TRÁMITES ASOCIADOS AL

COMERCIO INTERNACIONAL /
IMPORTACIÓN
 PRESENTACIÓN

¡Bienvenidas y bienvenidos! En este material

profundizaremos sobre los trámites asociados
al comercio internacional, específicamente a la
operación denominada “importación”, es decir,
la normativa existente para realizar esta
destinación aduanera, documentación
requerida, el uso de un Agente de Aduanas, y
toda situación que conlleva a realizar en forma
legal el ingreso de mercancías extranjeras al
país.
 ¿Qué es una importación?

“Es el ingreso legal de

mercancías extranjeras al país
(territorio nacional) para ser
usadas o consumidas”.

Fuente: Servicio Nacional de Aduanas. (s. f.). Servicio Nacional

de Aduanas - Primera línea de protección del país. Aduanas de
Chile. Recuperado 16 de abril de 2021, de
http://www.aduana.cl/aduana/site/edic/base/port/inicio.html
 ¿Qué implica “mercancías
extranjeras” e “ingreso legal
”?
Mercancía hace referencia a un producto o bien
transable entre países. Son bienes tangibles que figuran
en el contrato de compraventa internacional como sujeto
del negocio. Cuando uno habla de mercancías
extranjeras implica que su producción o fabricación fue
hecha fuera de Chile.

Para que el ingreso de mercancías sea considerado legal

deben cumplirse tres requisitos establecidos por la ley:

 Estar permitidas para su importación

 Ingresar por pasos habilitados (puertos, aeropuertos
y pasos fronterizos del país.
 Cumplir con toda lo normativa vigente a la fecha de la
importación según ley vigente.

Fuente: Servicio Nacional de Aduanas. (s. f.). Servicio Nacional de Aduanas -

Primera línea de protección del país. Aduanas de Chile. Recuperado 16 de abril
de 2021, de http://www.aduana.cl/aduana/site/edic/base/port/inicio.html
 Documentación de embarque asociada
a una importación

Dentro de los documentos de embarque que se

requieren para realizar el despacho ante el Servicio
Nacional de Aduanas, ya sea con la intermediación de un
Agente de Aduanas o directamente por el importador o
consignatario se encuentran:

Documentos de Comerciales:

 Factura Comercial: Confeccionada por el vendedor para

reflejar un acto comercial a nivel internacional.
 Lista de Empaque: Emitida por el vendedor para
entregar información física de las mercancías que se
transan a nivel internacional.
 Notas de Gastos: Documento que refleja los gastos que
pueden surgir entre la bodega del vendedor y el puerto
o lugar de embarque (cuando el INCOTERMS es EWX).
 Mandato: Endoso del documento de transporte por
parte del importador al Agente de Aduanas para que lo
represente antes el Servicio Nacional de Aduanas en
una importación.
Documentos de Transporte:
 Conocimiento de Embarque Marítimo: Utilizado
para el transporte marítimo, representa el
contrato de transporte.
 Guía Aérea: Utilizado para el transporte aéreo,
representa el contrato de transporte.
 Conocimiento Rodoviario Terrestre: Utilizado
para el transporte terrestre carretero,
representa el contrato de transporte.

Documentos Adicionales:
 Certificado de Seguros: Emitido por una
compañía de seguros para asegurar la carga en
su transporte internacional.
 Certificado de Origen: Emitido por entidades
autorizadas en el país del exportador para
validar origen de las mercancías y, así, acogerse
a algún beneficio de un acuerdo comercial.
 Certificado Fitosanitario: Emitido en Chile por el
Servicio Agrícola y Ganadero (SAG) para validar
la calidad de los productos de la flora y fauna
en su comercialización.
 Servicio Nacional de
Aduanas

Es un servicio público, de administración

autónoma, con personalidad jurídica, de duración
indefinida que se relaciona con el poder ejecutivo
a través del Ministerio de Hacienda. Está ubicado
en Valparaíso.

¿Qué funciones desarrolla en el comercio

exterior chileno?
 Vigilar y fiscalizar el paso de mercancías por las
costas, fronteras y aeropuertos del país.
 Intervenir en el tráfico internacional para los
efectos de la recaudación de gravámenes.
 Generar las estadísticas de dicho tráfico.
 Agente de Aduanas

Es un profesional auxiliar de la función pública aduanera, cuya licencia lo

habilita ante la Aduana para prestar servicios a terceros como gestor en el
despacho de mercancías.

¿Cuáles son sus funciones a desarrollar?

 Velar por la correcta aplicación de las normas chilenas de exportación
e importación y la consecuente presentación de las respectivas
declaraciones ante el Servicio Nacional de Aduanas para efectuar el
despacho de las mercancías.
 Verificar la aplicación de los tratados y acuerdos comerciales suscritos.
 Presentar documentos ante organismos fiscalizadores.
 Gestionar autorizaciones sanitarias, fito zoosanitarias y ambientales
cuando es pertinente.
 Entregar asesoría y servicio integral en las operaciones de exportación
e importación.
 Intervenir en la correcta recaudación de derechos aduaneros e
impuestos, entre ellos, el IVA.

Fuente: Cámara Aduanera. (s. f.). El agente de aduana. CAMARA ADUANERA DE CHILE.
Recuperado 16 de abril de 2021, de https://cadch.cl/socios/el-agente-de-aduana/
 Declaración de Ingreso
(DIN)
Declaración: Documento mediante el cual se formaliza una destinación
aduanera, el que deberá indicar la clase o modalidad de la destinación.
Para este caso el despacho será una importación.

¿Quién lo puede presentar y tramitar ante el Servicio Nacional

de Aduanas?
 Lo puede tramitar directamente ante Aduana el importador o
consignatario de las mercancías hasta por un monto de USD
1.000,00 FOB de las mercancías a importar.
 También, puede ser tramitado ante Aduana por el llamado “Agente
de Aduanas” (es obligatorio en Chile contratar los servicios de un
Agente de Aduanas cuando el valor de las mercancías a importar
supera los USD 1.000,00 FOB).

¿Para que sirve una Declaración de Ingreso (DIN)?

Sirve para tramitar una importación y generar que el ingreso al país de
las mercancías extranjeras sea legal. Se llena sobre la base de los
Documentos de Embarque y de ella se desprenden , entre otras cosas,
los gravámenes (tributos) que el importador deberá presentar a la
Tesorería General de la Republica.
 ¿Qué se entiende por destinación aduanera?
Según la Ley, Destinación Aduanera: Manifestación de voluntad del dueño, consignante o consignatario
que, expresada en la forma prescrita por ley, indica el régimen aduanero que debe darse a las mercancías
bajo potestad del Servicio Nacional de Aduanas.

En Chile la Ley reconoce 10 Destinaciones Aduaneras, siendo la importación y la exportación las más
recurrentes o utilizadas:

 Importación
 Exportación
 Reexportación
 Reingreso
 Tránsito Internacional
 Salida Temporal
 Transbordo
 Admisión Temporal
 Almacén Particular de Importación
 Redestinación

Todas deben ser tramitadas con su declaración respetiva ante el Servicio Nacional de Aduanas.
 Esquema de
una
Importación

Fuente: LegisComex. (s. f.). Proceso de

Importación [Ilustración]. LegisComex.
https://
www.legiscomex.com/Documentos/PROCES
O-DE-IMPORTACION-INFOGRAFIA-2015-UNIV
ERSIDADES
 Referencias bibliográficas

 Cámara Aduanera. (s. f.). El agente de aduana.

CAMARA ADUANERA DE CHILE. Recuperado 16 de
abril de 2021, de
https://cadch.cl/socios/el-agente-de-aduana/

 LegisComex. (s. f.). Proceso de Importación

[Ilustración]. LegisComex.
https://www.legiscomex.com/Documentos/PROCES
O-DE-IMPORTACION-INFOGRAFIA-2015-UNIVERSID
ADES

 Servicio Nacional de Aduanas. (s. f.). Servicio

Nacional de Aduanas - Primera línea de protección del
país. Aduanas de Chile. Recuperado 16 de abril de
2021, de
http://www.aduana.cl/aduana/site/edic/base/port/in
icio.html
 Profundizar
Revisa el siguiente material para apoyarte en la realización de
las actividades:
• Aravena, S. (s/f). PPT DOCUMENTACION 1 UNIDAD 1
GOA.pdf [Diapositivas]. Google Docs. https://
drive.google.com/file/d/1enRjWzOxChd7_7wBCTqIT6Od5r
DfrSw6/view?usp=sharing

• Aravena, S. (s/f). APUNTE 1 GESTION DE OPERACIONES

ADUANERAS.pdf [Diapositivas]. Google Docs. https://
drive.google.com/file/d/1NqAta1uFcuWdSfCa3LTCx4PeHzk
CGq1l/view?usp=sharing

• Lafuente, F. (2012). Aspectos del comercio exterior. B -

EUMED. https://elibro.net/es/lc/inacap/titulos/34500

• Valenzuela Millán, R. P. (2014). Comercio exterior: dando

respuestas a preguntas frecuentes. El Cid Editor. https://
elibro.net/es/lc/inacap/titulos/98192

• Valenzuela Millán, R. P. (2013). Tópicos del comercio

exterior chileno. El Cid Editor. https://
 TRÁMITES ASOCIADOS AL
COMERCIO INTERNACIONAL /
IMPORTACIÓN