PROCEDIMIENTO

ORDINARIO ANTE LOS

JUZGADOS DE FAMILIA
Reglas Generales
 Acumulación Necesaria (17)
 Comparecencia (18)---> Las partes
deberán comparecer patrocinadas por
abogado…..( regla general). Excepción ( parte
final articulo 18 inc.1). Modificado por la Ley
20.286.
 Representación niñ@s, adolescentes
(19). Modificado por la Ley 20.152 y por la Ley
20.286.
Reglas generales ( cont.)
 Reprogramación y suspensión de la
Audiencia.
 Por el tribunal.
El tribunal sólo podrá reprogramar una audiencia,
en casos excepcionales y hasta por dos veces
durante todo el juicio, si no está disponible
prueba relevante decretada por el juez. La nueva
audiencia deberá celebrarse dentro de los 60 días
siguientes a la fecha de la anterior.
 Reprogramación y suspensión de
audiencia ( cont.)

Asimismo, el tribunal podrá suspender una

audiencia durante su desarrollo, hasta por dos
veces solamente y por el tiempo mínimo
necesario de acuerdo con la causa invocada, por
motivos fundados diversos del señalado en el
inciso precedente, lo que se hará constar en la
resolución respectiva. La nueva audiencia deberá
verificarse dentro de los treinta días siguientes.
( Articulo 11)
 Reprogramación y suspensión de
audiencia (cont.)
 POR LAS PARTES
Las partes, de común acuerdo y previa
autorización del juez, podrán suspender
hasta por dos veces la audiencia que haya
sido citada. ( ART. 20)
 Reglas Generales (cont.)
 Abandono de Procedimiento (21)
• Las partes no comparecen a la audiencia fijada
• el demandante no solicita nueva audiencia dentro de
5to día.
• Se declara de oficio, no necesita solicitud de parte

Excepciones
*Materias de artículo 8 N° 7, 8, 9, 11 y 12. En estas materia el
juez citará, en forma inmediata, a una nueva audiencia, bajo
apercibimiento de resolver de oficio.
Reglas Generales
 Potestad de dictar medidas cautelares (22):
– conservativas o innovativas
• Innovativas: solo en casos urgentes, lo exiga el
interes superior del Niñ@ o daño inminente.
– de oficio o a petición de parte
– ponderar verosimilitud del derecho y peligro
de la demora de la tramitación.
– Se llevan a efecto incluso antes de notificación
de demanda.
• Quedan sin valor si a los 5 días no se notifica (plazo
que se puede ampliar)
 Notificaciones (artículo 23)
 Notificación personal.
La primera notificación a la demandada se efectuará
personalmente por un funcionario que haya sido
designado para cumplir esta función por el juez
presidente del comité de jueces, a propuesta del
administrador del tribunal. Dicho funcionario
tendrá el carácter de ministro de fe para estos
efectos. La parte interesada podrá siempre encargar,
a su costa, la práctica de la notificación a un
receptor judicial.
Notificación personal subsidiaria.

En los casos en que no resulte posible practicar la primera

notificación personalmente, por no ser habida la persona a
quien se debe notificar, y siempre que el ministro de fe
encargado de la diligencia establezca cual es su habitación
o el lugar donde habitualmente ejerce su industria,
profesión o empleo y que se encuentra en el lugar del
juicio, de lo que dejará constancia, se procederá a su
notificación en el mismo acto y sin necesidad de nueva
orden del tribunal, en la forma señalada en los incisos
segundo y tercero del artículo 44 del Código de
Procedimiento Civil.
   El ministro de fe dará aviso de esta
notificación a ambas partes el mismo día en
que se efectúe o a más tardar el día hábil
siguiente, dirigiéndoles carta certificada. La
omisión en el envío de la carta no invalidará la
notificación, pero hará responsable al infractor
de los daños y perjuicios que se originen y el
tribunal, previa audiencia del afectado, deberá
imponerle alguna de las medidas que se señalan
en los números 2, 3 y 4 del inciso tercero del
artículo 532 del Código Orgánico de
Tribunales.
Cuando la demanda deba notificarse a persona
cuya individualización o domicilio sean difíciles
de determinar, el juez dispondrá que se practique
por cualquier medio idóneo que garantice la
debida información del notificado, para el
adecuado ejercicio de sus derechos.
  Las restantes notificaciones se practicarán por el
estado diario electrónico, sin perjuicio de lo
dispuesto en el inciso séptimo.
    Excepcionalmente, y por resolución fundada, el
juez podrá ordenar que la notificación se
practique por personal de Carabineros o de la
Policía de Investigaciones. Ley 21394
Art. 4º N° 1 a) y b)D.O. 30.11.202
 Los abogados patrocinantes  y los mandatarios judiciales
de las partes, en la primera actuación que realicen en el
proceso, deberán indicar otra forma de notificación
electrónica que elijan para sí, que el juez califique como
expedita y eficaz, bajo apercibimiento de serles
notificadas por el estado diario electrónico todas las
resoluciones que se dicten en lo sucesivo en el proceso. El
medio de notificación indicado por las partes será
aplicable también respecto de las sentencias definitivas y
las resoluciones en que se ordene la comparecencia
personal de las partes que no hayan sido expedidas en el
curso de alguna de las audiencias.
Ley 21394Art. 4º N° 1 c)D.O. 30.11.2021
Notificación por carta certificada.
Con todo, si el demandado no hubiere
realizado ninguna actuación en juicio o si
las partes no hubieren designado un medio
de notificación electrónico cuando
comparecieren, conforme a lo dispuesto en
el inciso final del artículo 18, estas
resoluciones serán notificadas por carta
certificada.
  Las notificaciones por carta certificada se
entenderán practicadas desde el tercer día
siguiente a aquel en que fueron expedidas,
de lo que se dejará constancia. La
notificación electrónica se entenderá
practicada desde el momento de su envío.
 Ley 21394Art. 4º N° 1 d)D.O. 30.11.2021
Extensión de Competencia
Territorial (24)
 Diligencias se realizan en cualquier
comuna de la Jurisdicción de la misma
Corte del Juez de Familia que la dictó.

 También se aplica para territorios de CA

de Santiago y San Miguel
FACULTADES DEL JUEZ EN LA
AUDIENCIA
 - Dirigirá el debate
 - ordenará la rendición de las pruebas
 - Moderará la discusión
 - Podrá limitar el tiempo del uso de la palabra a
las partes
 Ejercerá las facultades disciplinarias destinadas
a mantener el orden en la audiencia.
 Estas facultades fueron introducidas por la Ley
20.286 ( Art. 26 bis)
Sanciones para quienes no mantengan
buen comportamiento en la audiencia
o infrinjan las medidas de publicidad.

 El juez podrá sancionarlos según lo

dispuesto en los Artículos 530 0 532 del
Código Orgánico de Tribunales.
Normas Supletorias (artículo 27)
 En todo lo no regulado...REGLAS
COMUNES A TODO PROCEDIMIENTO DEL
CODIGO DE PROCEDIMIENTO CIVIL.
– EXCEPTO: Aquellas incompatibles con
la naturaleza del procedimiento,
particularmente ORALIDAD.
– Tener presente los Principios que
informan el procedimiento
Procedimiento ordinario
(artículo 55 ss)
DEMANDA----> oral (se levanta acta, es excepcional)
o escrita, es la regla general.
 Requisitos (57)
Debe cumplir los requisitos del Articulo 254 del Código de
Procedimiento Civil, y podrán acompañarse documentos. Además
en las causas de mediación previa deberá acompañarse un
certificado que acredite que se dio cumplimiento a lo dispuesto
en el articulo 106 de la Ley 19.968
 Antes de la dictación de la Ley 20.286 la dda sólo debía contener:
– Individualización del demandante y demandado
– Exposición clara de peticiones y hechos que la fundan
– Podrán acompañarse documentos
Demanda reconvencional

 Demanda Reconvencional ( 58 )
– Por escrito, 5 días antes de audiencia preparatoria, junto con
la contestación de la demanda. Debe cumplir con los
requisitos de la demanda principal.
– Tribunal confiere traslado al actor para que sea contestada por
escrito u oralmente en la audiencia preparatoria.
– En casos calificados , el Juez por resolución fundada, podrá
autorizar al demandado a contestar y reconvenir oralmente, de
todo lo cual se levantará acta de inmediato, asegurando que la
actuación se cumpla dentro del plazo legal y llegue
oportunamente a conocimiento de la otra parte
 Citación a Audiencia Preparatoria
 Admitida la demanda el tribunal citará a las partes a una
audiencia preparatoria, en el más breve plazo posible (59)
 Notificación de la citación----> con 15 días de
antelación.
 REBELDÍA: La audiencia se realiza con quien asista
afectándole al ausente todas las resoluciones sin necesidad de
ulterior notificación

Tener presente mediación

Se debe tener presente en el inicio del juicio la mediación previa, voluntaria y
prohibida , Artículo 106 Ley 19.968.
Comparecencia a las audiencias
 Las partes deberán concurrir personalmente a la
audiencia preparatoria y a la audiencia de juicio,
patrocinadas por abogado habilitado para el ejercicio
de la profesión y representadas por persona
legalmente habilitada para actuar en juicio, a menos
que el juez en caso necesario las exceptué
expresamente, por motivos fundados, en resolución
que deberá dictar de inmediato.
 El juez también podrá eximir a las partes de
comparecer personalmente, por resolución fundada.
Comparecencia a las audiencias
(cont.)
 Demandado con domicilio jurisdiccional
distinto, puede contestar y demandar
reconvencionalmente por escrito, ante
el juez de familia de su domicilio.
Ley 21394Art. 4º N° 2D.O. 30.11.2021

AUDIENCIAS POR VIDEOCONFERENCIA

Artículo 60 bis.- De la comparecencia voluntaria de las
partes a audiencia por videoconferencia. El juez podrá
autorizar la comparecencia remota por videoconferencia de
cualquiera de las partes que así lo solicite, a una o varias de
las audiencias judiciales de su competencia que se
verifiquen presencialmente en el tribunal, si cuenta con los
medios idóneos para ello y si, en su opinión, dicha forma de
comparecencia resultare eficaz y no causare indefensión.
 La parte interesada deberá solicitar comparecer por
esta vía hasta dos días antes de la realización de la
audiencia, ofreciendo algún medio de contacto
oportuno, tales como número de teléfono o correo
electrónico, a efectos de que el tribunal coordine la
realización de la audiencia. Si no fuere posible
contactar a la parte interesada a través de los
medios ofrecidos tras tres intentos, de lo cual se
deberá dejar constancia, se entenderá que no ha
comparecido a la audiencia.
 La comparecencia remota de la parte se realizará
desde cualquier lugar, con auxilio de algún medio
tecnológico compatible con los utilizados por el
Poder Judicial e informados por su Corporación
Administrativa. Adicionalmente, para el caso en
que la parte se encontrare fuera de la región en que
se sitúa el tribunal, la comparecencia remota
también podrá realizarse en dependencias de
cualquier otro tribunal, si éste contare con
disponibilidad de medios electrónicos y
dependencias habilitadas.
 La Corte Suprema deberá regular mediante auto
acordado la forma en que se coordinará y se hará
uso de dichas dependencias.
    La constatación de la identidad de la parte que
comparece de forma remota se deberá efectuar
inmediatamente antes de la audiencia, de manera
remota ante el ministro de fe o el funcionario que
determine el tribunal respectivo, mediante la
exhibición de su cédula de identidad o pasaporte,
de lo que se dejará registro.
 Con todo, la declaración de parte, testigos
y peritos y otras actuaciones que el juez
determine sólo podrá rendirse en
dependencias del tribunal.
 La disponibilidad y correcto funcionamiento de los
medios tecnológicos de las partes que comparezcan
remotamente en dependencias ajenas al Poder
Judicial será de su responsabilidad. Con todo, la
parte podrá alegar entorpecimiento si el mal
funcionamiento de los medios tecnológicos no
fuera atribuible a ella. En caso de acoger dicho
incidente, el tribunal fijará un nuevo día y hora
para la continuación de la audiencia, sin que se
pierda lo obrado con anterioridad a dicho mal
funcionamiento. En la nueva audiencia que se fije,
el tribunal velará por la igualdad de las partes en el
ejercicio de sus derechos.
  
 Lo dispuesto en los incisos anteriores es sin
perjuicio de la modalidad de funcionamiento
excepcional a través de audiencias remotas, por
razones de buen servicio judicial, regulado en el
artículo 47 D del Código Orgánico de Tribunales.
Contenido de la Audiencia
Preparatoria
 Se procederá a oír una relación breve de la demanda,
contestación , demanda reconvencional y de la
contestación a la demanda reconvencional si se ha hecho
por escrito.
 Contestar la demanda reconvencional, en su caso.
 Decretar medidas cautelares de oficio o a petición de
partes, o resolver su mantención.
 Promover la conciliación o medición nuevamente.
 Determinar el objeto del Juicio
 Fijar los hechos que deben ser probados así como las
convenciones probatorias que las partes hayan acordado.
 Determinación de la prueba que debe ser rendida en la
Audiencia del Juicio Oral. Disponer de oficio la que estime
necesaria.
Contenido de audiencia
preparatoria (cont.)
 Excepcionalmente y por motivos justificados,
recibir la prueba que sea posible en ese momento
(Inmediación). La prueba documental no radica la
causa. Esto último modificado por la Ley 20.286.
 Fijar la fecha de audiencia del juicio oral.
Resolución que cita al Juicio no mas 30 ds. El
juez previo acuerdo de las podrá celebrar
inmediatamente la audiencia de juicio.
 Decretar la apertura de procedimiento especial de
protección o proceder a su acumulación. Modif.
por Ley 20.286.
Resolución que cita a juicio
Contenido (artículo 62)
• oral / escrita ....formal / informal

 La o las demandas que deben ser

conocidas, contestación y el objeto del
juicio.
 Hechos que se dieren por acreditados
(convenciones probatorias)
 Pruebas que deben rendirse en juicio, sin
perjuicio de art. 63 bis.
 Individualización de quienes deben ser
citados .
 Audiencia de Juicio (63)
Objeto: Recibir la prueba admitida y decretada por
el tribunal en la AP y excepcionalmente prueba
nueva (un solo acto prorrogable)
Contenido:
 Verifica la presencia de las partes y demás
personas citadas.
 Declara iniciado el juicio
 Señala el objeto de la audiencia
 Dispone que testigos y peritos abandonen la sala
 Adopta medidas necesarias para garantizar el
adecuado desarrollo de la audiencia:
– publicidad v/s secreto.
– Disponer la presencia de miembro del Consejo Técnico
– Si lo aconseja el interés superior del niño, puede
ordenar salir de la sala a éste o a otro miembro de su
grupo familiar
Contenido de audiencia de
juicio (cont.)
 PRUEBA NUEVA
 En audiencia de juicio el juez puede
ordenar la recepción de prueba
sobre hechos del juicio, no solicitada
oportunamente……(63 bis)
 Prueba nueva relacionada con la
veracidad, autenticidad o integridad
de una prueba rendida en juicio.
Contenido Audiencia de juicio
(continuación)
 Producción de prueba (64)
• Su orden de producción lo fijan las partes
• Se inicia con la del demandante
• Al final, la ordenada por el juez
• testigos y peritos: interrogados por la parte que los
presenta, luego por la contraparte y finalmente el
juez para que aclaren o adicionen sus testimonios.
• Documentos e informes de peritos son leídos y
exhibidos
– Medios de Prueba no regulados expresamente
(54) :
• Cualquier medio apto para producir fe
• Incorporación mediante el medio más análogo
• Elementos audiovisuales se reproducen en la
audiencia
Disposiciones Generales acerca de la
Prueba
 Libertad de Prueba...(28)
 Ofrecimiento de Prueba (A.P)
• solicitud al juez...sólo aquellos que no dependan de
ellas sino de un ss público o de terceras personas
(29)
• Las partes tendrán plenas facultades para solicitar a
los ss publ o terceras personas, las respuestas a los
oficios. ( introd. Por Ley 20.286)
• Prueba ordenada por el juez (subsidiariedad)

 Convenciones Probatorias (30)

Disposiciones Generales acerca
de la Prueba (cont.)
 Exclusión de Pruebas (31)
– impertinente/ hecho público y notorio/
sobreabundante/ con infracción garantías
 Valoración de la Prueba (32)
• requisito de la sentencia…
• Valoración conforme a las reglas de la sana
critica.
Testimonial
 Formalidades
– Citación...por cualquier medio
– Testigo renuente...apercibimiento arresto…
– Personas Exceptuadas
– PRINCIPIO DE NO AUTOINCRIMINACION (37)
– No hay testigos inhábiles. No hay tachas (artículo 40)
– TESTIGOS NIÑ@S ADOLESCENTES-------interrogados por el
juez
– Producción
– Promesa o juramento e Identificación por el juez (39) (64 i2)
– Partes pueden dirigir preguntas para demostrar credibilidad
o falta de ellas
– Dar razón de sus dichos (presenciales, oídas, deducciones)
(40)
 Pericial
 Formalidades (45)
– De las partes... (AP) solicitar citación (analizar informe en
AP para determinar admisibilidad (47)
– Del tribunal
– Se entrega por escrito 5 ds antes AJ
– No pueden ser inhabilitados
 Producción
– Juramento + Identificación por el juez
– preguntas de idoneidad u objetividad
– declara como testigo
– Excepción deber de concurrencia (Incorporación a la
audiencia como prueba documental.)

Recordar...
TESTIGOS Y PERITOS son interrogados por la parte que lo presenta, a
continuación por la contraparte y luego por el JUEZ.
 Declaracion de las partes
 Solicitud de parte (juez? Oficialidad)
 Ppio de Autoincriminación?
 Preguntas...¿pliego de posiciones?
– Se tienen por reconocidos...hechos contenidos en
“afirmaciones” de la parte que solicitó su declaración.

 Las partes pueden realizarse preguntas recíprocas (53)

• solo cuando no intervengan abogados

 Oficialidad: Juez puede:

• Preguntar después de la parte
• rechazar de oficio preguntas impertinentes o inútiles.
• OJO CON OBJECIONES: Son previo debate

Finalmente...
La prueba del Juez, la incorpora él.
PRUEBA DOCUMENTAL
 Los documentos, así como el informe
de perito en su caso, serán exhibidos y
leídos en la audiencia, con indicación
de su origen. Se puede solicitar
autorización al Juez para la lectura
resumida.
PRODUCCIÓN DE LA
PRUEBA EN GRAL
 La prueba se rendirá de acuerdo al
orden que fijen las partes, primero la del
demandante, luego la del demandado y
al final la decretada por el juez.
Contenido Audiencia de juicio
(continuación) (artículo 64)
 Opinión de miembros del Consejo Técnico

 Clausura de las partes y réplicas

 Se da por concluido el debate y se dicta

Sentencia
Sentencia
Oportunidad
 Concluido el debate: El juez comunica de inmediato su
resolución
– Debe indicar los fundamentos principales tomados en
consideración. Oralmente... ¿receso?
 Exc: Si juicio duró más de dos días---> puede
comunicar resolución dentro de 24 horas
Redacción (Escrituración)
 Dentro de 5 días *debe comunicar el día de lectura de la
sentencia al final de la Audiencia del Juicio.
 Ampliables por otros 5 días por razones fundadas.
Contenido de la Sentencia
 Lugar, fecha e individualización de las partes
 Síntesis de los hechos y las alegaciones
formuladas
 Análisis de la prueba rendida, hechos que estime
probados y razonamientos (sana crítica)
 Razones legales y doctrinarias que lo fundan
 Resolución de las cuestiones sometidas a la
decisión judicial
 Pronunciamiento sobre pago o absolución de
costas.
NUEVA AUDIENCIA
 Si el juez ante el cual se desarrolló la
audiencia de juicio no pudiera dictar
sentencia por causa legal
sobreviniente, aquélla deberá
celebrarse nuevamente.
Incidentes (artículo 26)
 Promovidos durante una audiencia (inc. 1°) regla
general
– verbalmente...traslado (debate)...resolución verbal
– si es necesaria prueba------> juez determina forma y
oportunidad de rendirla (otra audiencia )

Decisiones que recaen en estos incidentes no son

susceptibles de recurso alguno

 Promovidos fuera de la audiencia (inc.2°)

excepcional
– por escrito---------> “puede” resolver de plano
• ------------> previo debate si lo considera
necesario:
• Cita a audiencia a las partes con sus medios
de prueba dentro de tercero día.
Nulidad procesal (artículo 25)
 Artículo 12: Inmediación:
– “Las audiencias y las diligencias de prueba se
realizarán siempre con la presencia del juez, quedando
prohibida, bajo sanción de nulidad la delegación de
funciones. El juez formará su convicción sobre la base
de las alegaciones y pruebas que personalmente haya
recibido y con las que reciba de conformidad a lo
dispuesto en el numeral 9 del artículo 61”
 Presupuestos
– vicio procesal
– ocasione efectivo perjuicio al solicitante
• Existe cuando el vicio ha impedido el ejercicio de los
derechos del litigante que reclama.
– debe señalar con precisión los derechos que
no pudo ejercer
La parte que ha originado el vicio o concurrido a su materialización no
podrá solicitar la declaración de nulidad.

 Convalidación (prohibida actuación oficiosa del tbnal)

– si la parte no reclama oportunamente
– aceptó tácitamente sus efectos
– el acto ha conseguido su fin

– NOTA:
• Aplicación plazo 5 dias artículo 83 CPC
• Nulidad de oficio. (artículo 83 inc 1)
RECURSOS (artículo 67)
 REGLA GRAL:
• Resoluciones serán impugnadas a través de
los recursos y en la forma del Código de
Procedimiento Civil.
– Tener en cuenta:
• Incidentes resueltos en audiencia no son
susceptibles de recursos. (26i1)
• Apelación restringida
• Aclaración, rectificación, enmienda
• Recurso de hecho
Recurso de reposición
 MODIFICACIONES: (artículo 67 n°1)
 Contra resoluciones en audiencia.
– Verbalmente
– se resuelve en el acto
 Restantes resoluciones
– dentro de tercero día
– excepto: Si al tercero día hay una
audiencia... Se interpone en la audiencia
verbalmente.
RECURSO DE APELACION
 RESOLUCIONES (sólo contra)
– Sentencia definitiva de 1a Instancia
– Resoluciones que ponen término juicio o
hacen imposible su continuación.
– Ej: acoge abandono/ No da curso a una demanda/
– Se pronuncien sobre medidas cautelares.
– SE ACOJAN O RECHACEN
RECURSO DE APELACION
 FORMALIDADES: (67 n°3)
– Por escrito
– Plazo: 10 días...sentencia definitiva
– 5 días restantes (interlocutorias que ponen término y
cautelares) artículo 189 CPC
– Concesión: En lo devolutivo...¿Compulsas?
– salvo: Filiación/ autorización salir del
pais/ adopción/ Separación, Nulidad,
Divorcio
– Admisibilidad 189 CPC
• Fundamentos hecho y derecho
• peticiones concretas.
RECURSO DE APELACION
 TRAMITACION:
– En relación, sin esperar comparecencia de las
partes.
– Relación de la causa (Relator..)
– Alegatos...30 minutos por parte. Pueden dividir
su tiempo para replicar a la contraparte.
– Suspensión de la vista...reglas generales
– Acuerdo...reglas generales
RECURSO DE CASACION
 CASACION EN LA FORMA
 Regla Gral.
– Se aplican 766 y ss Código de Procedimiento
Civil:
• Perjuicio sólo reparable con la invalidación de la
sentencia
• Influencia sustancial en lo dispositivo del fallo.

 MODIFICACIONES.
– Solo procede contra sentencias definitivas de
Primera Instancia (o interlocutorias que
pongan término al juicio)
Causales casación en la forma (artículo 768)
 N°1..... Incompetencia o ilegal integración
 N°2....dictada por juez legalmente implicado, cuya
recusación este pendiente o haya sido declarada
 N°4...Ultrapetita o extrapetita
 N°6... Haber sido dada contra otra pasada en
autoridad de cosa juzgada.
 N°7....contener decisiones contradictorias
 N°9...Haberse dictado con omisión de un trámite
o diligencia declarados esenciales por la ley.
• 795...son trámites o diligencias esenciales....VER N°4
 Haber sido pronunciada con omisión de
requisitos del artículo 66 (en reemplazo del N°5)
• ARTÍCULO 769--->Preparación del recurso.
• ARTICULO 772---> Cumplido el patrocinio...
Casación en el fondo.
 Error de derecho (772)
• Infracción de ley:
– Erronea aplicación
– Erronea intepretación
– Falta de aplicación

 Influencia sustancial en lo
dispositivo del fallo.
 Admisibilidad del artículo 766.