Citas, referencias

y plagio
 Normas
Tipo de papel: El papel a utilizar debe ser tipo bond blanco base 20,
de dimensiones 21.5 x 27,9 cm., es decir tamaño carta, de peso y
textura uniformes.

Márgenes y Espacios: Los márgenes de referencias se medirán a

partir de bordes de la página y los mismos serán de 4 cm., del lado
izquierdo y 4 cm en el lado superior, excepto cuando comienza un
capítulo caso en el cual debe dejarse 5 cm., y 3 cm., en el lado
derecho, y en el lado inferior.

La transcripción debe ser a un espacio y medio (1,5) espacios

verticales, el tipo de letra debe ser Arial 12.
 Cómo citar
Cita textual dentro de un párrafo:
Uno de los indicadores más utilizados para calcular la inflación es el índice de
precios al consumo (IPC), el cual “mide el costo de comprar una cesta fija de
bienes y servicios representativos de las compras de los consumidores urbanos”
(Dornbusch, Fischer y Startz, 2008, p.44).

La misma cita podría presentarse en otra forma:

Uno de los indicadores más utilizados para calcular la inflación es el índice de
precios al consumo (IPC), el cual, según Dornbusch, Fischer y Startz (2008) “mide
el costo de comprar una cesta fija de bienes y servicios representativos de las
compras de los consumidores urbanos” (p.44).
 Cómo citar
En el caso de 2 autores:
Bajo este contexto Sanabria y Ojeda (2002) señalan que: “la inflación
se define como: Un proceso de aumento continuo y generalizado de los
precios de los bienes y servicios que se comercializan en la economía”
(p.2).

En el caso de 3 a 5 autores:
Los apellidos de todos los autores son citados la primera vez que la
referencia aparezca en el texto. Luego en las citas siguientes se escribe
sólo el apellido del primer autor seguido por la expresión: y otros.
También es permisible el uso de la expresión latina et al. (Con punto al
final) y su equivalente en español: y cols. (y colaboradores).
 Cita textual mayor de cuarenta (40) palabras:

Observe que la cita se transcribe en un párrafo aparte, con cinco espacios de sangría
por ambos lados. Este tipo de cita se copiará a un espacio entre líneas y sin comillas.

 
Según Hernández et al. (2010), los estudios descriptivos “buscan especificar las
propiedades, las características y los perfiles de personas, grupos, comunidades,
procesos, objetos o cualquier otro fenómeno que se someta a un análisis” (p.80).
 Cita parafraseada de un autor
Para trabajos de autoría institucional:

Según la Universidad Pedagógica Experimental Libertador

(2006) la extensión del proyecto de investigación no debe superar
las cuarenta (40) páginas…

Observe que no se coloca página. El año es la fecha de

publicación o edición, no de la reimpresión. Se
parafrasea el contenido cuando resulte difícil de
comprender el texto original, o cuando contenga errores,
o palabras poco usuales.
 Cita de fuentes de tipo legal
En primer lugar, se cita su título completo. En segundo lugar, cuando la fuente se menciona
por primera vez, se debe indicar la fecha en que se emitió el instrumento jurídico, el cual debe
corresponder a la registrada en la lista de referencias. En las demás citas de la misma fuente
jurídica no es necesario colocar de nuevo la fecha.

La Ley Orgánica de Prevención Condiciones y Medio Ambiente de Trabajo

(2005) establece en su Art. 61 que “Toda empresa, establecimiento, explotación o
faena, deberá diseñar una política y elaborar e implementar un programa de
seguridad y salud en el trabajo”.

La Ley Orgánica para la Protección de Niños, Niñas y Adolescentes (2007), en

su Art. 26 señala que:

Todos los niños, niñas y adolescentes tienen derecho a vivir, ser

criados o criadas y a desarrollarse en el seno de su familia de origen.
Excepcionalmente, en los casos en que ello sea imposible o contrario
a su interés superior, tendrán derecho a vivir, ser criados o criadas y
desarrollarse en una familia sustituta, de conformidad con la ley…
 Cita de comunicaciones personales
Este tipo de fuente no se incluye en la lista de
referencias, por lo que los datos deben aparecer
completos en la cita de contenido textual. Se
clasifican como tales, las comunicaciones personales
escritas (cartas, correos electrónicos, oficios,
memorandos y similares) y las orales
(conversaciones y entrevistas).
 Cita de comunicaciones personales
A.M. Gómez considera que es… (entrevista personal, julio 10,
2012).

Próximamente se divulgarán los resultados de un estudio donde

se determina la… (A.M. Gómez, comunicación personal, julio 11,
2012)…

Según afirmación de A.M. Gómez (correo-e, junio 12, 2012)…

Esta aseveración no es compartida por A.M. Gómez (conversación

telefónica, marzo 18, 2012)…
 Citas de una cita realizada por otro autor
Las nuevas tecnologías conducen a aceptar las valiosas
predicciones de Marshall Mcluhan (citado por Arévalo, 2004)
quien plantea que los nuevos inventos tecno-científicos
convertirían a la sociedad mundial en una aldea global.

“Una población es el conjunto de todos los casos que

concuerdan con una serie de especificaciones” (Selltiz et al.,
citado por Hernández et al., 2010, p.174).
 RECORDAR

1. Todas las fuentes que se citen (impresas,

electrónicas o audiovisuales), incluidas las de tipo
legal, documentos no publicados o de restringida
circulación, deben aparecer en la lista de
referencias.

2. Cuando se utiliza una fuente con autoría de tres a

cinco autores, es recomendable citarlos a todos la
primera vez y la(s) siguiente(s) incluir únicamente el
primer apellido seguido de “et al.” y el año de
publicación.
 RECORDAR
3. Para aquellos documentos o fuentes que no
tienen fecha de publicación escribir dentro del
paréntesis (s.f.), que significa sin fecha.

4. Cuando se realizan referencias a un mismo

autor y obra en párrafos sucesivos, se puede
colocar entre paréntesis la abreviatura de
«obra citada» (ob. cit.), o su equivalente en
latín (op. cit.). También la abreviatura latina de
Ibídem (ibid.) o (ib.) que significa «en el mismo
lugar».
 RECORDAR
5. La única abreviatura que, de ordinario, se escribe
con mayúscula, es la de número(s): No. y Nos. Las
de página(s): p. y pp., se escriben con minúsculas.
En otros casos, el uso de la minúscula es lo usual,
como en: sig., et al., ed.
 Referencias
Libros
Para citar se inicia con el primer apellido e inicial del primer Nombre. (Año).
El título de la obra en cursiva.
(Número de la edición). Si es la primera edición NO SE COLOCA.
Ciudad donde se editó: Editorial.

Hernández, R., Fernández, C. y Baptista, M. (2010). Metodología de la

a
investigación. (5 .ed.). México: Mc Graw Hill.

La segunda y tercera línea de la referencia debe guardar una sangría de cuatro

(4) caracteres, es decir, ésta línea empieza debajo de la quinta letra de la
primera palabra de la primera línea (sangría francesa).
Se debe colocar la fecha de edición del material no la fecha de reimpresión.
Cuando la obra no tiene fecha de publicación se coloca entre paréntesis la
abreviatura s.f., es decir (s.f.).
 Autores Institucionales

Organización Panamericana de la Salud. (2002). Guía metodológica para la

preparación de planes directores del manejo de los residuos sólidos municipales en
ciudades medianas. Washington, OPS, División de Salud y Ambiente, 2002.
 
Universidad Pedagógica Experimental Libertador. (2006). Manual de Trabajos de
Grado de Especialización y Maestría y Tesis Doctorales (4ª ed.). Caracas:
FEDUPEL.
 Trabajos de Grado

Parada de Arellano, A. (1975). Lectura y marginalidad. Tesis doctoral no

publicada. Universidad Central de Venezuela, Caracas.
 
Sánchez M., F. (2004). Modelo de Educación Ambiental, Mediante
Indicadores Biológicos, Químicos y Físicos en Pro del Desarrollo
Sostenible para el Municipio Rafael Urdaneta del Estado Táchira. Tesis
doctoral no publicada. Universidad Santa María, Caracas.
 
 Documentos de tipo legal
Constitución de la República Bolivariana de Venezuela. (1999). Gaceta
Oficial de la República Bolivariana de Venezuela, 5453, marzo 3, 2000.

Ley Orgánica para la Protección de Niños, Niñas y Adolescentes (LOPNA).

(2007). Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela Nº
5.859 Extraordinaria.

Ley Orgánica de Prevención Condiciones y Medio Ambiente de Trabajo

(Lopcymat). (2005). Gaceta Oficial de la República Bolivariana de
Venezuela, Nº 38.236 de 26 de Julio de 2005. Ministerio del Trabajo.
Caracas.
 Artículo de revista electrónica

Merchán, H. (2002). Incidencia de la Inflación sobre la Distribución del

Ingreso: El Caso Colombiano. Cuad. Econ. Vol.21, n.37 [citado  2012-
11-09], pp. 81-108. Disponible en: <http://www.scielo.org.co/scielo.php.
ISSN 0121-4772.
 PLAGIO
Según la Real Academia Española:
Plagio: 1. m. Acción y efecto de plagiar (‖ copiar obras
ajenas).
Plagiar: 1. tr. Copiar en lo sustancial obras ajenas,
dándolas como propias.
Real Academia Española. (2010). Diccionario de la lengua española. (22a ed.). Madrid: España.
Disponible en: http://buscon.rae.es/draeI/
http://blog.pucp.edu.pe/blog/recapacita/page/3
“Entendemos como plagio la apropiación,
presentación y utilización de material intelectual
ajeno, sin el debido reconocimiento de su fuente
original. Constituye, por lo tanto, un acto
fraudulento, en el cual existe presunción de
intencionalidad, en el sentido de hacer aparecer
un determinado conocimiento, labor o trabajo,
como producto propio; y de desconocer la
participación de otros en su generación,
aplicación o en su perfeccionamiento”

Comisión de Ética, Facultad de Medicina, Universidad de Chile. En

referencia al plagio intelectual. Rev Med Chile.2008;136:653-8.
http://mis-tesistas.blogspot.com/2010/06/copiar-pegar-plagiar.html
 Plagio de Ideas
La apropiación de ideas (ej. Explicaciones,
teorías, conclusiones, hipótesis o metáforas)
en forma completa o parcial, o con
modificaciones superficiales sin dar los
créditos a quienes la originaron.

Roig M. Avoiding plagiarism, self-plagiarism, and other questionable writing practices: A

guide to ethical writing. Saint Johns University; 2006.
 Plagio de Texto
“Copiar una parte del texto de otra fuente sin darle el
crédito a su autor y sin poner el texto
entrecomillado”.
“Copia de una parte de un texto de una o más
fuentes, insertando y/0 suprimiendo una o más
palabras, o sustituyendo algunas palabras por
sinónimos, pero nunca da el crédito al autor, ni
entrecomilla lo literal”
Todo fraseo literal debe ir entrecomillado y
referenciado.
Roig M. Avoiding plagiarism, self-plagiarism, and other questionable writing practices: A
guide to ethical writing. Saint Johns University; 2006.
Se sospecha de que hay plagio si:
http://api.ning.com/files/4*y3oz3XYtnpigUtCH2kzlegcPikX9nQbYCmeJoFyZPvMcTkPr7mo
1K1JDXXJtryHQa1y52h7OUwonOsfxPS-oo7GH9r*80v/noalplagioennuestrodesvan.htm
http://www.google.co.ve/imgres?um=1&sa=N&hl=es&biw=1097&bih=554&tbm=isch&tbnid=LfnHVVbDR9b6uM:&imgrefurl=http://www.excelsior.co
m.mx/global/2013/02/10/883443&docid=oKPF7jpDae834M&imgurl=http://438424cd093f86f0c7e0-2cd4f1b3b970cf6c05d6a60490c230b4.r88.cf2.ra
ckcdn.com/ane.jpg&w=640&h=549&ei=xxZ9Ua62E4zu9ATP94CwAw&zoom=1&ved=1t:3588,r:28,s:0,i:173&iact=rc&dur=933&page=3&tbnh=186&tbn
w=230&start=24&ndsp=13&tx=95&ty=66
Plagio de
Figuras
http://lanuez.blogspot.com/2011/06/caso-plagio-en-caretas-carta-de-boligan.html
http://elpatiodeldiseno.wordpress.com/page/7/
http://bucannegro.blogspot.com/2012/09/cartel-famoso-condenado-por-plagio.html
Detección de Plagio
THE PLAGIARISM CHEK
ER
 Cómo escribir sin plagio
No copiar párrafos de otros para refrasearlos.
Si olvida de citar es plagio.
Si es literal y no coloca comillas, es plagio.
Si ha refraseado mal pero cita, es una mala
práctica de redacción.
Partir de ideas y constructos propios, luego se
ajusta con lo revisado por la literatura.