Instructivo para operación

de controlador Mini MK7

CODELCO 1
 Controlador Mini MK 7

CODELCO 2
 Instructivo de operación Mini MK7
OPERACION DIA A DIA DE USUARIO FINAL
Operación Normal de Ejecución

El operador solo puede variar el valor REQUIRED (requerido) .

Para ajustar el valor requerido de temperatura, debe presionar

y luego usar los botones

La información del sistema se muestra en distintas

pantallas que se pueden seleccionar con los siguientes
botones pulsadores:

CODELCO 3
 Aparecerá la siguiente pantalla:

CODELCO 4
 Lo que esta pantalla indica son los grados de apertura de los
servomotores, que para el caso de CHANNEL 1 (canal 1) mueve la
válvula reguladora de caudal del petróleo diesel y la válvula de gas.
Y el CHANNEL 2 mueve el damper de aire. El CHANNEL 3 no se
utiliza en ésta configuración.
Ahora si presiono

Aparecerá la siguiente pantalla

CODELCO 5
 Lo que esta pantalla indica es la secuencia de encendido del
quemador, vale decir, en que etapa se encuentra el quemador. En
esta imagen le indica que el equipo se encuentra quemando
(FIRING). Y la señal de llama (FLAME SIGNAL) esta en 27
Si vuelvo a presionar

La pantalla cambiará a:

CODELCO 6
 Esta pantalla le mostrará las dieciséis últimas fallas ocurridas en el
quemador, indicándole la hora en que sucedió y la hora en la cual
el equipo fue reseteado.

Ahora si presiono el botón

Aparecerá la siguiente pantalla:

CODELCO 7
 En esta pantalla se mostrará el combustible seleccionado, que
para éste caso es PETROLEO DIESEL, FIRING RATE (potencia
de la llama), REQUIRED (Valor requerido de temperatura del
aceite) y ACTUAL (temperatura actual). Los dos últimos valores se
verán reflejados en °C.

Si vuelvo a presionar

Aparecerá la siguiente pantalla:

CODELCO 8
 En esta pantalla se mostrara el historial de horas de
funcionamiento (HOURS RUN), las partidas del quemador
(STARTUPS)

Si vuelvo a presionar

Aparecerá la siguiente pantalla:

CODELCO 9
 Esta pantalla le indica el combustible seleccionado petróleo diesel,
la unidad de medida (FLOW UNITS), el flujo por minuto (FLOW
RATE/MIN) y el flujo total (TOTAL).

Si se interrumpe el suministro de voltaje al sistema, los datos de

puesta en marcha, opciones, parámetros y el valor de presión
requerido son almacenados en la memoria.

Durante la operación normal, el LED de la tecla RUN va a

permanecer encendido permanentemente.

Ajuste del Contraste de Pantalla

Presione cualquiera de los botones de selección de pantalla,

CODELCO 10
 y luego use los botones

de la fila superior, para ajustar el contraste como

corresponde.
Modalidad de Operación Manual/Automática,
Retención en Llama Baja
Retención en Llama Baja y Operación Manual

La “Retención de Llama Baja” (LFH) y la “Operación

Manual” son sólo efectivas cuando el quemador está
encendido. No tienen efecto cuando el quemador está
apagado o durante el ciclo de partida. Se activan al
presionar los botones pulsadores correspondientes en
el controlador mini Mk7, cuando se está con la pantalla
en modo M.M. (posiciones angulares).

CODELCO 11
 La “Retención en Llama Baja” se activa al presionar el botón que indica
“Low Flame Hold”.

Se mantendrá la llama en su posición mínima a partir del momento en que

se presiona dicho botón y hasta que se presione el botón “Hand”

o “Auto”.

CODELCO 12
 Se restablecerá la condición de llama baja al presionar
nuevamente el botón correspondiente. Durante la “Retención
de Llama Baja” no se toma en cuenta el control PID. Cuando
el sistema está en esta posición, la luz (LED) del botón se
mantendrá iluminada.
La operación “Manual” (Hand) permite establecer la posición
de la válvula de combustible en una posición específica, en
el rango de llama mínima a máxima. Una vez que se ha
establecido una posición, ésta se almacena en la memoria
de la unidad MM. Cada vez que el quemador parte, la
válvula de combustible será colocada en la posición ‘Manual’
establecida previamente, incluso si la unidad MM ha sido
desenergizada. El sistema MM coloca la válvula de
combustible en la posición manual cuando se presiona el
botón pulsador “Hand”. Una vez que el quemador está
encendido, se puede ajustar la posición “Manual cambiando
a la pantalla ‘MM’ y usando la fila inferior de botones del mini
MK7.
Cuando el sistema se encuentre en la modalidad “Manual”,
la luz del botón “Hand” va a permanecer prendida.

CODELCO 13
 Para que el M.M. pase a la modalidad automática se
debe presionar el botón “Auto” en el M.M. En esta
modalidad el controlador va a operar con los
parámetros de control PID. La luz del botón “Auto” va a
permanecer prendida.

Nota: la selección de Retención en Llama

Baja/Operación Manual/Operación Automática son de
tipo no volátil. Esto significa que dicha selección se
mantiene en la memoria del controlador aún cuando
haya un corte en el suministro eléctrico.

CODELCO 14