Está en la página 1de 9

Probidad académica

Normas APA 2020- 7. ° Edición


¿Qué son las normas APA?
Las Normas APA (American Psychological Association) son un conjunto de directrices diseñadas para
facilitar una comunicación clara y precisa en las publicaciones académicas, especialmente en la
citación y referenciación de fuentes de información. Aunque surgidas en el campo de la psicología, su
uso se ha extendido a otros campos de las ciencias sociales, las ciencias económicas y las ciencias
aplicadas, entre otras, por su practicidad para la preparación de manuscritos para publicación, trabajos
estudiantiles y otros productos académicos.
Citación
El manual APA y sus normas emplean un sistema de citación de autor-fecha y siempre se privilegia la
señalización del número de página, para las citas textuales y para la paráfrasis.

1. Las citas textuales o directas:


Estas reproducen de forma exacta el material, sin cambios o añadidos. Se debe indicar el autor, año y
número de página. Si la fuente citada no tiene paginación, entonces se escribe el número de párrafo.
Si la cita tiene menos de 40 palabras se coloca como parte del cuerpo del texto, entre comillas y al
final entre paréntesis se señalan los datos de la referencia.

Modelos
- Cita narrativa (énfasis en el autor)
Ejemplo
Analizando la crisis financiera del 2008, Lynch (2012) afirma que “la crisis ha sido motivada por lo
que hay de más perverso en el mundo capitalista” (p. 127), contribuyendo a un clima general de
negatividad con los partidos de derecha.

- Cita entre paréntesis (énfasis en la cita)


Ejemplo
Varios economistas han afirmado en la crisis financiera del 2008 que “la crisis ha sido motivada
por lo que hay de más perverso en el mundo capitalista” (Lynch, 2012, p. 127) lo que ha
contribuido para un malestar con los partidos de derecha por el mundo.

 Si la cita aparece al final de una oración, cierre el pasaje citado con comillas, cite la fuente
entre paréntesis inmediatamente después de las comillas y termine con un punto fuera del
paréntesis final.

1
Ejemplo
Se ha afirmado en quiebra de Wall Street en el 2008 que “la crisis ha sido motivada por lo que hay
de más perverso en el mundo capitalista” (Lynch, 2012, p. 127).

Si la cita tiene más de 40 palabras debe escribirse en un párrafo aparte, sin comillas, alineado a la
izquierda y con un margen de 2,54 cm o 5 espacios de tabulador. Todas las citas deben ir a doble
espacio.
Ejemplo:
Otros economistas han presentado otros argumentos:

La presencia de préstamos subprime en la economía era un intento real de los bancos en ayudar a
personas sin condición de adquirir vivienda propia.

El problema de la crisis del subprime ha sido apenas el exceso de confianza de las


instituciones financieras en recibir el pago a corto plazo. (Gatewell, 2011, p. 503)

 Ten en cuenta que, si en el ejemplo anterior, el nombre del autor de la fuente se cita en la
oración que presenta la cita en bloque solo se necesita el número de página o párrafo al final
de la cita.

Ejemplo:

En 2011, Gatewell ha presentado otro argumento:

La presencia de préstamos subprime en la economía era un intento real de los bancos en ayudar a
personas sin condición de adquirir vivienda propia.
El problema de la crisis del subprime ha sido apenas el exceso de confianza de las
instituciones financieras en recibir el pago a corto plazo. (p. 503)

2. Citas indirectas o paráfrasis


En estos casos se reproduce con propias palabras la idea de otro. Siguen las normas de la citación
textual, a excepción del uso de comillas y citas en párrafo aparte.

- Cita parafraseada entre paréntesis (cita basada en el texto)

Ejemplo

El índice de muertes violentas durante el siglo XXI ha aumentado de manera exponencial (Ramírez,
1983).

2
- Cita parafraseada narrativa (cita basada en el autor)

Ramírez (1983) encontró que el índice de muertes violentas ha aumentado exponencialmente.

 En los únicos casos en donde se puede omitir de forma deliberada el número de página es en
los de paráfrasis y esto cuando se estén resumiendo varias ideas expresadas a lo largo de toda
una obra y no una idea particular fácilmente localizable en la fuente citada.

3. Otras normas de citado:


- Dos autores:

Cita indirecta: Machado y Rodríguez (2015) afirman…


Paráfrasis: (Machado y Rodríguez, 2015, p. 34)

- Tres a cinco autores: cuando se citan por primera vez se nombran todos los apellidos, luego solo
el primero y se agrega et al.
1° vez

Machado, Rodríguez, Álvarez y Martínez (2015) aseguran que…

De la 2° hacia adelante

En otros experimentos los autores encontraron que… (Machado et al., 2015)

- Seis o más autores: desde la primera mención se coloca únicamente apellido del primero
seguido de et al.
- Autor corporativo o institucional con siglas o abreviaturas: la primera citación se coloca el
nombre completo del organismo y luego se puede utilizar la abreviatura.
1° vez

Organización Mundial de la Salud (OMS, 2014).

De la 2° vez hacia adelante

OMS (2014).

3
- Autor corporativo o institucional sin siglas o abreviaturas

Instituto Cervantes (2012),


(Instituto Cervantes, 2012).

- Obras antiguas: textos religiosos antiguos

Lucas 3, 2-7 (Nuevo Testamento). No se incluyen en la lista de referencias.

- Fuente sin fecha: se coloca entre paréntesis s.f.

Alvarado (s.f)
Bustamante (s.f)

- Fuente anónima: se escriben las primeras palabras del título de la obra citada

(Informe de Gestión, 2013).


Lazarrillo de Tormes (2000).

4. Lista de referencias
- Elementos de una referencia

Se organiza alfabéticamente y se le coloca sangría francesa


- Libro:
Apellido del autor, letra inicial del nombre. (Año). Título. Ciudad, País: Editorial
Vargas, M. (2016). Cinco esquinas. Lima, Perú: Editorial Alfaguara

- Libro con editor:


Apellido del editor, letra inicial del nombre. (Ed.). (Año). Título. Ciudad, País: Editorial.
Mejía, C. (Ed.). (2016). Ciencia y Tecnología 1 secundaria. Lima, Perú: Editorial Santillana

4
- Libro electrónico:
Apellido del autor, letra inicial del nombre. (Año). Título. Recuperado de
Orwell, G. (1945). Rebelión en la granja. Recuperado de
http://www.formarse.com.ar/libros/Libros-recomendados-
pdf/Rebeli%C3%B3n%20en%20la%20Granja-George%20Orwell.pdf

- Libro electrónico con DOI:


Apellido del autor, letra inicial del nombre. (Año). Título. doi: xx
Montero, M. y Sonn, C. C. (Eds.). (2009). Psychology of Liberation: Theory and applications.
doi: 10.1007/ 978-0-387-85784-8

- Encíclica y otros documentos eclesiásticos


En físico:
Autor. Título. Fecha de creación
Vaticano II. Constitución pastoral Gaudium et Spes. 7 de diciembre de 1965.

- Obtenido de internet:
Autor. Título. Fecha de creación. Obtenido de: http://url.com

Juan Pablo II. Evangelium Vitae. 25 de marzo de 1995. Obtenido de:


http://w2.vatican.va/content/john-paul-ii/es/encyclicals/documents/hf_jp-
ii_enc_25031995_evangelium-vitae.html

- Artículo de periódico impreso:


Apellido, letra inicial del nombre. (Fecha). Título del artículo. Nombre del periódico, pp-pp.
Cornetero, O. (20 febrero de 2017). Comisión del Congreso interroga a PPK por el caso de
Carlos Moreno. Correo, pp 2.

- O la versión sin autor:


Título del artículo. (Fecha). Nombre del periódico, pp-pp.
Comisión del Congreso interroga a PPK por el caso de Carlos Moreno. (20 febrero de 2017).
Correo, pp 2.

5
- Artículo de periódico online:
Apellido, letra inicial del nombre. (Fecha). Título del artículo. Nombre del periódico. Recuperado
de http:/ /www…

Bullard, A. (20 de febrero de 2017). El antisistema. El Comercio. Recuperado de


http://elcomercio.pe/opinion/columnistas/antisistema-alfredo-bullard-noticia-1969565

- Referencia a páginas webs:


Apellido de quien publica la información, letra inicial del nombre. (Fecha). Título de la página.
Lugar de publicación: Casa publicadora. Recuperado de http://www…
Ylenay, J. (5 enero 2013). Teoría de Comprensión de lectura. Lima: Razonamiento Verbal.
Recuperado de http://razonamiento-verbal1.blogspot.pe/2013/01/teoria-de-comprension-de-
lectura.html

- Leyes, resoluciones ministeriales, ordenanzas, etc.:


Número de la ley o resolución ministerial u ordenanza o etc. y denominación oficial si la tiene.
Título de la publicación en que aparece oficialmente. Lugar de publicación. Fecha (indicar día, mes
y año).

Resolución ministerial nº 061-2017-Mincetur. Autorizan viaje de representantes de


PROMPERÚ. El Peruano. Lima, Perú. 20 de febrero de 2017.

- Películas:
Apellido del productor, letra inicial del nombre. (productor) y Apellido del director, letra inicial del
nombre. (director). (Año). Nombre de la película [cinta cinematográfica]. País: productora.

Ferri, E. (productor) y Benigni, R. (director). (1997). La vida es bella [cinta cinematográfica].


Italia. Melampo Cinematográfica y Cecchi Gori Group.

- Imágenes y figuras
Apellido de la persona que publica, letra inicial del nombre. (Año). Título del trabajo [Tipo].
Recuperado de http://www.www.www.

Fernández, R. (2014). Dibujos de niños y niñas para colorear [Figura]. Recuperado de


http://rosafernandezsalamancadibujos.blogspot.pe/2014/04/dibujos-de-ninos-y-ninas-para-
colorear.html

● Video de YouTube

6
Las referencias de YouTube siguen el estándar de quién (autor, usuario de youtube), cuándo (fecha de
publicación del vídeo), qué (título del vídeo) y dónde (URL del vídeo).

Para referenciar vídeos de YouTube, debemos considerar los siguientes datos que aparecen alrededor
de este.

Veamos la siguiente imagen…

Ejemplo:

Mockus, A. [Canal REDMÁS] (19 de septiembre de 2017). Antanas Mockus en Confesiones [Archivo
de Vídeo]. Youtube. https://youtu.be/de_4nTCHtJs

7
● Twitter

En el caso de que quieras citar un tweet debes incluir, como siempre hacemos, la información de
¿Quién? ¿Cuándo? ¿Qué? ¿Dónde?

Ejemplo:

- Facebook

Así como hicimos cuando queremos citar o referenciar redes sociales en APA, en el caso de que
quieras citar una entrada de Facebook debes incluir, como siempre hacemos, la información de
¿Quién? ¿Cuándo? ¿Qué? ¿Dónde?

8
Ejemplo:

● Formato general paras redes sociales

Nombre de la persona o grupo. [Usuario]. (Día mes y año). Contenido de la entrada en cursiva
limitado a las primeras veinte palabras incluyendo hashtags [Descripción audiovisual]. Nombre de la
Red Social. https://direccion.donde/encontrar-la-entrada

¿Qué hacer cuando no se cuenta con todos los datos para referenciar?

Falta el autor Sustituya el autor por el título; luego provee la fecha y el origen.

Falta la fecha Proveer el autor y sustituir s.f por sin fecha, luego del título y la fuente.

Falta el título Proveer el autor, la fecha y describir el contenido del documento dentro de
corchetes [ ], indica la fuente

Falta autor y fecha Sustituya el título por el autor y s.f por sin fecha; luego agrega la fuente.

Falta el autor y el Sustituir el autor por la descripción del documento entre corchetes; Luego
título. añadir la fuente.

Falta fecha y título. Provee el autor, sustituye s.f. por sin fecha, describe el documento dentro
de corchetes, luego agrega el origen.

Falta el autor la fecha Sustituye el autor por la descripción del documento dentro de corchetes,
y el título sustituye s.f por sin fecha, agrega la fuente.

Referencias:
● Normas APA. (2020). Citación y lista de referencias. Estados Unidos.
Recuperado de: https://normas-apa.org/etiqueta/normas-apa-2020/
● Normas APA. (2020). ¿Cómo hacer referencias y bibliografía en normas
APA? Estados Unidos. Recuperado de: https://www.ucentral.edu.co/sites/default/files/inline-
files/guia-normas-apa-7-ed-2019-11-6.pdf