P&ID
Ing. Ernesto Juan Godinez De
La Cruz
egodinez@tecsup.edu.pe
Diagramas de proceso (P&ID)
Vapor
SP
Entrada de
jugo
Incondesables
Condensado
Salida de
jugo
Diagramas de proceso (P&ID)
NOMENCLATURA DE INSTRUMENTOS
XYZ
SIMBOLO
NNNN
CODIGO QUE INDICA EL TIPO DE INSTRUMENTO
CODIGO DE UBICACION DEL INSTRUMENTO
LETRA
X
LETRA
A
C
D
E
F
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
V
W
Z
SIGNIFICADO
INGLES
ESPAOL
ANALYSIS
CONDUCTIVITY
DENSITY
VOLTAGE
FLOW
HAND
CURRENT
POWER
TIME
LEVEL
MOISTURE
VIBRATION
TORQUE
PRESSURE
QUANTITY
RADIATION
SPEED
TEMPERATURE
VISCOSITY
WEIGHT
POSITION
YZ
ANALISIS
CONDUCTIVIDAD
DENSIDAD
VOLTAJE
FLUJO
MANUAL
CORRIENTE
POTENCIA
TIEMPO
NIVEL
HUMEDAD
VIBRACION
TORQUE
PRESION
CANTIDAD
RADIACION
VELOCIDAD
TEMPERATURA
VISCOSIDAD
PESO
POSICION
SIGNIFICADO
INGLES
AL
AH
AHH
AHL
C
IC
RC
E
I
QI
R
S
SH
SL
T
IT
L
V
CV
EV
SV
Y
Z
ALARM LOW
ALARM HIGH
ALARM HIGH HIGH
ALARM, HIGH-LOW
CONTROLLER BLIND
CONTROLLER, INDICATING
CONTROLLER, RECORDER
ELEMENT
INDICATOR
INTEGRATOR, TOTALIZER
RECORDER
SWITCH
SWITCH HIGH
SWITCH LOW
TRANSMITTER
TRANSMITTER, INDICATING
LIGHT
CONTROL VALVE
REGULATOR
SOLENOID VALVE
SAFETY, RELIEF VALVE
RELAY
FINAL ELEMENT
ESPAOL
ALARMA DE BAJA
ALARMA DE ALTA
ALARMA DE MUY ALTA
ALARMA ALTA - BAJA
CONTROLADOR CIEGO
CONTROLADOR INDICADOR
CONTROLADOR REGISTRADOR
ELEMENTO PRIMARIO
INDICADOR
INTEGRADOR, TOTALIZADOR
REGISTRADOR
INTERRUPTOR
INTERRUPTOR DE ALTA
INTERRUPTOR DE BAJA
TRANSMISOR
TRANSMISOR INDICADOR
LUZ DE ESTADO
VALVULA
VALVULA REGULADORA
VALVULA SOLENOIDE
VALVULA DE SEGURIDAD O ALIVIO
RELE
ELEMENTO FINAL DE CONTROL
Nomenclatura normalizada ISA
Smbolos de instrumentos
Suministros
Localizacin
SA Suministro de aire
PP En lnea de proceso
SE Suministro elctrico
LO En campo, local
SG Suministro de gas
PNB En tablero principal de control
SH Suministro hidrulico
BPNB Parte posterior del tablero
SN Suministro de nitrgeno
PNBL En tablero de control local
SS Suministro de vapor
SW Suministro de agua
LI
2702
SA
Smbolos estndar
Descripcin de cmo los crculos indican la posicin de los instrumentos
Las lneas punteadas indican que el instrumento est montado en la parte
posterior del panel el cual no es accesible al operador
Smbolos estndar
FUNCIONES SIMPLES
Montado localmente o en el campo
Montado detrs del tablero de control
Montado en el panel de control
Ejemplo:
FRC
102
Montado en el panel de control N 5
Smbolos estndar
FUNCIONES MULTIPLES
Montado localmente o en el campo
Montado detrs del tablero de control
Montado en el panel de control
Ejemplo: si FRC incluye una segunda plumilla para graficar
presin se usar un crculo doble para indicar dicha funcin
Lneas de conexin de
instrumentos
Alimentacin de instrumento o
conexin a proceso
Seal neumtica
Seal elctrica
Seal elctrica
Tubo capilar (sistema trmico)
Seal hidrulica
Seal electromagntica,
sonica o radiactiva
Seal binaria elctrica
Seal binaria neumtica
Lnea de datos o de software
Smbolos de instrumentos en
un proceso simple
I/P
Diagramas de proceso (P&ID)
Control de nivel de un calderin
Diagramas de proceso (P&ID)
Destilador simple con tres lazos de control
