PROVIAL TRAMO CO0X

AIQUILE

SEGUNDA CAPACITACION
“CAPACITACION TECNICA II”
PATRIMONIO VIAL
El Patrimonio Vial se puede definir como el conjunto de toda
la infraestructura vial, de la cual se esperan beneficios para
generaciones presentes y futuras. El patrimonio vial tiene un
valor que puede ser calculado en términos monetarios,
puede aumentar, sea porque se construyen nuevos caminos,
o porque las mejoras a que se someten los ya existentes los
llevan a alcanzar un grado superior al que tienen
originalmente.
CRITERIOS DE CONSERVACION VIAL
1. Conservación Vial
2. Mantenimiento Rutinario
3. Renovación de la superficie.
4. Mantenimiento periódico.
5. Rehabilitación.
6. Reconstrucción.
7. Mejoramiento.
8. Construcción nueva.
9. Mantenimiento de emergencia.
OBJETIVO DE LA CONSERVACION VIAL

El objetivo primordial de la conservación es evitar, al máximo posible, la pérdida innecesaria de

capital ya invertido, mediante la protección física de la estructura básica y de la superficie del camino.
La conservación procura, específicamente, evitar la destrucción de elementos tales como obras de
arte en general, túneles, drenajes, puentes, señalización, pavimento, y otros elementos que en
conjunto conforman la infraestructura vial.
LAS CARRETERAS Y SUS COMPONENTES.
• Plataforma
• El sistema y las obras de drenaje.
• El derecho de vía.
• Los puentes.
• La señalización.

BANQUINA
REGISTRO DE ACCIDENTES
Cualquier accidente suscitado en el tramo tiene que ser
registrado por las microempresas, para lo cual se utilizara el
formulario F-0217, además el suceso tiene que ser
informada a supervisión por cualquier medio en el menor
tiempo posible.
ACTIVIDADES DEL MANTENIMIENTO Y
CONSERVACION DE CAMINOS.
CODIGO ACTIVIDAD UNIDADES

33.04 Nivelación o bacheo a mano m2

35.02 Limpieza de alcantarillas m3
35.03 Limpieza de cunetas a mano ml
40.03 Desbroce y control de vegetación m2
41.04 Limpieza de calzada de las bermas y el derecho de vía H-H
41.11 Descontaminación visual H-H
41.12 Cuidado y vigilancia de la vía H-H
80,04 Atención de emergencias m3
90.26 Participación en las actividades de capacitación H-H
90.28 Construcción de muros de mampostería de piedra en seco. m3
REALIZACION DE CONTEOS VEHICULARES.
Las microempresas designadas serán responsables de llenar los formularios de conteo vehicular
durante 24 horas continuas en las fechas establecidas por la Sub Gerencia de Conservación Vial.

INTRODUCIR DE
QUE HORA A QUE
HORA SE HACE 18 10 0
EL CONTEO
ATENCION DE EMERGENCIAS Y VIGILANCIA DE
LA VIA.

En caso de que se requiera del servicio de

conservación en emergencias y/u ocasiones
especiales tales como festividades religiosas y/o
folklóricas, actos cívicos, entrega de obras,
ferias y otros, la MCV se obliga a prestar en
forma concertada los servicios instruidos
mediante nota entregada por el supervisor vial,
por lo menos 24 horas de antelación, en los
casos especiales de manera inmediata, cuando
se trate de emergencias. En todos los casos sin
un costo adicional.
PANEL Y LISTA DE FALLAS Y DEFECTOS MÁS
FRECUENTES EN LA EJECUCION DE OBRAS.
ACTIVIDAD DEFECTO

 Falta de colocación de elementos de seguridad.

NIVELACIÓN O BACHEO A MANO  Efectuar el barrido del área afectada.
 No se está rellenando con material escogido, además que no compacta.

 No se coloca elemento de seguridad.

LIMPIEZA DE ALCANTARILLAS  El material tiene que ser retirado a lugares alejados donde no
perjudiquen o vuelvan a interferir la alcantarilla.

 Registro en un cuaderno, ocurrencia de hechos.

CUIDADO Y VIGILANCIA DE LA VÍA  Realizar recorridos después una lluvia.
 Realizar recorrido antes de un feriado o días de fiesta de pueblo.
MEDIDAS DE SEGURIDAD.
La MCV debe obligatoriamente prestar sus servicios con el personal
debidamente equipado y uniformado, debiendo el mismo cumplir con los
controles sanitarios y las normas de seguridad establecidas por la Ley de
Higiene y Seguridad Ocupacional y Bienestar. De igual manera, debe disponer
de elementos de seguridad que prevengan y señalicen su área de trabajo en la
carretera.
PROGRAMACIONES QUINCENALES
CODIGO ACTIVIDAD UNIDAD CANTIDAD PROG. INIC. PROG. FINAL Nº PERSONAS Nº DIAS
20.70 H-H Conteo de Vehículos H-H 24 ----- ----- 6 1
35.02 m3 Limpieza de alcantarillas m3 1.5*6*4=36 ----- ----- 6 4
35.03 ml Limpieza de cunetas a mano ml 50*6*5=1500 ----- ----- 6 5
41.12 H-H Cuidado y vigilancia de la vía H-H 8*2*2=32 ----- ----- 2 2
80.04 m3 Atención de emergencias m3 ----- -----
90.26 H-H Participación en las actividades de capacitación H-H 8*6*1=48 ----- ----- 6 1
40.03 m2 Desbroce y control de Vegetación m2 ----- -----
13
PROGRESIVAS DONDE HARAN
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 LOS TRABAJOS
ACTIVIDAD
L M M J V S D L M M J V S D L
20.70 H-H X 1 DIA=6PERSONAS (DIRECTO 24 HRS)
35.02 m3 X X X X 4DIAS=(3DIAS CON 6PER, 1DIA CON 4PER)
35.03 ml X X X X X 5DIAS=(4DIAS CON 6PER, 1 DIA CON 4PER)
41.12 H-H X X 2DIAS=2PERSONAS
90.26 H-H X 1DIA=6PERSONAS
PROGRAMACIONES QUINCENALES
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
ACTIVIDAD
L M M J V S D L M M J V S D L
20.70 H-H X 1 DIA=6PERSONAS (DIRECTO 24 HRS)
35.02 m3 X X X X 4DIAS=(3DIAS CON 6PER, 1DIA CON 4PER)
35.03 ml X X X X X 5DIAS=(4DIAS CON 6PER, 1 DIA CON 4PER)
41.12 H-H X X 2DIAS=2PERSONAS
90.26 H-H X 1DIA=6PERSONAS

=
Limpieza de alcantarillas = 1.5*Nº
Limpieza SOCIOS
de cunetas TRABAJANDO
a mano = EN LA ACTIVIDAD*Nº DIAS TRABAJADOS EN ACTIVIDAD
Limpieza de cunetas a mano = (30-70)*Nº SOCIOS TRABAJANDO EN LA ACTIVIDAD*Nº DIAS TRABAJADOS EN ACTIVIDAD
Cuidado y vigilancia de la vía =
Cuidado y vigilancia de la vía = JORNAL*NºPERSONAS*NºDIAS TRABAJADOS
JORNAL = 8 HORAS
= NºPERSONAS = ENTRE 1 A 2 PERSONAS
NºPERSONAS = ENTRE 1 A 2 PERSONAS
ELABORACION DE PLANILLA DE AVANCE

1. CARATULA
2. INFORME DE ACTIVIDADES (FIRMA ORIGINAL)
3. REPORTE FOTOGRAFICO (8 FOTOS MINIMO)
4. PLUVIOMETRO
5. INFORME DE INGRESOS Y GASTOS
6. CERTIFICADO DE PAGO CAJA NACIONAL
7. APORTES A LAS A.F.P.s
 NOMBRE DE LA
MICROEMPRESA

1.CARATULA TRAMO DE
CONSERVACION VIAL
2. INFORME DE ACTIVIDADES

FIRMA ORIGINAL DEL

REPRESENTANTE EN
LAS 4 COPIAS

EN CASO DE HACER OTRA

ACTIVIDAD ESPECIFICAR EN
LA ACTIVIDAD INCOMPLETA
3. REPORTE FOTOGRÁFICO

CODIGO DE LA
ACTIVIDAD

PROGRESIVA
CORRECTA

FOTO ANTES DE
FOTO DESPUES
LA ACTIVIDAD
DE LA ACTIVIDAD
4. PLUVIOMETRIA

PLANILLA DE MEDICION DE PLUVIOMETRO MANUAL

"NOMBRE DE LA MICROEMPRESA
MICRO EMPRESA: TRAMO: CO0X
SOCIEDAD CIVIL"
LONGITUD: W 65º 06' 58.84" LATITUD: S 18º 10' 40.90" MES/AÑO: MES DE PLANILLA/ 2022

DIAMETRO DE LA BOTELLA (cm): 11cm (CADA VEZ QUE SE CAMBIE LA BOTELLA)

DIA PRECIPITACIÓN (CC. O ML) HORA OBSERVACIÓN

1 0 18:00 pm Nublado
2 0 18:00 pm Despejado
3 0 18:00 pm Nublado EN CASO DE LLUVIAS
4 0 18:00 pm Despejado DEBE TENER
5 5 18:00 pm Despejado PRECIPITACION, CASO
6 0 18:00 pm Despejado CONTRARIO PONER
7 0 18:00 pm Despejado VALOR DE 0
8 25 18:00 pm Lluvia
9 0 18:00 pm Nublado
5. INFORME DE INGRESOS Y GASTOS
INFORME DE INGRESOS Y GASTOS
CERTIFICADO DE PAGO Nº …XX…….
MICROEMPRESA:……XXXXXXXX SOCIEDAD CIVIL………….
FECHA:………XXXXXX 2022………….

INGRESO y GASTOS PLANILLA (Bs) MONTO TOTAL DE

INGRESO TOTAL DE LA PLANILLA (Bs)…………………XXXXXXXX……….............……….. PAGO PLANILLA,
PAGO AFP (Bs)……1872.30………………….
IMPUESTO MENSUAL (Bs)……1250.00…………………………………….. ejemplo: 22.602.34 Bs.
PAGO CONTADOR (Bs)……200.00…………………………………….. FOTOCOPIAS (Bs)…150.00……………………….
REVELADO DE FOTOS (Bs)…0.00…………
LLAMADAS DE CELULAR (Bs)……150.00…………………………………..
COMISION VIAJE (Bs)….200.00……………..
SEGURO CAJA DE SALUD (Bs)……1298.40……………………………………..
SEGURO DE VIDA (Bs)…0…………………………………..….. OTROS (Bs)……2450.00.……………………………
GASTOS TOTAL (Bs): …………………………………
SEGURO DE VIDA (Bs)…0…………………………………..….. 7570.70 MONTO TOTAL DE
7570.70 GASTOS EN LA PLANILLA
INGRESOS POR SOCIO
NOMBRE DEL SOCIO 2400.00 …..................
2400.00
2400.00 …..................
(Bs). …………………………………………………
….................. LIQUIDO PAGABLE DE
1. Da rw in Nilio Uriona
2400.00
2400.00 …..................
2. Consta ncio Ca rdoz o Rioja (Bs). …………………………………………………
….................. CADA SOCIO
2400.00 …..................
(Bs). …………………………………………………
2400.00 …..................
3. Eva ngelista Veiz a ga Rodriguez
2400.00
2400.00 …..................
(Bs). …………………………………………………
…..................
4. A b dia s Uriona Flores
2400.00 …..................
(Bs). …………………………………………………
2400.00 …..................
5. Guery Pinto Uriona 14400.00
6. Ma rio Hinojosa Trujillo (Bs). …………………………………………………
2400.00 …..................
TOTAL INGRESO SOCIO (Bs): …………………………………..
14400.00
631.64 (Bs)
MONTO TOTAL DE
INGRESOS POR SOCIO
631.64 (Bs)
 5. INFORME DE INGRESOS Y GASTOS
SEGURO DE VIDA (Bs)…0…………………………………..…..
7570.70
AHORRO= INGRESO TOTAL - GASTOS TOTAL - TOTAL INGRESO POR SOCIO: 631.64 (Bs)
MONTO RESTANTE
El presente informe presentado por el Representante de la Microempresa …. NOMBRE DE
MICROEMPRESA SOCIEDAD CIVIL….. el Sr. ...… NOMBRE DEL2400.00 REPRESENTANTE LEGAL …... Y
…..................
todos los socios para su verificacion y aprobacion de parte 2400.00
del supervisor Ing. SUPERVISOR
…..................
DEL TRAMO 2400.00 …..................
2400.00 …..................
MONTO RESTANTE:
2400.00 …..................
AHORRO = MONTO TOTAL DE PAGO PLANILLA2400.00
- …..................
MONTO TOTAL DE GASTOS DE LA PLANILLA - 14400.00
MONTO TOTAL DE INGRESOS POR SOCIO
631.64 (Bs)
MONTO TOTAL DE PAGO PLANILLA= 22,602.34
MONTO TOTAL DE GASTOS DE LA PLANILLA= 7,570.70
MONTO TOTAL DE INGRESOS POR SOCIO= 14,400.00

AHORRO=22,602.34 - 7,570.70 - 14,400.00 = 631.64 Bs.

Firma: Firma: FIRMA DE LOS SOCIOS

Nombre: 1. Da rw in Nilio Uriona Nombre: 2. Consta ncio Ca rdoz o Rioja
6. CAJA NACIONAL
MES DE LA PLANILLA
MES DE LA PLANILLA PRESENTADA
PRESENTADA
7. A.F.P.s

PERIODO EN EL CUAL
SE TRABAJO(MES DE
LA PLANILLA)
ELABORACION DE INVENTARIOS VIALES
Las microempresas están en la obligación de contar con un inventario vial de sus tramos, para que lleven
un registro de los elementos, para la verificación de sus estados. Para lo cual se adjunta una planilla para
que se realice el inventario.
Tipo de
Elemento Atributos
entidad
Alcantarilla Punto  Coordenadas N, E
 Progresiva
 Tipo
 Sección
 Longitud
 Estado
Puente Línea  Coordenadas N, E
 Progresivas de inicio y fin
 Nombre
 Tipo
 Ancho de calzada
 Longitud
 Estado
Muro Línea  Coordenadas N, E
 Progresivas de inicio y fin
 Tipo
 Altura
 Longitud
 Estado
ELABORACION DE INVENTARIOS VIALES
Las microempresas están en la obligación de contar con un inventario vial de sus tramos, para que lleven
un registro de los elementos, para la verificación de sus estados. Para lo cual se adjunta una planilla para
que se realice el inventario.
Tipo de
Elemento Atributos
entidad
Talud Línea o  Coordenadas N, E
Polígono  Progresivas de inicio y fin
 Longitud
 Altura
 Número de banquinas
 Estado
Cuneta Línea  Coordenadas N, E
 Progresivas de inicio y fin
 Tipo
 Sección
 Longitud
 Estado
Señal vertical Punto  Coordenadas N, E
 Progresiva
 Tipo
 Estado
Otros (A A definir  Coordenadas N, E
detallar)  Progresivas
 Estado
 Otros a definir
INVENTARIOS VIALES-ALCANTARILLA
Las alcantarillas son conductos de drenaje de longitud corta, ubicados en las intersecciones de la red natural
de drenaje (quebradas, arroyos, ríos) con las redes de transporte (carreteras, caminos, vías de ferrocarril, etc.).

Tipos de Alcantarilla

Secciones de las Alcantarillas

INVENTARIOS VIALES-ALCANTARILLA
Elemento Tipo de entidad Atributos
Alcantarilla Punto  Coordenadas N, E
 Progresiva
 Tipo
 Sección
 Longitud
 Estado
Puente Línea  Coordenadas N, E
COORDENADA DE INICIO FOTO DE INICIO DE
TIPO DE ALCANTARILLA  Progresivas de inicio y
DE LA ALCANTARILLA ALCANTARILLA
fin
Inicio / PROG. PROG. Lado (*) Nombre
No. Latitud Longitud Altitud TIPO SECCION Fotografía Observaciones
Fin INICIO FIN Izq. Der.
 Tipo
Inicio 272306 7940759 1692 X  METALICA
Ancho deRECT calzada ESTADO DE
1 135+500 135+900
Fin 272505 7940705 1689 X ALCANTARILLA
 Longitud
Inicio 272570 7940783 1692 X Estado CUADR ESTADO DE
2 138+200 138+750 BOVEDA
Fin 272766 7941169 1697 X ALCANTARILLA
Inicio 272787 7941178 1700 X ESTADO DE
3 139+500 141+200 HºAº CIRCUL
Fin 272858 7941305 1705 X ALCANTARILLA

COORDENADA FINAL DE TIPO DE SECCION DE LA

LA ALCANTARILLA ALCANTARILLA FOTO PUNTO FINAL DE
ALCANTARILLA
INVENTARIOS VIALES-MURO
Los muros son estructuras continuas que de forma activa o pasiva producen un efecto estabilizador del
terreno. Los podemos clasificar atendiendo a su función: Recubrimiento: proteger superficialmente al
terreno de la acción de la erosión y meteorización.

• MUROS DE HORMIGON
• MUROS DE GAVIONES
INVENTARIOS VIALES-MURO
Elemento Tipo de entidad Atributos
Muro Línea  Coordenadas N, E
 Progresivas de inicio y
fin
 Tipo
 Altura
 Longitud
 Estado
Talud Línea o  Coordenadas N, FOTO
E DE INICIO DEL
COORDENADA DE INICIO TIPO DE MURO  Progresivas de inicio y
Polígono MURO
DEL MURO fin
Inicio / PROG. PROG. Lado (*)
No. Latitud Longitud Altitud 
TIPO Longitud
Fotografía Altura Observaciones
Fin INICIO FIN Izq. Der.  Altura
Inicio 272306 7940759 1692 X  Número de banquinas ESTADO
ESTADO DE
1 135+500 135+900 METALICA
Fin 272505 7940705 1689 X  Estado ALCANTARILLA
DEL MURO
Inicio 272570 7940783 1692 X ESTADO
ESTADO DE
2 138+200 138+750 BOVEDA
Fin 272766 7941169 1697 X ALCANTARILLA
DEL MURO
Inicio 272787 7941178 1700 X ESTADO
ESTADODE
3 139+500 141+200 HºAº
Fin 272858 7941305 1705 X ALCANTARILLA
DEL MURO

COORDENADA FINAL FOTO FINAL DEL MURO ALTURA FINAL DEL

DEL MURO MURO
INVENTARIOS VIALES-TALUD
El término refiere a la pendiente que registra el paramento de una pared o de una superficie.
Esto permite que el muro pueda resistir la presión que ejerce la tierra detrás de él.
INVENTARIOS VIALES-TALUD
Elemento Tipo de entidad Atributos
Talud Línea o  Coordenadas N, E
Polígono  Progresivas de inicio y
fin
 Longitud
 Altura
 Número de banquinas
 Estado
Cuneta Línea  Coordenadas N, E
FOTO DE INICIO CANTIDAD DE
COORDENADA DE INICIO  Progresivas de inicio y
BANQUINAS
DE LA ALCANTARILLA fin DEL TALUD
Inicio / PROG. PROG. Lado (*) Tipo Nº
No. Latitud Longitud Altitud  Fotografía
Sección Altura Observaciones
Fin INICIO FIN Izq. Der. BANQUINA
 Longitud
Inicio 272306 7940759 1692 X ESTADO
ESTADO DE
1 135+500 135+900  Estado
Fin 272505 7940705 1689 X ALCANTARILLA
DEL TALUD
Inicio 272570 7940783 1692 X ESTADO
ESTADO DE
2 138+200 138+750
Fin 272766 7941169 1697 X ALCANTARILLA
DEL TALUD
Inicio 272787 7941178 1700 X ESTADO
ESTADODE
3 139+500 141+200
Fin 272858 7941305 1705 X ALCANTARILLA
DEL TALUD

FOTO PUNTO
COORDENADA FINAL DE ALTURA FIN
FINAL DEL TALUD
LA ALCANTARILLA DEL TALUD
INVENTARIOS VIALES-CUNETAS
Las cunetas son zanjas que se construyen adyacentes a los hombros de la corona en uno o en ambos lados,
con el objeto de interceptar el agua que escurre sobre la superficie de la corona, y del agua que proviene de
los taludes de los cortes y del terreno contiguo, conduciéndola convenientemente a un sitio donde no haga.

Tipos y Secciones de Cunetas

INVENTARIOS VIALES-CUNETAS
Elemento Tipo de entidad Atributos
Cuneta Línea  Coordenadas N, E
 Progresivas de inicio y fin
 Tipo
 Sección
 Longitud
 Estado
Señal vertical Punto  Coordenadas N, E FOTO DE INICIO
COORDENADA DE INICIO TIPO DE CUNETA Progresiva DE LA CUNETA
DE LA ALCANTARILLA  Tipo
Inicio / PROG. PROG. Lado (*) Estado
No. Latitud Longitud Altitud TIPO SECCION Fotografía Observaciones
Fin INICIO FIN Izq. Der.
Inicio 272306 7940759 1692 X ESTADO DE
1 135+500 135+900 HºAº RECT
Fin 272505 7940705 1689 X CUNETA
Inicio 272570 7940783 1692 X ESTADO DE
2 138+200 138+750 CUADR
Fin 272766 7941169 1697 X CUNETA
Inicio 272787 7941178 1700 X ESTADO DE
3 139+500 141+200 HºAº CIRCUL
Fin 272858 7941305 1705 X CUNETA

COORDENADA FINAL DE TIPO DE SECCION DE LA

LA ALCANTARILLA CUNETA FOTO PUNTO FINAL DE
LA CUNETA
INVENTARIOS VIALES-SEÑALES VERTICALES
Las señales verticales de tránsito, se definen como un conjunto de herramientas conformado po:

* SEÑALIZACIONES PREVENTIVAS.

* SEÑALIZACIONES REGLAMENTARIAS.

* SEÑALIZACIONES INFORMATIVAS.

• La característica preponderante que rige a las señales verticales, es que son todas aquellas señalizaciones
de tránsito que se encuentran posicionadas en los costados o sobre el camino de las carreteras y
autopistas, de manera tal, que puedan ser visualizadas y comprendidas por los usuarios a diferentes
distancias.
• Por otro lado, estas señales serán repetidas las veces necesarias si es requerido, para así dar mayor
información sobre lo relevante a la vía transitada.
• La función de las señales verticales viales es la de: establecer restricciones, prohibiciones o limitaciones,
indicar peligros que están presentes en la vía transitada y la de indicar direcciones sobre sitios o zonas de
interés, todo esto alimentado por un punto focal que es la de ayudar a los usuarios para que estos lleguen
sin contratiempos a sus destinos.
INVENTARIOS VIALES-SEÑALES VERTICALES

SEÑALIZACIONES
REGLAMENTARIAS

SEÑALIZACIONES
PREVENTIVAS SEÑALIZACIONES
INFORMATIVAS
INVENTARIOS VIALES-SEÑALES VERTICALES
Informativas: Como su nombre lo indica, su papel es proporcionar información, sobre los servicios y lugares
que nos vamos a encontrar en el camino. Son de fondo azul con textos blancos y símbolos negros.
INVENTARIOS VIALES-SEÑALES VERTICALES
Reglamentarias: Tienen como objetivo mostrar los límites y prohibiciones que hay en el
camino; su violación constituye una falta que puede ser sancionable. Son Símbolos
geométricos con borde rojo, fondo blanco y letra negra.
INVENTARIOS VIALES-SEÑALES VERTICALES
Preventivas: La función de estas
señales es mostrar al conductor los
riesgos o factores de atención
existentes en el recorrido.  Estas
señales son de color amarillo con
símbolos y letras negras
INVENTARIOS VIALES-SEÑALES VERTICALES
Elemento Tipo de entidad Atributos
Señal vertical Punto  Coordenadas N, E
 Progresiva
 Tipo
 Estado

COORDENADA DE INICIO FOTO DE INICIO DE LA

DE LA SEÑAL VERTICAL SEÑAL VERTICAL
Inicio / PROG. PROG. Lado (*)
No. Latitud Longitud Altitud TIPO Fotografía Observaciones
Fin INICIO Izq. Der.
FIN
Inicio 272306 7940759 1692 X ESTADO DE
1 135+500 135+900 PREVENTIVA
Fin 272505 7940705 1689 X SEÑAL
Inicio 272570 7940783 1692 X ESTADO DE
2 138+200 138+750 INFORMATIVA
Fin 272766 7941169 1697 X SEÑAL
Inicio 272787 7941178 1700 X ESTADO DE
3 139+500 141+200 REGLAMENTARIA
Fin 272858 7941305 1705 X SEÑAL

COORDENADA FINAL DE TIPO DE SEÑAL FOTO PUNTO FINAL DE

LA SEÑAL VERTICAL VERTICAL LA SEÑAL VERTICAL
GRACIAS…¡¡¡