1.-Juan estaba agotado.

Suspiró y dijo: “Jamás vuelvo o

subir corriendo”.

2.-Juan estaba agotado. Suspiró y dijo que jamás volvería a

subir corriendo.

3.-Juan estaba agotado y jadeaba; los pensamientos se

agolpaban en su mente; no, ya jamás volvería a subir
corriendo.
En primer lugar, el concepto de modo se refiere a
como está dicho aquello que es narrado en el
relato.

Así, el narrador puede contar los acontecimientos

sin ceder la voz a los personajes y reproducir en
él las intervenciones de los personajes.

Otra posibilidad es organizar estas intervenciones

es en diálogo o integrar los dos modos
anteriores.
 La lengua escrita trata de reflejar o reproducir exactamente lo que
hablan los personajes a través del diálogo.

En la narración éste puede presentarse en:

A)Estilo Directo: Reproduce en forma textual lo que han dicho o

expresado los personajes.
Ejemplo 1:
“-Rosa, si para verte fuera preciso tomarse cada minuto un vaso de
agua, yo me tragaría el mar-.
La joven se rió mostrando su blanca dentadura.
- ¡Así, y con pescados, barcos y todo!
Con una alegre carcajada saludó la moza la ocurrencia...”
El Pozo, Baldomero Lillo
Ejemplo 2:

Teresa dijo: "No puedo ir al cine porque tengo que estudiar"

B) Estilo Indirecto: El diálogo en este estilo alude a lo dicho
por los personajes desde el punto de vista del narrador.

Ejemplo 1:

“Rosa Montero habló de su intimidad y reconoció que le teme

más a la vejez indigna e incapacitada que a la muerte y a la
soledad .
Dijo, también que condena el olvido (...) y recordó a los
desaparecidos en la Argentina durante el último gobierno
militar”.

Ejemplo 2:

“Teresa dice que no puede ir al cine porque tiene que estudiar”.

 ESTILO DIRECTO ESTILO INDIRECTO
Se debe diferenciar con claridad la El narrador cuenta lo dicho por el
narración del diálogo. personaje.
Cada vez que habla un personaje, se
escribe en renglón aparte y se marca con
un guión mayor o raya: (-)
Como el narrador reproduce el diálogo El narrador al contar la historia
textual de los personajes, suelen hace desaparecer las comillas y
utilizarse signos tales como las comillas y los dos puntos. Utiliza la
los dos puntos, Ejemplo: Antonio le dijo: conjunción que. Ejemplo:
“Siempre te recordaré”. Antonio le dijo que siempre la
recordaría.
Es fundamental identificar qué personaje El narrador indica qué personaje
habla en cada oportunidad. es el que habla.
El diálogo es espontáneo, fluido y natural, El diálogo pierde su
en la medida que es una imitación fiel de espontaneidad.
la lengua oral.
C) Estilo Indirecto Libre: Consiste en una fusión de los
estilos ya mencionados, por lo tanto el relato se torna más
complejo, ya que el narrador aquí parece hablar desde el
interior del personaje.
Aquí se omite el verbo “decir” y el uso de la conjunción “que”.

Ejemplo 1:

"Juan llegó tarde, María lo miró enojada: ya estaba harta, no

soportaba sus retrasos, ojalá lo perdiera de vista para siempre".

Ejemplo 2:

“Antonio siempre la recordará”.

 El contenido presentado anteriormente se puede organizar de
la siguiente manera:

MODOS
NARRATIVOS
Se clasifica en

Estilo
Estilo
Estilo Directo Indirecto
Indirecto
libre
  ESTILO DIRECTO ESTILO INDIRECTO ESTILO
INDIRECTO
LIBRE
CARACTERÍS  El lector oye la voz y  El narrador asume  Se elimina el nexo
TICA ve la visión del con su propia voz la “dijo que” entre
PRINCIPAL personaje. La voz del visión del personaje, narrador y
narrador puede (dice las palabras del personaje. El lector
aparecer (ejemplos 2 y personaje). asumen la voz y
3) pero sólo para Nexos muy típicos: visión de los
enmarcar o introducir la "dijo que", personajes.
del personaje.

EJEMPLOS  (1) - Me casaré con   "La ciudad estaba  "La ciudad estaba
Don Víctor. pendiente de la pendiente de la
(2) - Ana dijo: me decisión de Ana. En el decisión de Ana. Se
casaré con Don Víctor. casino se hacían casaría con Don
(3) - Me casaré -dijo apuestas. Por fin, Ana Víctor" .
Ana- con Don Víctor dijo que se casaría con
Don Víctor. Con
vergüenza, dio a
conocer su propósito
un mes más tarde".
 A continuación se presentan, en forma breve, algunas técnicas
narrativas que son empleadas en la literatura contemporánea:

1.- Monólogo interior: Muestra el flujo de pensamientos del

personaje sin interrupción del narrador en el orden que surge.
Presenta al personaje expresando sus sentimientos y
pensamientos más íntimos.
Alude a una conciencia confusa o alterada, ya sea por medio de
un estado febril, por ebriedad, por drogas o un trauma
psicológico.

2.- Corriente de la conciencia: Designa el proceso mental de la

conciencia que fluye en forma de “río” o “corriente”.
Evade la relación causa – efecto.
Suprime los signos de puntuación o los reduce.
Muestra una evidente alteración del espacio y del tiempo.
Permite conocer la personalidad del personaje sin censura ni
inhibiciones.
3.- El Soliloquio o Monólogo citado: Se plantea como un
autoanálisis o confesión.
Se presenta mucho más estructurado que el Monólogo interior
y la Corriente de la conciencia.
Esto significa que se trata de un discurso con sentido lógico.

4.- El montaje: Es tomado del cine para presentar en forma

simultánea acontecimientos que se desarrollan en planos
temporales y/o espaciales distintos.
Los planos se asocian o se relacionan a través de un elemento
común, que sirve de nexo.
Rompe la continuidad cronológica.
Instrucciones: A continuación se presentan cinco textos, donde
deberás reconocer a qué tipo de modo narrativo pertenece, si es
estilo directo, estilo indirecto o estilo indirecto libre.
Encierra en un círculo la alternativa que creas como correcta.

1. “Me dijo:
- Y así es la vida, quejarse siempre de lo que
fue”.
Robert Arlt, fragmento de El juguete rabioso.

A) Estilo Indirecto.
B) Estilo Directo.
C) Estilo Indirecto libre.
2.- ¿Qué estilo narrativo es usado por el emisor en el
texto siguiente?

“Luego se acerca al hacendado y, después de

saludarlo, le dice:
- Señor, he venido por el toro mulato…
Don Álvaro, que ostenta una fusta engarzada en la
muñeca, le responde colérico que es de la
hacienda.
- Señor, tiene la marca de Rumi…”

(Ciro Alegría, fragmento de El mundo es ancho y

ajeno, cap I)

A) Estilo Indirecto.
B) Estilo Directo.
C) Estilo Indirecto libre.
3.- “Jaime Ceballos no olvidaría esa noche de junio.
Recargado contra el muro del callejón, veía alejarse a su
amigo Juan Manuel. Con él se iban las imágenes de un
hombre delatado, de una mujer solitario, del pobre
comerciante gordo que había muerto ayer. Se iban, sobre
todo, las palabras que ahora resonaban sin sentido. “Porque
no he venido yo a llamar a los justos, sino a los pecadores”.
Caían con sus sílabas rotas en un pozo de indiferencia y
tranquilidad. Ahora Jaime Ceballos repetía su nombre en
voz baja. Ceballos. ¿Por qué se llamaba así? ¿Quiénes?, y
para qué, se habían llamado así antes que él”?
Carlos Fuente. Las buenas conciencias.

A) Estilo Indirecto.
B) Estilo Directo.
C) Estilo Indirecto libre.
4. “- Mire, aunque sea desagradable, dígame qué pasó.
- Mataron a Néstor.
- No puede ser.
- Lo que oye. En la tribuna. Parece increíble.
-¿Dónde lo velan? – inquirió Vidal y se acordó de las
burlas de Jimi, cuando él hizo, los otros días, la
misma pregunta.
- No sé dónde le velarán, pero los amigos están en la
casa, junto a la señora”

Adolfo Bioy Casares. Diario de la guerra del cerdo.

A) Estilo Indirecto.
B) Estilo Directo.
C) Estilo Indirecto libre.
5. “Antonio caminó y caminó. Al entrar a su oficina les dijo a todos
que se encontraba abrumado de la vida que le había tocado
vivir”

A) Estilo Indirecto.
B) Estilo Directo.
C) Estilo Indirecto libre.

6. “Dominga. Sin detenerse. Sin volverse.

- Si, Taita.
- ¿Hasta cuándo?
- ¡Quién sabe, Taita!
- ¿No te parece mucho?
- Mucho, Taita”-

A) Estilo Indirecto.
B) Estilo Directo.
C) Estilo Indirecto libre.
De acuerdo a lo estudiado durante la clase, une los conceptos que
aparecen a continuación con su significado.

Corresponde a la fusión entre estilo

ESTILO DIRECTO directo y estilo indirecto, haciéndolo
más complejo, ya que pareciera que
el narrador cuenta el relato desde el
interior del personaje.

Reproduce en forma textual lo que

ESTILO INDIRECTO han dicho o expresado los
personajes, utilizando un guión o
reglón, y dos puntos y comillas;
según sea el caso.

ESTILO INDIRECTO
Corresponde a lo dicho por los
LIBRE personajes desde el punto de vista
del narrador, para ello se emplea el
verbo más la conjunción que.
 De acuerdo a lo estudiado durante la clase, une los conceptos
con el ejemplo que les corresponde.
Pedro llegó y le dijo que estaba feliz
ESTILO DIRECTO de trabajar en aquella ciudad, se
sentía como en casa.

Pedro llegó. Estaba feliz de trabajar

ESTILO INDIRECTO en aquella ciudad, se sentía como en
casa.

ESTILO INDIRECTO
Pedro llegó y le dijo: “Estoy feliz de
LIBRE trabajar en esta ciudad, me siento
como en casa”.