Mandos de operación.

Es el conjunto de palancas, botones y pedales que

nos permite realizar los distintos movimientos
según la tarea destinada.

Insert the Sub Title of Your Presentation

 Retroexcavadora.

• Mandos de operación.

1. LUZ INDICADORA DE CAMBIO.

2. LUZ INDICADORA DE NIVEL DE ACEITE.
3. LUCES LATERALES Y LUZ INDICADORA.
4. LUCES.
5. INTERRUPTOR DE BALIZA GIRATORIA.
6. INTERRUPTOR DE LUCES.
7. INTERRUPTOR DE SEÑALIZACIÓN DE
EMERGENCIA
8. INTERRUPTOR DE ACCESORIOS
HIDRÁULICA MANUAL (Opcional)
9. INTERRUPTOR 2WD / 4WD
 Retroexcavadora.

• Mandos de operación.

1. INTERRUPTOR DE LUCES DE TRABAJO

DELANTERAS
2. INTERRUPTOR DEL SISTEMA "GLIDE
RIDE"(Opcional)
3. ROTACIÓN DEL MOTOR
4. INTERRUPTOR DE LIMPIEZA Y LAVADORA
5. INTERRUPTOR DE LUCES DE TRABAJO TRASERAS
NOTA: Nunca use luces de trabajo en
Desplazamiento en carretera.
6. INTERRUPTOR DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO
 Retroexcavadora.

• Mandos de operación.

1. LUZ INDICADORA DE PRESIÓN DE ACEITE

2. LUZ INDICADORA DE "CALENTADOR DE REJILLA" (opcional)
3. LUZ INDICADORA DE CARGA DE BATERÍA
4. LUZ INDICADORA DE FRENO DE ESTACIONAMIENTO.
5. LUZ INDICADORA DE RESTRICCIÓN DEL FILTRO DE AIRE.
6. LUZ INDICADORA DE PRESIÓN DE ACEITE TRANSMISIÓN.
7. LUZ DE ADVERTENCIA DE BAJO COMBUSTIBLE.
8. INDICADOR DE NIVEL DE COMBUSTIBLE
9. VOLTÍMETRO DE CARGA DE BATERÍA
10. HOROMETRO.
11. TACÓMETRO
12. INDICADOR DE TEMPERATURA DEL ACEITE TRANSMISIÓN.
13. INDICADOR DE TEMPERATURA DE LÍQUIDO REFRIGERANTE DEL
MOTOR.
 Retroexcavadora.

• Mandos de operación.

Ubicado en el lado derecho del asiento del

operador(en posición de trabajo con cargador
frontal), este interruptor tiene cuatro posiciones:
• Posición (1): no se utiliza.
• Posición (2): apagado (OFF).
• Posición (3): encendido en (ON)
(suena la alarma sonora).
• Posición (4): arranque del motor.

VOLANTE
La máquina está equipada con dirección asistida
que requiere un esfuerzo mínimo para girar la
rueda

• Mandos de operación.
Ubicado en el lado derecho del volante, este
interruptor tiene tres posiciones:
• Posición (0): punto neutro. Sin indicador de
dirección parpadea.
• Posición (1): el indicador de dirección izquierdo
parpadea.
• Posición (2): el indicador de dirección derecho
parpadea
Retroexcavadora.
LUCES DIRECCIONALES, DESTACADOS, LIMPIADORES Y
LAVAPARABRISAS DELANTEROS Ubicada en el lado derecho del
volante, esta palanca tiene cinco posiciones:
• Posición (0): punto neutro.
• Posición (1): los indicadores parpadeantes indican para girar a la
izquierda y la luz indicadora de dirección, que se encuentra
debajo del volante, parpadea.
• Posición (2): los indicadores parpadeantes indican para girar a la
derecha y la luz indicadora de dirección, que está debajo del
 Retroexcavadora.

• Mandos de operación.

• Posición (4):
• Posición (3): Las luces delanteras
están encendidas (posición ON) y la 0 = detener
palanca de la luz direccional está I = velocidad normal
empujada
• Posición (5): (control de acción momentánea)
 Retroexcavadora.

• Mandos de operación.

1.PALANCA DE CAMBIO DE MARCHAS.

2. BOTÓN DE DESCONEXIÓN DE LA TRANSMISIÓN.
3. PALANCA DE CONTROL DE CARGA DELANTERA.
4. BOTÓN DE DESCONEXIÓN DE LA TRANSMISIÓN.
5. PALANCA DE DIRECCIÓN DE LA TRANSMISIÓN.
6. BOTÓN DE BOCINA.
7. INTERRUPTOR DE BLOQUEO DEL DIFERENCIAL.
8. CILINDRO PARA CONTROL PROPORCIONAL DE CARGADOR
FRONTAL (OPCIONAL)
 Retroexcavadora.

• Mandos de operación.

La tabla indica la velocidad máxima disponible

Aproximada y en el que se produce un cambio.
velocidad automática en cada turno activado.
(...) = Aumento automático de velocidad
[...] = Disminución automática de la velocidad
 Retroexcavadora.

• Mandos de operación.

PALANCA DEL ACELERADOR

Esta palanca del acelerador (1) permite el aumento
o la reducción de la velocidad del motor.
Deslizar hacia adelante: para aumentar la rotación del
motor.
Deslizar hacia atrás: para disminuir la rotación del
motor.
IMPORTANTE: Nunca use el acelerador de mano
viajar por la vía pública
 Retroexcavadora.

• Mandos de operación.

PEDALES DE FRENO
Ubicados debajo del volante, estos dos pedales (1)
están equipados con un sistema (2) que permite
Bloquear los pedales y desbloquearlos para que actúen independientes.
 Retroexcavadora.

• Mandos de operación.
 Retroexcavadora.

• Mandos de operación.

LUZ DE CABINA PROTECTOR SOLAR TOMADA DE 12V AUXILIAR

 Retroexcavadora.

• Mandos de operación.

VENTILADOR DE CABINA UNIDAD DE CONTROL DE FUSIBLES Y RELÉS

(OPCIONAL)

EXTINTOR
INTERRUPTOR ANTI-ROBO CODIFICADO (OPCIONAL

• Mandos de operación.
El interruptor principal debe apagarse al final de cada
jornada laboral, para servicios de mantenimiento y
para cualquier servicio en el sistema eléctrico.
Funciona como dispositivo antirrobo cuando las
puertas y ventanas de la cabina están cerradas
Retroexcavadora.
1. PALANCA DE INCLINACIÓN DEL RESPALDO
2. PALANCA DE INCLINACIÓN DEL RESPALDO
3. PALANCA DE INCLINACIÓN DEL ASIENTO
4. PALANCA DE AVANCE Y RETROCESO
5. PALANCA DE GIRO DEL ASIENTO
 Retroexcavadora.

• Mandos de operación.

CONTROL DE CUCHARÓN DELANTERO ESTÁNDAR

Ubicada en el lado derecho del volante, esta palanca
tiene siete posiciones y permite activar todas
controles del cargador. La velocidad de movimiento de cada comando
depende del ángulo de
inclinación de la palanca. en una posición intermedia
se pueden obtener dos movimientos simultáneamente
 Retroexcavadora.

• Mandos de operación.

ELEVACIÓN DEL CARGADOR FRONTAL DESCENSO DEL CARGADOR FRONTAL

Con la palanca en la posición (1), el cargador frontal La posición (2) de la palanca baja el cargador
se eleva. parte delantera.
Mandos de operación.
Es el conjunto de palancas, botones y
pedales que nos permite realizar los
distintos movimientos según la tarea
destinada.

Insert the Sub Title of Your Presentation

 Retroexcavadora.

• Mandos de operación.

1. LUZ INDICADORA DE CAMBIO.

2. LUZ INDICADORA DE NIVEL DE ACEITE.
3. LUCES LATERALES Y LUZ INDICADORA.
4. LUCES.
5. INTERRUPTOR DE BALIZA GIRATORIA.
6. INTERRUPTOR DE LUCES.
7. INTERRUPTOR DE SEÑALIZACIÓN DE
EMERGENCIA
8. INTERRUPTOR DE ACCESORIOS
HIDRÁULICA MANUAL (Opcional)
9. INTERRUPTOR 2WD / 4WD
 Retroexcavadora.

• Mandos de operación.

1. INTERRUPTOR DE LUCES DE TRABAJO

DELANTERAS
2. INTERRUPTOR DEL SISTEMA "GLIDE
RIDE"(Opcional)
3. ROTACIÓN DEL MOTOR
4. INTERRUPTOR DE LIMPIEZA Y LAVADORA
5. INTERRUPTOR DE LUCES DE TRABAJO TRASERAS
NOTA: Nunca use luces de trabajo en
Desplazamiento en carretera.
6. INTERRUPTOR DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO
 Retroexcavadora.

• Mandos de operación.

1. LUZ INDICADORA DE PRESIÓN DE ACEITE

2. LUZ INDICADORA DE "CALENTADOR DE REJILLA" (opcional)
3. LUZ INDICADORA DE CARGA DE BATERÍA
4. LUZ INDICADORA DE FRENO DE ESTACIONAMIENTO.
5. LUZ INDICADORA DE RESTRICCIÓN DEL FILTRO DE AIRE.
6. LUZ INDICADORA DE PRESIÓN DE ACEITE TRANSMISIÓN.
7. LUZ DE ADVERTENCIA DE BAJO COMBUSTIBLE.
8. INDICADOR DE NIVEL DE COMBUSTIBLE
9. VOLTÍMETRO DE CARGA DE BATERÍA
10. HOROMETRO.
11. TACÓMETRO
12. INDICADOR DE TEMPERATURA DEL ACEITE TRANSMISIÓN.
13. INDICADOR DE TEMPERATURA DE LÍQUIDO REFRIGERANTE DEL
MOTOR.
 Retroexcavadora.

• Mandos de operación.

Ubicado en el lado derecho del asiento del

operador(en posición de trabajo con cargador
frontal), este interruptor tiene cuatro posiciones:
• Posición (1): no se utiliza.
• Posición (2): apagado (OFF).
• Posición (3): encendido en (ON)
(suena la alarma sonora).
• Posición (4): arranque del motor.

VOLANTE
La máquina está equipada con dirección asistida
que requiere un esfuerzo mínimo para girar la
rueda

• Mandos de operación.
Ubicado en el lado derecho del volante, este
interruptor tiene tres posiciones:
• Posición (0): punto neutro. Sin indicador de
dirección parpadea.
• Posición (1): el indicador de dirección izquierdo
parpadea.
• Posición (2): el indicador de dirección derecho
parpadea
Retroexcavadora.
LUCES DIRECCIONALES, DESTACADOS, LIMPIADORES Y
LAVAPARABRISAS DELANTEROS Ubicada en el lado derecho del
volante, esta palanca tiene cinco posiciones:
• Posición (0): punto neutro.
• Posición (1): los indicadores parpadeantes indican para girar a la
izquierda y la luz indicadora de dirección, que se encuentra
debajo del volante, parpadea.
• Posición (2): los indicadores parpadeantes indican para girar a la
derecha y la luz indicadora de dirección, que está debajo del
 Retroexcavadora.

• Mandos de operación.

• Posición (4):
• Posición (3): Las luces delanteras
están encendidas (posición ON) y la 0 = detener
palanca de la luz direccional está I = velocidad normal
empujada
• Posición (5): (control de acción momentánea)
 Retroexcavadora.

• Mandos de operación.

1.PALANCA DE CAMBIO DE MARCHAS.

2. BOTÓN DE DESCONEXIÓN DE LA TRANSMISIÓN.
3. PALANCA DE CONTROL DE CARGA DELANTERA.
4. BOTÓN DE DESCONEXIÓN DE LA TRANSMISIÓN.
5. PALANCA DE DIRECCIÓN DE LA TRANSMISIÓN.
6. BOTÓN DE BOCINA.
7. INTERRUPTOR DE BLOQUEO DEL DIFERENCIAL.
8. CILINDRO PARA CONTROL PROPORCIONAL DE CARGADOR
FRONTAL (OPCIONAL)
 Retroexcavadora.

• Mandos de operación.

La tabla indica la velocidad máxima disponible

Aproximada y en el que se produce un cambio.
velocidad automática en cada turno activado.
(...) = Aumento automático de velocidad
[...] = Disminución automática de la velocidad
 Retroexcavadora.

• Mandos de operación.

PALANCA DEL ACELERADOR

Esta palanca del acelerador (1) permite el aumento
o la reducción de la velocidad del motor.
Deslizar hacia adelante: para aumentar la rotación del
motor.
Deslizar hacia atrás: para disminuir la rotación del
motor.
IMPORTANTE: Nunca use el acelerador de mano
viajar por la vía pública
 Retroexcavadora.

• Mandos de operación.

PEDALES DE FRENO
Ubicados debajo del volante, estos dos pedales (1)
están equipados con un sistema (2) que permite
Bloquear los pedales y desbloquearlos para que actúen independientes.
 Retroexcavadora.

• Mandos de operación.
 Retroexcavadora.

• Mandos de operación.

LUZ DE CABINA PROTECTOR SOLAR TOMADA DE 12V AUXILIAR

 Retroexcavadora.

• Mandos de operación.

VENTILADOR DE UNIDAD DE CONTROL DE FUSIBLES Y RELÉS

CABINA (OPCIONAL)

EXTINTOR
INTERRUPTOR ANTI-ROBO CODIFICADO
(OPCIONAL)

• Mandos de operación.
El interruptor principal debe apagarse al final de cada
jornada laboral, para servicios de mantenimiento y
para cualquier servicio en el sistema eléctrico.
Funciona como dispositivo antirrobo cuando las
puertas y ventanas de la cabina están cerradas
Retroexcavadora.
1. PALANCA DE INCLINACIÓN DEL RESPALDO
2. PALANCA DE INCLINACIÓN DEL RESPALDO
3. PALANCA DE INCLINACIÓN DEL ASIENTO
4. PALANCA DE AVANCE Y RETROCESO
5. PALANCA DE GIRO DEL ASIENTO
 Retroexcavadora.

• Mandos de operación.

CONTROL DE CUCHARÓN DELANTERO ESTÁNDAR

Ubicada en el lado derecho del volante, esta palanca
tiene siete posiciones y permite activar todas
controles del cargador. La velocidad de movimiento de cada comando
depende del ángulo de
inclinación de la palanca. en una posición intermedia
se pueden obtener dos movimientos simultáneamente
 Retroexcavadora.

• Mandos de operación.

ELEVACIÓN DEL CARGADOR FRONTAL DESCENSO DEL CARGADOR FRONTAL

Con la palanca en la posición (1), el cargador frontal La posición (2) de la palanca baja el cargador
se eleva. parte delantera.
 Retroexcavadora.

• Mandos de operación.

POSICION FLOTANTE CARGADOR FRONTAL LLENADO DE CUCHARONES

Con la palanca en la posición (3), la cuchara sigue La posición (4) de la palanca le permite mover el
contornos del suelo sin tener que presionar la cubo trasero (llenar)
palanca.
 Retroexcavadora.

• Mandos de operación.

DESCARGA DEL CUCHARÓN RETORNO AUTOMÁTICO DEL CUCHARÓN DELANTERO A LA POSICIÓN

La posición (5) de la palanca mueve la cuchara DE EXCAVACIÓN
adelante (descarga). Con la palanca en la posición (6), el cargador
baja y simultáneamente el cubo se mueve
automáticamente a la posición de excavación.
 Retroexcavadora.

• Mandos de operación.

CONTROL DEL CUCHARÓN DEL CARGADOR 4x1 BOTÓN DE DESCONEXIÓN DE LA TRANSMISIÓN

(si está equipado) Ubicado en la palanca, este botón, cuando se presiona y se bloquea en esta
Al colocar el interruptor (7) hacia adelante: posición, genera la máxima potencia
el cubo se cierra (A). para el cilindro del implemento delantero. esto causa que
Al colocar el interruptor (7) hacia atrás: la transmisión vuelva a neutral.
el balde se abre (B). Desbloquee el botón para volver a activar la transmisión.
 Retroexcavadora.

• Mandos de operación.

IMPORTANTE: antes de usar la retroexcavadora,

asegúrese de que el gancho de bloqueo (1) haya sido
desacoplado mediante la palanca (2)
 Retroexcavadora.

• Mandos de operación.

Palanca de mando
Lado izquierdo del estabilizador izquierdo
Esta palanca tiene tres posiciones:
Posición (0): punto neutro. Esta posición interrumpe
el movimiento estabilizador en el lado izquierdo.
Una vez que se suelta la palanca, vuelve
automáticamente a la posición neutra (0) y detiene el
movimiento hacia arriba o hacia abajo del
estabilizador
del lado izquierdo.
Posición (1): baja el estabilizador lateral
izquierda.
Posición (2): eleva el estabilizador lateral
izquierda.
 Retroexcavadora.

• Mandos de operación.

Palanca de mando
Lado izquierdo del estabilizador izquierdo
Esta palanca tiene tres posiciones:
Posición (0): punto neutro. Esta posición interrumpe
el movimiento estabilizador en el lado izquierdo.
Una vez que se suelta la palanca, vuelve
automáticamente a la posición neutra (0) y detiene el
movimiento hacia arriba o hacia abajo del
estabilizador
del lado izquierdo.
Posición (1): baja el estabilizador lateral
izquierda.
Posición (2): eleva el estabilizador lateral
izquierda.
 Retroexcavadora.

• Mandos de operación.
 Retroexcavadora.

• Mandos de operación.

PEDAL DE CONTROL DE ACCESORIOS AUXILIARES (OPCIONAL)

Posición (1): extiende el brazo telescópico. Este pedal (1) está ubicado a la derecha de los controles retro y se usa para
Posición (2): retrae el brazo telescópico trabajar con
accesorios auxiliares como martillo hidráulico.
 Retroexcavadora.

• Mandos de operación.
 Retroexcavadora.

• Mandos de operación.
 Retroexcavadora.

• Mandos de operación.
 Retroexcavadora.

• Mandos de operación.

Baje el cucharón cargador hasta que las ruedas delanteras se levanten

ligeramente del suelo.
Cuando las condiciones lo permitan,
incline el cucharón hacia delante a la
posición de descarga para disminuir el
deslizamiento de la máquina.
 Retroexcavadora.

• Mandos de operación.
 Retroexcavadora.

• Mandos de operación.
 Retroexcavadora.

• Mandos de operación.
Mantenimiento.
Se define como el conjunto de actividades
que tratan de compensar la degradación que
el tiempo y el uso provocan en equipos e
instalaciones. Los departamentos de
mantenimiento, teniendo en cuenta esta
definición, tratan de asegurar cuatro
objetivos básicos: disponibilidad, fiabilidad,
vida útil y coste

Insert the Sub Title of Your Presentation


Mantenimiento.
CUANDO SEA NECESARIO
Batería – Inspeccionar
Elemento del filtro de aire primario del motor-
Limpia/Reemplazar .
Ante-filtro de aire del motor – Limpiar
Filtro de aceite – Inspeccionar
Núcleo del radiador – Limpiar
Tapa de presión del radiador – Limpia/
Reemplazar
Depósito del lava-parabrisas – Llenar .
Limpiaparabrisas – Inspeccionar/ Reemplazar
Retroexcavadora.
CADA 10 HORAS DE SERVICIO O CADA DÍA
Alarma de retroceso – probar
Frenos, indicadores y mediadores – Comprobar
Nivel del sistema de enfriamiento – Comprobar
Nivel de aceite del motor – Comprobar
Nivel del aceite del sistema hidráulico –
comprobar
Cinturón de seguridad – Inspecciónelo
Inspección alrededor de la máquina
Ventanas – limpiar .

Mantenimiento.
CADA 50 HORAS DE SERVICIO O CADA SEMANA
Filtro de aire de la cabina –
Limpiar/Reemplazar .
Ventilador (Velocidad variable) – Lubricar ..
Cuchillas de la cuchara delantera y uñas de la
cuchara posterior – inspeccionar.
Retroexcavadora.
CADA 250 HORAS DE SERVICIO O CADA MES
Elemento acondicionador de refrigerante –
Reemplazar
Aditivo del sistema de enfriamiento – Añadir
Aceite de motor y filtro – Cambiar
Nivel de aceite de los mandos finales –
Comprobar

Mantenimiento.
CADA 500 HORAS DE SERVICIO O CADA 3 MESES
Respiradero del cárter – Limpiar
Filtro del sistema de combustible –
Limpiar/Inspeccionar o Reemplazar
Sistema de combustible – Cebar
Tapa y rejilla de llenado del tanque de
combustible - Limpiar
Filtro de aceite del sistema hidráulico –
Reemplazar .
Retroexcavadora.
CADA 1000 HORAS DE SERVICIO O CADA 6 MESES
Cojinetes de los cilindros de levantamiento –
Lubricar
Estructura de protección en caso de vuelco
(ROPS) – Inspecionar ..
Aceite de la transmisión – Cambiar ( según su
estado)
 Retroexcavadora.

Mantenimiento.
CADA 2000 HORAS DE SERVICIO O CADA AÑO CADA 5000 HORAS DE SERVICIO O CADA 3 AÑOS
Aceite de mandos finales o cubos – cambiar
Aceite del sistema hidráulico – Cambiar Alternador y motor de arranque – Inspeccionar
Bomba de agua del motor – Inspeccionar
Turbo-cargador – Inspeccionar
CADA 3000 HORAS DE SERVICIO O CADA 2 AÑOS
CADA 6000 HORAS DE SERVICIO O CADA 4 AÑOS
Refrigerante del sistema de enfriamiento –
Cambiar
Prolongador de refrigerante/anticongelante de Refrigerante de larga duración – cambiar
larga duración del
Sistema de enfriamiento – Añadir
Termostato del sistema de enfriamiento –
Limpiar/Reemplazar
Juego de las válvulas del motor – Comprobar
 Retroexcavadora.

Operación.