Aspectos Normativos y Jurisprudenciales

de la Comisión de Justicia Intercultural

del Poder Judicial del Perú

Dr. Hernán Layme Yépez

 Mirada histórica de la Justicia intercultural en el Perú
“Perú: País de todas las sangres”
1 2 3 4

• Antecedentes. • Acuerdo plenario. (Vinculante)

• Incario, Virreynato. Republica. • Necesidad de generar criterios • Iniciativas legislativas • Protocolos
• Conflictos sociales. de uniformidad • Proyecto de Ley 313. del PJ de • Ante la no aprobación del
• Campesinos, nativos y ronderos • Acuerdo Plenario 001-2009 Coordinación intercultural proyecto de ley del PJ, se
condenados, por hacer justicia “Derecho Penal y Rondas • Desde el 2011 se encuentra optan otras estrategias
• Sentencias no uniformes (14) Paz Campesinas. en el Comisión PPAAA. • Generación de los Protocolos
de Justicia Intercultural

Sentencias en idiomas Congresos Internacionales

Sentencias emblemáticas. Originarios Quechua, Aymara, de Justicia intercultural.
No encarcelamiento Shipibo. Declaraciones.
Acuerdo Plenario N° 01-2009/CJ-116

Elemento humano: Existencia de un grupo diferenciable por su

origen étnico o cultural…

Elemento orgánico: Existencia de autoridades tradicionales

que ejerzan una función de control social en sus comunidades

Elemento normativo: Existencia de un sistema jurídico propio,

de un derecho consuetudinario que comprenda normas Elementos de la
tradicionales tanto materiales cuanto procesales y que serán jurisdicción
aplicadas por las autoridades de las Rondas Campesinas.
comunal ronderil
Elemento geográfico: Funciones jurisdiccionales, que
determinan la aplicación de la norma tradicional, se ejercen
dentro del ámbito territorial de la respectiva Ronda Campesina

El derecho consuetudinario a aplicar las Rondas Campesinas

no atente los derechos fundamentales de la persona. Es Factor de
condición de legitimidad y límite material para el ejercicio de Congruencia
la función jurisdiccional especial comunal-ronderil.
 Regulación del art. 149 Constitución Política del Perú
PROYECTO DE LEY DE
COORDINACIÓN INTERCULTURAL

1 Protocolo de Coordinación entre Sistemas de Justicia

R.A. N° 313-2013/CE-PJ

Protocolo de actuación en procesos judiciales que involucren a

2 Comuneros y Ronderos
R.A. N° 313-2013/CE-PJ

Protocolo de atención y orientación legal con Enfoque Intercultural

1.-Disposiciones Generales
2.-Formas de Coordinación 3 dirigido a los funcionarios del Sistema Estatal de Justicia
R.A. N° 156-2015/CE-PJ
entre la Jurisdicción Especial
Comunal y la Jurisdicción
Protocolo para la participación de traductores e intérpretes de
Ordinaria
3.-Reglas generales sobre la 4 lenguas indígenas u originarias en procesos judiciales.
R.A. N° 008-2019/CE-PJ
competencia jurisdicción
especial comunal
4.-Actos de cooperación
intercultural para la Justicia
 SENTENCIAS JUDICIALES
EN LENGUAS ORIGINARIAS

KECHUA

AYMARA

SHIPIBO

AWAJÚN

SENTENCIAS EMBLÉMÁTICAS

Preferencia de sanción distintas

al encarcelamiento del indígena
 Sentencias Judiciales y Consulta Previa
14 estándares internacionales Corte Suprema

SHIPIBO