4.5.

Conceptualización
4.1. De la retórica a la
4.2. La metáfora 4.3. La metonimia 4.4. Poesía en acción y lenguaje figurado (p.
vida cotidiana
124)
• 4.2.1. Metáforas • 4.3.1. Puntos de • 4.4.1. Idiomaticidad
conceptuales (p. 97- referencia y zonas • 4.4.2. Las metáforas
103) activas pueden matar (p. 115-
• 4.2.2. Metáforas de • 4.3.2. Metonimia y 123)
imagen metáfora: similitudes
• 4.2.3. Las imágenes y diferencias. (p. 100-
esquemáticas y la 114)
hipótesis de la
invariabilidad (p. 104-
109)
4.1. DE LA RETÓRICA A LA VIDA
COTIDIANA 4.2. LA METÁFORA

4.2.1. METÁFORAS CONCEPTUALES

 4.2. LA METÁFORA 4.3. LA METONIMIA

4.2.2. METÁFORAS CONCEPTUALES 4.3.1. PUNTOS DE REFERENCIA Y ZONAS ACTIVAS

4.3.2. METONIMIA Y METÁFORA: SIMILITUDES Y

4.2.3. METÁFORAS CONCEPTUALES DIFERENCIAS
4.4. POESÍA EN ACCIÓN

En la vida cotidiana nuestro Esta lleno de concepciones FRASES

FRASES IDIOMÁTICAS
IDIOMÁTICAS
discurso y el de otros figuradas
A: Oye, ¿me vas a ayudar, sí o no?
Nuestro sistema conceptual es B: Lo siento, pero tengo las manos atadas
Lakoff y Johnson
figurativo

4.4.1. IDIOMATICIDAD
Ésta es una observación clave porque demuestra que las
palabras que integran la expresión tener las manos atadas
Son
Son Expresiones
Expresiones idiomáticas
idiomáticas -- concepción
concepción tradicional
tradicional efectúan una contribución individual a la interpretación global.

 Motivación,
 Motivación, arbitrariedad
arbitrariedad ee idiomaticidad
idiomaticidad
Lo que pone de manifiesto esta discusión es que no se debe
Lo que pone
confundir la node literalidad
manifiesto esta
con discusión es que no se debe
la no composicionalidad
comentaremos la estrategia cognitivista para la interpretación de
confundir lasonnodosliteralidad
simplemente, con la no composicionalidad
cosas diferentes.
los modismos.
simplemente, son dos cosas diferentes.
Basándonos, en los conceptos de metonimia, metáfora y
conocimiento enciclopédico.
Las
Las frases
frases idiomáticas
idiomáticas no
no son
son composicionales
composicionales sino
sino
Posibilidad
Posibilidad de
de sacar
sacar provecho
provecho de
de las
las facetas
facetas asociativas
asociativas de
de que
que su su composicionalidad
composicionalidad pasa
pasa por
por procesos
procesos
nuestro conocimiento del mundo que nos permite asociar
nuestro conocimiento del mundo que nos permite asociar metafóricos
metafóricos yy metonímicos
metonímicos que
que operan
operan de
de acuerdo
acuerdo
situaciones
situaciones análogas.
análogas. con
con nuestro
nuestro conocimiento
conocimiento del
del mundo.
mundo.
4.4. POESÍA EN ACCIÓN 4.5. CONCEPTUALIZACIÓN Y LENGUAJE
FIGURADO

4.4.2. LAS METÁFORAS PUEDEN MATAR

BIBLIOGRAFÍA