R I

SA
L O
G
LISTADO DE PRODUCTOS AGRÍCOLAS: LISTADO DE frutas domésticas:
ASHÁNINKA CASTELLANO
ASHÁNINKA CASTELLANO
Anona Anona
Ampeji Algodón Chirimoya - Chimoya Chirimoya
Chochobaroki Huayruro Intsipa Pacay
Inki Maní Intsipa Pacay soga
Kaniri Yuca Iriimaki Limón sutil
Karabasa Calabaza Iriimaki pochari Lima dulce
Kemi Zapallo Karambora Carambola
Koricha Camote Kachoro Limón grande
Maoma/sachapapa Papa de monte Mantarina Mandarina
Mosaki Papa Mapocha Papaya
Pajo Maté Naraja Naranja
Payareshi – Machaaki Pallares Parenti Plátano
Pitoka Pituca Parentsiperori Plátano bellaco
Potsoti Achiote Parenti biracochapa Plátano isla
Poroto – Machaaki Frejol Parenti morapa Plátano morado
Sonkoki Maíz de la sierra Pamaki Uvas de monte
Shanko Caña de azúcar Paarita - apaka Palta
Shinki Maíz morado Tomashiki Guayaba
Tonkairiki Maíz Pop corn Tsinteiroki Plátano vizcochito/guineo
Tsitikanaa Rocoto-aji
 LISTADO DE Insectos:
LISTADO DE PECES DE RIO: ASHÁNINKA CASTELLANO
Chompeta - Chompita Cucaracha
ASHÁNINKA CASTELLANO Ejoki Manta blanca
Charaba Zungaro Katitori Hormiga
Carachama de piedra Kajiro Comején
Jetari
Kempiti Carachama de roca Kentori Chicharra/campanero
Kunche – Pez barba larga Koyee Reyna decogui
Kitotsa
Doncella Mankarito Araña
Omani
Maño Zancudo
Shibajaniki Anchoveta
Maniji Isula
Shima Pez/pescado
Pitsi Abeja
Shaori Bagre
Piroti Luciérnaga
Torocha Trucha
Sankori - Kooki Hormiga cortadora
Tsobiro Pez caballito de rio
Saani Avispa
Tsibeta Raya Mosca
Shinkito
Shikiri Mosquito
Shabeta Mariposa
Tsinaro Saltamonte
Tsinaaro Grillo
tsibito Escarabajo
LISTADO DE NOMBRES- FAMILIAS: LISTADO DE ANIMALES
DOMÉSTICOS:
ASHÁNINKA CASTELLANO ASHÁNINKA CASTELLANO
Atiri -atsiri Gente
Apa Papá, Señor, Don Baaka Vaca
Aapi Abuelo Booro Shirampari/Boro Burro
Antyashiparo Vieja Booro tsinani Burra
Antyashipari Viejo Etini Armadillo
Chooki Hermana del varón Kabayo Caballo
Chooki Hermana Kabayo tsinani Yegua
Ina Mama Kemari Sachavaca
Ishaa Abuela Kuchi Chancho
Iyapitsi El ultimo hijo Seboo Cebú
Nebatayero Nuera Onkiro Rata
Notomi Hijo de la mama Otsitsi Perro
Notomi Hijo del varón Shankoro Lagartija
Nosaari Nieto Sharoo Cupte
Niritsori Tío Shimpiri Tortuga
Nirenti Hermano Tooro Toro
Notsiniri Yerno Obisha Oveja
Nonirotsori Tía
Yaaya Hermano de la dama
LISTADO DE Animales silvestres: LISTADO DE Animales silvestres:
ASHÁNINKA CASTELLANO
Abaatsi – Matsonsori Gato montes ASHÁNINKA CASTELLANO
Karachupa Muca Shitoni otsiti Mono perro
Kashekari Puma Shitoni Mono
Korinto Elefante Shintori Sajino
Koshiri Mono de mano larga Shempiri Tortuga
Korinto Elefante Shempiri antyari Tortuga grande/motelo
Konoya Tortuga de agua Tsieri Mono de bolsillo
Maniro Venado Tsontori Cuerpo espin
Maranki Culebra Tsobero Mono grande de color negro
Matsontsori Tigrillo
Meni – meine Oso
Maniti Tigre
Maniti Jaguar
Mishasho Coatí
Noonki Boa de río
Osheto Mono grande de color marrón
Saari Zorillo
Saniri Lagarto
Samani Majas
Sharooni Cupte/ añuje
ASHÁNINKA CASTELLANO