Exequator

(Viene de la palabra latina exequátur, que significa "ejecútese" –muy a menudo

utilizada en la forma exequator).

El exequátur, es un proceso de carácter sumario de reconocimiento y

autorización, cuyo propósito es introducir en determinado ordenamiento, para
su respectiva tutela, eficacia, coercitividad y ejecución, uno o varios
pronunciamientos dictados por una autoridad jurisdiccional extranjera o por un
tribunal arbitral foráneo que entrañan la condición de ser ejecutorios.

En otros términos, es el trámite que se prevé en los Tratados y Convenios

Internacionales, en los Códigos Procesales Civiles, o en la legislación vigente de
cada estado donde deban ejecutarse, para admitir judicialmente la fuerza
ejecutoria de esos pronunciamientos.
 Procedimiento de exequátur

Verificar si existe Tratado al respecto entre el país que dictó la sentencia o

resolución y el país en el que debe reconocerse. En caso de no existir Tratado se
aplica el Principio de Reciprocidad entre ambos países. Si el estado del que
emana la Sentencia otorga valor a las Sentencias del estado donde se tiene que
tramitar el exequátor. En caso contrario, se aplica el principio de reciprocidad.
Reciprocidad: Si hay reciprocidad con el país de origen de la sentencia, o sea, si el
Estado del cual emana la sentencia le otorga valor a las demandas del Estado
ante quien se tramita el exequátur.

Regularidad internacional de los fallos

La compatibilidad de la sentencia con las leyes del país donde se solicita que sea
reconocida. Especialmente está referido a:
• Que no contenga nada contrario a la legislación del país donde se tramita.
• Que no se oponga a la jurisdicción del país donde se tramita.
• Que la parte contra quien se invoca la sentencia haya sido notificada
conforme a derecho.
• Que la sentencia se encuentre ejecutoriada conforme a la ley del Estado de
donde se otorgó.
 OBJETIVO Y FINALIDAD DEL EXEQUATUR.
Son objeto del exequátur todos los actos judiciales pronunciados en forma de fallo o
sentencia, los cuales son susceptibles de ser reconocidos siempre que cumplan los
requisitos de ser de carácter privado en materia civil, comercial o laboral y hayan sido
dictados por autoridades judiciales competentes del Estado requirente.

El fin del reconocimiento internacional de fallos o sentencias extranjeras es garantizar

la seguridad jurídica o cosa juzgada, es decir, lograr que la sentencia traspase las
fronteras del Estado en donde fueron dictadas y se reconozca en el extranjero, sin que
ello signifique que el Estado requerido vulnere con ese acto su soberanía.

En el caso de la ejecución de las sentencias de Pensión Alimenticia, la competencia

radica en el Consejo Nacional de la Niñez y Adolescencia en aplicación a la
Convención sobre Obtención de Alimentos en el Extranjero.