LA PLANTA Y SUS PARTES

(PANKIRENTSI)

Flor Fruto
(enchachaki) (oitsoki)

NOMBRES DE LAS
PLANTAS

(OBAIROPAYE
Hoja
(tsipana)

Tallo
(inchatsi

Raíz
(oparitsa)

PANKERENTSIPAYE)
 CASTELLANO ASHANINKA
 tabaco  pocharo
 catahua  kabana
 capirona  meshaa
 almendra  pasotiki
 cola de víbora  irishitsa
 raíz amarga  kipishirari
 culantro  jenkaaroshi
 tamimishi  tapetsa
 macura  shitiroshi
 piripiri (para facilitar el parto)  tsomontebenki
 mata palo  oriobiki/ obabiroshitonki
 suelda suelda  obaberotsa
 verbena  kepishishiro
 Pepa curar al bebé cuando está  Obenki / aebentatsibenki
mal de diarrea.
 Orquídea  Inanto
 Bombonaje  kepia
 Pepa que sirven para hipnotizar a  Masontobenki
las personas que les quieren
ofender.
 Planta que sirven para hipnotizar a  Masontoshi
las personas que les quieren
ofender.
 árbol  inchato
 arboles  inchatoshipe
 bosque  antami
 uña de gato  sabentaro
 flor  intyatyaki
 sangre grado  irariki
 carrizo  saboro
 humiro  kompiroshi
 yongol  onkona
 oropel  tairi
 kina kina  kipaye
 achiote  potsoti
 tabaco  pocharo
 guampo  paroto
 planta medicinal  pinitsi
PAPAYA = MAPOCHA PLÁTANO = PARENTSI

FLOR = INTYATYAKI

NOMBRES DE FRUTAS

(OBAIRO CHOCHOKIPAYE)

CASTELLANO ASHANINKA
 guayaba  komashiki
 granadilla  masheroki
 plátano  parentsi
 fruta  chochoki
 frutas  chochopaye
 uvas de monte  pamaki
 palta  apaka
 naranja  naranka
 yuca  kaniri
 humiro  kompiroshi
 fruta silvestre  impikirito

LOS ANIMALES

(POSHINERENTSI)

MAMÍFEROS

CASTELLANO ASHANINKA
 perro  otsitsi
 venado  maniro
 mono nocturno  kitsa
 lobo marino  parari
 zamaño  samani
 sajino  kitairiki /shintori
 mono  koshiri
 cuerpo espín  tontori
 cutpe  sharoni
 sachavaca  kimari
 elefante  korinto
 rata  onkiro
 carachupa  sari
 ardilla  miirii
 armadillo  ashoshi / itini
 oso  maine
 mono  koshiri
 tigre  kashikari / manitsi
 tigrillo  matsontsori
 mishasho  kapeshi
 humairo  obatsi
 zorro de la selva  kobintya
 mono maquisapa  osheto
 Mono nocturno  kitsa
 mono bolsillo  tsipe
 mono perezoso  pitoni
 perezoso  soroni
 oso hormiguero  bantana
 ronsoco  obeto
 león  chabonari

tigrillo murciélago
(matsontsori) (pijiri)

maquisapa sajino
(osheto) (kitaireki)

NOMBRES DE INSECTOS
IBAIROPAYE TSINAROPE
CASTELLANO ASHANINKA
 hormiga  katsitori

 isula  manije

 zancudo  maño

 abeja  yarato

 luciérnaga  pirontsi

 mariposa  shabeta

 koki  koyee

 mosca  tsito

 campanero  kintori

 cucaracha  chompita

 escarabajo  tsibito

 grillo  tsitsiri

 araña  mankarito

 avispa  saani

 avispa grande  achontsi

 cashpairo  chapitsi
mariposa abeja
(shabeta) (yarato)
escarabajo hormiga
(tsibito) (katsitori)

moscón cucaracha
(nironto) (chompita)
Saltamamonte avispa
(tsinaro) (saani)