Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Conflicto de Leyes en El Espacio
Conflicto de Leyes en El Espacio
espacio
La expresión conflicto de leyes, no debe interpretarse
literalmente, porque es inexacta. En efecto Niboyet hizo
notar que emanando cada una de las legislaciones de una
autoridad soberana, es imposible que surja un conflicto
entre ellas. No puede imponerse ni la ley nacional fuera
del territorio para el cual ha sido dictada, ni la ley
extranjera en el territorio nacional. En consecuencia, es
imposible que exista conflicto de leyes.
En consecuencia, es imposible que exista conflicto de
leyes. En efecto, para que una ley extranjera se
aplique en un determinado país es necesario que la
voluntad de este país así lo decida. Por lo tanto, sería
más exacta hablar de imperio de las leyes en el
espacio, más que de conflicto d leyes. Sin embargo la
terminología actual está bastante arraigada, de modo
que sería muy difícil modificarla.
Concepto
Según Miaja, las normas de conflicto estatales pueden ser redactadas con arreglo a
dos distintos criterios:
el de limitarse a señalar los casos en que ha de ser aplicada la legislación material
del país o, por el contrario,
en todos los casos previstos en los supuestos de cada norma deciden qué ley es la
aplicable, sea la del foro o una extranjera. En ésta última posibilidad resulta lo que
Vallindas denomina principio de la bilateralidad de las normas de conflicto.
La tesis unilateralista ha sido sostenida en Alemania. Niboyet y Quadri, sostiene
que el campo de aplicación de una ley solo puede ser delimitada deteniendo en
consideración las necesidades del orden jurídico al cual pertenece, y habría un
abuso manifiesto en utilizar los criterios de aplicación de la ley del foro para
delimitar el campo de aplicación de las leyes extranjeras. También sostienen que
su sistema simplifica numerosos problemas y evita suscitar conflictos artificiales,
alcanzando la armonía internacional de las soluciones
Loussouam y Bourel distinguen diversas formas de unilateralismo; la primera, que
califican de unilateralismo absoluto, consiste en que si la ley del juez es
competente, no hay problema:
simplemente la aplica; y si no es así, se desinteresa del problema declarándose
incompetente.
Para los unilateralistas la ley extranjera aplicable es designada por un
procedimiento diferente. Su posición puede ser ilustrada en referencia a la
hipótesis de la laguna existente en la regla escrita unilateral.
Gothot observa que el mayor defecto de la
teoría de la unilateralidad es su falta de
positividad, puesto que ningún sistema
conflictual existe compuesto únicamente por
reglas unilaterales; mientras las que revisten
esta forma suelen ser bilateralizadas por la
jurisprudencia.
Para Miaja la regla unilateral posee un campo propio para su aplicación en las
leyes de policía y seguridad pública, en donde cada Estado ordena la aplicación de
las propias leyes, sin referirse a las extranjeras. Desde otro punto de vista, en
opinión de Gothot, las reglas unilaterales pueden contribuir a la intangibilidad de
las situaciones constituidas en el extranjero, al eludir el complicado mecanismo de
la cuestión previa cuando la regla de conflicto del foro se limita a señalar el
ámbito de aplicación de su propio derecho y la situación constituida en el
extranjero carece en el foro de una regla de conflicto que determine que ley
extranjera es aplicable.
Carácter internacional del conflicto