporada escnica del Teatro Nacional y l en su labor de apuntador del Teatro Smart. Vivan en una pensin. Ella tena 17 aos y l 32. Ese casamiento fue uno de los pocos fracasos serios de Libertad en su vida. A pesar de embarazo sigui trabajando en la obra El gaucho negro de Martnez Paiva, donde interpreta el personaje de una paisanita burlada por su amor. Libertad vivi momento difciles y complicados con su pequea hija a causa de su trabaja artstico y de la imposibilidad de levarla consigo. En aquellos tiempos actu en diecisiete filmes, en todos como figura central de madre sufrida y desdichada. Ya nacida su hija Mirtha partieron a Rosario con el tro de guitarras las Heras, Rivero y Ferrari. A su regreso se dedicaron a la preparacin de un conjunto musical titulado Su Majestad el Tango. Sus integrantes fueron por un mes Pedro Maffia con su orquesta tpica, su hermano Juan Sarcione y su mujer, un bailarn de tango, un representante y ella. Todos se alojaban en los mejores hoteles, Romero y ella en una pensin que la disminua y la avergonzaba. A su regreso grab en RCA y volvieron a salir con el tro de guitarras por el interior de Argentina y Paraguay. Ya se vislumbraban los infortunios de los ocho aos de matrimonio. Cuatro meses despus, cerrado el ciclo de Su Majestad el Tanto, regresarona a Buenos Aires cerca de la casa de sus padres soportando amargas realidades. Ante la propuesta de Carcavallo de volver al Nacional, debut el 5 de Abril de 1929 encarnando la Doce Pesos del triunfador sainete El Conventillo de la Paloma de Alberto Vaccarezza, donde se luci cantando La sangre de las

guitarras de Snchez Jardel con la emocin de actuar con Milagros de la Vega y Carlos Perelli, pero le daba vergenza comportarse en forma burda, arrabalera. A fines del ao 1929 decidi retirarse del teatro porque los xitos de los sainetes le impedan desarrollar plenamente su vacacin de cantante y despus de mil representaciones estaba cansada de verse siempre mal vestida. Entonces tuvo la genial idea de cortarse la melena a garcn con patillas a lo Rodolfo Valentino. Se visti con sombrero, falda cortona, tableada, blusa masculina, zapatos negros sport y se present en el teatro ante el asombro y enojo de Carcavallo que le obligo a ponerse una peluca larga y erizada. Si bien Libertad tena su carcter, era alegre y simptica en el teatro, con sus innumerables picardas y ocurrencias a pesar de lo que padeca en su vida privada.

A veces me inspiraba inventando alguna travesura; por ejemplo haciendo la novia de Santiago Arrieta en la obra El botonazo, me present en escena con un hermoso traje blanco de novia y la boca visiblemente pintada, slo el labio superior en forma de corazn as de grande y guresa! Y los ojos completamente limpios de maquillaje as de chiquitos! Nadie poda hablar de la risa, pero yo, Sera como un as de bastos.

Captulo 7
La Reina del Tango
En el ao 1931 fue invitada por la Municipalidad de Buenos Aires a tomar parte, con fines benficos, en importantes espectculos en el Teatro Coln. El premio para la ganadora sera el ttulo de Reina del Tango ms quinientos pesos. El jurado sera el pblico con voto escrito, en el boleto de entrada y depositado en urnas. Lament Libertad la ausencia de Azucena Maizani y Mercedes Simone; a Tania no le interes competir. El pblico premi con nutrido aplauso y marcada preferencia sus interpretaciones Caminito, Taconeando y La Cumparsita. Ceremoniosamente Martha de los Ros coloc en su cabeza una brillante corona. Libertad sinti vergenza y se la quit. Haban faltado, sus dos competidoras ms serias. Tambin ese ao viaj a Chile con Romero y la nena con una compaa de revistas dirigidas por Mario Bernard. All cant, en un cuadro extra El Manisero, la cubansima guaracha de Ernesto Lecuona. Entre los espectadores estaba de incgnito Luis Csar Amadori para ofrecerles una propuesta de actuacin en el Teatro Maipo. Debutaron en 1932. Fue el comienzo de otro gran cambio en su carrera, no as en su vida ntima. Su padre sigui con su taller pero se mudaron a una c asa confortable y hasta lujosa en Chile 1356. Lamentablemente all muere Doa Josefa a los sesenta y nueve aos. Al perder a la madre, nunca jams volvi a cantar en su casa.

Captulo 8
Primera pelcula sonora y cantada
Si bien le fue imposible rebajar los diez kilos de peso exigidos por la empresa, ese ao firm contrato con Argentina Sono Film para filmar Tango pelcula dirigida por Moglia Barth, primera pelcula sonora, hablada y cantada que marc su feliz ruta hacia el estrellato. Reuni a la mayora de las orquestas tpicas y a los ms famosos cantantes de tango. Cont con la actuacin de Luis Sandrini, Pepe Arias, Tita Merello y otros. El contrato estipulaba un mximo de cinco horas de trabajo diario y el primer puesto. Su voz dulce, emotiva, meldica, se converta en materia prima indispensable de la cancin argentina junto a figuras relevantes como Tita Merello, Mercedes Simone, Azucena Maizani

Su yugo y sus vergenzas

Ya haba grabado sesenta discos en el ao 1933; comenzaba entonces su tercera temporada en ese Teatro, representando siempre la soledad, el amor y la dignidad, pero con tristeza y avergonzada desert de las filas del Maipo por mudarse a otra viviendo modesta, ya cumplido el contrato de alquiler, ms las contrariedades con la empresa, y con Romero que indignado decide salir de gira por el interior del pas. Libertad estima que su vida es un calvario y al no poder soportar a su esposo por evidentes despilfarros comienza a pensar en separarse legalmente.

El tro definido para trabajar como fin de fiesta en los cines de Buenos Aires qued integrado por Rodio, en violn; Malerba, en piano; Artola, en bandonen. Si bien le solicitaban salir al extranjero, Libertad filmaba para Sono Film la segunda pelcula Alma de Bandonen, rodeado por un gran elenco, codendose con el xito, filma de Mario Soffici en 1935. En ella realizaba su primer papel dramtico de ese noble gnero que nunca abandono. La fama de Libertad ganaba Latinoamrica. Al terminar la filmacin realizan una gira por Argentina y despus por Chile. All, en Santiago, sufri el doloroso trance de intentar terminar con su vida, todo por mantener con Romero el episodio ms serio y humillante de su matrimonio. A partir de entonces Liberta circulaba por los ripios de su lamentable fracaso conyugal de manera que su crnica depresin iba siendo cada vez mayor. Para superarla descans en el lugar montaoso de Apoquindo. Algo recuperada, inicia con su padre y el tro musical un viaje a Per+u en barco (su hijita haba quedado con Romero en Montevideo). Esos das le abrieron un hermoso parntesis a sus penas. Callao, Lima, su gente, su msica la fascinaron. De prono Malerba le dijo en voz baja Su cara siempre es hermosa, Libertad sin pensarlo germin un secreto, un ntimo susurro entre ambos. Sera su futuro esposo. Cuando regresaron a Buenos Aires comienza a resolver la situacin con su hija y a tramitar el divorcio. Mientras tanto contratada por el tro brindaba recitados por varias radios; Stentor, Splendid, Pars y presentaciones personales con creciente xito en teatro y salas de cine, como fin de fiesta. Su relacin con Alfredo Malerba continuaba silenciosamente. Sin embargo, en pblico se trataban con cortesa y respeto, a pesar del idilio. Con todo, Libertad urdi un plan para secuestrar a su hija, apoyada por sus amigos, deba quitrsela a Romero, quien

con engaos, se la haba llevado. Superada la situacin del rescate contina el pleito legal del divorcio. Por ese entonces siempre cumpliendo sus compromisos de trabajo promovidos por lla misma- surgi el tango Aydame a vivir, que sera el tema central de la pelcula del mismo nombre, ideado por el argumento, con msica de Alfredo Malerba y Hctor Artola. Anteriormente Alfredo Mura, la haba contratad para su sello SIDE, pero no se haba elaborado una historia adaptada a su personalidad. Tambin surgieron de Artola Canto a la vida, la marcha que cantaba, arriba en la montaa, casi recuperada; le sigui Tu cario, con msica de Malerba y versos de Ctulo Castillo y para el final del film, el tango Arrepentido de Rodolfo Sciammarella. La pelcula Aydame a vivir, estrenada en 1936 cont con la direccin de Jos Agustn Ferreyra interrumpida la filmacin por su descanso en Crdoba-. Ella misma escribe la historia que llevada al productor Mura, la acepta con Floren Delbene como galn. Pero el periodismo no le perdon ser argumentista de su propio triunfo; no as el pueblo irrefutable. Con esa pelcula Libertad enarbol la bandera de su xito. Toda Amrica, durante dcadas, iluminaba las pantallas con ella, incluso cuando los cines necesitaban fondos urgentes. Asimismo se reincorpora a Radio Belgrano (ex Radio Nacional), con don Jaime Yankelevich, casi durante diez aos consecutivos obteniendo en 1931 el ttulo de Miss Radio Buenos Aires, mientras proseguan sus trmites de divorcio. Durante el transcurso de esa dcada con trabajo forzado pero feliz- logro una posicin econmica muy holgada; su padre deja de trabajar; regala su taller a los hermanos Brandoni y con lo que gan con la pelcula Aydame a vivir compra su hermosa casa de Directorio y joyas; despus la quinta de Ranelagh y una casa de departamentos.

Posteriormente film Besos brujos, que corri con la misma suerte que la primera y La ley que olvidaron en 1938, tres filmes que marcaron con su inamovible sello de Estrella. Con esta triloga, verdadero delirio, su pblico seguidor llor, gimi y berre al lado de Libertad, pelculas modestas pero le reditaron econmicamente a la productora SIDE y despertaron de su siesta a los Mentasti con Argentina Sono Film. Ya entrada en el momento glorioso de esplendor y esteticismo, llevada de la mano por Luis Csar Amadori, Luis Saslavsky, ms el profundo estudio de msica y canto con Madame Nadine y luego con la Licenciada Naidich, Madreselva fue el primer film que abri el fuego de la productora Argentina Sono Film y con la direccin de Amadori, Libertad naveg de nuevo por el melodrama romntico-musical, como sus pelculas anteriores de SIDE, pero con un riguroso cuidado en los detalles estilsticos, calidad tcnica inmejorable, donde Libertad cant fragmentos de Madame Butterfly, La Traviata, Rigoleto y La Boheme, con otro grande de la poca, Hugo del Carril. La pelcula la mostr a Libertad en todo su esplendor como soprano. Ya atraa al nuevo pblico de la creciente clase media, la nueva calidad del cine. Libertad convence, pone alma y voz con sentido artstico; y muy emotiva, consagra su nombre. Nada de chacabano en la historia. Acta limpia, sencilla, profundamente humana Madreselva define la cinematografa argentina. En el ao 1939 con Luis Saslavsky un amante de la belleza es impulsada a nuevas alturas con Puerta cerrada donde se conjug jerarquas y entretenimiento. Libertad canta La Morocha, un clsico. Tambin se luci en Frou- frou, tanto que Homero Manzi le escribi Pianito de juguete. Con estas dos pelculas obtuvo ntimas satisfacciones en el festival del cine de Venecia y fue elegida como la mejor actriz

extranjera del ao en Zagreb (Yugoslavia). En el mismo ao estrena Caminito de Gloria, con la que obtuvo excelentes recaudaciones y en 1940 con La casa del recuerdo, vuelve a una pintura de poca detallista e inquieta. El melodrama se ajusta a la calidad histrinica de la estrella. Una lluvia de elogios visti a la diva y los directivos de Sono Film le renovaron el contrato por tres pelculas ms con un sueldo que doblaba el firmado anteriormente. Las tres pelculas filmadas Cita en la frontera, Una vez en la vida y Yo conoc a esa mujer en 1942, no gozaron de la calidad y xito de las anteriores, pero no dejaron prdida, sino menos ganancias, lo que indujo a don Atilio Mentasti decirle a Alfredo Malerba; -Libertad est acabada. Por cada pelcula gan el equivalente en su poca- a diecinueva flamantes automviles marca Ford. Amanece, entonces, para la diva tanguera la propuesta de don Miguel Machiandearena, jefe de los estudios flmicos San Miguel (concesionario de la ruleta de Mar del Plata), con quien firm un contrato de exclusividad, desestimando a la vez, la propuesta de Mentasti. En la primera pelcula de esta etapa En el viejo Buenos Aires, se ech la casa por la ventana, pero faltaba perfilar la identidad argentina y en Eclipse de Sol en 1943, aparece Libertad con cabello rubio que poco la favoreca, pero deleit con su deliciosa Milonga del aguatero que nunca llev al disco comercial. La tercera pelcula, El fin de la noche, estupenda, dirigida por Alberto de Zavala, despus de una semana de xito, en 1944 inicio de un cambio en la historia argentina- fue sacada de cartel del cine- Ambassador por orden superior al considerar ofensivas las escenas demasiado realistas sobre la guerra de Hitler.

Si bien su mundo era su hogar y su arraigada profesin, estricta moral, dedicaba parte de su tiempo a las revistas especializadas en el ambiente artstico: Radiolandia, Sintona, Antena, Cine Argentino, dnde apareca su imagen y su nombre con letras de oro y recibiendo ofertas de la Paramount para filmar en EE.UU. La cuarta pelcula La Cabalgata del circo con Hugo del Carril y Mario Soffici como director exhibiendo un vestuario de 1900 tuvo el encanto de una rica coleccin de estampas evocativas y canciones populares. Libertad, mujer alegre y modesta, de gustos sencillos y palabra empeada, la falta de cumplimiento de los horarios de filmacin de una actriz de reparto con recomendacin especial deba llevar el papel de dama joven uy con sus llegadas tarde al llamado del rodaje en perjuicio de una profesional como ella con responsabilidades de autntica estrella, ms los acondicionamientos de su padre, en cuanto a horarios, exaltaban su carcter, repitindose fricciones repetidas, situaciones que le generaron presagios de un cimbronazo emocional. Toda la urdimbre que se teji en torno a incidentes que segn sus propias palabras no fueron ciertos, autnticos y reales, quiz se conjugaron con celos artsticos y le elaboraron una autntica pesadilla. A nadie confesaba o que haba ganado y si bien poda vivir de sus rentas, su dinero siempre estaba a disposicin de su familia y su reconocimiento eterno a los periodistas que mostraban su rostro en forma espontnea y desinteresada. A pesar de que le alcanz la devaluacin por una ley indiscriminada de congelamiento confiesa ella misma- que afect sus bienes y el trabajo ms activo de su carera. El tiempo trascurra y Libertad soportaba el tremendo drama de su vida: conseguir el divorcio, en Montevideo y la tenencia de su hija, en la Argentina. Tena a quien querer y

mucho a Alfredo Malerba, tena mucho que perder un paso en falso de su conducta hubiera sido catastrfico para siempre. Al finalizar La Cabalgata del Circo comenz Romance musical dirigido por Ernesto Arancibia, ltimo trabajo para los estudios San Miguel y puede decirse que ste es el final de su trayectoria en el cine argentino, con una pelcula entretenida y graciosa. Su talento la llev a ser reconocida como La Renina del Melodrama, lo delataba su personalidad de constante amor al arte pero con fuerza fsica y espiritual; valiente y decidida. Los engorrosos trmites de divorcio, que dur doce aos, los papeles burocrticos tuvieron para Libertad su recompensa, ya que despus de diez aos obtuvo el divorcio de Romero, quien al poco tiempo muri en Montevideo y los gastors funerarios corrieron por cuenta de la mujer a quien hizo tan infeliz. Ya viva Libertad una esperanza que le llega de Cuba, cuando Ciro de la Concepcin, emisario de Amado Trinidad la saluda como La Novia de Amrica porque hombres, mujeres y nios se haban enamorado de su imagen y de su voz, as siempre la llamaban, as lo repiti Cuba con cario y muy pronto la mayor parte del mundo latino. Ciro le propona un importante contrato. Ese fue el primer lazo de amor con el pueblo cubano. Con tibiezas de renovadas luces junto a su familia brinda con alegra haber ganado el juicio de divorcio, el contrato con Cuba y la fecha de la boda con Malerba, la que tuvo lugar el 24 de Diciembre de 1945 Festejamos nuestra unin en casa, en familia: como invitado de honor, el doctor Emilio Carrera, tambin Artola y Ctulo Castillo, que fue uno de los testigos al que aos ms tarde infelizmente perdimos como amigo, por causa poltica. Por qu sern incompatibles las ideas polticas con el corazn?

No hay duda que su mente trabaja y brinca entre circunstancias de pronto agresivas o dulces o inslitas pero en su formacin la que izo de ella una mujer tolerante, compasiva, con una mente abierta, tambin juguetona y bromista; reservada y tmida. La Novia de Amrica, bella por fuera y por dentro, all donde se pierden las palabras y nacen los sentimiento. Era la nica, la encantadora mujer capaz de gritar toda la verdad de la existencia humana de un solo grito y a viva voz y lograr que nadie se sienta ofendido, tocado. Pues siempre le apost a la verdad que muchos temieron enfrentar.

Bajo el cielo de Cuba

El 2 de Enero de 1946 partan rumbo a Cuba, despus de una triste despedida en su quinta de Ranelagh. All quedaron llorando su hija de 18 aos y su padre de 72, con promesas, aplausos y una esperanza en la garganta, llevando la bandera del tango, musicalmente rico y emocionalmente denso, capaz de enriquecer a la gente. Ella tensa, muy tensa y con un pesimismo inquebrantable, ambos tomaron vuelo en un bimotor, desde el viejo aeropuerto de Morn, sin olvidarse las grabaciones de la licenciada Naidich, las que utiliz hasta los ltimos aos segn afirmaciones de su hija Mirtha. Toda su existencia se deslizaba gota a gota por sus mejillas. Un jubiloso recibimiento los sorprendi en Cuba. Un mes de verdadera fiesta. Con del deseo de actuar, como lo haban hecho en Brasil, donde cant A falsa bahiana con traje tpico, el debut, entre un pblico carioso y lamarqueano y tanguero, comenz con tangos, valses y canciones. Luego la orquesta interpret La Cumparsita con la que Malerba se luci en el piano, despus

apareci ella con bata rumbera, bailando y cantando El Tumbaito. Tambin en La Habana, en pleno trabajo artstico, visitaron un leprosario donde ella les cant a los enfermos que con avidez le entregaron su corazn tambin la fingida serenidad de sudor caliente y nauseabundo. Desde Cuba reciban ofrecimientos de contratos, los que iban discutiendo, aceptando y llevando a cabo. Sin embargo siempre haba un pero los periodistas la ponan en apuros con sus preguntas sobre poltica; ese tema era un trauma para ellos, entonces Malerba no se apartaba de su lado. En el ao 1948 vienen a Buenos Aires, pero su padre no exista: el que haba doblado su cuerpo en el parque, arrodillndose, pero no su conciencia. Luego emprendieron el viaje directamente a Guayaquil (Ecuador) acompaada de una secuela de penas acumuladas. All cant, Adis pampa ma, Tierra querida y Adis.

Tango Club Bar Cuba 1950

Capitulo 9
Viajes a Centroamrica
Ya en la Repblica Dominicana, su capital Santo Domingo, fueron recibidos por policas motorizados y ensordecedoras sirenas, procurando organizar un acto con modismos y vocabularios popular, con el mismo xito obtenido en Cuba. En Puerto Rico el pueblo se volc a las calles. El comercio cerr las puertas y el pueblo lleg hasta el Ayuntamiento, donde las autoridades los esperaban para agasajarlos. De pronto se detuvo el automvil que los conduca y un conscripto se le acerc a Libertad, la abraz, le tom la cara con ambas manos y le dej un apretado y sonoro beso en la boca. Temerosa le confes el hecho a Malerba y l, con sentido de humor, le respondi: - si sos la novia de Amrica y bueno, es lgico, viene a reclamar lo suyo. Con el transcurso de los aos regresaron en varias oportunidades a Puerto Rico. Hasta que su alcalde la proclam hija predilecta y despus hija autntica. Antes de actuar, por primera vez, el empresario la recibi en la puerta con un ramo de flores y le informaba que el Sr. Obispo de Ponce deseaba darle la bendicin. Ella se acerc. Le dio vergenza besarle el anillo y recibir la bendicin; lo estimaba como algo irreal, por no ser creyente y pidi que llevaran el ramo de flores al altar. En Caracas, cuando se enteraron de su arribo, el mismo da se vendieron mil entradas. Todos los barrios expresaron su gran entusiasmo, bailando el joropo. La gran sorpresa la recibi de Juan Carlos Thorry y Gloria Guzmn que engalanaron su camarn con inusual cantidad de orqudeas y jazmines del cabo,

su flor preferida. Despus Venezuela fue uno de los mercados ms importantes para sus pelculas. Otro recuerdo imborrable fue encontrarse con Pedro Vargas en la bella Caracas. l, los invit ir a Mjico, a trabajar por dos semanas y se quedaron tres meses para actuar en el centro nocturno El Patio de don Vicente Miranda. En cuanto llegaron a Mjico, la llevaron a la radio XEQ para saludar y anunciar el debut, presentado pr el actor Arturo de Crdova, con el xito deseado. Alojados en el edificio La Latinoamericana, Libertad preparaba sus famosas pastas para sus colegas argentinos, pero tambin haba aprendido recetas de Bilbao, en Espaa. Hasta cocin oquis para a Leonardo Favio y Carola, enfermos en la Clnica de Actores. All supo apreciar el corazn del indio y el significado de las fiestas navideas. La noche del debut se encontraron con artistas mejicanos y argentinos (Mara Flix, Luis Sandrini, tita Merello, Agustn Lara, Arturo de Crdova, y el Cnsul de Argentina). Comenz Pedro Vargas con sus boleros y sigui ella a puro tango y canciones a do con l. Fueron noches de gala que quedaron prendidas como abrojos de seda en sus recuerdos. Al finalizar su actuacin en El Patio emprendieron una salida por el interior de Mjico y luego recorrieron Centroamrica. A su regreso de esta prolongada gira, la cantante argentina ingresa en el cine mejicano por una oferta de Luis Buuel con figuras como Jorge Negrete. Se trataba del film Gran Casino en 1946 y como la consideraban artista de buen nivel, ambos Libertad y Malerba decidieron quedarse definitivamente en Mjico. Era necesario que se mantuviera alejada por circunstancias especiales. No se arrepinti nunca de hacerlo la Conquista de Amrica, con su voz era su autntico sueo. Meses despus de la pelcula anterior, en 1947 filma, Soledad, reafirma con ella su estrellato que conmovi hasta

las piedras y as se inici la segunda etapa de su carrera cinematogrfica la que ya no se detuvo hasta 1972. Entre los viajes realizados a Centroamrica es significativo el realizado a Medelln, Colombia. All recordaron el aciago 24 de junio de 1935. Haban pasado 13 aos de la prdida de Gardel y an nada haba en ese lugar que lo recordar. Despus de su debut decidieron ponerle un placa con el inspirado diseo de Malerba: una guitarra con su diapasn quebrado y sobre l, un pjaro muerto. El trmite y colocacin llevaron varios das, por lo tanto actuaron en el interior. El 27 de abril de 1948 cuando se descubre la placa, el peridico El Colombiano transcribe algunas de las palabras pronunciadas por la gran diva: Carlos Gardel fue el creador del estilo a travs del cual la gente conoce y gusta de los tangos y canciones de Buenos Aires sencillo homenaje a Gardel y a sus compaeros como Lepera.

Captulo 10

Filmografa en tierra azteca

Volviendo a su carrera, su filmografa en tierra azteca se extiende a ms de cuarenta y cinco pelculas consecutivas, como reina del melodrama, identificada con el papel de mujer dedicada a sufrir y llorar. Tambin realiz una coproduccin en Espaa, mientras que durante doce aos en Argentina entre 1933 y 1945 film diecisis pelculas. Lo importante es que en todos los pases donde Libertad actu visti sus trajes regionales, cant y bail ritmos tpicos asesorada por sus moradores. As surgi aos despus, la idea de llevar al disco fonogrfico el repertorio del cancionero popular de toda Iberoamrica y que dio por resultado el lbum Bodas de Oro 19261976 con RCA Vctor, donde canta a do con Gardel Volver, su voz agregada a una antigua grabacin. Libertad considera tener dos pases y en cada uno haber sufrido en demasa, en el de ella, por no ser suyo del todo y en Mjico, por ser prestado. Sobradas razones existan para pensar que viva sin patria. No obstante estaba segura de que entre los dos pases logr conquistar el cario el aplauso ininterrumpido de todos los pueblos de Iberoamrica y se fue el premio mayor y ms codiciado que ya nadie podra quitarle. Pero fue Mjico quien incondicionalmente le abri los brazos y la estrech en su seno cuando ms lo necesit. Segua siendo tan criolla por dentro como el da que se alej llorando en alas del bimotor pero jams pens que, para siempre, habra de cambiar su cielo argentino. Por su propia voluntad se cobij bajo el fraterno cielo de Mjico, el que la am a puro corazn. Quizlas ideologfas libertarias heredadas de su padre, los problemas sociales, celos artsticos, no fueron los nicos motivos que la llevaron a radicarse fuera del pas en 1947, pues Estela Dos Santos (su investigadora) sostienen que Libertad

poda compartir varios postulados relativos a la justicia social, como lo testimonia su infancia y adolescencia con connotaciones de carencia, pobreza y parvedad; pero no, el inmenso poder del Estado Justicialista, ni sus cadas autoritarias. Tambin seguramente por estos motivos poco comparti los principios de la Revolucin Libertadora y se autoexili en Mjico donde era una figura popular desde su tragicomedia Aydame a vivir y En esta tarde gris, as tambin por sus valses, milongas, tonadas y zambas. A pesar de todo nunca se sinti ajuna a nuestra cultura, por eso abord la cancin ranchera casi como propia.

Captulo 11
Novedades dolorosas
En varias oportunidades visit el pas pero todos los das que pasaba tena que soportar situaciones dolorossimas y humillantes: - Chirusa (siempre la llam as) le dijo en una oportunidad Carcavallo te han puesto la tapa. Era un boicot, una verdadera maldad premeditada, vaca de veracidad que la resinti como a otros actores que salieron perjudicados.

La verdad es que la gente se cansa hasta de vivir bien; y a fuerza de sincera, les digo que al releer pequeeces (con el fuego hoy apagado de amarguras que indudablemente me dolieron en su momento caigo en la cuenta de que en la vida moderna con todos los estupendos adelantos que nos brinda la tcnica avanzada en crmenes y torturas () por el contrario tengo que estar agradecida de que no me hayan cortado la cabeza.

Captulo 12
Distincin
Sin embargo, una distincin la llena de orgullo, pr el alto concepto que la Curia tena de su persona, al recibir el premio junto con el destacado pintor Ral Soldi, consistente en un Diploma y la insignia, denominada guila de la Fundacin de Buenos Aires y de San Martn de Tours, otorgada para celebrar el 25 aniversario de la Orden de Caballeros de San Martn de Tours.

Captulo 13

Vuelta al teatro
No existi despus por supuesto- una continuidad laboral, tal como le segua brindando Mjico, por lo que continu radicada all. Tan encantadora como siempre y su voz con un matiz especial, despus de mucho tiempo vuelve al teatro para protagonizar la comedia musical. Desde entonces film para el cine argentino Creo en ti, La Sonrisa de mam, (1972) y Aplausos (1973) y La mam de la novia, (1977), las dos ltima con Palito Ortega despus de 27 aos, dirigida por su amigo Enrique Carreras. El pblico continuaba de asombro en asombro. Realiz la comedia musical en el teatro Oden Hello Dolly, un reencuentro luminoso para la gran estrella. El pblico admir a la Libertad alegre, graciosa llena de plenitud, lejos del melodrama. Ante el xito de Hello Dolly en Argentina 1967, Manolo Fbregas decide contratar a Libertar y montar el espectculo, en 1968, en Mjico y por supuesto, contrata a Libertad como primera figura musical. Despus de un tiempo decide radicar en Miami, Estados Unidos, y comienza a actuar ante el pblico hispano de aquel pas con espectculos musicales sobre el tano cantado y bailado en Nueva York y Los ngeles. En 1964 se present en un espectculo por canal 13 y comparti con Mariano Mores la responsabilidad A todo tango, en 1978. En 1982 ao de la guerra por la Islas Malvinas viajan a Buenos Aires. Fue entones cuando los hermanos Espadone le ofrecen el hermoso teatro Lola Membrives. Con la direccin de Enrique Carreras dedic su cuerpo y su alma en un obra al

diferente y novedosa; interesante y encantadora. Con cinco mese de xito, le puso de ttulo un interrogante: Libertad Lamarque es una mujer de suerte?, especie de cabalgata sobre su vida, en l ao 1983. Acta bailando y desahogndose al cantarle a Buenos Aires, expresando amor despus de ms de 30 aos de una ausencia involuntaria. As lo confiesa por primera vez en sus memorias. A principios de los aos 80, la Reina del Tango trabajara en Mjico en exitosas telenovelas pues la televisin multiplic su imagen como herona de telenovelas. Su carrera es un milagro de permanencia y vigencia. Con la industria del video logr entrar instantneamente a millones de hogares del mundo para llevar un mensaje de esperanza y dignidad. Prefiere las historias que defiendan la familia como principio, a los melodramas violentos con escenas indecorosas. A la Novia de Amrica le interesa que al pblico le d gusto verla como a una persona productiva, ntegra, amorosa. Asi graba Mam, una telenovela que demuestra que el sacrificio ms grande es el de la madre por el bien de sus hijos. En 1985 la telenovela seriada Amada, cuando se accidenta por bajar la escalera semicaracol con los anteojos puestos, por lo tanto el ao 1984, casi inmovilizada todo el ao, aprovec para continua sus memorias. De 1980 a 1989 tuvo su propia serie musical en Argentina La Novia de Amrica. En 1980 hizo el tema musical de Soledad, homenaje a la figura materna en Amrica Latina. Pero fue Esmeralda, en 1972, donde Libertad encarna a una monja que brinda consuelos, el inicio de su trayectoria como actriz de telenovelas en Amrica Latina, pero este trabajo artstico lo abandona por considerarla una labor esclavizante. As cost trabajo convencerla para hacer La usurpadora, con ella Libertad consigui evolucionar de los papeles de madre sufrida a los de abuela carios, como la abuela Piedad quien

supera sus problemas de alcoholismo. Dej de trabajar en cine porque su temtica dej de ser familiar. Ya al margen de todo cuestionamiento poltico, como escritora, culmina su libro con versin actualizada y desuerada en 1986 titulado Libertad Lamarque, Autobiografa, donde con rara sinceridad desnuda la historia de su existencia; hace balance de ganancias y prdidas; arrepentimientos y bromas perdurables. Sin temor a la propia confesin, libre de toda confrontacin enfrenta los conflictos con dignidad irreversible. Dice sus verdades, con su rostro de actriz que configura su alma, la fuerza de su personalidad. Su lectura resulta un milagrosos ejercicio que pasan las palabras de los ojos al odo. El libro, en su unidad, es un tstimonio en que van sucedindose episodios de su vid, en un afuga de relatos que deleitan o hacen conmover. Quiz en la entraa de sus pginas anida una sola palabra: Libertad. Escrito por propia actriz y dedicado a todos aquellos que bien me quisieron. La autobiografa cuenta con una introduccin de Germn Arciniegas, quien escribi: Este libro de memorias de Libertad llena una novedad en literatura. No se lee sino se oye. Despus de diez aos, en 1988, vuelve y debuta en el show A todo tango II, en el Teatro Opera de Mar del Plata, ya nominada en el rubro variedadespor la Asociacin de Cronistas de Espectculos de Nueva York, en cuyo transcurso tambin baila. Su voz ya haba cambiado sensiblemente, dndole oportunidad de encarar obras con matices que antes no poda abordar. Entonces Casern de tejas, Besos Brujos, Madreselva, Volver, A media luz, Ropa blanca, Pap Baltazar, Pianito de juguete resultan nuevas porque estn interpretadas de un modo diferente con profundidad de su voz. Con ochocientas canciones grabadas se desvincula del cine argentino. Es obvio. Sus pelculas eran blancas, puras. Deca que actualmente el pblico desea otra onda, otra tendencia, pero para

ella el tango significa prolongacin de vida. Sigue activa porque se siente con buen nimo. Libertad Lamarque es de casa porque form parte de las aspiraciones y un poco el signo de Latinoamrica; esa suerte entre alegre y tristona; narrar la existencia entre canciones agresivas o valentonadas, llenas de despecho y desamor como en Arrncame la vida del poeta popular Agustn Lara. No tiene poses ni anda con medias tintas siempre ha sido una mujer directa y honesta.

Entrevistas
Entrevistada por algunos periodistas responde con absoluta autenticidad y manifiesta episodios importantes y convicciones propias de una mujer que se nutre del presente y del pasado y procura que sus buenas acciones ocupen su pensamiento. As recuerda que cuando filmaba Puerta cerrada, Tyrone Power le mand a su casa un ramo de rosas rojas y la invit a salir, gentileza que no acept por su estricta educacin. Tambin reconoci que en su matrimonio con Romero todo estuvo mal, salvo el nacimiento de su adorada hija Mirtha; que como mujer agradecida patrocinaba actividades de beneficiencia en Mjico y en Argentina para ayudar a nios y ancianos. Ms an en las entrevistas hablaba de un aspecto fundamental de su vida cuando Alfredo Malerba con quien estuvo casada ms de 45 aos- quiso retirarla de su carrera artstica, Libertad no dej cortarse las alas. Su fuerte era el tango, pero empezaba a declinar en el gusto de la gente. Aunque ella cantaba otros gneros, el carcter de l se amarg hasta que en 1982 le dijo: - Yo no toco ms y quiero que t tambin te retires. Cada uno sigui su camino. l se iba apagando de tedio en su casa, hasta que falleci en 1994. Libertad, con serenidad y dolor expres a una periodista que ella no haba amado a ninguno de los dos: ni a Romero por ser demasiado adolescente y no saba qu eral el amor y por razones de educacin, siempre obedeca a Malerba, que ni siquiera l le dejaba manejar las llaves de su casa.

Hoy comienzo a vivir escribiendo; a desagotar rencores, venenos y amarguras que no me dejaban en paz y que guard acumulada durante tantos aos de silencio. Hoy comprendo maravillada que la vejez no existe, que slo cuando empiezas compadecerte de ti misma y a revelarte en silencio, mirando al techo de tu cuarto, luchando contra una sombra, contra tus propias cobardes rebeldas que abortaron insatisfechas, es cuando comienza tu vejez y ests pronta para morir.

Captulo 14
Anocheciendo
El destino quiso que con su hija, dotada tambin de voz singular, se unieran en un solo sentimiento en Milonga triste y otras canciones ms, emocionando hasta las lgrimas. As era ella, como las gaviotas, en cada vuelo regalaba un trocito de paz al mundo. A los dos aos del deceso de Malerba se radic en Miami y viajaba constantemente a Argentina a visitar a su hija, nietos y diez bisnietos. An segua trabajando, pues contaba con salud, fuerza y pulso para maquillarse. Sus gustos son sencillos, sin perder la capacidad de sorprenderse, viviendo y disfrutando su tiempo presente. Una sonrisa franca, bella y permanente; unos ojos hermosos y misteriosamente verdosos, son exponentes de su mundo interior saludable, unidos a la cabalidad de su palabra empeada. Libertad, sin percibirlo, exhiba un ejemplo de vida difcil de imitar en cualquier poca. Nunca ha dejada de cantar. Su vida la divide entre su profesin artstica y su querida familia. Le asombra la rapidez del tiempo y cuando se encuentra en Argentina, aprovecha su estancia para programas de televisin y dar recitales. En Espaa, en Galicia, la nombraron Gallega Universal, por sr descendiente de gallegos. Le agradaba disfrutar de su cas, de la lectura y de sus animalitos; ver televisin sin violencia. Deseaba que la suerte no la abandonara para seguir viviendo con lucidez. Se haba desplazado a Mjico para cumplir con el documental que coproduca sobre su vida cuando sorpresivamente el 5 de

diciembre del 2000 se enferma. Haba grabado hasta las 20 t falleci el 12 de diciembre, coincidentemente da de la Virgen de Guadalupe. Tal su deseo, sus cenizas fueron esparcidas desde Miami, en pleno ocano para que su voz ya fra y errante llegara como ltima caricia donde ella la haba regalado amorosamente desde los escenarios de pases Amrica. Si bien en su autobiografa confiesa su melodrama personal, cercano al que representa arquetpicamente en las pelculas de la protagonista real fueron superadas pro la frrea vocacin artstica, asentada sobre notables aptitudes y una voluntad de trabajo infatigable.

Tal vez mi destino sea otro diferente y n atardecer cualquiera y en cualquier lugar del mundo, otra vez errante, pero ya sin alas, me sorprenda mi ocaso como a mi padres, de rodillas, con los brazos muy abiertos, mirando al cielo.

Libertad Lamarque ha sido el resumen de muchas ilusiones, ha alcanzado su leyenda y ha cumplido su biografa. Ella ha ganado la gloria por eso decimos que es una mujer de suerte. Porque supo con el tiempo, dejar atrs muy deslucidos y avergonzados sufrimientos. Porque gan fama, ttulos, dinero, perdurables y nuevos carios durante su voluntario destierro, ponindole el hombro a la adversidad. Porque consideraba amigos a todos por igual sin distincin de raza, credo, partido o religin, dignsima acreedora al ttulo Personalidad Emrita de la Cultura Argentina en 1995. Porque toda su vida la pas cuerpeando, haciendo gambetas con sus limitaciones pero fiel a su origen y logr el ilustre encanto de ser ella misma. Porque la vida no le deba nada y siempre defendi su primer crdito, con tesn, confianza y am entraablemente el tango que l s, no sabe ni sabr nunca morir.

Datos del Autor

lida E. Canestri de Eserequis, reside desde su primera infancia en Temperley, Pcia. de Buenos Aires. Profesora de enseanza secundaria, Normal Nacional y especial en Letras, egresada de la Facultad de Filosofa y Letras de la Universidad Nacional de Buenos Aires. Realiz una vasta y relevante actividad docente, desempeando diversos cargos jerrquicos. Cultiva la poesa, el cuento, el ensayo y el haiku. Su actividad literaria se extiende a la organizacin de encuentros, conferencias, presentacin de libros, elaboracin de prlogos y crtica literaria. Por sus aportes a la cultura nacional es Acadmica de nmero del Crculo Amigos del Tango Luis Rafael Rodrguez Baena de Lomas de Zamora. Coordina los talleres literarios Convergencia en Tmperley y Crculo Mdico de Lomas de Zamora. Coordina la Delegacin de (SADE) de Lomas de Zamora y dirige su Revista Cultural. Ha sido jurado de certmenes literarios de prestigiosas organizaciones culturales. En su trayectoria obtuvo premios y menciones de honor por sus creaciones literarias, municipales, nacionales y extranjeras. Tien dos libros de poesa Jardn de Profecas y Celebracin de o Abierto que obtuvo Mencin de Honor de la SADE lida E. Canestri de Eserequis fue declarada, dicudana ilustre en el ao 2003, y la Cmara de diputados de la Pcia. de Buenos Aires la distingui en su trayectoria docente, ao 2004. En el ao 2002 el Crculo Literario PeAzeta Creadores Argentinos, la distingui con el Premio Nacional Virtud Literaria que permite la concrecin de su libro de cuentos Puertas Adentro.

Bibliografa Lamarque, Libertad: Libertad Lamarque Autobiografa 1986. Javier Vergara Editor.

Ferrer, Horacio: El libro del tango. Crnica y diccionario 1850-1977. Editorial Galerna. Buenos Aires

Sentir el Tango. Volumen 2. Editorial Altaya

Tango. Un siglo de historia. Volumen 1

Editorial Perfil S.A. Buenos Aires. Abril de 1992

Tango nuestro. Diario popular. Editorial Agedit.

Revista Somos, Libertad Lamarque. La novia de Amrica I XII 1999 Ao 10 N 190 Mxico

Coleccin Los Grandes del Tango Libertad Lamarque Ao 1 N 14 Editorial Tango S.R.L. Buenos Aires.