Rehabilitación de Patrimonio Construido

Profesora: Virginia Flores

Trabajo presentado por:
Alondra Morel Amador | 10141639
Arianna Sánchez | 10141912
16/07/2023

Introducción:
Este informe presenta los resultados y recomendaciones obtenidos durante las visitas a tres
construcciones históricas de ingenios coloniales: Ingenio Santa Ana de Engombe, Ingenio
Boca de Nigua e Ingenio Diego Caballero. A lo largo de este informe, se describirán las
características de cada ingenio y se brindarán acciones recomendadas para su conservación y
uso. El objetivo principal es resaltar la importancia histórica y cultural de estos sitios, así
como proponer medidas para garantizar su preservación y promover su valor como
patrimonio construido. A continuación, se presentarán los detalles de cada ingenio y las
recomendaciones correspondientes.
 Ingenio 1 - Ingenio Santa Ana de Engombe:
El Ingenio Santa Ana de Engombe es un conjunto histórico que forma parte de los ingenios
coloniales de República Dominicana. Estas ruinas datan del siglo XVI y se encuentran
ubicadas al oeste de Santo Domingo, en un contexto natural de gran belleza, cerca del margen
izquierdo del río Haina.

El ingenio, proclamado Patrimonio de la Humanidad por la ONU, está conformado por

diversas edificaciones que representan un importante legado histórico y cultural. Entre las
estructuras identificadas se encuentran una casa de dos pisos, una capilla, un almacén, y
restos que podrían haber sido utilizados como trapiche.

Características y Observaciones:

Durante la visita al Ingenio Santa Ana de Engombe, se realizaron observaciones e

identificamos las siguientes características del lugar:

1. Uso de materiales para techos: En su época de funcionamiento, el ingenio solía utilizar

tejamanil (palos de madera) y caña para los techos de las construcciones.

2. Presencia de bohíos y Bohío del capataz: Se pudo constatar la existencia de numerosos

bohíos, así como el Bohío del capataz, que se encontraba cerca del ingenio.

3. Acceso por río: El ingenio contaba con un río cercano, el cual solía tener un muelle que
servía como acceso para llegar a Santo Domingo por agua.

4. Restauración por la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD): El ingenio fue

entregado a la UASD en un estado de ruinas y posteriormente restaurado para su
conservación. En esta restauración se colocaron ladrillos en partes de la iglesia donde habían
“lagunas” (espacios faltantes) se usa ladrillo para destacar con un material diferente las partes
deterioradas.

5. Características de la Iglesia: La iglesia del ingenio está construida en piedra y durante la

restauración realizada por la UASD, se añadió una bóveda al techo de la capilla mayor, que
previamente no existía. El techo de la capilla mayor fue reemplazado por tejas.

6. Marca de cantería en forma de cruz: La capilla cuenta con una marca de cantería en forma
de cruz, lo cual es un elemento distintivo de su arquitectura.

7. Presencia de arcos y ladrillos: Se identificaron arcos de medio punto, los cuales solían ser
construidos llevando las piezas y cortándolas abajo para encajarlas en las puertas. También
observamos arcos rebajados, que no presentaban clave y se ajustaban mediante el uso de
cimbras.
8. Características de la escalera: La escalera contaba con huellas de ladrillos y bordes de
madera. Además, sobre el descanso se encontraba un mezanine.

9. Covacha con bóveda de piedra: Se identificó una covacha con una bóveda de piedra, que
originalmente servía como almacén o depósito.

10. Restos de pinturas: Se encontraron restos de pinturas en los muros, con colores blanco y
amarillo, y también se observó que no existían baños en el lugar, ya que para la época solían
usar bacinillas.

11. Almacenes y ventanas aspilleras: Almacén con forma rectangular y se utilizaban para
guardar las panelas de azúcar, que tenían forma triangular y se enviaban a Europa. Dichos
almacenes contaban con ventanas aspilleras, utilizadas como defensa ante posibles ataques de
piratas.

Recomendaciones:

1. Conservación y mantenimiento: Se debe garantizar la conservación adecuada de las ruinas

y edificaciones existentes, llevando a cabo labores de mantenimiento periódicas para prevenir
el deterioro. También, identificar los escombros de piezas faltantes de la construcción que se
encuentran alrededor del ingenio, como pedazos de cal, ladrillo y arena, así como piezas
importantes como sillares rústicos, claves de arcos, entre otras.

2. Señalización e información para visitantes: Es necesario implementar letreros y planos

informativos que guíen a los visitantes a lo largo del recorrido, proporcionando detalles sobre
la historia y la distribución de las construcciones.

4. Uso educativo y cultural: Posee un gran potencial para ser utilizado como espacio
educativo y cultural, tanto por su impacto cultural como por su ubicación. Se sugiere la
organización de visitas guiadas, exposiciones y eventos relacionados con la historia y la
arquitectura del lugar.

5. Restauración y rehabilitación selectiva: En caso de ser necesario, se deben llevar a cabo

intervenciones de restauración y rehabilitación en las áreas específicas que lo requieran,
respetando los valores y características originales del ingenio.
Conclusiones de este Ingenio:

El Ingenio Santa Ana de Engombe es un valioso patrimonio colonial que representa una parte
significativa de la historia dominicana. Su conservación y puesta en valor son fundamentales
para preservar el legado cultural de la región. Implementar las recomendaciones mencionadas
ayuda a garantizar y acondicionar el sitio y su aprovecharlo más como un espacio de
aprendizaje, fotografía y disfrute para las futuras generaciones.

Imágenes:

Fig. 1. Ingenio Santa Ana de Engombe, Fachada principal. Fuente: Alondra Morel, 2023

Fig. 2. Almacenes o depósitos de la casa. Fuente Alondra Morel, 2023

 Fig.3. Relleno con ladrillo en lagunas. Fuente: Manuel Lizardo, 2023

Fig. 4. Escombros y restos de la construcción, ”Bizcochos”. Fuente: Arianna Sánchez, 2023

Fig. 5. Sillar. Fuente: Arianna Sánchez, 2023

Fig. 6. Iglesia. Fuente: Alondra Morel, 2023

Fig. 7. Almacén para depósito de panelas. Fuente: Arianna Sánchez, 2023
 Ingenio 2 - Ingenio Boca de Nigua:

El Ingenio Boca de Nigua es una construcción histórica que forma parte de los ingenios
coloniales en la República Dominicana. Estas ruinas datan del siglo XVI y se encuentran
ubicadas en la provincia de San Cristóbal.

El ingenio se construyó a mediados del siglo XVII como una infraestructura colonial
destinada al procesamiento de azúcar, con la predominancia de mano de obra esclava. Este
lugar es conocido por ser el escenario de la histórica rebelión de los esclavos contra los
españoles en el año 1796.

Características y Observaciones:

Identificamos las siguientes características relevantes sobre el lugar:

1. Importancia histórica y declaratoria de la UNESCO: Este ingenio, junto con los ingenios
Engombe y Diego Caballero, ha sido declarado Patrimonio Cultural de la Humanidad por la
UNESCO, formando parte de los primeros ingenios de azúcar en América.

2. Diferentes usos: Durante la dictadura de Trujillo, solía usarse como refugio de animales
exóticos como cebras, venados, entre otros.

3. Ruinas y restos arquitectónicos: Se pueden apreciar los restos de los edificios utilizados en
la producción de azúcar, como las calderas y el largo sistema de canales para el agua. Las
ruinas son representativas de la arquitectura colonial de la época.

4. Los espacios estaban diseñados de forma estratégica: Cerca a las calderas se encuentran
huecos que servían como apoyos para los cucharones, los cuales están conectados a un canal
que sale hacia afuera para que los desperdicios salieran para alimentar el ganado. También,
existen restos de estructuras entre los dos ingenios, Boca de Nigua y Diego Caballero, lo que
indica que existía vida entre ellos.

5. Hornos de cal: Utilizaban cal para blanquear el azúcar y en la esquina dormía el calero.
Solían cocer la piedra para obtener la cal, proceso que tardaba entre una semana a 15 días. La
cal recibía calor por todos lados y solo tenía un pequeño hueco para entrar solo la piedra.

5. Abandono y deterioro: Con la caída de la industria azucarera en el siglo XVIII, el ingenio

quedó abandonado y sufrió el deterioro a lo largo del tiempo. Estos restos fueron declarados
Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1972.
Recomendaciones:

A partir de los datos obtenidos durante la visita, proponemos las siguientes recomendaciones
para la conservación y uso del Ingenio Boca de Nigua:

1. Restauración y conservación: Es necesario llevar a cabo trabajos de restauración en las

estructuras existentes, como los techos, para detener el deterioro y conservar los restos
arquitectónicos de manera adecuada.

2. Accesibilidad y señalización: Es fundamental mejorar la accesibilidad al sitio y

proporcionar señalización adecuada que guíe a los visitantes a lo largo del recorrido,
brindando información histórica y explicativa sobre los diferentes elementos del ingenio.

Conclusiones de este ingenio:

El Ingenio Boca de Nigua es un testimonio importante de la historia colonial y la industria

azucarera en la República Dominicana. Su conservación y uso adecuados son esenciales para
preservar el patrimonio cultural de la región y transmitir los procesos sociales, económicos,
culturales y medioambientales que dieron origen a la industria azucarera en América.

Imágenes:

Fig. 8. Arco construido en ladrillo con técnica de ladrillos a soga. Fuente: Alondra Morel,
2023
 Fig. 9. Caldera. Fuente: Alondra Morel, 2023

Fig. 10. Apoyo para cucharones y canales. Fuente: Alondra Morel, 2023
Fig. 11. Hornos. Fuente: Arianna Sánchez, 2023
Fig. 12, 13. Casa de purga. Fuente: Alondra Morel, 2023
 Fig. 13,14. Techo de madera. Fuente: Manuel Lizardo, 2023

Fig. 15. Espacio donde almacenaban los esclavos. Fuente: Arianna Sánchez, 2023

Fig. 16. Grilletes donde amarraban las Cadenas. Fuente: Alondra Morel, 2023
 Ingenio 3 - Ingenio Diego Caballero.

El Ingenio Diego Caballero es un conjunto de estructuras y edificaciones que desempeñó un

papel importante durante la época colonial en la fabricación industrial del azúcar de caña
utilizando la fuerza del agua (ingenio hidráulico). Está ubicado en San Cristóbal, en el
municipio de San Gregorio de Nigua, y abarca aproximadamente un kilómetro cuadrado de
terreno.

Características y Observaciones:

Durante la visita al Ingenio Diego Caballero, se realizaron diversas observaciones y se

identificaron características relevantes sobre el lugar:

1. Aún se conservan los canales de abastecimiento de agua para el molino, y están las ruinas
conformadas por restos de paredes y cimientos de mampostería y tapiales, un pozo y su
pileta, horno y las bases de las ollas. También hay vacas que pasan por una alfombra verde de
hierbas y estiércol.

2. Infraestructura hidráulica: El ingenio siempre fue hidráulico, utilizando la fuerza del agua
como fuente de energía. El agua era transportada a través de canales que recorrían
aproximadamente 8 kilómetros de distancia hasta llegar al ingenio.

3. Estructuras existentes: Se pueden identificar varias estructuras que formaban parte del
ingenio, como el molino de agua o ingenio, la casa de calderas, la casa de purga y la acequia.
Estas estructuras están parcialmente en ruinas, pero aún se pueden apreciar sus características
arquitectónicas.

4. Almacén de muros de tapia: El almacén del ingenio está construido con muros de tapia,
una técnica constructiva en la que el barro es apisonado en un molde y secado al sol. Estos
muros de tapia son una muestra de la arquitectura tradicional de la época.

5. Calderas individuales: A diferencia del Ingenio Boca de Nigua, Cuenta con calderas
individuales. El ingenio cuenta con cinco calderas individuales que se usaban para hervir los
jugos de la caña y producir el azúcar.

6. Se sospecha que Otros restos del ingenio pueden estar cubiertos por la vegetación en
terrenos vecinos, actualmente de propiedad privada.
Recomendaciones:

A partir de los datos obtenidos durante la visita, se proponen las siguientes recomendaciones
para la conservación y uso del Ingenio Diego Caballero:

1. Restauración y conservación: Se debe llevar a cabo un plan de restauración integral para

preservar las estructuras existentes del ingenio. Esto incluye reparar y consolidar los muros,
techos y demás elementos arquitectónicos.

2. Investigación histórica y arqueológica: Se recomienda continuar las investigaciones

históricas y arqueológicas adicionales para obtener un mayor conocimiento sobre el ingenio,
su historia y su contexto. Esto permitirá una mejor comprensión y divulgación de su
importancia y contribuirá a la conservación del lugar.

3. Accesibilidad y señalización: Es importante mejorar la accesibilidad al sitio, asegurando la

creación de caminos adecuados y la señalización adecuada para guiar a los visitantes a lo
largo del recorrido. Los paneles informativos y carteles explicativos ayudarían a brindar
información histórica y contextual sobre el ingenio.

Conclusiones de este ingenio:

El Ingenio Diego Caballero representa un valioso testimonio de la industria azucarera y la

arquitectura colonial en la República Dominicana. Su conservación y uso adecuados son
esenciales para preservar el patrimonio cultural y transmitir la historia y el legado de los
ingenios coloniales. La implementación de las recomendaciones propuestas ayudaría a
asegurar la protección y la apreciación adecuada de este sitio histórico.
 Imágenes:

Fig. 17. Almacén. Fuente: Arianna Sánchez, 2023

Fig.18. Calderas independientes. Fuente: Alondra Morel, 2023

Fig. 19, 20. Canales. Fuente: Arianna Sánchez, 2023