LAS FUENTES DEL DERECHO

INTERNACIONAL PRIVADO

Prof. Ayudante de Cátedra

Abog. Carolina Filippon
Tipos de Fuentes en el DIPr
• Pluralidad de fuentes: internacionales,
supranacionales, regionales, estatales.
• Rol preponderante del Estado, aunque no único
• El monopolio de la producción normativa ya no
lo tiene el Estado.
• Lex Mercatoria: derecho no estatal. Orden
transnacional producido por operadores del
comercio internacional.
• Reglas de Soft Law
 «La evolución del Derecho de la actividad económica
en la actualidad responde a un fenómeno de
'glocalización', caracterizado por la descentralización
(…) en su producción, de ámbito predominantemente
nacional, pero, al mismo tiempo, orientado a satisfacer
las exigencias de la globalización, mediante su carácter
flexible y abierto, que facilita la eficacia de normas
reguladoras del comercio internacional de origen
extraestatal y de las elaboradas en el marco de
cooperación internacional, así como una creciente
influencia de las tendencias de la práctica jurídica
transnacional».
(DE MIGUEL ASENSIO, 2001:25)
Regulación Internacional o Convencional

Dos tipos de Tratados:

a) Aquellos cuyo objeto es una cuestión o un
problema de DIPr;
b) Aquellos cuyo objeto son reglas sustanciales
con cierta incidencia sobre el DIPr en tanto
disciplina.
(A) Dentro de las Conv. Multilaterales que
regulan relaciones de DIPr se destaca el trabajo
de:
La Conferencia de La Haya de DIPr, las Conferencias
Interamericanas de derecho internacional privado,
celebradas en el marco de la OEA, de la Comisión de
Naciones Unidas para el Derecho Mercantil
Internacional (CNUDMI en español), en el ámbito de
la ONU, y el Instituto Internacional para la
Unificación del Derecho Privado (UNIDROIT).
(B) Dentro del 2do grupo de convenciones
se hallan:
Los Tratados de OIT, de OMC e
instrumentos relativos a la protección de los
Derechos Humanos (Declaración Universal,
la Declaración Americana, la Convención de
San José de Costa Rica, entre otros).
Lex Mercatoria

• Conjunto de principios generales, usos y

costumbres, de cláusulas estándar, de modelos
contractuales, que procuran imponerse a las
leyes nacionales; consideradas éstas como
inadecuadas, «desnacionalizando»,
«deslocalizando», a su paso, las relaciones
comerciales internacionales.
• Proceso de codificación de las reglas de la Lex
Mercatoria.
Foros de Producción Normativa

• Normas de origen extraestatal: Soft Law,

• Foros: Organizaciones Internacionales (ej.:
CNUDMI, OCDE, OMPI, etc.), organizaciones
intergubernamentales y/o no gubernamentales,
• El sistema de producción normativo actual se
caracteriza por ser policéntrico.
Desafío en la pluralidad de Fuentes
• El Pluralismo Jurídico enfrenta un gran desafío:
Ordenar, en el sentido de mantener en un
sistema plural y dinámico, la coherencia, la
calidad de todo sistema jurídico de tener
sentido en su conjunto
Fuentes en el Derecho Argentino

• Art. 2594, CCyC: «Normas aplicables. Las normas

jurídicas aplicables a situaciones vinculadas con varios
ordenamientos jurídicos nacionales se determinan por
los tratados y las convenciones internacionales vigentes
de aplicación en el caso y, en defecto de normas de
fuente internacional, se aplican las normas del derecho
internacional privado argentino de fuente interna.»
Jerarquía de las Fuentes
• ¿De dónde surge la supremacía de los Tratados
Internacionales sobre las leyes de la Nación?
 Otrora, las normas de fondo derogadas (CC velezano)
nada establecían;
 Jurisprudencia de la CSJN, Caso «Ekmekdjian c.
Sofovich (1992)»;
 Posteriormente, reforma de la Constitución Nacional
(1994) Trascendentes innovaciones relativas a
la relación entre Derecho Interno & Derecho
Internacional
Reforma Constitucional & Jerarquía de
Fuentes
• Art. 75, inc. 22, CN: Superioridad de los Tratados
Internacionales y de los concordatos celebrados con la
Santa Sede frente a las leyes;
• La reforma jerarquizó 11 instrumentos internacionales de
DD.HH. Los mismos integran el bloque de
constitucionalidad. Estos instrumentos valen como el texto
mismo de la Carta Magna.
• Const. Nacional reformada le otorgó jerarquía supralegal a
los Tratados de integración y al derecho derivado, en tanto
se cumplan con los requisitos del art. 75, inc. 24, CN.
Entonces, ¿los Tratados de DD.HH. son
fuente del DIPr?
• Aunque no son fuente del DIPr en sentido estricto
constituyen un marco de referencia e interpretación en la
búsqueda de soluciones justas de un caso iusprivatista
multinacional.
• Asimismo, según el art. 1º del CCC, expresa que todos los
casos regidos por el Código deben resolverse según las
leyes que resulten aplicables, conf. Const. Nac. y los
Tratados de DD.HH. en los que la República sea parte.
El DIPr en el nuevo CCyC
• El CCyC se ocupa de los problemas vinculados con: (a) el
derecho aplicable, (b) la jurisdicción internacional.
Contiene, asimismo, disposiciones sobre cooperación
jurídica internacional (arts. 2603, 2611, 2612, CCC).
• Pluralismo y diálogo de fuentes: Arts. 2594 y 2601,
CCC, reconociendo primacía a la fuente convencional.
• Se admite la autonomía de la voluntad como fuente de
derecho, principalmente en materia contractual (Art. 2651,
CCC).
• Aplicación de derecho extranjero: Art. 2595, CCC.
¡Gracias por su atención!

E-mail:
carofilippon@hotmail.com
Bibliografía sugerida

• SCOTTI, Luciana, «Capítulo II - Las fuentes del derecho

internacional privado» en “Manual de Derecho
Internacional Privado”. Buenos Aires: La Ley, 2017.