La 

paz sea con

ustedes
LAS FRASES «LA PAZ SEA CON USTEDES» O «LA PAZ SEA CONTIGO»
SON TAN COMUNES ENTRE LOS CRISTIANOS ACTUALMENTE, QUE YA
SE PRONUNCIAN SIN PENSARLO MUCHO.
DETENGÁMONOS EN SU SIGNIFICADO. AUNQUE JESÚS ENSEÑABA
FRECUENTEMENTE SOBRE LA PAZ Y EL AMOR, EL SALUDO «LA PAZ
SEA CON USTEDES»
NO APARECE EN NINGUNA PARTE EN LOS EVANGELIOS ANTES DE LA
CRUCIFIXIÓN
El Significado Hebreo de esta Expresión 

• Las palabras hebreas pronunciadas por Jesús fueron «Shalom

lajem» (‫)ׁשָ לֹום ָלכֶם‬
• Shalom» significa «paz» y proviene de la raíz SLM‫ ) )שלם‬que significa
«completa». 
• Esto se debe a que la paz es el estado de máxima integridad. 
• Otra palabra que viene de esta raíz es «shelem», un tipo de sacrificio
que se hacía en el templo para expresar gratitud a Dios, también llamado
«sacrificio de paz» (Levítico 3:1). Simbolizaba la comunión con el Señor
por medio del derramamiento de sangre.
 Una nueva visión de la Biblia

Cuando Jesús saluda a sus discípulos con las palabras

«shalom lajem» esencialmente les está diciendo: «No se preocupen
porque mi cuerpo físico fue torturado. Todo fue por el bien supremo
del mundo, porque yo soy una ofrenda de paz para ustedes»

Juan 20.19 Juan 20.21 Juan 20.26