“Qué difícil es hablar el español, porque todo lo que dices tiene otra

definición. Que difícil entender el español, si lo aprendes, no te

muevas de región.”
OSPINA, J. A. & OSPINA, N. D
GRAFITI DISKJOKEY (DJ)

PÓSTER FÚTBOL

GOOGLEAR
CRUASÁN LÁSER

INTERNET KARATE

SOFTWARE
CAMBIO LINGÜÍSTICO
Niveles de cambio Efectos Ejemplos

Alteración de sonidos evidentes en  frijoles – frisoles

Fonético los cambios en la pronunciación.  spiritu - espíritu

Cambios en la forma de las palabras  santo – san

Morfológico y en su estructura sintáctica.  ora – ahora

Azafata
Variaciones en el significado de las  criada de la reina
Semántico palabras.  auxiliar de vuelo
 Por composición: adicionar o unir palabras:
Hispano + América= Hispanoamérica
Video + Conferencia= Videoconferencia
Audio + Libro= Audiolibro.

 Derivación: Se trata de variar una palabra existente usando

prefijos o sufijos.
Imperialismo + Anti = Antiimperialismo
Social + ismo = Socialismo
Digital + izar= Digitalizar
 Parasíntesis: Se forma combinando la composición y la derivación.
Auto + móvil + ista= Automovilista
Cumple + año + ero = Cumpleañero
Centro + campo + ista= Centrocampista

 Acronimia: Se trata de un mecanismo por medio del cual se

forman palabras a través del empleo de sílabas de las palabras que
forman el término mencionado.
Autobús (automóvil + ómnibus)
Cibernauta (cibernética+ astronauta)
LOS TECNICISMOS
Palabras propias del lenguaje especializado.

En tecnología microchip, megabyte, ciberespacio, blog, tuit…

En medicina escorbuto, isquemia, cardiopatía, pelagra…
En ciencias átomo, cuántico, neutrón, cinética…
 MECANISMOS DE CREACIÓN DE TECNICISMOS

Prestamos histórico Composición o derivación Eponimia

Gravedad Hipertensión Zepelín

Del latín gravitas Del prefijo griego hyper y la De Von Zeppelin, creador de globo
palabra latina tensus dirigible.
Caries
Del mismo vocablo latino Fagocitosis Marxismo
De las raíces griegas phagos y kytos De Karl Marx, creador de un
Soneto sistema político.
Del italiano sonneto
¿Es posible que un neologismo sea al
tiempo un tecnicismo?
Crear un vocabulario de mínimo 30 palabras
entre neologismos y tecnicismos.