REGLA N° 1: ASPECTOS FUNDAMENTALES

“No realice una tarea a menos que se encuentre entrenado,

tenga los recursos en buen estado y esté autorizado para
hacerla”.
 REGLA N° 1
ASPECTOS FUNDAMENTALES

Antes de iniciar cualquier labor,

todo trabajador debe:

• Asegurarse de que cuenta con los permisos, documentos,

competencias, autorizaciones, sistema de comunicaciones y
aptitudes necesarias para realizar el trabajo.

• Identificar los peligros, evaluar y controlar los riesgos de

acuerdo a los procedimientos, instructivos y estándares
establecidos; re-evaluándolos cada vez que cambien las
condiciones del trabajo.

• Conocer y aplicar los procedimientos y/o instructivos para

actuar en caso de emergencia.

• Identificar y usar los EPP definidos para cada tarea,

asegurándose de que estén en buen estado y debidamente
certificados.
 REGLA N° 1
ASPECTOS FUNDAMENTALES

• Realizar la inspección de pre-uso de equipos, maquinarias,

herramientas y accesorios, utilizando solo aquellos que estén
aprobados, certificados y tengan el color del mes.

• Iniciar todos los turnos con una actividad de seguridad,

reforzando los controles operacionales y comportamientos
seguros.

• Asegurarse que durante la ejecución del trabajo no existe

exposición del cuerpo en la línea de fuego.

• Reportar incidentes y/o condiciones de riesgo, tomando

acciones para eliminarlos o mitigarlos.

• Usar radios y/o celulares sólo cuando está seguro que no se

expone a riesgos. Nunca utilizarlos al desplazarse o en áreas
de tránsito de vehículos.

• Verificar que las barandas, secciones de piso o greating,

protecciones de equipos y dispositivos de emergencia (pull
cord, duchas y paradas de emergencia) se encuentren en
buenas condiciones, bien instaladas y operativas.
 REGLA N° 1
ASPECTOS FUNDAMENTALES

El trabajo se considerará terminado, cuando se

entregue al jefe de área y éste haya comprobado,
que no existen riesgos para el reinicio de las
operaciones.

Al terminar el trabajo, todo trabajador debe :

• Verificar que todos los trabajadores han salido efectivamente

del área de trabajo, antes de iniciar las operaciones.

• Verificar que no existan nuevas condiciones de peligro

generadas por el trabajo terminado, antes de entregar el área y
dar inicio de las operaciones posteriores.

• Verificar que las áreas de tránsito y evacuación quedaron

despejadas, limpias, libres de residuos y obstáculos.
 REGLA N° 2: EQUIPOS Y VEHÍCULOS DE
TRANSPORTE

“Siempre conduzca respetando las Reglas de Tránsito”

 REGLA N° 2
EQUIPOS Y VEHÍCULOS DE
TRANSPORTE

Todo operador, conductor o pasajero de

equipos o vehículos de transporte que transite
dentro de las instalaciones de SQM debe:

• Conocer y respetar el Reglamento de Tránsito y Trasporte.

• Contar con el entrenamiento y autorizaciones

correspondientes al vehículo o equipo a conducir u operar,
portando su licencia interna y municipal vigente.

• Conducir sólo vehículos revisados y autorizados, según

procedimientos SQM.

• Ejecutar la inspección de pre-uso (Checklist) de los vehículos

o equipos a conducir u operar, verificando que los accesorios
y dispositivos de seguridad están operativos.

• Dejar fuera de uso equipos que presenten desperfectos en

sistemas de transmisión, hidráulico, eléctricos, de frenado,
rodado, luces y sistemas de seguridad.
 REGLA N° 2
EQUIPOS Y VEHÍCULOS DE
TRANSPORTE

• Previo a iniciar la conducción o retroceder, debe verificar la

inexistencia de peatones y obstáculos.

• Usar cinturón de seguridad, verificando su uso por parte de

todos los pasajeros del vehículo o equipo.

• Respetar las velocidades máximas establecidas, conduciendo

siempre a una velocidad razonable y prudente de acuerdo a
las condiciones del entorno.

• Apagar el motor y sacar las llaves del equipo o vehículo, cada

vez que se baje de éste.

• Utilizar siempre los tres puntos de apoyo al subir y bajar de

equipos (ambas manos y un pie).

• Detener el vehículo o equipo si necesita hablar por celular. No

utilizar celular mientras se conduce un vehículo u opera un
equipo (llamar o responder).
 REGLA N° 2
EQUIPOS Y VEHÍCULOS DE
TRANSPORTE

Los peatones deben :

• Transitar por las vías peatonales establecidas en las diferentes

faenas e instalaciones.

• Respetar las zonas de tránsito de vehículos y equipos.

• Se prohíbe transitar alrededor de un vehículo o equipo, si éste

no está detenido y no existe una vía peatonal definida.
 REGLA N° 2
EQUIPOS Y VEHÍCULOS DE
TRANSPORTE

Al terminar de conducir u operar, todo

trabajador debe:

• Estacionarse aculatado y en los lugares destinados con este

fin.

• Acuñar, el vehículo u equipo, cuando se estacione en sectores

con pendiente.

• El conductor u operador, al bajar o subir del vehículo o

equipo, deberá transitar, para salir o entrar del
estacionamiento, por la parte posterior de éste.

• Antes de descender del vehículo o equipo, debe apagar todas

las luces, poner freno de mano, apagar motor, retirar las
llaves y asegurar el cierre de éste.

• Los estacionamientos deben considerar en su construcción,

la salida, vía de tránsito, señalización y demarcación.
 REGLA N° 3: OPERACIONES MINERAS

“No ingrese a áreas restringidas, a menos que tenga

autorización. Maneje los explosivos y realice tronaduras de
acuerdo a procedimiento”
 REGLA N° 3
OPERACIONES MINERAS

Todo trabajador que ingrese a áreas de

operaciones mineras debe:

• Contar con los medios de comunicación, con la frecuencia

radial del área y el equipamiento requerido para ingresar al
área mina.

• Conducir vehículos y equipos que tengan los accesorios

de seguridad establecidos por SQM (pértiga, baliza, cuñas,
entre otros).

• Transitar, en vehículo o equipo, a una distancia mínima de

50 metros, de camiones y equipos de alto tonelaje, sólo si
se ha recibido autorización de la supervisión y/o jefatura
del área.

• Conocer y respetar las preferencias de paso de vehículos y

equipos, en caminos y cruces no señalizados.
 REGLA N° 3
OPERACIONES MINERAS

• Se prohíbe al adelantamiento de equipos de alto tonelaje en

área mina.

• Personas y equipos no podrán permanecer bajo los sectores

donde se desarrolla descarga de materiales (caliche, sales,
otros).

• El vaciado de mineral en los puntos de descarga, debe

contar con procedimientos de trabajo.

• El diseño de caminos, rampas, acopios y botaderos,

estacionamientos y zonas de servicio; debe considerar las
pendientes máximas, salidas de emergencia o desahogo,
bermas de protección y contención, señalización y
cruzamiento de vehículos y equipos.
 REGLA N° 3
OPERACIONES MINERAS

El personal que opere explosivos y realice

tronaduras debe:

• Estar capacitado y autorizado por la Autoridad y SQM para

operar con explosivos.

• Utilizar equipos y vehículos que cuenten con las

autorizaciones correspondientes de la Autoridad y SQM, y que
se encuentren en óptimo estado de funcionamiento.

• Conocer y ejecutar los procedimientos de trabajo, seguridad y

emergencia para manipular explosivos y efectuar tronaduras.

• Informar los horarios y zona donde se realizará la tronadura, a

todas las áreas involucradas.

• Evacuar y resguardar la zona de tronadura, señalizando el

perímetro de seguridad mínimo de acercamiento.

• El área de tronadura se considera una Zona Roja.

 REGLA N° 3
OPERACIONES MINERAS

• Todos los equipos deben contar con su certificación.

• Todos los trabajadores deben contar con las autorizaciones

que corresponden.

• Todos los Supervisores deben conocer la Normativa aplicable a

las tareas de su responsabilidad, cumplir y hacerlas cumplir.

• Los equipos deben contar con todos los accesorios necesarios

para realizar los bloqueos de energía y de áreas de manera
eficiente.

Al terminar la operación minera, todo

trabajador debe:

• Inspeccionar el material tronado, para verificar la existencia de

posibles tiros quedados antes de comenzar las operaciones de
carguío.

• Comunicar, al jefe de área, el retiro del personal y término

seguro de labores en el área minera.
 REGLA N° 6: SISTEMA DE BLOQUEO DE
ENERGÍAS

“Bloquee, señalice y pruebe: Asegúrese que todas las fuentes

de energía hayan sido aisladas, la energía liberada o
asegurada antes de intervenir un equipo”
 REGLA N° 6
SISTEMA DE BLOQUEO
DE ENERGÍAS

Todo trabajador que vaya a intervenir equipos

y/o procesos debe:

• Identificar previamente todos los tipos de energía presentes

en el trabajo a realizar, ya sean internas y/o externas.
Ej: Eléctrica, Mecánica, Hidráulica, Neumática, Térmica,
Química, etc.)

• Aislar todas las energías identificadas en su fuente de

origen.

• Bloquear físicamente, con accesorios y dispositivos de

bloqueo, todas las energías identificadas en su fuente de
origen (aguas arriba y aguas abajo).

• Efectuar y comprobar el bloqueo físico (estándar: candado

y tarjeta personal) por cada trabajador, en el equipo o
circuito a intervenir.
 REGLA N° 6
SISTEMA DE BLOQUEO
DE ENERGÍAS

• Es responsabilidad de cada persona instalar y retirar su

dispositivo de bloqueo.

• Comprobar que está bloqueado el equipo y/o circuito

correcto.

• Probar que la energía del circuito a intervenir está en cero

y no existe energía residual, accionando el equipo o
circuito en local y/o desde la sala de control.

• Desconectar y/o Bloquear herramientas eléctricas cuando

éstas no estén en uso o deban ser trasladadas.

• Todo equipo o circuito, debe tener debidamente

identificados los puntos de bloqueo y las energías a
bloquear.
 REGLA N° 6
SISTEMA DE BLOQUEO
DE ENERGÍAS

Al terminar el trabajo donde se han bloqueado

equipos y/o circuitos y, antes de iniciar las
operaciones que estuvieron detenidas, todo
trabajador debe:

• Verificar que todos los trabajadores, que fueron parte de la

intervención, han salido efectivamente del sector bloqueado
y que éstos han cerrado la documentación de bloqueo
(RABE o Anexo A).

• Verificar el correcto funcionamiento de todos los equipos y

dispositivos de seguridad, antes de reponer los servicios.

• En trabajos eléctricos, que incluyeron deshabilitar equipos,

los cables y elementos auxiliares, deben ser retirados o
asegurados; para evitar contacto accidental con ésta
energía.
 REGLA N° 12: ZONA ROJA

“Delimite un perímetro de acceso restringido, previo a realizar

trabajos con equipos, vehículos o condiciones que representen
un riesgo para el personal.
Nunca ingrese a una Zona Roja si no está autorizado”
 REGLA N° 12
ZONA ROJA

ZONA ROJA: Área restringida para el tránsito

de personas, vehículos y equipos que no son
parte del proceso o trabajo en desarrollo, la
cual debe estar debidamente señalizada
mediante conos, letreros u otro similar.

• Corresponderá definir Zona Roja, toda vez que se realicen

trabajos que involucre movimiento de equipos pesados
(cargadores, camiones, retroexcavadora, grúas, u otros),
que estén realizando trabajos tales como carga y descarga
de materiales, minerales y explosivos, izaje de cargas,
productos o componentes, entre otros.

• Las áreas definidas como Zona Roja deben ser informadas a

todo el personal por medios adecuados como croquis,
mapas y letreros u otros.
 REGLA N° 12
ZONA ROJA

Antes de iniciar un trabajo, todo trabajador debe:

• Delimitar y señalizar áreas, peligros y riesgos originados por el trabajo a realizar.

• Verificar que se encuentre en el área, sólo personal autorizado en el trabajo o proceso a

ejecutar.

• Verificar que los equipos y trabajadores, estén equipados con radio transmisores, para
comunicación expedita entre ellos.

• En caso que la Zona Roja sea invadida por personal ajeno a las operaciones, se debe
detener e instruir al personal e informar inmediatamente a la supervisión directa, dando
alerta de detención, a todos los equipos que participan en el proceso.

Para ingresar a una Zona Roja, todo trabajador debe:

• Informar y coordinar su ingreso con la supervisión a cargo de los trabajos, pudiendo

hacerlo sólo si ha recibido la orden que autoriza el ingreso.
 REGLA N° 13: TRABAJOS CRUZADOS

“Recuerde que cada vez que se realicen trabajos de distintas

especialidades o empresas, en una misma área o sector, se
debe realizar una planificación y coordinación conjunta, antes
del inicio de las tareas”
 REGLA N° 13
TRABAJOS CRUZADOS

Antes iniciar trabajos que se ejecutarán en

forma paralela en una misma área o sector,
los trabajadores y la supervisión involucrada
deben:

• Planificar y coordinar, en forma conjunta, la ejecución de cada

uno de los trabajos, considerando: duración, ubicación,
exposición del personal y equipos involucrados.

• Establecer claramente que trabajos se pueden ejecutar en

forma paralela y cuales no, identificando los peligros y
evaluando los riesgos involucrados; estableciendo las
medidas de control necesarias, para una ejecución segura de
cada uno de ellos.

• Confeccionar los análisis de riesgos de todas las tareas a

ejecutar, evaluando los riesgos propios y los riesgos de los
trabajos que se estén realizando en paralelo; tomando todas
las medidas de control necesarias.

• Generar acta de reunión y croquis con la distribución de las

distintas tareas, áreas y/o empresas a intervenir.
 REGLA N° 13
TRABAJOS CRUZADOS

Además:

• Delimitar cada uno de los trabajos que se ejecutan en

paralelo, con conos, cintas de peligro, letreros u otros
elementos de seguridad.

• Inspeccionar que las zonas de tránsito peatonal y de

evacuación, se encuentren expeditas y no interfieran con
ninguna de las actividades a realizar.

• Aislar con biombos de protección los trabajos de soldadura,

corte o desbaste.

• Revisar que las maniobras con grúa se realicen en áreas

delimitadas y fuera del radio de acción de los trabajadores.

• Verificar que no se realicen trabajos cruzados en una misma

vertical (uno sobre otro), a fin de evitar incidentes por caída
de materiales, herramientas, proyecciones de partículas
incandescentes, golpes por maniobras con grúa; entre
otros. Si no se puede evitar, debe haber barreras
adecuadas, delimitando cada área como Zona Roja.