Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Eccu 211 Manual T09
Eccu 211 Manual T09
www.senati.edu.
https://www.youtube.com/watch?v=JBpQ9Fodz_Q
Objective
Identify the importance and types of electrical
Grounding Systems. Identificar la importancia y tipos de Sistemas de
Content: Puesta a Tierra eléctricos.
- Introduction.
- Electrical Grounding Definition.
- Types of Electrical Grounding Systems.
- Common Methods for Electrical Grounding Systems.
- Importance of Electrical Grounding Systems.
- Conclusions.
www.senati.edu.
Objetivo
Identificar la importancia y tipos de Sistemas de Puesta a
Tierra eléctricos.
Contenido:
- Introducción.
- Definición de sistema de Toma de tierra Eléctrico.
- Tipos de Sistemas de Electricidad de Toma de tierra.
- Sistemas de métodos comunes para Conexión a tierra eléctrica.
- Importancia de los Sistemas de Toma de tierra Eléctrico.
- Conclusiones.
www.sínorteati.ed
Introduction
www.senati.edu.pe
www.senati.edu.pe
Electrical Grounding Definition
www.senati.edu.pe
Definición de conexión a tierra eléctrica
www.senati.edu.pe
Electrical Grounding Definition
The NEC also states that "the earth shall not be used as the sole equipment-
grounding conductor."
The (NEC) limits voltage from lightning, line surges and contact with a line of higher
voltage by using equipment earthling conductors.
www.senati.edu.pe
Definición de conexión a tierra eléctrica
www.senati.edu.pe
Electrical Grounding Definition
The purpose of grounding an electrical system is to make an entire system
safer and provide protection against the fluctuations in power supply.
The system should be perfectly grounded, if you want to have a safe and
secure network and to avoid risks of human lives.
El sistema debe estar perfectamente conectado a tierra, si se desea tener una seguridad y red
segura y evitar riesgos de vidas humanas.
www.senati.edu.pe
Why do we need to Ground the Electrical System?
Particularly in large-scale residential or commercial projects, some people think that
it will be difficult and time consuming to install a grounding system and any
additional construction of electrical material, if timely maintenance is performed.
This is an extremely dangerous practice that could lead to a shock if the
internal wiring in the appliance become a short circuit.
www.senati.edu.pe
Why do we need to Ground the Electrical System?
Los riesgos comunes de un sistema eléctrico sin conexión a tierra son descargas
eléctricas y El fuego ya que la corriente eléctrica siempre sigue el camino de baja
resistencia. Los trabajadores en el lugar de trabajo corren un mayor riesgo cuando un
dispositivo sin conexión a tierra descarga el exceso de electricidad. Como resultado, la
electricidad se transferirá a la persona causando lesiones o provocando la muerte.
www.senati.edu.pe
Why do we need to Ground the Electrical System?
The chance of a fault in an ungrounded system is very high. In order to get best protection
of an individual and an electrical equipment, make sure that your system is grounded.
Generally, Power Systems are connected to ground through the capacitance between the
lines and the earth and there isn't a direct physical connection between any of power lines
and the ground.
La posibilidad de que se produzca un fallo en un sistema sin conexión a tierra es muy alta.
Para obtener la mejor protección de un individuo y de un equipo eléctrico, asegúrese de
que su sistema esté conectado a tierra. Generalmente, los sistemas de energía están
conectados a tierra a través de la capacitancia entre las líneas y la tierra y no existe una
conexión física directa entre ninguna de las líneas de energía y la tierra.
www.senati.edu.pe
www.senati.edu.pe
Types of Electrical Grounding Tipos Sistemas de
Systems Electricidad Toma de tierra
Tres diferente tipos de sistemas de puesta a
Three different types of grounding tierra que son importantes se enumeran
systemsthat are important are abajo:
listed
below: 1.- Sistemas sin puesta a tierra
www.senati.edu.pe
1.- Ungrounded Systems 1.- Sistemas sin puesta
When an electrical power system operates a tierra
and there is no intentional connection to
ground then called as ungrounded system.
Cuando un sistema de energía
Though these systems were normal within the eléctrica opera y no hay una conexión
'40s and '50s, they're still in use nowadays. intencional a tierra, se le llama
sistema sin conexión a tierra.
www.senati.edu.pe
1.- Ungrounded Systems
In an ungrounded system, ground fault current 1.-Sistemas sin
is negligible therefore can be used to reduce
shock risk to people. conexión a tierra
Once a fault occur, two wires needs to carry
an amount of current that was assigned for En un sistema sin conexión a tierra, la
three wires: the rise in current and voltage corriente de falla a tierra es
will jack up the heat and lead to unnecessary insignificante, por lo que se puede
damage to an electrical system. utilizar para reducir el riesgo de descarga
eléctrica para las personas.Una vez que
ocurre una falla, dos cables deben
transportar una cantidad de corriente
asignada a tres cables: el aumento de
corriente y voltaje aumentará el calor y
provocará daños innecesarios al sistema
eléctrico.
www.senati.edu.pe
1.- Ungrounded Systems
As ground fault current is negligible so 1.- Sistemas sin puesta a
finding any fault become very difficult and
time consuming process. tierra
Como la corriente de falla a tierra es
The opportunity cost of a fault in an insignificante, encontrar cualquier
ungrounded system is extremely high.
falla se convierte en un proceso muy
difícil y que requiere mucho
tiempo .El costo de oportunidad de
una falla en un sistema no puesto a
tierra es extremadamente alto.
www.senati.edu.pe
2.- Sistemas puestos a tierra por resistencia
2.- Resistance Grounded Systems
www.senati.edu.pe
2a.- High Resistance Grounding
Limit ground fault current to < 10 amps.
2a.- Puesta a tierra de alta
resistencia
High-resistance grounding (HRG) systems are
commonly utilized in plants and mills Limite la corriente de falla a tierra
wherever ongoing operation of processes is
intervening within the event of a fault. a < 10 amperios. Los sistemas de
puesta a tierra de alta resistencia
(HRG) se utilizan comúnmente en
plantas y fábricas donde interviene
el funcionamiento continuo de los
procesos en caso de una falla.
www.senati.edu.pe
2b.- Low Resistance Grounding
Limits ground fault current to between 100
and 1000 amps.
2b.- Puesta a tierra de
On the other hand, Low-resistance baja resistencia
grounding (LRG) systems are used in
medium voltage systems of 15kV or less and Limita la corriente de falla a tierra a entre
tripping protective devices once there's a 100 y 1000 amperios.
fault. Por otro lado, los sistemas de puesta a
tierra de baja resistencia (LRG) se utilizan
en sistemas de media tensión de 15 kV o
menos y disparan dispositivos de
protección una vez que hay una falla.
www.senati.edu.pe
3.- Solidly Grounded Systems
Solid Grounding means an electrical 3.- Sistemas sólidamente puestos a tierra
power system is directly connected to the
ground and there is no intentional added
impedance in the circuit. Conexión a tierra sólida significa que un
sistema de energía eléctrica está conectado
directamente a tierra y no hay impedancia
These systems have the potential to own agregada intencional en el circuito. Estos
large amounts of ground-fault current, sistemas tienen el potencial de poseer
thus faults are easily located. grandes cantidades de corriente de falla a
tierra, por lo que las fallas se localizan
fácilmente.Se utiliza comúnmente en
It is commonly used in industrial and
commercial power systems. There are sistemas de energía industriales y
backup generators in case when a fault comerciales. Hay generadores de respaldo en
shuts down a production method. caso de que una falla apague un método de
producción.
www.senati.edu.pe
Common Methods for Electrical Grounding Systems
The most common methods used for electrical grounding are:
- Grounding Plates
www.senati.edu.pe
Grounding Plates
The National Electric Code requires that ground plates have at least 2 ft of
surface area exposed to the surrounding soil.
www.senati.edu.pe
Placas de puesta a tierra
Las placas de conexión a tierra están hechas de cobre o hierro
galvanizado (GI) y se colocan verticalmente en el suelo en un pozo
(lleno de capas de carbón y sal) de más de 10 pies de profundidad.
Para un sistema de puesta a tierra eléctrico más alto, la humedad de
la tierra. Se debe mantener la condición alrededor del sistema de
placa de puesta a tierra. El Código Eléctrico Nacional exige que las
placas de tierra tengan al menos 2 pies de superficie expuesta al
suelo circundante. Los materiales ferrosos deben tener al menos
0,20 pulgadas de espesor, mientras que los materiales no ferrosos
(cobre) solo deben tener 0,060 pulgadas de espesor.
www.senati.edu.pe
Resistance to Ground (RTG) Poor
www.senati.edu.pe
Resistencia a Suelo(RTG) Pobre
www.senati.edu.pe
Grounding Pipes and Rods
www.senati.edu.pe
Toma de tierra Tubería y Varillas
www.senati.edu.pe
Resistencia a Suelo (RTG) Pobre
www.senati.edu.pe
Factors affecting the Grounding System Installation
Following are the factors that impact the performance of any ground
electrode:
www.senati.edu.pe
Factores que afectan el Sistema de Instalación de
Toma de tierra
Los siguientes son los factores que afectan el rendimiento de cualquier electrodo
de tierra:
www.senati.edu.pe
Importance of Grounding Electrical Currents
Overload Protection:
At electrical workplace, when excessive power surge occurs for any reason, it
produces high voltage of electricity in system causes electrical shocks and fire.
In this scenario a grounded system helps significantly, all of that excess electricity
will go into the earth.
This simple form of surge protection can potentially save workers, electrical
appliances, data and devices rather than damaging everything connected to an
electrical system.
www.senati.edu.pe
Importancia de las Toma de tierra Eléctrico
Protección de sobrecarga:
www.senati.edu.pe
Importance of Grounding Electrical Currents
Voltage Stabilization:
www.senati.edu.pe
Importancia de Toma de tierra Eléctrico
Corrientes
Estabilización de voltaje:
www.senati.edu.pe
Importance of Grounding Electrical Currents
Common risks of an ungrounded electrical system are serious shock and fire. In the
worst-case scenario, ungrounded system causes a fire to start, damage the equipment,
data loss and personal injury or death.
www.senati.edu.pe
Importancia de Toma de tierra Eléctrico
Corrientes
Protección contra riesgos eléctricos:
Los riesgos comunes de un sistema eléctrico sin conexión a tierra son descargas
eléctricas graves e incendios. En el peor de los casos, un sistema sin conexión a tierra
provoca un incendio, daños al equipo, pérdida de datos y lesiones personales o la
muerte.
www.senati.edu.pe
Electrical Grounding Safety Tips
- The ground-end connection should be installed first and removed last when
removing the grounds.
-Ensure that electrical workplace is furnished with voltage detectors, clamp meters
and receptacle testers.
www.senati.edu.pe
Consejos de seguridad para la conexión a tierra
eléctrica
En un sistema eléctrico, mantener la electricidad conectada a tierra debe ser una
alta prioridad por motivos de seguridad. Para mantener seguros a los empleados y
el lugar de trabajo, se siguen precauciones de seguridad en toda la ubicación.
Algunos consejos de seguridad se mencionan a continuación:
www.senati.edu.pe
Electrical Grounding Safety Tips
-Use a surge protector to shut off the worksite's power supply when fault is occurring,
floor cable protectors to prevent tripping in an electrical worksite and ground
fault circuit interrupters for all receptacle outlets to prevent electrical shock.
-Select the Right Equipment when grounding an electrical system. Remember, your
equipment is only as strong as the weakest component in a system.
- Ensure that workers know the right way to use each tool, particularly in
direct electrical current.
www.senati.edu.pe
Consejos de seguridad para la conexión
a tierra eléctrica
-Utilice un protector contra sobretensiones para cortar el suministro de energía
del lugar de trabajo cuando se produzca una falla, protectores de cables de piso
para evitar tropiezos en un lugar de trabajo eléctrico e interruptores de circuito
de falla a tierra para todos los tomacorrientes para evitar descargas eléctricas.
www.senati.edu.pe
Electrical Grounding Safety Tips
- Regular cleaning of ground sets prolongs the life and safety of the set.
www.senati.edu.pe
Consejos de Seguridad Eléctrica deToma de tierra
- Usar un circuito interruptor automático o fusible con la clasificación actual
adecuada
- La limpieza regular de los aparatos de suelo prolonga la vida útil y la seguridad del
aparato.
- Nunca utilice equipos con cables deshilachados, aislamiento dañado o enchufes
rotos.
- Inspeccionar, mantener y organizar reparaciones de cables donde ingresan a una
tubería de metal, un electrodoméstico o donde los cables empotrados en la pared
ingresan a una caja eléctrica.
www.senati.edu.pe
Conclusions: