TEMA: El cuento latinoamericano

y contemporáneo
LENGUA Y LITERATURA DE 10MO AÑO
 El cuento latinoamericano
El cuento es una narración breve y concisa. Hay
muchas definiciones de cuento, para Seymour
Menton «el cuento es una narración fingida, en todo o
en parte, creada por un autor, que se puede leer en
menos de una hora y cuyos elementos contribuyen a
producir un solo efecto».
De acuerdo a Brescia (2014) «la edad de oro del
cuento latinoamericano tuvo lugar entre 1945 y 1965
con la publicación de libros que revolucionaron el
género».
Algunos de los autores más representativos son:
Jorge Luis Borges, Juan Rulfo, Julio Cortázar, Felisberto
Hernández, Gabriel García Márquez, Silvina Ocampo,
Juan Carlos Onetti, Augusto Monterroso, Virgilio
Piñera.
 LA LITERATURA LATINOAMERICANA
CONTEMPORÁNEA
A partir de 1940, se origina una autentica renovación de la novela
latinoamericana. La corriente Narrativa que se origina en esta época se
denomina “realismo mágico”, cuyo máximo exponente es Gabriel García
Márquez. Ya Borges había hablado en los anos 30 de “realismo
fantástico”. Alejo Carpentier hablara de “lo real maravilloso” para
referirse a una narrativa que incorpora la fantasía y la imaginación
porque, según Carpentier, el realismo puro es incapaz de recoger la
asombrosa e insólita realidad del mundo americano.

En esta nueva narrativa, realidad y fantasía se presentaran íntimamente

ligadas, unas veces por la presencia de lo mítico, lo legendario y lo
mágico; otras, por el tratamiento poético de la acción, de los personajes
o los ambientes. Hay que aclarar que, a pesar de las semejanzas entre el
realismo mágico y lo real maravilloso, cada una tiene rasgos propios y no
deben ser confundidas entre ellas.
Características del cuento latinoamericano
 Temas fantá sticos: Realismo má gico: es
Temas Temas de realismo
algo excepcional que la realidad modelada
sobrenaturales se da una vez y no se fantá stico: se intenta
desde esa noció n
repite. dar una explicació n
má gica acerca de la
a la realidad que no
naturaleza de la
se ve, inventando
verdad que liga lo
una realidad
cotidiano con lo
paralela.
tradicional.
Las innovaciones que se producen con respecto a la
literature latinoamericana:
• Presencia de elementos autóctonos: personajes criollos o
indígenas y los conflictos que surgen en el encuentro
racial, desigualdades sociales, paisajes característicos (la
selva, la costa, el altiplano, las ciudades cosmopolitas…).
Por otro lado, también se consolida el tema existencial,
con protagonistas solitarios, con problemas de
comunicación y que no encuentran sentido a la existencia.
• Voces y registros propios: es muy frecuente encontrar
rasgos propios de la variedad del español americano. Esto
se nota especialmente en el léxico, pero también
podemos encontrar textos en los que los personajes
reproducen la forma de hablar propia de su condición
social y geográfica, incluyendo rasgos fonéticos.
Las innovaciones que se producen con respecto a la literature
latinoamericana:

• Recuperación de los elementos

mágicos, míticos, simbólicos,
oníricos, irracionales, que son
integrados de manera natural a los
escenarios de los cuentos y novelas y
conviven con lo real sin alterar el
mundo interno de la obra. No son
explicados, son tomados como algo
“normal, natural” por los personajes.
Las innovaciones que se producen con respecto a la literature
latinoamericana:
• Innovaciones narrativas. Durante el siglo
XX la narrativa de Hispanoamérica se
desarrolló extraordinariamente. A este
fenómeno de ventas y éxito se ha llamado
“boom” de la literatura hispanoamericana.
Las innovaciones técnicas que caracterizan
el estilo de estos escritores son una
presencia de diferentes voces narrativas en
un mismo cuento o novela, como la
presencia de elementos insólitos y
fantásticos o los saltos temporales que
alteran el orden cronológico de los hechos.
 TEXTO Y
Texto y contexto son las dos caras que presenta siempre la literatura y que
CONTEXTO van íntimamente unidas cuando de interpretar los mensajes se trata.
El contexto se refiere, entre otras cosas, a quién es el autor: su ubicación
en el tiempo, sus circunstancias políticas y sociales, sus creencias, las
motivaciones que le llevaron a escribir, etc.
Este conjunto de condiciones sociales, políticas, psicológicas y
económicas condicionan y enmarcan la producción textual. Si no
sabemos nada, o apenas sabemos algo, la lectura que hagamos del texto
será incompleta porque no podremos apreciar los significados que
aportan ciertos datos, detalles, comparaciones y símbolos, perdiéndonos
entonces, parte importante de la riqueza que el autor ha puesto en su
obra.
La literatura es hija de su tiempo, por lo que es importante considerar la
época en que las obras han sido escritas, el contexto histórico, social y
político que las rodea y cómo influye en el autor y su estilo. En la
interpretación, los conocimientos previos sobre el autor y su vida en sus
circunstancias, son tan importantes como el lector, el autor y su vida en
sus circunstancias.