Jesús más allá de la Biblia

FUENTES EXTRABIBLICAS SOBRE JESÚS DE NAZARET

¿Por qué es importante?
• Conocimiento del contexto histórico de Jesús
• Soporte histórico de Jesús
• Función apologética sobre la persona de Jesús
Fuentes Judías sobre Jesús
Flavio Josefo (37-100 d.C.)
• Vida
• Contra Celsum
• La Guerra de los Judíos
• Antigüedades de los Judíos
Testimonium Flavianum
• Antigüedades de los Judíos, XVIII, III, 3:
Por ese tiempo vivió Jesús, un hombre sabio, si es que se le puede
llamar hombre. Porque llevó a cabo obras extraordinarias y fue
maestro de los que aceptan bien dispuestos a la verdad. Se ganó a
muchos judíos y a muchos griegos. Fue el Cristo. Cuando fue acusado
por los principales entre nosotros y Pilato lo condenó a ser crucificado,
los que le habían amado originalmente no dejaron de hacerlo; porque
se les apareció al tercer día, vuelto en vida, como los profetas de la
Deidad habían profetizado además de muchas otras maravillas acerca
de él. Y la tribu de los cristianos, así llamados por él, no ha
desaparecido hasta el día de hoy.
Testimonium Flavianum (Interpolaciones)
• Antigüedades de los Judíos, XVIII, III, 3:
Por ese tiempo vivió Jesús, un hombre sabio, si es que se le puede
llamar hombre. Porque llevó a cabo obras extraordinarias y fue
maestro de los que aceptan bien dispuestos a la verdad. Se ganó a
muchos judíos y a muchos griegos. Fue el Cristo. Cuando fue acusado
por los principales entre nosotros y Pilato lo condenó a ser crucificado,
los que le habían amado originalmente no dejaron de hacerlo; porque
se les apareció al tercer día, vuelto en vida, como los profetas de la
Deidad habían profetizado además de muchas otras maravillas acerca
de él. Y la tribu de los cristianos, así llamados por él, no ha
desaparecido hasta el día de hoy.
Testimonium Flavianum (Sin interpolación)
• Antigüedades de los Judíos, XVIII, III, 3:

Por ese tiempo vivió Jesús, un hombre sabio, porque llevó a cabo
obras extraordinarias y fue maestro de los que aceptan bien
dispuestos a la verdad. Se ganó a muchos judíos y a muchos griegos.
Cuando fue acusado por los principales entre nosotros y Pilato lo
condenó a ser crucificado, los que le habían amado originalmente no
dejaron de hacerlo; como los profetas de la Deidad habían profetizado
además de muchas otras maravillas acerca de él. Y la tribu de los
cristianos, así llamados por él, no ha desaparecido hasta el día de hoy.
Testimonium Flavianum (Versión Árabe)
• Antigüedades de los Judíos, XVIII, III, 3:

En este tiempo existió un hombre de nombre Jesús. Su conducta era

buena y era considerado virtuoso. Muchos judíos y gente de otras
naciones se convirtieron en discípulos suyos. Los convertidos en sus
discípulos no lo abandonaron. Relataron que se les había aparecido tres
días después de su crucifixión y que estaba vivo. Según esto fue quizá el
mesías de quien los profetas habían contado maravillas.
Otras obras judías acerca de Jesús:
• Talmud babilónico
• Todedoth Jeshu
FUENTES ROMANAS
Suetonio (70-160 d.C.)
• Vida de Claudio 25:

Se expulsó a los judíos de Roma, porque siempre estaban causando

problemas instigados por Khrestos.

Khrestos = Khistos
Khrestianus = Khristianus
Tácito (55-117 d.C.)
• Anales XV:
Pero si todos los esfuerzos humanos, ni todo el poder del emperador, ni la
propiciación de los dioses fueron suficientes para hacer desaparecer la creencia
de que el incendio había sido ordenado. Por tanto, Nerón echó las culpas a una
clase odiada por el revuelo que había causado, a quien el populacho llamaba
cristianos, y les inflingió toda clase de torturas. Khristos, de quien proviene el
nombre del movimiento sufrió la pena capital durante el reinado de Tiberio, en
manos de unos de nuestros procuradores, Poncio Pilato, y a partir de ahí se
empezó a extender una superstición, no solo por Judea, de donde viene todo el
mal, sino que llegó también a Roma, donde todas las ideas y pensamientos
vergonzosos y malvados encuentran aceptación. Así, se arrestaba a los que se
sabía que eran cristianos, se les interrogaba, y usaban la información para
arrestar a muchos más para acusarles no tanto por el incendio, sino por odiar a la
humanidad.
Plinio el Joven (61-113)
• Epístolas, X:
Nunca he estado presente en un interrogatorio a un cristiano. Por tanto, no
sé hasta donde llegan los castigos que se les imponen, ni las razones por las
que se les abre una investigación (…) Yo les he preguntado si son cristianos,
y si así lo admiten, repito la pregunta una o dos veces más, mientras les
advierto del castigo que les espera. Si insisten, ordeno que se les ejecute;
porque, sea cual sea la naturaleza de su admisión, considero una
testarudez y obstinación así deben ser castigadas (…) También declararon
que de lo único que son culpables es de lo siguiente: reunirse regularmente
–un día fijado- antes del alba cantar en honor a Cristo como si fuera un
dios, y también de dar su palabra y de abstenerse de robar y adulterar (…)
OTRAS FUENTES
Fuentes griegas y paganas
• Mara Ban Sarapión
• De norte Peregrini
• Testimonio de Thallus