SÍNDROME DEL EDIFICIO ENFERMO

INTRODUCCION
Se vive en un mundo donde la Ingeniería y los Avances Tecnológicos han
permitido satisfacer necesidades y obtener comodidades. Se está expuesto a
una gran variedad de riesgos, entre los que se encuentran la contaminación
del aire en lugares cerrados como son los edificios inteligentes, ocasionando
daño a corto y largo plazo, pudiendo ser esta contaminación interna más
severa que la externa. En los últimos años, los científicos han encontrado que
el aire en los hogares y edificios pueden estar mas contaminados que en el
exterior.

El Edificio Enfermo surge como consecuencia de un uso o mantenimiento que

no guarda relación con su diseño original con las prácticas aconsejadas,
partiendo de la sintomatología propia. (Construcción, Materiales, etc.) y del
mantenimiento inapropiado del sistema de ventilación y acondicionadores de
aire, equipamiento de la oficina, amoblamiento, suministro y operaciones
dentro del edificio; hacen que se produzcan
problemas de salud profesional produciendo el Síndrome del Edificio Enfermo,
donde aparecen malestares que muchas veces son agudos y perjudiciales a los
que laboran dentro de él; que en ocasiones es el responsable del malestar de
los ocupantes del edificio, es único y fácilmente detectable en algunos casos.
 DESCRIPCIÓN SITUACIONAL
En los últimos años, se ha observado
un aumento sustancial en el número
de casos, relacionados con problemas
de salud debido a la calidad del
ambiente en que las personas laboran.
Los trabajadores y trabajadoras pasan
el noventa por ciento (90%) del
tiempo en ambientes cerrados, ya sea
en la casa, auto o en el trabajo; y es
que cada vez mas las personas que
sufren enfermedades, (sintomáticas o
asintomáticas) pudiendo incluso llegar
a incapacitar al trabajador que labora
en edificios de cualquier índole y
función, donde las condiciones
existentes causen graves deficiencias
al ambiente, es decir, de los espacios
internos, aunado a los horarios de
trabajo.
 DESCRIPCIÓN SITUACIONAL
Muchas de las enfermedades del edificio atacan al trabajador, son causados
por la mala calidad del aire, con frecuencia toxico y saturado por la escasa
ventilación, demasiado seco y cargado de electricidad (iones positivos)
factores que son causas frecuentes de molestias oculares, respiratorias
(alergias) y cutáneas. Así el exceso de tecnificación en la edificación, se
crean otras domopatías como ruido y vibraciones, radioactividad de
materiales (granitos, gres) o las emisiones toxica de materiales frecuentes
como aglomerados, pinturas, melaninas, mosquetas o plásticos, que
generan tóxicos como el formaldehído y también producen cargas
electroestáticas, que incrementa el estrés ocupacional y evita el confort.

Otra posible patología del ambiente interno de los edificios es la electro

polución, causada por ordenadores, impresoras, climatizadores, luminarias,
televisión, electrodomésticos y otras instalaciones eléctricas que también
pueden causar estrés o afectar el sistema inmunológico, ocasionando
molestias a un numero elevado de personas empleadas en cualquier edificio
y en determinadas circunstancias pueden influir apreciablemente en los
índices de ausentismo, cuyas causas son difíciles de identificar mas no
imposibles, dado que en muchos casos tienen origen multifactorial.
 OBJETIVOS

GENERAL: ELABORAR MANUAL

IDENTIFICAR
SÍNTOMAS

ESPECÍFICOS:
DIAGNOSTICO ESTABLECER
FACTORES MEDIDAS DE
EXISTENTES PREVENCIÓN
DISEÑO
DEL
MANUAL
 OBJETIVOS

IDENTIFICAR
SÍNTOMAS
DIAGNOSTICO
FACTORES
EXISTENTES
ESPECÍFICOS:

ESTABLECER
MEDIDAS DE
PREVENCIÓN

DISEÑO
DEL
MANUAL
 ANÁLISIS DE FUENTES DE
INFORMACIÓN
Torrealba, (2.006). Elaboración de un Manual de
Higiene y Seguridad Industrial.

Rincón (2.001), Diseñar un Manual de Protección

Integral Según Normas de COVENIN 2260-88 para
empresas de servicios (LATIN AMERICAN LINE C.A.).

(NTP 289): Síndrome del Edificio Enfermo; Factores

de Riesgos.

(NTP 243): Ambientes cerrados y a la calidad del aire

mismo aquejados por el Síndrome del Edificio Enfermo.
 PROCEDIMIENTO
IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS
 PROCEDIMIENTO
SINTOMATOLOGIA Y DIAGNÓSTICO
 PROCEDIMIENTO
IDENTIFICACION

LESIONES POSIBLES EN LAS EDIFICACIONES

TIPO LESION PRIMARIA SECUNDARIA

Humedad de Obra *
Humedad Capilares *
Humedad de Filtracion * *
FISICA Humedad de Condensacion *
Humedad Accidental *
Erosion Atmosferica * *
Suciedad *
Deformaciones * *
Grietas de Cargas * *
Grietas por Cambios Atmosfericos * *
MECANICAS Fisuras por Soportes. * *
Fisuras por Acabdos * *
Desprendimiento * *
Erosion Mecanica * *
Eflorescencias * *
Oxidacion *
Corrosion por Inmersion *
Por Aireacion Diferencial * *
QUIMICA Por par Galvanico *
Inter Granular *
Organismos Vegetales *
Organismos Animales *
Erosion Quimica *
Fuente: Rossell, E. 2008.
 PROCEDIMIENTO
ESQUEMA DE INVESTIGACION PARA EDIFICIOS ENFERMOS
FASE TIPO DE INVESTIGACION
Inspeccion General.
Medico Ocupacional. Representante Contactar, Expertos para Evaluar y
Aplicación de los Cuestionarios del
PRIMERA
Edificio y del Personal que labora o
habitat
Inspeccion y Medidas Preliminares
de los Indicadores de Clima. Y otra
SEGUNDA
condiciones observable.
Acciones Correctoras Puntuales
Medidas de ventilacion.
TERCERA Indicadores de Clima y Otros.
Factores Implicados
Investigacion Medica.
CUARTA Analisis de Contaminacion
Especificos.
Fuente: Berenguer (S/F) NTP 289
Edith rossell (2,008)
PROPUESTA POR ACTUACIONES (EJEMPLOS)
o Tecnico de Seguridad. Organizar las Acciones a Tomar.
Tecnico de Mantenimiento. Informar
Revisar Sistema de Ventilacion
Tecnico de Seguridad Higiene e (limpiar y Ajustar).Separar
Industrial y Mantenimiento fumadores. Aislar Fuentes de
Tecnico de Ventilacion. Contaminacion quimicos, equipos
entre otros
Aumentar la Ventilacion controlada.
Tecnico de Seguridad Higiene e
Instalar o Arreglar Protectores
Industrial y Mantenimiento
Solares. Ubicar equipos y sustancias
Tecnico de Ventilacion.
quimicas en espacios adecuados
Renovar Mobiliario o Materiales de
Construccion.
Medico Ocupacional.
Trasladar Personal y Cambiar el
Higienista Industrial
Ritmo de las Actividades.
Instalar Extractores Localizados
 PROCEDIMIENTO
METODOLOGIA DEL DIAGNÓSTICO.
Identificación de los Riesgos: Dentro de este proceso se realiza la localización de los agentes generadores de
riesgos.

Observación de riesgos obvios: Se refiere a la localización de los riesgos evidentes que pudieran causar lesión o
enfermedades a los trabajadores (as) o a los que habitan determinadas áreas y/o daños materiales, a través de
recorrido por las áreas a evaluar, en los casos donde existan elaborados Mapas de Riesgos en instalaciones
similares se tomaran en consideración las recomendaciones de higiene Industrial sobre los riesgos a evaluar.

Encuestas: consiste en la recopilación de información de los trabajadores (as) o quienes habiten los espacios,
mediante la aplicación de encuestas, sobres los riegos laborales y condiciones de trabajo o sobre cualquier
riesgo existente en las edificaciones.

Lista de Verificación: Consiste en una lista de comprobación de los posibles riesgos que puedan encontrarse en
determinado ámbito de trabajo o de hábitat.

Índice de Peligrosidad: Es una lista de comprobación, jerarquizando los riesgos identificados.

Síndrome del Edificio Enfermo: Se origina por los efectos nocivos para la salud producidos por los
contaminantes del aire interior de los locales y varían desde una mínima incomodidad hasta enfermedades
respiratorias, cáncer y en los casos extremos muerte, es decir, como el conjunto de patologías o defectos
ambientales de un edificio que perjudica la salud o comodidad de sus ocupantes.
 RESULTADOS
Al hacer referencia a la determinación de riesgos en los edificios en el análisis de las
condiciones que generan en cierta forma la ocurrencia de accidentes, tiene implícito el
grado de peligrosidad de los riesgos existentes al analizar las instalaciones, ubicación de
sustancias y en relación con ciertos equipos y el ambiente laboral; lo cual permitió
determinar la existencia de posibles riesgos con probabilidad de ocurrencia de un evento no
deseado que puede ser un accidente con posibilidad de daños materiales o ambientales; así
como exponerse a un riesgo la salud de personas.

A través de la realización del manual siguiendo con sus pautas se pueden aplicar
cuestionarios, donde se puede determinar cuales son las quejas especificas de las personas
que laboran o habitan espacios cerrados, en que parte del edificio existen preocupaciones
similares acerca de por ejemplo; la calidad de aire interior, cuando ocurre el problema,
cuando y donde ocurrió por primera vez, quien ha sido afectado, que malestares de salud
están experimentando los ocupantes, cesan los malestares de salud, el estado del edificio
como los afectados. ¿Han consultado un medico?, en caso de afirmativo: ¿Cuáles fueron los
diagnósticos?, existe alguna condición ambiental (por ejemplo el clima) o actividad (por
ejemplo; uso de la fotocopiadora) dentro o fuera del edificio asociada con la ocurrencia del
problema.
 INSTRUMENTO
CUESTIONARIO PARA IDENTIFICAR
FICHAS DE TOMAS DE DATOS PARA LA EDIFICACIONES SINTOMATOLOGIAS EN PERSONAS QUE LABORAN
A. IDENTIFICACION O HABITAN UN EDIFICIO
Edificio: # DE PISOS # DE PLANTA
Con respecto a la actividades que se desarrollan dentro de la edificacion o del
FECHA DE CONSTRUCCION:
espacio de las personas que laboran o habitan
USO:
RESTAURACION O REMODELACIONES:
Piso # Area de Actividad:
FECHA DE APARICION: PERIOCIDAD: Edad: Años de servicio:
Rango: Sexo: Masculino Femenino
LESION HUMEDAD FISURA ORGANISMOS
GRIETAS CORROSION DEFORMACION 1. Estudios Realizados SI NO 6. ¿Cuantos dias a la semana
OXIDACION SUCIEDAD EFLORESCENCIA Ninguno
EROSION DESPRENDIMIENTO Primaria sin terminar
Primaria terminada 7. cuantas horas trabaja al dia?
Bachillerato
B. CONSTRUCTIVOS.
Tecnicos Superior 8, Fuma ud. En su puesto de trabajo? SI NO
DOCUMENTACION EXISTENTE: Universitario
MATERIALES AFECTADOS 9. Si ud. No es fumador ¿considera
ELEMENTOS CONSTRUCTIVOS AFECTADOS 2. Categoria en la empresa. SI NO que el humo del tabaco de los demas
MUESTRAS EXISTENTES Obreros es perjudicial para su salud? SI NO
DETALLES GRAFICOS Empleado cualificado
Subalterno 10. Trabaja usted en: SI NO
C. AMBIENTALES Auxiliares administrativos Oficina cerrada
Adminiostrativos En un rincon con o por divisiones
LOCALIZACION DE LA LESION EN VERTICAL HORIZONTAL
Medios En un area abierta con otras personas
Superiores
ORIENTACION 11. ¿Se sienta usted a menos de 5 mts
NORTE ESTE SUR OESTE 3. Antigüedad en el cargo: de la ventana? SI NO
NORESTE SUR-ESTE SUR-OESTE NOR-OESTE Años
Meses 12. ¿Puede (n) abrirse la(s) ventana (s)?SI NO
NIVEL DE EXPOSICION
h < 10 M h < 10 M 4. ¿Cuánto tiempo hace 13. En un radio aprox. A 10 mts de su
que trabaja en el edificio? puesto de trabajo existe alguna: SI NO
(h= ALTURA DE LA LESION RESPECTO A LA CALLE) d < 15 M d > 15 M
Años Maquina de escribir
(d= DISTANCIA DE LOS EDIFICIOS SITUADOS EN FRENTE
Meses Fotocopiadoras
h > 10 M h > 10 M
Impresoras
d < 30 M d > 30 M 5. ¿Cuánto tiempo trabaja Computadoras
en el mismo espacio? Hornos microondas
NIVEL DE CONTAMINACION Años Telefonos o Fax
Meses Otros Especificar
1- ALTO SO2 1 2 3
2- MEDIO CO 1 2 3
3- BAJO PARTICULARES 1 2 3

FOTOGRAFIAS GENERALES Y DE DETALLE, REALIZACION DE MAPAS DE RIESGOS

FUENTE: NAVA (S/F) UCV

EDITH ROSSELL (2,008)
 CONCLUSIÓN
Después de estudiar los riesgos , sean públicos o privados, se detectaron que los
suministros comunes en materiales de construcción, equipos de oficinas y del hogar, son
emisores potenciales de niveles de peligrosidad de sustancias químicas que generan
partículas en suspensión, elementos gaseosos y volátiles ocasionando riesgo en la salud.
De allí se puede decir que hay enfermedades que son provocadas por los espacios o
edificaciones en las que se realiza un determinado trabajo.

Una de las causantes de muchas quejas por problema de salud que dan síntomas de
molestias a las personas que laboran o habitan en ellos, es la que esta relacionada a la
calidad del aire interior, se debe conocer para hacer un estudio profundo el
comportamiento térmico de los cerramientos, como también el exceso de electricidad
estática y baja humedad relativa ambiental. Contemplando la variedad de microorganismos
que proliferan en el suelo, techos, paredes, mobiliarios, equipos de ventilación, entre otros.

Muchos de los arquitectos se acogen a ciertas normativas de diseño que va desde las
ventilación e iluminación natural y artificial, características de los materiales, ubicación,
etc.; otros en cambio trabajan en función de lo estético mas no de lo funcional en
determinadas actividades, de allí el mal llamado edificio inteligente.

En esta investigación se busca implementar un manual para todo tipo de edificaciones,

donde se detecten o se sospeche que haya patologías de Edificio Enfermo, en todos los
sentidos tanto estructural como de la salud de sus ocupantes.
 RECOMENDACIÓN
Al término de esta investigación se pueden establecer las siguientes recomendaciones:
Realizar una lista de sustancias que se deben prohibir o regular su uso, tanto en la
construcción como en la limpieza o mantenimiento de los edificios.
Aplicar normas de calidad de aire a los distintos espacios o ambientes cerrados.
Formular sobre el planteamiento, construcción, gestión y mantenimiento de las
instalaciones de acondicionadores de aire y de ventilación. Mejorando la distribución de
aire.
Normas para el mantenimiento de los edificios públicos y privados permanentes y con
regularidad.
Aplicar exámenes médicos de investigación pre y post-empleo asociadas a la
sintomatología existente.
Presentar al personal la notificación de riesgo correspondiente a su actividad laboral, para
el conocimiento a los cuales están expuestos.
Difundirtodo lo relacionado al Síndrome del Edificio Enfermo, así todas aquellas personas
que están siendo perjudicadas por el mismo, comprendan y trabajen de una manera eficaz y
preventiva para dar soluciones.
Obligar a todos los edificios públicos y privados al diseño de un manual para identificar
patologías de edificios enfermos, tomando en cuenta todos los riesgos posibles existentes,
ya que cada uno varía en altura y metros cuadrados en su construcción y actividad laboral.
GRACIAS!

ESTAMOS
ESTAMOS
ENFERMOS
SANOS