PASO A PASO: INTRUCTIVO REPARACIÓN Y CAMBIO DE LABIO A BALDE DE EQUIPO DE CARGUIO
Área Objetivo del paso a paso
Proteger la vida y la integridad física de las personas que intervendrán instructivo
PMCHS
Documento Referencia
4400262093-000000-INSME-
00006-INTRUCTIVO
REPARACIÓN Y CAMBIO DE
LABIO A BALDE DE EQUIPO DE
CARGUIO
Especialidad Ejecutor
• Soldador mecánico
Documentos
• ART
• Check list especifico
(herramientas,
• Permisos de trabajo en
caliente
• HDS.
• Charla 5 minutos
Equipos de Apoyo
• 13.
Grúa horquilla / puente
grúa.
• Camión Pluma
Accesorios / Herramientas
• Maquina soldadora. • Rana de oxicorte.
• Maquina torchadora.
• Esmeril angular.
• Soportes.
EPP
USOS DE EPP ACORDE A LA TAREA
• Casco de seguridad, barbiquejo.
• Lente de seguridad.
• Lámpara minera.
• Protectores auditivos tipo fonos.
• Guantes anti golpe
• Botas y/o calzado de seguridad.
• Trompa o respirador con doble vías y filtros contra
polvo.
• Guantes de cabretilla.
• Guantes de soldador.
• Traje de cuero especifico.
Responsable F. Creación F. Revisión Versión
reparación y cambio de labio a balde de equipo de carguío
Marcelo Diaz 27-07-2022 Julio 2022 1
11 PASO A PASO:
33 Riesgos
RiesgosCríticos
Críticosaplicables
aplicablesyysus
suscontroles
controles
Actividades 1. Charla de 5 minutos.
Actividades 2. Realizar ART, permiso en caliente y check list de equipos y herramientas. N°4: Contacto con energías peligrosas por liberación
Previas
Previas
3. Uso de EPP correspondiente a la disciplina todo el personal en el área. descontrolada (neumática, hidráulica, térmica, mecánica,
4. Antes de iniciar el trabajo verificar el área que esté libre de objeto y/o potencial, química, otras.).
materiales que obstaculicen el libre tránsito además verificar que no existan  Todo trabajador debe conocer la energías presentes y
materiales inflamables. llevarlas a cero.
5. Segregar el área con biombo de manta inactínica, cadenas y/o cenefas. N°6: Incendio.
6. Se deben enfriar los residuos generados para evitar contacto con ellos.  Todo trabajador debe conocer Plan de Emergencia, vías
7. Los carros de equipos de oxicorte deben contar con un extintor de 10kl. de evacuación, salidas de emergencias, refugios y
8. Los sopletes y dispositivos de soldar deben contar con mangueras en buenas puntos de encuentros.
22 condiciones y estar equipados con el retroceso de llama (corta llama) en ambos N° 9: Atrapamiento en equipos con partes o piezas
extremos. móviles.
9. Al soldar en un área segregada debe tener buena ventilación.  Todo equipo tiene sus protecciones y guarda por
METODOLOGIA 10. El soldador no debe exponerse en la línea de fuego tanto para el metal fundido fabricante las cuales deben estar en buen estado.
METODOLOGIA o proyección de partículas.  Trabajador debe conocer ubicación y activación de
11. Se debe mantener un extintor cada vez que se realice trabajos de soldadura u
dispositivo de parada de emergencia.
oxicorte a menos de 2mts.  El personal involucrado a la tarea no debe usar ropa
12. Las maquinas soldadoras móviles que cuenten con ruedas deberán ser suelta, pulseras, anillos, aros, el cabello suelto o
bloqueadas para evitar movimientos.(Si lo trae incorporado) elementos susceptibles a ser atrapados.
Las áreas deben quedar limpias, ordenadas y libre de residuos grasa u aceites.  El trabajador debe tener conocimiento de los puntos o
14. Antes de abandonar el lugar debe asegurarse que no exista ninguna posibilidad
piezas móviles en cuales podría ser atrapado.
de ignición a consecuencia de la actividad realizada.
N° 12: Exposición a radiación por material fundido y
temperaturas extremas.
Reparación:
 Uso de EPP traje de cuero, careta facial, mascara de
15. Se debe contar ya con los materiales a utilizar como por ejemplo soldadura,
soldar y guantes de soldador.
botella de oxígeno, acetileno, planchas de acero etc.
N° 18: Atrapamiento por caída de rocas / Planchoneo
16. Se debe posicionar el balde en soportes metálicos certificados teniendo como
mínimo 70cm desde el suelo a la base del balde desmontando este desde el (control de terreno).
 Cada trabajo a realizar se debe hacer en un área
equipo.
17. Una vez nivelado el balde se mide se traza y se corta labio con desgaste luego se acuñada, saneado o fortificado.
limpia y se esmerila superficie cortada eliminando impurezas para montar N°20: Exposición a polvo con contenido de sílice sobre el
nuevo componente. límite permisible.
18. Disco de desbaste, esmeril angular de 4” ½ y 7”.  Todo trabajador debe contar con equipo respiratorio de
19. Para cambio de labio de balde se necesita apoyo constante de un equipo medio rostro en buen estado y capacitado para su uso.
 El personal no debe realizar labores en áreas con
levante ya sea grúa horquilla o camión pluma para el traslado o cambio de
posición de balde. exceso de polución.
 Los dispositivos de ventilación deben estar siempre
20. El trabajo debe ser realizado por 2 personas como min, 1 soldador y un
funcionando cuando el personal se encuentre en área
ayudante soldador.
subterránea.
21. Posicionar el balde lavado sin marina, con equipo de apoyo y en conjunto con el
operador.
22. Si el balde llega en mal estado (plancha de piso), se saca plancha de piso en mal
estado y se limpia con esmeril, se procede a dimensionar la plancha a ocupar
soldándola.
23. Se realiza maniobra de traslado de balde a superficie del suelo para proceder al
montaje del labio nuevo.
24. Se procede a la instalación de cantoneras laterales, se monta labio nuevo con
grúa horquilla o traspalea manual y se procede a soldar labio nuevo.