V Jornadas Debates Actuales de la Teora Poltica Contempornea, Bs. As.

201
Ttulo: Las condiciones de posibilidad del conflicto entre defensores y detractores de
la propiedad intelectual: El caso de los bienes culturales en el entorno digital.
Elena Mancinelli (SInCA -UBA-IUNA-)
Resumen:
La era digital ha psi!ilitad la prducci"n de un tip de !ien cultural# $ue se caracteri%a
pr n desgastarse ni tener cm cndici"n de su us a la e&clusi"n de tercers' Esta peculiar
caracter(stica cnlle)a psi!ilidades inusitadas de circulaci"n * cnsum de ls !ienes culturales
* prmue)e el cn+lict ecn"mic * pl(tic entre ls distints actres# $ue se e&presa
paradigm,ticamente cm una disputa pr el cntenid * ls mds de aplica!ilidad de las le*es
de prpiedad intelectual' En este sentid# )ems $ue est,n ls $ue asumen a la cultura cm un
derech human * pugnan# pr tant# para $ue las creacines culturales sean cmprendidas cm
!ienes de dmini p-!lic * a$uells $ue prmue)en la prducci"n de legislacines cada )e%
m,s restricti)as# !a. el argument de $ue sin la guarda de la prpiedad intelectual n es psi!le
la prmci"n de la creaci"n cultural *# pr ende# el crecimient * preser)aci"n del patrimni
cultural'
La presente pnencia se prpne )islum!rar ciertas ntas espec(+icas del prces $ue se
da su!terr,neamente al a+amad cn+lict entre creadres * espectadres /piratas0' Ls
interrgantes en ls $ue enmarcams nuestr an,lisis sn ls siguientes: 12u3 di+erencia ha*
entre prpiedad intelectual * prpiedad pri)ada +(sica4 12ui3n * c"m se paga la /gratuidad0 de
ls !ienes culturales digitales4 12u3 relaci"n ha* entre cultura * pu!licidad en el entrn digital4
Intrducci"n:
Un primer acercamient a la )ariedad !i!ligra+(a $ue e&iste s!re el +en"men de la
prducci"n# el intercam!i * el cnsum de !ienes culturales en la era digital# ns permite ntar
$ue ls di)erss punts de )ista $ue e&isten s!re el mism n re)isten el car,cter de la
multiplicidad# sin $ue se asumen una apariencia dilem,tica' 5r un lad# est,n ls $ue asumen a
la cultura cm un derech human * pugnan# pr tant# para $ue las creacines culturales sean
cmprendidas cm !ienes de dmini p-!lic *# pr tr lad al%an su )% ls $ue prmue)en
la prducci"n de legislacines cada )e% m,s restricti)as# cn el argument de $ue sin la guarda de
V Jornadas Debates Actuales de la Teora Poltica Contempornea, Bs. As. 201
la prpiedad intelectual n es psi!le la prmci"n de la creaci"n cultural *# pr ende# el
crecimient * preser)aci"n del patrimni cultural'
Cnsiderams $ue las psicines mencinadas sn# n !stante# tan s"l un resultad
/el a primera )ista0 de un +en"men $ue re$uiere de un an,lisis $ue permita )isuali%ar las
cuestines )eladas pr esa apariencia dilem,tica' Un primer md de rmper cn ella cnsiste en
ntar $ue la peculiaridad del +en"men de la cultura en la era digital supne un $ue!rant de las
categr(as de las $ue se parte para pensarl'
As(# pr e.empl# ntams $ue las +iguras del autr * del espectadr se +isuran e im!rican'
La inn)aci"n tecnl"gica prmue)e $ue la di+erencia sem,ntica riginaria entre prpiedad
intelectual * prpiedad pri)ada se )uel)a paca * di+usa *# a su )e%# genera $ue ls !ienes
culturales digitales pare%can n cumplir cn ls re$uisits esenciales para ser denminads
!ienes ecn"mics# *a $ue su cnsum n signi+ica desgaste ni e&clusi"n de tercers'
Asimism# ls derechs de autr * ls derechs de patentes se su!sumen en el gran nm!re de
derechs de prpiedad intelectual *# cn ell# ls )(nculs entre ecnm(a * cultura se
cn+unden cm nunca antes en la histria' El l(mite entre tiemp de ci * tra!a. -pilar
+undamental en el sigl 66 para di+erenciar el tiemp de la cultura * el tiemp de la prducci"n-
se res$ue!ra.a al punt de )l)erse indiscerni!le' 5r -ltim# ntams $ue mientras $ue ls
cnsumidres de !ienes culturales digitales en la 7e! escuchan m-sica# leen li!rs )en
cntenids audi)isuales# reci!en pu!licidad acrde a la in+rmaci"n $ue ls !uscadres
-especialmente 8998LE- * empresas -gracias a la utili%aci"n de s+t7are- registran en sus
m)imients en la 7e! * en ls cntenids $ue pu!lican en las distintas redes sciales'
Cm )ems# la escena es cmple.a * las pala!ras $ue usams se muestran inadecuadas
en plen de)enir sem,ntic' 5r tal mti)# cnsiderams $ue un estudi $ue !us$ue e&plicitar
ls prcess $ue se prducen su!terr,neamente a la a+amada psici"n entre autres *
espectadres /piratas0 )a redundar# necesariamente# n s"l en un aprte para una ntlg(a del
presente# sin $ue# +undamentalmente# )a a permitir !s$ue.ar mds psi!les de regulaci"n de
la cultura en la era digital'
En este sentid# cincidims plenamente cn :e ;araganis# cuand dice $ue: /La histria
de ls derechs de autr# tan e&plrada en las -ltimas ds d3cadas es en gran medida una histria
de las luchas cntra las inn)acines disrupti)as del mercad (lueg incrpradas)# $ue suelen
estar )inculadas cn el surgimient de nue)as tecnlg(as0 (;araganis# <=><: p' ?)
V Jornadas Debates Actuales de la Teora Poltica Contempornea, Bs. As. 201
Entendems $ue la !ser)aci"n de ;araganis n es m,s ni mens $ue el punt de partida
!ligad de cual$uier in)estigaci"n $ue !us$ue cmprender * aprtar elements para la re+le&i"n
clecti)a' Las preguntas# entnces# en las $ue enmarcams nuestra pnencia sn las siguientes:
12u3 di+erencia ha* entre prpiedad intelectual * prpiedad pri)ada +(sica4 12u3 tienen en
cm-n el s+t7are * ls !ienes culturales4 12u3 relaci"n ha* entre el s+t7are de c"dig a!iert
* las crpracines4 12u3 relaci"n ha* entre la pirater(a * ls precis de ls !ienes culturales4
1Cuand un usuari reprduce descarga un !ien cultural digital# sin pag mediante# realmente
l hace gratis4 @# pr -ltim# 12u3 relaci"n ha* entre cultura en la 7e! * pu!licidad4
>- 1Ae $u3 ha!lams cuand ha!lams de prpiedad intelectual4
Nuestrs cnsums culturales est,n atra)esads pr la categr(a de prpiedad pri)ada#
de!id a $ue nuestra 3pca est, mediada de principi a +in pr esta nci"n' Sin em!arg# cn la
prpiedad pri)ada ns pasa alg similar a l $ue sucede cuand ns preguntams pr el
signi+icad del tiemp: /Si nadie me l pregunta# l s3B per si $uier e&plic,rsel al $ue me l
pregunta# n l s30 (Agust(n# Cn+' 6I# >C)' En el cas de la prpiedad# la scuridad *
multi)cidad sn cnsecuencia de su peculiar pes ecn"mic-ntl"gic-.ur(dic# $ue hacen de
ella un )erdader a priori hist"ric' La prpiedad pri)ada es mn(mda# *a $ue est, supuesta en
tdas las dimensines humanas# inclus en a$uellas instancias $ue parecieran ser su negaci"n'
Ls derechs humans inaliena!les# pr e.empl# s"l tienen sentid en un cnte&t hist"ric
atra)esad pr la prpiedad pri)ada' Ells se muestran cm el l(mite de la prpiedad pri)ada a
partir de enunciar a cierts derechs cm prpiedad inaliena!le' Da!lar del derech inaliena!le
a la li!ertad# a la educaci"n * a la circulaci"n de ls indi)idus Etan s"l# pr citar alguns
e.empls- e$ui)ale a a+irmar $ue ls indi)idus n pueden ser pri)ads de ells# .ustamente
pr$ue sn su prpiedad inherente' Fems# entnces# cm desde el rigen de nuestra 3pca# la
prpiedad (g3ner) tiene especies (inaliena!le-pri)ada) $ue n s"l sn di+erentes# sin $ue# m,s
aun# e&presan el car,cter cn+licti) del ethos, cu*a +uente n es sin el mism principi de la
prpiedad'
Cm )ems# el car,cter mn(md * dilem,tic de la prpiedad es cncmitante a la
scuridad * cn+usi"n a la $ue ns en+rentams cuand $uerems determinar sus mds de ser'
Un md de srtear dichas di+icultades# cnsiste en hacer un segund m)imient * dilucidar ls
distints uss le&icgr,+ics $ue se hacen de la misma' Siguiend esta cnsigna *# enmarc,ndla
en la cuesti"n $ue ns incum!e# es decir# la relaci"n entre cultura * prpiedad en el cnte&t de la
V Jornadas Debates Actuales de la Teora Poltica Contempornea, Bs. As. 201
era digital# esta!le%cams# pues# c"m la utili%an ls di)erss actres $ue inter)ienen en la
creaci"n# la reprducci"n-circulaci"n * la reprducci"n-cnsum de !ras culturales'
La Sciedad Argentina de Autres * Cmpsitres (SAAAIC) prmue)e la prtecci"n de
la prpiedad intelectual (Le* >>'C<? * mdi+icatrias) *# pr tant# la aplicaci"n del c"dig penal
para a$uells $ue la incumplan' En su siti 7e! SAAAIC utili%a del siguiente md a la
categr(a de prpiedad:
/El art(cul >C de la Cnstituci"n Nacinal da prtecci"n a la
prpiedad intelectual# esta!leciend $ue td autr in)entr es
prpietari e&clusi) de su !ra# in)ent descu!rimient# pr el t3rmin
$ue le acuerde la le*'
Esta garant(a cnstitucinal se encuentra reglamentada en la Le*
>>'C<? de 5rpiedad Intelectual -una de las m,s a)an%adas de la 3pca-
$ue# entre sus di)ersas dispsicines# esta!lece $ue# a sus e+ects# las
!ras art(sticas prtegidas cmprenden las cmpsicines musicales# *
$ue el derech de prpiedad de una !ra art(stica cmprende# para su
autr# entre tras# la +acultad de dispner de ella0
Fems# $ue SAAAIC tma cm +rma de la prpiedad al r3gimen de prpiedad
intelectual'
5r su parte# la C,mara Argentina de 5rductres de Gngramas * Fidegramas (CA5IG)
enmarca su acti)idad en ls t3rmins del Convenio de Ginebra $ue se +irm" en >HC># cn el
!.et de prteger a ls prductres de +ngramas cntra la reprducci"n n autri%ada de ls
misms' Ae acuerd a esta nrmati)a# CA5IG de+iende ls derechs de la persna natural
.ur(dica: /$ue +i.a pr primera )e% ls snids de una e.ecuci"n u trs snids0 (Cn)eni de
8ine!ra# art' ># incis !) * tiene cm herramientas de de+ensa de ests intereses a la legislaci"n
)igente para ds acepcines de prpiedad: la prpiedad intelectual * la prpiedad pri)ada' En el
art(cul ?# del citad cn)eni# se +i.a $ue:
/Ls medis para la aplicaci"n del presente Cn)eni ser,n de la
incum!encia de la legislaci"n nacinal de cada Estad cntratante#
de!iend cmprender un m,s de ls siguientes: prtecci"n mediante la
cncesi"n de un derech de autr de tr derech espec(+icB prtecci"n
V Jornadas Debates Actuales de la Teora Poltica Contempornea, Bs. As. 201
mediante la legislaci"n relati)a a la cmpetencia deslealB prtecci"n
mediante sancines penales0

En el cas de ls $ue reprducen cpias ilegales -*a sea pr medi de la cmpra calle.era#
la reprducci"n la descarga desde la 7e!- # l $ue aparece cn ma*r inmediate% es una
negaci"n de la uni+icaci"n entre prpiedad intelectual * prpiedad pri)ada * la remisi"n de ls
!ienes sim!"lics al acer) cm-n de la cultura humana' Es decir# en este cas se piensa en la
cultura cm el uni)ers de !ienes p-!lics
>
'
La u!icaci"n de ls !ienes culturales dentr +uera del uni)ers de !ienes de dmini
p-!lic es mani+estaci"n de una discusi"n de (ndle ecn"mica acerca de las di+erencias $ue ha*
entre ls tips de !ienes' Cnsiderams# entnces# inssla*a!le desarrllar esta cuesti"n# *a $ue
a partir de )er cu,les sn las ntas $ue hacen $ue un determinad !ien sea caracteri%ad cm
tal# pdems cntar cn ls elements necesaris para cmparar las )isines $ue ls distints
actres (autres-prductres-usuaris) tienen acerca de ls !ienes culturales *# as(# pder a)an%ar
en la cuesti"n regulati)a'
En un art(cul de >HIJ 5aul Samuelsn esta!lece la di+erencia entre ls !ienes pri)ads
rdinaris * ls $ue pueden ser cnsumids# sin sustraer a ning-n tr indi)idu la psi!ilidad de
su cnsum (Samuelsn# >HKK: p' ?LC)' Estas clases de !ienes han sid denminadas
respecti)amente cm !ienes pri)ads * !ienes p-!lics' En la d3cada del K=# :ames Buchanan
inclu*e una tercera clase Eintermedia- $ue es la de ls /!ienes de clu!0' La caracter(stica central
de este tip de !ienes es $ue a pesar de $ue n pueden ser cnsumids pr tds# tampc sn
e&clusi)amente cnsumids pr un indi)idu' 5r tal mti)# ls !ienes clu!# sn intermedis a
ls !ienes pri)ads * a ls p-!lics'
>
La caracteri%aci"n de la cultura cm uni)ers de !ienes p-!lics supne necesariamente asumir una perspecti)a
ecn"mica de la misma' Esta superpsici"n de am!as dimensines de la )ida humana - aun$ue sea a las claras una
caracter(stica eminente de las 3pcas mderna * cntempr,nea- puede ser rastreada# al mens cm una tensi"n# en
ls r(genes de ccidente' En la 3pca de la 8recia cl,sica tenems un clar e.empl de ell' 5ara ls griegs la )ida
humana esta!a encaminada a la reali%aci"n de ls !ienes inherentes a s( misma# es decir# a la reali%aci"n de las
per+eccines )irtudes 3ticas' Sin em!arg# la prducci"n de -tiles * !ras de arte eran dichas cn un mism
nm!re: techne. Esa +rma de decir cm-n# a la )e% $ue mani+esta!a una superpsici"n del sentid cultural *
ecn"mic de la prducci"n de !ienes# era ce&istente cn una csm)isi"n $ue u!ica!a a l p-!lic cm sentid
de l dm3stic # l $ue es igual# a la !uena )ida cm +inalidad de la ecnm(a' La prducci"n# intercam!i *
cnsum de -tiles esta!a# as(# su!rdinada a la reali%aci"n de ls !ienes cmunes * p-!lics' F3ase: Arist"teles#
tica a Nicmaco, Alian%a# <==I * Poltica >HHI# Alian%a'
V Jornadas Debates Actuales de la Teora Poltica Contempornea, Bs. As. 201
El derrter de la clasi+icaci"n de ls distints tips de !ienes ha resultad en el
esta!lecimient de )aria!les# a partir de las cuales se anali%a * se clasi+ica a ls !ienes
ecn"mics' En este sentid# MuNer+eld seOala $ue:
/(P) ns interesa su!ra*ar la aparici"n de un es$uema de ds )aria!les# *
$ue el grad de ri)alidad sustracti!ilidad en el cnsum del !ien
cnstitu*e una de ellas' La segunda )aria!le $ue aprta el art(cul de ls
9strm prnt se esta!ili%a cn el nm!re de /Excludability * as(
permanece hasta nuestrs d(as' Re+iere al rado en !ue los usuarios
potenciales pueden ser excluidos del acceso al bien, a la medida en $ue
las e&ternalidades psiti)as pueden cntrlarse# a la +acilidad di+icultad
$ue supnen ls mecanisms de aprpia!ilidad0 ( MuNer+eld#P: pag' I>)
La sustractibilidad# pr ende# re+iere a una caracter(stica del prpi !ien# mientras $ue la
excludability re+iere a las cndicines de psi!ilidad $ue e&isten para $ue un indi)idu pueda
cnsumir dich !ien' Es decir# $ue la excludability est, re+erida al cnte&t # me.r dich# a las
cndicines de psi!ilidad de acces a dich !ien' A partir de la cm!inaci"n de am!as )aria!les
*# de si 3stas sn altas !a.as# MuNer+eld reali%a el siguiente es$uema'
Sustracti!ilidad Q Ri)alidad en el Cnsum

Alta Ba.a
E&cluda!ilit*
Alta
Bienes 5ri)ads
5an
/Clu! gds0
Gunci"n de teatr Gacilidad de
perar la Ba.a
RCmmn pl resurcesR
Bancs de pescaQ sistema de
rieg
/Bienes p-!lics pursR
Lu% de la luna# Ae+ensa
Nacinal' E&clusi"n
Guente: MuNer+eld <==L'
V Jornadas Debates Actuales de la Teora Poltica Contempornea, Bs. As. 201
La era digital supne una mdi+icaci"n dram,tica en las cndicines de acces a ls
!ienes culturales' Sin em!arg# * a pesar de su car,cter cntraintuiti)# ha* $ue ntar $ue tant
ls de+ensres cm ls detractres de la prpiedad intelectual parten de una misma apreciaci"n:
ls !ienes culturales digitales tienen una sustracti!ilidad * e&cluda!ilit* !a.as' La di+erencia entre
ells surge# en realidad# cuand se trata de la cnsecuencia $ue e&traen de dicha caracteri%aci"n'
Mientras ls detractres de la prpiedad intelectual sstienen $ue ls !ienes culturales de!en ser
cmprendids cm !ienes de dmini p-!lic# ls de+ensres prmue)en la trans+erencia
sem,ntica a ls !ienes culturales digitales de las ntas prpias de ls !ienes pri)ads' Ahra !ien#
si en este -ltim cas pareciera $ue se +uer%a una asciaci"n $ue niega la especi+icidad de ls
!ienes culturales digitales (sustracti!ilidad * e&cluda!ilit* !a.as)# n es mens ciert $ue sus
detractres miten $ue +uern .ustamente esas caracter(sticas ptenciales las $ue lle)arn a $ue
se creara una legislaci"n espec(+ica * di+erente a la de la prpiedad pri)ada +(sica# es decir# la de
derechs de autr * de patentes
<
'
Fems# entnces# cm una caracteri%aci"n de ls !ienes culturales en la era digital ns
permite clari+icar ls prcedimients $ue aparecen )elads cuand !ser)ams el +en"men a
primera )ista' En este sentid# l $ue m,s $ueda e&puest es $ue ls de+ensres de la prpiedad
intelectual Eautres e industria- trasgreden el l(mite $ue permite di+erenciar a la prpiedad
pri)ada de la prpiedad intelectual *# pr ende# sca)an el principi de legitimidad de la misma
legislaci"n de la prpiedad intelectual' Aich de tr md# las ad)ertencias legales $ue preceden
a la e&psici"n de un +ilm est,n cnstruidas a partir de generar una asciaci"n en el espectadr
entre +ilms * !ienes pri)ads cm# pr e.empl# un aut# un d)d# etc' El silgism $ue se utili%a
en la ad)ertencia es el siguiente: /La reprducci"n pirata de pel(culas es igual a r!ar un aut' N
r!ar(as un aut# entnces tampc un +ilm0' El pr!lema del silgism es $ue trasgrede ls
l(mites $ue .ustamente est,n en la !ase de la di+erencia entre la legislaci"n de la prpiedad
intelectual * la prpiedad pri)ada' Un +ilm n es un !ien pri)ad# .ustamente pr$ue tiene
e&clusi"n * ri)alidad !a.as# mientras $ue un aut un d)d tienen altas'
2
En relaci"n al surgimient de la +unci"n de autr# Gucault reali%a una genealg(a $ue muestra $ue el autr aparece
cm +igura en el sigl 6FIII cm un md de cntrl scial' El autr creadr de !ras de +ue durante la edad
media hegem"nicamente an"nim' N sucedi" l mism en el terren del cncimient cient(+ic' Es entnces a
partir del sigl 6FIII cuand se in)ierte la situaci"n * las !ras de arte pasan a tener un autr a $uien es psi!le
acusar * el cncimient cient(+ic se )uel)e an"nim' F3ase Gucault (<=>=)# "#u$ es un autor% El cuenc de
5lata# Buens Aires'
V Jornadas Debates Actuales de la Teora Poltica Contempornea, Bs. As. 201
As( cm )ems $ue ls $ue de+ienden la prpiedad intelectual l hacen a partir de
trasgredir sus l(mites inherentes# n es mens ciert $ue sus detractres tam!i3n cru%an !arreras'
Feams est m,s de cerca'
Ls detractres de la prpiedad intelectual utili%an ds arguments centrales: >) la
di+erenciaci"n entre la dimensi"n cultural * la ecn"mica * <) la negaci"n de la separaci"n entre
creadr * espectadr' La delimitaci"n de una +rntera entre am!as dimensines# a partir
di+erenciar sus respecti)s +ines espec(+ics# cnstitu*e un pas !ligad para la de+ensa del
acces a la cultura cm un derech n su!rdina!le a ls intereses del mercad' 5r su parte# la
cr(tica a la nci"n autr -entendid cm a$uel $ue pr mr de s( mism# * cn e&clusi"n de td
sa!er hacer a.en- a!re)a en un presente caracteri%ad pr la alt(sima prli+eraci"n de prducci"n
cultural en la $ue la tecnlg(a permite terminar cn el rl acti) del creadr * el rl pasi) del
espectadr' En este sentid# la plata+rma de cntenids audi)isuales de 8998LE# @utu!e# es
un e.empl paradigm,tic de c"m ls usuaris se )uel)en creadres de cntenids
audi)isuales'
:ustamente esta diluci"n de +rnteras entre autr * creadr es l $ue# cm si mir,rams
la tra cara de la luna# se replica en el mund empresarial $ue sigue el mdel de negcis
a!iert# en el $ue ls usuaris de internet sn el +actr central de la inn)aci"n tecnl"gica' As(
cm @utu!e es un e.empl de l )etusta $ue resulta la )isi"n del usuari cm mer receptr
de cntenids Els usuaris reali%an ma*res accines de upstreamin $ue de do&nstreamin-#
ciertas empresas cm IBM * M9MMILA sn )anguardia en la utili%aci"n s+t7are $ue al ser
a!iert# incrpra permanentemente me.ras prducidas pr sus misms usuaris'
La (ntima )inculaci"n entre cultura li!re * mdel de inn)aci"n a!iert se mani+iesta#
pr e.empl# en la psici"n de la +undaci"n /F(a li!re0' Entre sus !.eti)s principales +igura la
prmci"n de la re+le&i"n acerca de la relaci"n entre cultura * prpiedad intelectual * la
mdi+icaci"n de las regulacines )igentes en materia de prpiedad intelectual' A su )e% /F(a
li!re0 est, a+iliada a Creative Commons# $ue es un tip de licencia $ue puede ser utili%ada pr
cmpsitres# escritres# cient(+ics * creadres de s+t7are -entre trs- $ue ha!ilita#
dependiend el tip de licencia $ue esc.an ls autres# la lectura# la cpia e inclus la
mdi+icaci"n pr tercers'
5r un lad# pareciera ha!er una cnsnancia entre la idea de $ue la prmci"n de la
cultura * la prtecci"n de creadres * prductres culturales dependen de la e&istencia de le*es
de prpiedad intelectual m,s restricti)as * del +rtalecimient de pl(ticas p-!licas nacinales e
V Jornadas Debates Actuales de la Teora Poltica Contempornea, Bs. As. 201
internacinales $ue prcuren su aplicaci"n * la utili%aci"n de s+t7are de c"dig cerrad *
pri)ad' 5r el tr# emerge * prli+era cada d(a cn m,s +uer%a una )isi"n de mdel de
negcis cncid cm de /Inn)aci"n a!ierta0
?
directamente cm mdel de negcis
a!iert# en el $ue el psicinamient acerca de la prpiedad intelectual es la de la gesti"n (se
aplica en alguns cass mments del desarrll del negci) * n cm en el mdel de
negci cerrad en el $ue se aplica indiscriminadamente' Esta /gesti"n de la prpiedad
intelectual0 permite a!sr!er /incluir0# a partir de la utili%aci"n de s+t7are li!re * de c"dig
a!iert (85L de 8NU)# las inn)acines * me.ramients reali%ads gratuitamente pr ls
usuaris desarrllads pr tras empresas' IBM * M%%ila sn cass paradigm,tics de este
mdel de negcis' Seg-n la 9CAE# ls usuaris resultan centrales en este mdel de negcis:
Un grup especiali%ad de cnsumidres -usuaris l(deres-
desempeOa un papel espec(+ic en la rientaci"n de la inn)aci"n#
particularmente en el sectr pri)ad' Ests indi)idus inn)an para
me.rar ls prducts $ue utili%an resl)er pr!lemas $ue surgen cm
parte de su tra!a. sus acti)idades diarias' Aesarrllan sus ideas sin
in)lucrar a las cmpaO(as# per las empresas * las rgani%acines
pueden retmar sus ideas * pnerlas en pr,ctica para utili%ar sus
prducts acti)idades (9CAE# <=><# p' LJ)
5r l $ue )ems# el mdel a!iert de negcis parece +uncinar cm el re)ers del
s+t7are li!re para la cultura' En 3l# las empresas n cntratan tra!a.adres * tampc pagan a
ls usuaris derechs de autr(a pr las ideas inn)adras incluidas pr la empresa' Sin em!arg#
cm )e(ams reci3n este mdel de negcis n implica el a!andn cmplet de las le*es de
prpiedad intelectual# sin $ue las aplica selecti)amente' En un dcument dispni!le en el siti
7e! de la Uni)ersidad del 5a(s Fasc# se dice l siguiente:
El pas de un mdel de inn)aci"n cerrad a tr m,s a!iert
re$uiere n sl cam!is en el prpi prces de inn)aci"n' Ls
cam!is de!en ser estructurales# desde la cultura rgani%acinal hasta el
3
5ara una pr+undi%aci"n en el mdel de negcis de /Inn)aci"n a!ierta0 F3ase: Ches!rugh# D'S' (<==?)# 9pen
Inn)atin: The Ne7 Imperati)e +r Creating and 5r+iting +rm Technlg*# Bstn# MA# Dar)ard Business
Schl 5ress'
V Jornadas Debates Actuales de la Teora Poltica Contempornea, Bs. As. 201
mdel de negci# pasand pr las tecnlg(as# la gesti"n de la
prpiedad intelectual etc' Se trata pr tant de un pr+und cam!i del
paradigma imperante en la rgani%aci"n $ue permite a la rgani%aci"n ser
m,s r,pida $ue la cmpetencia# m,s cmpetiti)a * aprtar ma*r )alr
aOadid' Cm se ha mencinad anterirmente# en un prces de
inn)aci"n a!iert es necesari hacer us tant de cncimients *
cmpetencias internas cm e&ternas# d,ndles la misma imprtancia'
Adem,s es imprescindi!le la estrecha cla!raci"n cn tras
rgani%acines e&pandiend as( ls mercads e&istentes * accediend a
nue)s mercads' Las +rnteras de la rgani%aci"n# pr tant# parecen
hacerse m,s prsas di+icultand la identi+icaci"n de l $ue est, dentr *
+uera de la rgani%aci"n'
La re+erencia a la diluci"n de la di+erencia entre el adentr * el a+uera de la empresa
indica la di+icultad $ue e&iste en nuestra 3pca para di+erenciar el tiemp de ci * tiemp de
tra!a.' Sin em!arg# n de!ems l)idar $ue dich prces de indistinci"n cmien%a en ls
al!res del sigl 66 * $ue +ue pensad * cnceptuali%ad de +rma eminente pr ls autres de
'ial$ctica del (luminismo' En el cap(tul titulad /La Industria Cultural0# Adrn * DrNheimer
muestran $ue el arte de)enid cultura es cincidente cn la prducci"n industrial del mism' Es
la masi+icaci"n -de la cual tenems s!radas im,genes- pr la cual el tra!a.adr se trna un
cnsumidr de entretenimient * niega# pr tant# la di+erencia entre ci * tra!a.' Se trata del
arte )uelt atms+era de la cadena de mnta.e' Ese prces# )ist a la lu% del cam!i cuantitati)
* cualitati) de las tecnlg(as de la prducci"n# hace $ue esa indistinci"n se pr+undice *
ad$uiera una +rma espec(+ica de ser' A di+erencia de las masas cnsumidras de la cultura cm
mercanc(a dada# ahra el espectadr el usuari de s+t7are pueden mdi+icar * )alri%ar
a$uell $ue se encuentran'
Ahra !ien# e&ceptuand el cas de CA5IG# )ims $ue ls uss ma*ritaris de la
prpiedad sn en su acepci"n intelectual' Si !ien est resulta l"gic en el cas de las sciedades
de artistas# es !astante m,s e&traO cuand ntams $ue en el mdel de gesti"n a!ierta
cerrada# el s+t7are tam!i3n es pensad cm !.et de regulaci"n de las le*es s!re prpiedad
intelectual' Esta e&traOe%a se cn+irma cuand !ser)ams $ue el s+t7are e+ecti)amente est,
V Jornadas Debates Actuales de la Teora Poltica Contempornea, Bs. As. 201
incrprad# en nuestr pa(s# cm !.et de la le* de prpiedad intelectual >>'C<?' En su primer
art(cul se +i.a l siguiente:
/Art(cul >U' V A ls e+ects de la presente Le*# las !ras
cient(+icas# literarias * art(sticas cmprenden ls escrits de tda
naturale%a * e&tensi"n# entre ellos los programas de computacin
fuente y objeto
J
; las cmpilacines de dats de trs materialesB las
!ras dram,ticas# cmpsicines musicales# dram,tic-musicalesB las
cinematgr,+icas# cregr,+icas * pantm(micasB las !ras de di!u.#
pintura# escultura# ar$uitecturaB mdels * !ras de arte ciencia
aplicadas al cmerci a la industriaB ls impress# plans * mapasB ls
pl,stics# +tgra+(as# gra!ads * +ngramas# en +in# tda prducci"n
cient(+ica# literaria# art(stica did,ctica sea cual +uere el prcedimient de
reprducci"n0
La le* uni+ica derechs $ue antaO eran prpis de dimensines di+erentes: la ecn"mica
* la cultural' 9 me.r dich# 1A $u3 dimensi"n pertenece el s+t7are4 5areciera $ue a am!s'
Aentr de ls derechs de prpiedad intelectual e&iste una di+erencia de r3gimen para las ideas-
inn)adras * ls cntenids sim!"lics culturales' Esta di+erencia se e&presa en la e&istencia de
legislaci"n espec(+ica para patentes * derechs de autr cristali%ada en una determinaci"n de
tips de prpiedad intelectual a partir de ds tratads internacinales' En el aO >LL? se sancina
el cn)eni de 5aris $ue rige las ideas aplica!les a inn)aci"n industrial * en >LLK se sancina el
cn)eni de Berna $ue prtege a las !ras literarias * art(sticas' Aicha di+erencia cmien%a a
diluirse en el aO >HKC cn la creaci"n de la 9rgani%aci"n Mundial de la 5rpiedad Intelectual
(SI59- sus siglas en ingl3s) * termina de cn+irmarse en >HHJ cn la +irma del acuerd s!re ls
aspects de ls derechs de prpiedad intelectual relacinads cn el cmerci (TRI5S- sus
siglas en ingl3s)' En 3l# m,s precisamente en su art(cul ># se estipula la utili%aci"n de la
categr(a de /prpiedad intelectual0 sin hacer distinci"n entre derechs de prpiedad industrial
derechs de autr' Este prces $ue cmien%a psterirmente a la segunda guerra mundial es
denminad pr Marian MucNer+eld cm /Uni+icaci"n0' El crecimient del us del t3rmin
/prpiedad intelectual0 se de!e# entnces# a l $ue MucNer+eld llama uni+icaci"n' Est es#
engl!ar dentr de un t3rmin gen3ric especies $ue se rigen pr nrmas di+erentes:
4
El su!ra*ad es nuestr.
V Jornadas Debates Actuales de la Teora Poltica Contempornea, Bs. As. 201
/Ls derechos de autor# para la cultura * la propiedad industrial#
para la ecnm(aB en am!s cass# se trata de derechs mnp"lics
asignads a ls individuos# per $ue lueg de su )encimient# pasan a ser
de dmini de la sociedad' 5er esa dictm(a de ls derechs era
slidaria cn tras psicines del per(d' Era indiscia!le# pr l
prnt# de la distinci"n entre bienes econmicos * bienes culturales' La
industria * la tecnlg(a# de un ladB las !ras art(sticas * espirituales# de
tr' Una csa era una cadena de mnta.e * tra# !ien distinta# un li!r0
(MucNer+eld: <=><# pP)
Cm )ims el s+t7are se rige de acuerd a la le* de prpiedad intelectual prpia del
,m!it de la cultura' Sin em!arg# cm mstrams en el cas del mdel de negci de a!iert#
el s+t7are es el !.et cn ma*r ptencialidad de incrprar inn)aci"n' Es decir# $ue sus uss
sn tant culturales cm estrictamente ecn"mics'
9tra de las cuestines a las $ue n de!ems de.ar de prestar atenci"n es al increment del
us de la prpiedad intelectual sin la distinci"n $ue ca!e entre ella * la prpiedad pri)ada +(sica'
Cada )e% $ue# pr e.empl# )ems un cntenid audi)isual# sms interpelads# interrgads
acerca de si estams )iend una cpia legal ilegal' La adherencia de las ntas de la prpiedad
pri)ada +(sica a las de la prpiedad intelectual es a!sluta' Tant es as(# $ue se e$uipara r!ar un
aut cn )er una cpia ilegal# cuand en realidad entre am!as +rmas de prpiedad n ha* una
di+erencia de grad sin de cualidad# *a $ue ls !ienes Ecm )ims en el cuadr- n pertenecen
al grup'
La indistinci"n $ue ha* entre prpiedad en su acepci"n pri)ada * en su acepci"n
intelectual n es casual' En la era digital# la prpiedad intelectual est, en auge# *a $ue la
capacidad tecnl"gica dispni!le para $ue ls cntenids sim!"lics sean guardads +uera de ls
dispsiti)s (ser)idres # cm se ls suele llamar# /la nu!e0) $ue utili%an ls usuaris $ue
reprducen descargan un cntenid sim!"lic# hacen del !ien una mera cpia $ue puede ser
reprducida sin cste * sin +in (e&cluda!ilit* * sustracti!ilidad !a.as)'
En Galaxia internet Castells recnstru*e la histria de internet' Este desarrll presenta#
seg-n el autr# cm sus dimensines inherentes a la inn)aci"n tecnl"gica# al md de ser
cmunitari# la descentrali%aci"n *# +undamentalmente# a la apertura' Aice Castells: /El car,cter
a!iert de la ar$uitectura de Internet cnstitu*" su principal +uer%a' Su desarrll aute)luti)
V Jornadas Debates Actuales de la Teora Poltica Contempornea, Bs. As. 201
permiti" $ue ls usuaris se cn)irtieran en prductres de tecnlg(a * en cn+iguradres de la
red0 (Castells# <==>: p' J<)' Fems# pues# $ue as( cm se rmpen ls cmpartiments estancs
en ls $ue esta!an u!icads ls creadres * ls espectadres# la re)luci"n tecnl"gica tam!i3n
supne la emergencia de un nue) su.et' Se trata del hacNer * se caracteri%a pr tener una
acti)idad en la $ue la cultura * la ecnm(a n se cntradicen# sin $ue pr el cntrari sn
a!slutamente cmplementarias'
Esta cmplementariedad entre +ines ecn"mics * cultura cmunitaria es# entnces#
inherente al desarrll de internet' Sin em!arg# ntar la cmplementariedad n signi+ica captar
el tip de relaci"n $ue e&iste entre am!as' Tal )e%# la +rase $ue m,s sint3ticamente l e&prese sea:
/Internet es la empresa0' Me.r dich# aun$ue sean m-ltiples ls actres las unidades de
acumulaci"n# internet es la meta-empresa'
<- Mdels de negcis * regulacines de la cultura en la era digital'
/Cuand $uieras# dnde $uieras# sin cmerciales0 es el slgan elegid pr la plata+rma
n-line de cntenids audi)isuales )(a streamin NETGLI6# $ue cnta!a a +ines del aO <=>?
cn m,s de J='==='=== de suscriptres distri!uids en td el cntinente american# Inglaterra *
ls pa(ses n"rdics' Net+li& parece ser un de ls e.empls paradigm,tics s!re las
psi!ilidades de negcis $ue psi!ilitan las nue)as tecnlg(as en la gala&ia internet# cuand se
a!andna la psici"n de reaccinar ante las mismas' 5rue!a de est es# pr e.empl# $ue la
empresa n )e cm alg ttalmente mal a las descargas de cntenid /piratas0# *a $ue ellas
tienen un e+ect de derrame hacia su siti# de!id a $ue el us de su plata+rma es much m,s
sencill $ue el prtcl de p<p de Bittrrent' Cn Net+li& n hace +alta descargar archi)s' Tan
s"l ha* $ue hacer un clicN para )er ls cntenids audi)isuales $ue +rece la plata+rma' La
direcci"n $ue sigue el mdel de negcis de Net+li& es .ustamente la de superar la dictm(a
entre ad$uisici"n de !ienes culturales digitales legales e ilegales# a partir de +recer precis !a.s
para ls cntenids audi)isuales $ue cmerciali%an * prducen'
Net+li& es un e.empl de la e&plicaci"n $ue da ;araganis cn respect al estad actual de
la distri!uci"n legal de ser)icis de streaming a !a. preci: /La pirater(a es una +uente
imprtante de presi"n s!re ls mercads de medis para gra!aci"n# per n es la -nica' En
particular# resulta cada )e% m,s di+(cil separar el impact de la pirater(a s!re ls mercads de
CA * AFA del impact de la cmpetencia legal de !a. cst $ue ha surgid en ls -ltims aOs#
cm ls ser)icis de streaming de m-sica * )ide de Spti+* en Rein Unid * Dulu en Estads
V Jornadas Debates Actuales de la Teora Poltica Contempornea, Bs. As. 201
Unids# ls ser)icis de al$uiler de )ides a mu* !a. preci# cm Red!& en Estads Unids
BigGli& en IndiaP0 (;araganis# <=><: p' JK)
En una entre)ista al siti 7e! hland3s )&ea*ers# la Ficepresidenta de ad$uisici"n de
cntenids de Net+li&# ;ell* ;erman di. $ue una de las accines $ue reali%a la cmpaO(a para
decidir $ue cntenids cmprar# es la de esta!lecer cu,les sn ls cntenids $ue m,s se
descargan de manera ilegal de internet0 *# pr tra parte# asegur" $ue en Canad, las descargas
/piratas0 descendiern un I= W desde $ue empe%" a perar la cmpaO(a
I
' En relaci"n a c"m
Net+li& se sit-a +rente a ls grandes de la industria# resulta destaca!le $ue el e.empl $ue tienen
en la mira es el de DB9' La +rase $ue resume c"m se u!ican +rente a dich grup es: /Net+li&
tiene $ue ser DB9 antes de $ue DB9 se cn)ierta en NETGLI60'
Net+li& tiene# pues# cm !.eti) psicinarse cm la )anguardia de la industria de
distri!uci"n * prducci"n de cntenids en el entrn digital' Ahra !ien# 1$uiere decir#
entnces# $ue su mdel de negcis es tan s"l una alternati)a al de la industria $ue presina a
ls Estads nacinales para $ue endure%can las le*es cntra las in+raccines a las le*es de
prpiedad intelectual4 La respuesta es claramente negati)a# *a $ue su mdel de negcis (tari+a
!a.a * plana) n pdr(a ser tal sin las incansa!les accines $ue ls grandes de la industria
reali%an cntra la pirater(a' Es decir# Net+li& muestra $ue aun$ue las le*es * pl(ticas p-!licas
anti-pirater(a tienen una aplica!ilidad mu* in+erir a l espera!le (MuNer+eld# <=>=:P) sn
necesarias si se $uieren crear nue)s mdels de negcis para la distri!uci"n de cntenids
culturales en la era digital'
La )ariedad de +rmas de actuar cntra la reprducci"n de cntenids audi)isuales Een el
cas $ue anali%ams- supne la presi"n a ls Estads nacinales para $ue endure%can las penas
cntra ls usuaris $ue in+ringen las le*es de prpiedad intelectual# la prmci"n de tratads
internacinales# la creaci"n de institucines * rgani%acines cntra la pirater(a' Aentr de este
-ltim grup# llama la atenci"n el CCI (Center +r Cp*right In+rmatin
K
) $ue tiene cm
miem!rs integrantes a las grandes prductras de la industria +ngr,+ica# audi)isual * a las I
cmpaO(as m,s grandes de !anda ancha de Estads Unids' El CCI tiene pr !.eti) /educar0 a
5
Entre)ista dispni!le en: http:QQne7sle'cmQarticleQ=QH?=H?K=?Q '
6
Siti de la CCI http:QQ777'cp*rightin+rmatin'rgQ
V Jornadas Debates Actuales de la Teora Poltica Contempornea, Bs. As. 201
ls usuaris en la era digital en materia de derechs de autr' En realidad# la +unci"n central del
CCI cnsiste en prprcinarle# a la industria cultural# una herramienta de re+uer% de las
pl(ticas p-!licas de prtecci"n de prpiedad intelectual' En mar% del crriente aO# la CCI
lan%" el +istema de alertas de Copyriht $ue cnsiste en la utili%aci"n de un s+t7are $ue
identi+ica a ls usuaris $ue descargan cpias ilegales desde internet' Aich sistema cnsta de
seis pass' El primer es una ad)ertencia )(a pop,up a ls usuaris $ue in+ringen las le*es de
cp*right' Ante las reiteracines de las in+raccines# el sistema en)(a in+rmaci"n acerca de $u3
sn ls derechs de cp*right# $ue de!e ser +irmada pr ls usuaris' Si la cnducta persiste se
sancina a ls usuaris cn la restricci"n de la )elcidad de !anda ancha'
Es nta!le $ue la CCI implemente un mecanism de cntrl * )igilancia pri)ad mediante
el cual# la industria cultural * las empresas $ue !rindan cnecti)idad sancinan -sin inter)enci"n
de autridad p-!lica alguna * en +lagrante )ilaci"n del derech human a la pri)acidad- a ls
usuaris' En este sentid# )ems cu,n urgente resulta la sanci"n de la le* de /Neutralidad de la
red0# *a $ue es pr medi de ella pr la cual el Estad da un primer pas para e)itar $ue las
empresas $ue !rindan cnecti)idad a internet puedan actuar ar!itrariamente'
C
As( cm la CCI supne $ue el mercad se arrgue pderes de )igilancia espec(+ics de
ls Estads# )erems $ue en el cas de EspaOa# las legislacines s!re prpiedad intelectual
aggirnadas al entrn digital# lueg de )aris aOs de pl3mica acerca de c"m regular *
cntrlar la /pirater(a0 de !ienes culturales digitales# parecen estar encamin,ndse hacia el
esta!lecimient de un impuest a la cultura'
Si $uerems esta!lecer cu,les sn ls cncepts * las regulacines $ue cmpnen la
histria espaOla de las -ltimas d3cadas en materia prpiedad intelectual# n de!erems perder
de )ista el rl $ue en ella han .ugad ls cncepts de /cpia pri)ada0# /cann digital0 *
/sciedad de la in+rmaci"n0 '
7
La +irma de ser)icis pr+esinales AEL9ITTE pu!lic" un in+rme s!re Neutralidad de la Red# en el $ue se
clasi+ican * caracteri%an a las ds )isines puestas $ue ha* acerca de la regulaci"n de la red' 5r un lad la
aperturista# $ue se !asa en tres principis: >) La red es in+raestructura * n un ser)ici prduct <) La neutralidad
de la red * ?) Inn)aci"n a!ierta * descentrali%ada' 5r el tr# la desregulacinista $ue se sstiene en ls siguientes
principis: >) E+iciencia de la prpiedad <) 8randes in)ersines ($ue sl reali%ar,n las peradras tienes
e&pectati)as de retrns adecuads * ?) El de la m(nima regulaci"n gu!ernamental (Crdech Cllell# <=>=: >>-><)

V Jornadas Debates Actuales de la Teora Poltica Contempornea, Bs. As. 201
En relaci"n al primer cncept mencinad# tenems $ue ntar $ue la le* de prpiedad
intelectual espaOla (en adelante L5I) l estipula# desde >HLC' La e&cepci"n derech a cpiar
una !ra prtegida pr prpiedad intelectual para us persnal * pri)ad# es estipulad en la
re+undici"n de la L5I del aO <==K# en el art(cul ?># inc'<# del siguiente md:
Art(cul ?>'-eproducciones provisionales y copia privada.
<' N necesita autri%aci"n del autr la reprducci"n# en cual$uier
sprte# de !ras *a di)ulgadas cuand se lle)e a ca! pr una persna
+(sica para su us pri)ad a partir de !ras a las $ue ha*a accedid
legalmente y la copia obtenida no sea objeto de una utilizacin
colectiva ni lucrativa
L
# sin per.uici de la cmpensaci"n e$uitati)a
pre)ista en el art(cul <I# $ue de!er, tener en cuenta si se aplican a tales
!ras las medidas a las $ue se re+iere el art(cul >K>' 2uedan e&cluidas de
l dispuest en este apartad las !ases de dats electr"nicas *# en
aplicaci"n del art(cul HH'a)# ls prgramas de rdenadr'
H
En relaci"n al /cann digital0 )ems $ue es en el art(cul <I de la misma le* dnde se
determinan ls )alres del recarg digital# $ue gra)an a ls distints ls dispsiti)s
tecnl"gics * se esta!lece# asimism# a ls Ministeris de Cultura# Industria# Turism *
Cmerci cm las autridades para a.ustarls !ienalmente# de acuerd a las cndicines $ue
presente el mercad
El cncept de /cpia pri)ada0 +uncina cm +undament de legitimaci"n del /cann
digital0' Si !ien# es !)i $ue dicha peraci"n ret"rica-legal n es m,s $ue la +rma $ue se
encntr" para cmpensar las p3rdidas $ue su+ren las sciedades de gesti"n de derechs autrales#
* grandes prductras de la industria# a partir de la +acilidad $ue e&iste actualmente para utili%ar
clecti)amente * lucrati)amente Ees decir# cpiar de +rma n pri)ada- !ienes culturales
digitales# n de!ems de.ar pasar la prtunidad de )er $ue en 3l se e&presa cn una +uer%a
inusitada cu,l es el n-cle del negci $ue genera la +igura de la prpiedad intelectual# sea $ue
este suceda antes despu3s de la re)luci"n digital' La idea $ue est, a la !ase es $ue cada cpia
es una prtunidad de negci' Es decir: La cpia es el negci del paradigma de la prpiedad
8
El su!ra*ad es nuestr
9
Te&t cmplet de la le* dispni!le en: http:QQ777'7ip'intQ7iple&QesQdetails'.sp4idXK>K?
V Jornadas Debates Actuales de la Teora Poltica Contempornea, Bs. As. 201
intelectual *# pr tant# cada cpia $ue se hace# n imprta si es pri)ada# para +ines lucrati)s
p-!lics es la prmesa de un negci' Nunca antes dich negci tu) la magnitud $ue tiene en
nuestra 3pca *# sin em!arg# nunca antes +ue tan impsi!le su e+ecti)i%aci"n'
El -ltim esla!"n de esta prtunidad $ue n de.a de +allar# se e)idencia cuand
!ser)ams el de)enir de la legislaci"n $ue rige# en materia de prpiedad intelectual# a ls
actres de la /sciedad de la in+rmaci"n0' En el aO <==< se sancina la Le* ?J
>=
# de ser)icis
de la sciedad de la in+rmaci"n * de cmerci electr"nic' En el art(cul L# inc' E# se e&plicitan
las restriccines en materia de prpiedad intelectual * ls mecanisms puniti)s'
Art(cul L' Restriccines a la prestaci"n de ser)icis *
prcedimient de cperaci"n intracmunitari:
En cas de $ue un determinad ser)ici de la sciedad de la in+rmaci"n
atente pueda atentar cntra ls principis $ue se e&presan a cntinuaci"n#
ls "rgans cmpetentes para su prtecci"n# en e.ercici de las +uncines
$ue tengan legalmente atri!uidas# pdr,n adptar las medidas necesarias
para $ue se interrumpa su prestaci"n para retirar ls dats $ue ls
)ulneran' Ls principis a $ue alude este apartad sn ls siguientes:
Inc' e) La sal)aguarda de ls derechs de prpiedad intelectual'
En la adpci"n * cumplimient de las medidas de restricci"n a $ue alude
este apartad se respetar,n# en td cas# las garant(as# nrmas *
prcedimients pre)ists en el rdenamient .ur(dic para prteger ls
derechs a la intimidad persnal * +amiliar# a la prtecci"n de ls dats
persnales# a la li!ertad de e&presi"n a la li!ertad de in+rmaci"n#
cuand 3sts pudieran resultar a+ectads'
En todos los casos en los que la onstitucin y las leyes reguladoras
de los respectivos derec!os y libertades as lo prevean de forma
e"cluyente# slo la autoridad judicial competente podr$ adoptar las
10
Aispni!le en http:QQ777'7ip'intQ7iple&QesQte&t'.sp4+ileYidX<KLJ?=
V Jornadas Debates Actuales de la Teora Poltica Contempornea, Bs. As. 201
medidas previstas en este artculo
>>
# en tant garante del derech a la
li!ertad de e&presi"n# del derech de prducci"n * creaci"n literaria#
art(stica# cient(+ica * t3cnica# la li!ertad de c,tedra * el derech de
in+rmaci"n'
En el aO <=>># entre un a!anic inmens de cuestines# se sancina la le* NU < de
Ecnm(a Ssteni!le' En su dispsici"n +inal cuadrag3sima tercera# se intrduce la mdi+icaci"n
del art(cul L# incis e# de la le* de /Sciedad de la in+rmaci"n0# pr la cual se crea en el ,m!it
del Ministeri de Cultura a la Cmisi"n de 5rpiedad Intelectual $ue se cn+rma cn miem!rs
$ue sn prpuests pr ls su!secretaris de ls Ministeris de Ecnm(a# Dacienda# Cultura *
:usticia * nm!rads pr el Ministr de Cultura' Entre las atri!ucines $ue tiene la Cmisi"n se
+i.a la de cerrar sitis 7e! $ue incumplan cn la L5I:
/Crrespnde a la Secci"n Segunda# $ue actuar, cn+rme a ls
principis de !.eti)idad * prprcinalidad# el e.ercici de las +uncines
pre)istas en ls art(culs L * cncrdantes de la Le* ?JQ<==<# para la
sal)aguarda de ls derechs de prpiedad intelectual +rente a su
)ulneraci"n pr ls respnsa!les de ser)icis de la sciedad de
in+rmaci"n'
La %eccin podr$ adoptar las medidas para que se interrumpa la
prestacin de un servicio de la sociedad de la informacin que
vulnere derec!os de propiedad intelectual o para retirar los
contenidos que vulneren los citados derec!os siempre que el
prestador
><
# directa indirectamente# act-e cn ,nim de lucr ha*a
causad sea suscepti!le de causar un daO patrimnial0
Fems# pues# $ue la le* de Ecnm(a Ssteni!le -cncida cm Le* Sinde- cierra un
cicl# en el $ue as( cm la cpia pri)ada e&presa la e&istencia de una limitaci"n E sea# un
derech- a la L5I# el cann digital se erige en mment legal-ecn"mic# pr el cual se
cmpensa ecn"micamente a ls autres * prductras culturales $ue su+ren el /per.uici0 de tal
11
El su!ra*ad es nuestr'
12
IDEM.
V Jornadas Debates Actuales de la Teora Poltica Contempornea, Bs. As. 201
limitaci"n# * el cncept de /sciedad de la in+rmaci"n0 mani+iesta la emergencia de nue)s
actres Ecm las p,ginas 7e! de enlace- $ue reali%an una acti)idad $ue n tiene pr resultad
nada $ue pueda ser asimila!le a la /cpia pri)ada0 * $ue# pr tant# cnstitu*e una trasgresi"n de
la L5I * ha!ilita a la aplicaci"n de sancines penales' El aspect di+erencial de ests nue)s
actres cnsiste en $ue sn las cndicines tecnl"gicas las $ue les permiten ganar la cntienda
legal antes de $ue si$uiera cmience' Es decir# ls actres de la /sciedad de la in+rmaci"n0
tienen al tiemp de su lad' Este es el mti) $ue ha lle)ad al g!iern espaOl a a)enturarse en
la creaci"n de un mecanism de )igilancia * sanci"n $ue ssla*a la di)isi"n de pderes *# pr
tant# sus incum!encias espec(+icas'
La ,lgida pl3mica $ue gener" la le* Sinde en EspaOa# sumada a la sanci"n pr parte del
tri!unal de la Cmisi"n Eurpea cntra la e&istencia del cann digital# lle)arn a $ue EspaOa
cmen%ara a )irar el rum! de su psici"n en materia de prpiedad intelectual en la era digital'
Aich )ira.e se e&pres" en la dergaci"n de la Le* Sinde * en la recn)ersi"n del cann digital# a
partir del Real Aecret >KICQ<=><# pr el $ue se regula un prcedimient de pag de la
cmpensaci"n e$uitati)a pr cpia pri)ada cn carg a ls 5resupuests 8enerales del Estad
>?
'
En la actualidad se encuentra en discusi"n un antepr*ect de mdi+icaci"n de la L5I $ue
presenta cm aspects centrales la regulaci"n de la cmpensaci"n pr cpia pri)ada a carg del
Estad# la regulaci"n de la sciedades de gesti"n de derechs de autr# la precisi"n de la nci"n
de cpia pri)ada * la +rmaci"n * +uncines de la Cmisi"n de prpiedad intelectual' El reciente
pr*ect de le* presentad estipula ma*res restriccines al derech de /cpia pri)ada0# ha!ilita
la actuaci"n de un .ue% para lcali%ar a ls titulares de ls dminis en ls $ue se in+rin.a la le*
de prpiedad intelectual * estipula la re+rma del c"dig penal para sancinar cn c,rcel a ls
transgresres' 5r tra parte# prpne la estipulaci"n de una tasa (llamada /tasa ggle0) $ue
de!en a!nar ls agregadres de cntenids * !uscadres a ls editres de las nticias pu!licadas
en peri"dics * re)istas'
En el cas de EEUU el derrter de ls -ltims aOs de ls intents de legislaci"n s!re
prpiedad intelectual * ci!er-seguridad muestra mu* claramente cu,les sn ls intereses de ls
actres ecn"mics m,s imprtantes de Internet' As( cm en ls cass de ls pr*ects S95A *
5I5A la reacci"n de ls usuaris cntra su sanci"n +ue +uertemente acmpaOada pr empresas
13
Aispni!le en
http:QQ777'mcu'esQarchi)s7e!mcuQLegislacinCn)eniQlegislacinQrclY<=><Y>KC=YrealYdecretY>KICY<=><><=C
'pd+
V Jornadas Debates Actuales de la Teora Poltica Contempornea, Bs. As. 201
cm 8998LE# n sucedi" l mism cn el pr*ect de le* CIS5E s!re ci!erseguridad' En
esta prtunidad# dichas empresas ap*arn e&pl(citamente el pr*ect $ue las u!ica cm
engrana.es +undamentales en la )igilancia de la red *# cn ell# de.arn en e)idencia $ue su
de+ensa de la li!ertad de e&presi"n (recha% a ls pr*ects de le*es S95A * 5I5A) +ue un medi
para e)itar per.uicis ecn"mics * legales en sus prpias p,ginas de enlaces' En el cas de ls
pr*ects mencinads# el dispsiti) de cntrl implica!a la acci"n cn.unta de las empresas
$ue !rindan cnecti)idad a la red * del Estad' En el de la le* CIS5A# empresas cm 8gle#
@ahZ# Gace!N reempla%an en su rl de cperantes en la )igilancia estatal de la red a las
empresas $ue !rindan cnecti)idad'
<- El negci de l /gratuit0
Una pregunta $ue $ueda a!ierta cnsiste en sa!er $u3 +unci"n ecn"mica cumplen ls
m,s de <'I=='=== usuaris de la meta-empresa internet cuand escuchan m-sica# )en pel(culas
-)(a descarga )(a streamin leen li!rs n-line sin pagar directamente * sin agregar )alr a ls
!ienes culturales digitales $ue cnsumen' 1Acas# su +unci"n# tal cm l dentan la
prli+eraci"n de le*es * rganisms internacinales cntra la pirater(a# es meramente negati)a4
Es decir: 1Es gratuit4 As( cm )ims en el primer apartad de este tra!a. $ue el mdel de
negcis a!iert se sstiene en la aprpiaci"n inclu*ente' 9 sea# en la incrpraci"n de )alr sin
pagar pr 3l' En las p,ginas siguientes# )erems $ue ls usuaris de internet $ue reprducen
acceden incumpliend n las le*es de derech de autr# a !ienes culturales digitales -* $ue en
principi n agregan )alr- pagan la /gratuidad0 del acces pasand de ser mers espectadres a
ser prduct de la meta-empresa internet'
El cam!i $ue se prduce en la cn+iguraci"n de las relacines entre cnsumidres-
usuaris * IS5# !uscadres# redes sciales * plata+rmas de cntenid en la 7e! es permanente'
Un interrgante $ue surge es si en esas arenas m)edi%as es psi!le n hallar alg-n patr"n
sentid esta!le' 9 sea# 1Da* alg-n patr"n sentid $ue sea cnstante en tal escenari de
cam!is4 Cnsiderams $ue s( l ha*# aun$ue a-n n es un patr"n esta!lecid# sin un hri%nte
de sentid $ue rgani%a la din,mica de la red' El hri%nte al $ue ns re+erims cnsiste en hacer
crecer l $ue denminams un mdel de negcis de l /gratuit0' El hech de $ue sea l
/gratuit0 l $ue cupa el centr de este mdel de negcis n es a%ars# sin a!slutamente
adecuad al tip de !ien digital $ue circula en la red' Ese !ien in+rmacinal# digital se
caracteri%a -cm )ims en las primeras p,ginas de este tra!a.- pr ser reprduci!le sin
V Jornadas Debates Actuales de la Teora Poltica Contempornea, Bs. As. 201
desgaste * sin necesidad de e&cluir a tercers cnsumidres cm cndici"n para la
e+ecti)i%aci"n de su us'
El de)enir de ese mdel de negcis se reali%a a partir de la cm!inaci"n de tres
+actres: >) la +uerte cncentraci"n $ue e&iste en el mercad de la pr)isi"n de ser)icis de
cnecti)idad a internet# <) la hegemn(a de una mu* escasa cantidad de !uscadres ?) la
prli+eraci"n de empresas $ue !rindan sciali%aci"n )irtual (pr e.empl# Gace!N# 7athapps#
t7itter) * e&pnen cntenids en +rmat streamin (Spti+e# Dulu# Net+li&# etc)
Ests tres +actres del mercad de internet tienen +rmas di)ersas de generaci"n de
ingress' Ls IS5# $ue aprtan la in+raestructura pr la $ue circula la masa +(sica de in+rmaci"n
de la red * )enden )lumen * )elcidad de tr,+ic de dats# !tienen un pag direct pr parte
de ls usuaris $ue cntratan sus ser)icis' 5r su parte# las plata+rmas de e&psici"n de
cntenids audi)isuales Ecm Net+li&- n sn gratuitas# al mens n l sn cmpletamente
(Spti+e# pr e.empl# tiene ds tips de ser)icis: un /gratuit0 limitad * cn pu!licidad *
tr pag# cn un cat,lg m,s ampli * li!re de pu!licidades)' 5r -ltim# en el cas de las
empresas $ue !rindan sciali%aci"n )irtual * ls !uscadres# ls pags n sn reali%ads
directamente pr ls usuaris# sin $ue sus ingress pr)ienen principalmente de la in)ersi"n de
tercers en pu!licidad'
La gradaci"n $ue e&iste en materia de ingress directs es clara' El negci de internet
implica un estrat pag cupad pr ls IS5# tr crrespndiente a las plata+rmas de cntenid
)(a streamin $ue tienen ingress mi&ts# es decir# directs de ls usuaris e indirects de la
pu!licidad *# un tercer $ue es cupad pr ls !uscadres * ls sitis de sciali%aci"n )irtual
$ue reci!en sus ingress de la pu!licidad'
La rgani%aci"n de tres mdalidades de !tenci"n de ingress n implica $ue e&ista una
separaci"n estanca entre empresas dedicadas a un u tr ser)ici' Internet es una mercanc(a
peculiar del capitalism# pr el cmple. hech de $ue es una meta-mercanc(a' 5r es#
.ustamente# puede ser representada +,cilmente cm una ttalidad sistema aut"nm a la
l"gica inherente al sistema de prducci"n material'
Sin em!arg# cuand !uscams determinar las l"gicas $ue imperan en ella# )ems $ue esa
representaci"n de separaci"n entre realidad )irtual * realidad material se hace tri%as' Un clar
e.empl de ell es el crecimient de la tendencia a la cncentraci"n' En ls -ltims aOs# pr
V Jornadas Debates Actuales de la Teora Poltica Contempornea, Bs. As. 201
e.empl# Gace!N ha cmprad )arias empresas $ue tienen cm caracter(stica cm-n el
enrme caudal de usuaris en la red' As cass paradigm,tics +uern# en el aO <=><# la
ad$uisici"n de (nstaram * a cmien%s del <=>J# la cmpra de .hatapp/s# $ue es un ser)ici de
mensa.er(a m")il utili%ad pr JI= millnes de usuaris mensuales de +rma intensi)a# casi sin
cst (durante el primer aO la aplicaci"n es gratuit# e&tendi!le pr K meses m,s * lueg a >
d"lar pr aO)' Si !ien sus creadres mani+estarn $ue n )a a cam!iar ni la pl(tica de
pri)acidad# ni la e&clusi"n de .uegs * pu!licidades# tda)(a n ha* elements certers para sa!er
si su mdel de negcis mantendr, esa direcci"n n'
Ls cam!is $ue se prducen en el mercad de la pr)isi"n mundial de internet !edecen
a las ds u!icacines $ue se puede tener cn respect a las )elcidades de carga * descarga $ue
+recen ls IS5' Si !ien# e&isten marcadas di+erencias entre pa(ses# l ciert es $ue las estrategias
cmerciales $ue tienen lugar en ls -ltims tiemps parten de: >) Asumir la limitaci"n de
capacidad de tr,+ic * )elcidad de las pr)isines e&istentes de <) Impulsar la pr)isi"n de
internet a )elcidades mu* superires a las actuales'
Un e.empl de la primera estrategia l encntrams en el reciente * pl3mic acuerd
entre la pr)eedra de internet Cmcast * Net+li&' El acuerd al $ue llegarn dichas empresas
cnsiste en $ue Net+li& pague un carg e&tra a Cmcast# la ma*r pr)eedra de internet de
EEUU# para $ue 3sta -ltima !rinde un acces m,s r,pid a las pel(culas de su cat,lg' La
segunda estrategia es la $ue )iene desarrlland 8gle desde el aO <=><# cuand lan%" 8gle
Gi!er en la ciudad de ;ansas' Recientemente# * siguiend la l(nea de 8gle# Alcatel-Lucent *
el pr)eedr de internet BT hiciern una prue!a en Lndres * lgrarn la !anda ancha m,s r,pida
del mund cn una )elcidad de >#J tera!its pr segund# $ue cualitati)amente e$ui)ale a la
transmisi"n simult,nea de JJ pel(culas DA pr segund' La empresa S-Net# $ue +rma parte del
cnglmerad de Sn*# es la $ue en la actualidad !rinda el ser)ici m,s r,pid de !anda ancha
en la ciudad de TNi'
Fems# entnces# $ue mientras la primera estrategia implica acuerds $ue in+ringen el
principi de neutralidad de la red * asumen cm l(mite a la capacidad instalada# la segunda
estrategia supne la +usi"n de ramas de negcis del mercad de internet# !usca superar las
limitacines actuales e impulsan el crecimient de la capacidad * )elcidad de tr,+ic de la red
pr csts menres'
V Jornadas Debates Actuales de la Teora Poltica Contempornea, Bs. As. 201
El hech de $ue sean 8gle sea una de la empresas $ue est, lle)and adelante esta
apuesta es signi+icati) en cuant a la cn+iguraci"n +utura del mdel de negcis de internet'
Ae acuerd a ls e.empls de la cmpra de Shatapp[s pr parte de Gace!N# cm a la
incursi"n de 8gle en el mercad de la pr)isi"n de internet * el acuerd entre Net+li& *
Cmcast# pdems cncluir $ue las ds primeras peracines encuadran su acti)idad en un
mdel de negcis puest a la -ltima' Mientras Cmcast asume cm a&ima de su negci a
la limitaci"n# 8gle * Gace!N asumen cm su principi a la e&pansi"n sin l(mites'
Fems# entnces# $ue la e&pansi"n sin l(mites# ls ser)icis a mu* !a. cst (plata+rmas
de e&psici"n de cntenids * a +utur ser)icis de pr)isi"n de internet)# la +erta de ser)icis
gratuits (!uscadres# redes sciales# etc')# la cncentraci"n * la prducci"n * circulaci"n de
!ienes digitales $ue n se desgastan ni cn el us# ni e&clu*en a tercers de su us cnstitu*en
las ntas distinti)as de la cn+iguraci"n de internet # m,s precisamente# de l $ue a$u( llamams
el negci de l gratuit'
Si td tiende a tener csts lindantes a cer# l $ue necesitams hacer es cam!iar la
psici"n del !ser)adr' Una !uena pista de este cam!i de perspecti)a l da una nta del siti
0inan1as.com cuand tma al usuari cm unidad de medida# para cmparar las cti%acines de
empresas de internet * e&plicar el mnt de la peraci"n de cmpra de Shatapps: /Es signi+ica
$ue la red scial de MarN MucNer!erg ha )alrad cada usuari de Shatsapp en J< d"lares# un
preci signi+icati)amente m,s !arat $ue ls >?I d"lares en $ue est, )alrad cada usuari de
Gace!N * ls >K= $ue supuestamente )alen ls tuiters0
>J
La ra%"n de la disparidad de )alres de cada usuari reside en la inclusi"n e&clusi"n de
.uegs * pu!licidad' Shatapps n tiene ningun de ls ds * esa es la ra%"n de su in+erir
cti%aci"n' Fems c"m la pu!licidad se )uel)e un +actr central en la nue)a cn+iguraci"n de
internet' Nunca antes en la histria del capitalism se tu) el cncimient $ue h* en d(a tienen
ls !uscadres# las redes sciales# etc' de ls gusts de sus usuaris' Esa in+rmaci"n es utili%ada
para persnali%ar la pu!licidad' Ae este md# internet aparece cm una gran )idriera pri)ada'
Las estrategias pu!licitarias * el increment del mercad de la pu!licidad n-line dan cuenta de
este prces )ertigins'
14
www.fnanzas.com/noticias/20140220/whatsapp-canto-!a"#-st#$-%ac#&oo'-
2610420.htm"()w*1&+,-,M.,31/"
V Jornadas Debates Actuales de la Teora Poltica Contempornea, Bs. As. 201
Un e.empl de c"m la pu!licidad se erige en un pilar +undamental de internet# l da el
plan lan%ad pr la empresa pr)eedra de internet AT\T de spnsre de dats /Spnsred
data0' 5r medi de dich prgrama# la empresa le !rinda la psi!ilidad a marcas# prtales *
empresas de ser)icis de internet de $ue spnsren ls cnsums de sus usuaris en sus p,ginas#
a cam!i de $ue ls usuaris accedan a ellas cn la indicaci"n de $ue sn spnsreads pr ellas:
/Cn Spnsred Aata las empresas pdr,n hacer llegar sus cntenids a ls usuaris mediante
sus 7e!s aplicacines sin $ue ls usuaris gasten megas de sus !ns de dats# * es $ue el
tr,+ic generad pr dichas 7e!s aplicacines patrcinadas crrer,n a carg de la empresa# sin
$ue repercuta en la +actura del usuari0
>I

&ibliografa:
Crdech# Clell (<=>=) /Regulaci"n de redes de nue)a generaci"n: 1Neutralidad
cn)ergencia40 en Neutralidad de -ed E2ecto sobre el marco reulatorio actual y sobre las
actuaciones de los principales aentes del sector' In+rme Aelitte# dispni!le en:
http:QQ777'delitte'cmQassetsQAcmSpainQLcal
W<=AssetsQAcumentsQIndustriasQTMTQesYTMTYNeutralidadYdeYRed'pd+
;araganis# :e Ed' (<=><)# Piratera de medios en las economas emerentes# Scial Science
Research Cuncil# USA# dispni!le en http:QQpirac*'americanassem!l*'rgQ
;araganis# :e \ Lennart RenNema (<=>?)# Copy Culture. (n the 3+4 and Germany' The
American Assem!l*# Clum!ia Uni)ersit*# USA# dispni!le en
http:QQpirac*'americanassem!l*'rg
9CAE (<=><) LA ESTRATE8IA AE INN9FACI]N AE LA 9CAE: EM5EMAR D9@ EL
MA^ANA # 9CAE-G9R9 C9NSULTIF9 CIENT_GIC9 @ TECN9L]8IC9 dispni!le en
http:QQ777'+rcnsulti)'rg'm&Qli!rsYeditadsQestrategiaYinn)acinYcde'pd+
SAMUELS9N# 5aul (>HKK a) `>HIJa bThe pure ther* + pu!lic e&penditureb en Samuelsn 5aul
* Stiglit%# :speh (cmps) The cllected scienti+ic papers + 5aul A' Samuelsn# MIT 5ress#
Cam!ridge'
15
777'&ataNam)il' QmercadQspnsred-data-at-t-a!re-la-puerta-a-ls-dats-patrcinads-pr-empresas
cm
V Jornadas Debates Actuales de la Teora Poltica Contempornea, Bs. As. 201
MU;ERGELA# Marian (<=>=) Capitalism * Cncimient: Materialism Cgniti)#
5rpiedad Intelectual * Capitalism In+rmacinal# dispni!le en:
http:QQcapitalism*cncimient'7rdpress'cmQtrilgia-capitalism-
*cncimientQintrduccin-general-e-indiceQ