2024

Caracterización de
direcciones y
ubicación de
viviendas
¿Dónde estamos?

Uso DMC e
Seguimiento Cuestionario Actividades de
Recolección Interviewer
Operativo Censal Cierre
SUSO
 01. ¿Qué es la Hoja de Ruta (HDR)?

02. Caracterizar y ubicar direcciones (área urbana

y rural)

Contenidos 03. Registro del código para Censo en Línea

04. Herramientas de localización

05. Visualización del DMC

Objetivo y relevancia

El registro de direcciones y la identificación de edificaciones, viviendas u

otros recintos, es de vital importancia para el trabajo que desarrollan cada
uno de las y los censistas en terreno.

A través de la información recogida en HDR, se podrá:

 Contabilizar a todas la viviendas y personas que residen en el territorio

nacional.
 Desarrollar el proceso de monitoreo y evaluación del Censo.

Para mayores detalles de la Hoja de Ruta, ver

Manual Censal, pp. 46 (en adelante).
01. ¿Qué es la Hoja
de Ruta?
 ¿Qué es la Hoja de Ruta?

Hoja de Ruta (HDR)

¿Cómo está Datos de la vivienda

organizado el
cuestionario? Identificación de hogares

Datos del hogar

Nota importante

El cuestionario tiene varios niveles, Registro de personas en el hogar

transitando desde direcciones,
viviendas, hogares y personas.
Datos de las personas

Ver Manual Censal, pp. 38.

¿Qué es la Hoja de Ruta?
Secciones de la
Hoja de Ruta
La HDR es un componente del
Cuestionario Censal, para acceder a
otros módulos, primero debe
completar la información solicitada
en esta parte.
Inicio de la entrevista
HDR A: Caracterización de direcciones
HDR B: Acceso
HDR C: Indagación
HDR E: Interrupción de la entrevista
HDR G: Vinculación código censo en línea
Luego de la entrevista
HDR D: Datos de contacto
HDR F: Agendamiento de cita
HDR H: Fecha y hora de término
HDR I: Resumen de visita
02. Caracterización
de direcciones
Caracterizar y ubicar direcciones (área urbana y rural)

Caracterizar y ubicar
una dirección
Una dirección corresponde al conjunto de datos que
permiten la identificación de una edificación o un sitio
dentro de un territorio específico el cual está referido a
una vía de comunicación.
 Es importante registrar las características de le
dirección visitada, con el mayor detalle posible.

 Se debe identificar el acceso y destino de la

edificación.

 Por último, debe consignar la situación de

ocupación de las viviendas particulares.
Nota importante

Se debe registrar cada una de las visitas

realizadas a cada dirección.
Caracterizar y ubicar direcciones (área urbana y rural)

Diferencias entre áreas geográficas

Caracterizar y ubicar direcciones (área urbana y rural)

Diferencias entre áreas geográficas

Área urbana y rural concentrado Área rural dispersa

Información de la Dirección Información de la Dirección

La dirección debe ser ingresada manualmente La dirección en viviendas conocidas viene
en Punto GPS y P.B7. precargada como listado (se debe confirmar
P.B6). Las viviendas nuevas funcionan como en
área urbana

Tablero de asignaciones Tablero de asignaciones

Las asignaciones cargadas constituyen un Las asignaciones cargadas constituyen una
bloque de entrevistas, pestaña “Crear nuevo”. entrevista única o un bloque de entrevistas,
pestaña “Crear nuevo”.

Herramientas de ubicación Herramientas de ubicación

La ubicación de las direcciones se realiza a La ubicación de las direcciones en viviendas
través de Punto GPS y el registro manual de conocidas viene precargada, el Punto GPS y
P.B7. locación (no se puede modificar). Las viviendas
nuevas funcionan como en área urbana.
Caracterizar y ubicar direcciones (área urbana y rural)

Caracterización en área urbana y rural concentrado

Estado de
Registro de la Punto de Acceso a la Destino de la ocupación y
dirección ubicación edificación edificación colaboración
Registro y Registro manual de Registro de Acceso a Identificación del Situación de
caracterización manual la ubicación en Punto la edificación para destino de la ocupación y tipo de
de la dirección en GPS y P.B7 todas las viviendas edificación para colaboración para
viviendas nuevas (nuevas y conocidas) todas las viviendas todas las viviendas
(nuevas y conocidas) (nuevas y conocidas)
Caracterizar y ubicar direcciones (área urbana y rural)

Caracterización en área rural dispersa

Estado de
Registro de la Punto de Acceso a la Destino de la ocupación y
dirección ubicación edificación edificación colaboración
Listado de dirección Ubicaciones Registro de Acceso a Identificación del Situación de
precargada en viviendas precargadas en la edificación para destino de la ocupación y tipo de
conocidas (se debe viviendas conocidas. todas las viviendas edificación para colaboración para
confirmar P.B6). Para viviendas (nuevas y conocidas) todas las viviendas todas las viviendas
Direcciones nuevas se nuevas, se registra (nuevas y conocidas) (nuevas y conocidas)
registran manualmente. manualmente la
ubicación en Punto
GPS y P.B7
Caracterizar y ubicar direcciones (área urbana y rural)

Viviendas particulares (censadas)

 Cuestionario completo
 Cuestionario parcial
Definición de vivienda
censada
 Morador ausente
 Rechazadas
 Informante impedido física y/o mentalmente
para contestar
Existen dos tipos de viviendas censadas:
 Informante no habla español
 Otra razón de no entrevista
Viviendas particulares ocupadas (con
 Vivienda particular desocupada cuestionarios respondidos por sus residentes
habituales).
Otros tipos de situaciones (no censadas)
Viviendas particulares desocupadas visitadas.
 Problema de acceso

 No existe dirección (rural disperso) Los estados de levantamiento fueron definidos a partir
 Otro uso de una adaptación del estándar de códigos de
disposición de visitas utilizado por el INE para las
 Sin edificación
encuestas de hogares.
 Registro del código
03. para Censo en
Línea
Registro del código para Censo en Línea

Registro del código

para Censo en Línea
El Censo en Línea puede ser respondido por las
personas residentes a partir de la entrega de un
código de acceso.
 El código de acceso es único e intransferible.

 Se entrega un código por vivienda.

 Para entregar este código se deben cumplir ciertas

condiciones que se encuentran programadas en el
cuestionario.
Registro del código para Censo en Línea

Invitación a responder Censo en Línea

 Código alfanumérico

 Este código debe ser

digitado en el DMC,
pregunta G2

XX XX XX XX XX
04. Herramientas de
localización
Herramientas de localización

Herramientas 1 Registro de la ubicación mediante punto

GPS para las direcciones de viviendas
de localización nuevas (Portada).

2 Ingreso manual del punto de ubicación

para direcciones de viviendas nuevas
(pregunta B7 Hoja de Ruta).

3
Uso de herramientas de Google Maps
para ubicar direcciones de viviendas
conocidas y viviendas nuevas, ya
registradas.
Herramientas de localización

Ingresar ubicación
punto de GPS
El Punto GPS se encuentra en la “Portada” del
cuestionario.
 Este registro es obligatorio y debe hacerse la
primera vez que visite una dirección.

 Todas las direcciones de viviendas nuevas deben

registrar el Punto GPS, independiente del tipo de
edificación o vivienda.

Ver Manual Censal, pp. 43.

Herramientas de localización

Ingresar ubicación
punto de GPS
El Punto GPS puede ser útil cuando requiera volver la
vivienda.
 Este registro le permitirá ubicar el lugar y
visualizar la ruta que debe seguir hacia esta
dirección a través de Google Maps.

 La información es relevante para el monitoreo del

proceso de recolección de datos.

Ver Manual Censal, pp. 43.

Herramientas de localización

Ingresar una
ubicación nueva
Aquí, debe indicar la ubicación geográfica de la nueva
dirección donde se encuentra el sitio, edificación o
vivienda.
Para localizar la dirección debe realizar los siguientes
pasos:
Edite el área, abra el “Mapa Activo” y localice su
manzana o área asignada “Show Boundaries
Seleccione su manzana o área de levantamiento
asignada.
Maque el punto de ubicación y guarde.

Ver Manual Censal, pp. 59.

Herramientas de localización
Herramientas de localización

Ubicar una dirección

registrada
Interviewer permite usar aplicaciones como Google Maps
para ubicar las direcciones ya registradas en el aplicativo,
tanto en viviendas conocidas o viviendas nuevas.
Para usar las aplicaciones de mapas hay distintas
opciones disponibles:
 Es necesario contar con información de la ubicación
registrada mediante Punto GPS.
 Las coordenadas precargadas en el caso de
direcciones de viviendas conocidas en el área rural
dispersa.
 Puede acceder a través del botón [MOSTRAR
LOCACIÓN]

Ver Manual Censal, pp. 35.

Herramientas de localización
52. Tips para el uso diario del dispositivo

Visualización de la
Hoja de Ruta en el DMC
¿Alguna pregunta
o comentario?
FONDOS COLOR_4 RECUADROS VERTICALES.svg