SOPLADO PET

RELIABLE BEYOND LIMITS

CONOZCA ABC COMPRESSORS

Fundada en 1943, ABC Compressors se ha caracterizado a lo largo de su historia por el desarrollo de soluciones de mxima fiabilidad y prestaciones, como pilar para el crecimiento de su negocio y su expansin geogrfica y a distintos sectores y aplicaciones. La vocacin internacional ha caracterizado el crecimiento de la empresa, que en la dcada de los 50 realiz sus primeras exportaciones, vendiendo hoy en da productos y servicios en ms de 120 pases. Con el mismo espritu que ha hecho de ABC una referencia mundial en compresores de pistn, la empresa sigue evolucionando y apostando por consolidar su posicin como proveedor de servicios globales (con sus fbricas de China y Brasil y la apertura de nuevas plataformas de servicio) y por ofrecer los ms robustos y eficientes compresores.

ABC le ofrece compresores alternativos con una amplia gama y aportando soluciones a medida, cubriendo la compresin de aire y de mltiples gases industriales.

PETROQUMICA

SOPLADO PET

TRATAMIENTO DE RESIDUOS

COGENERACIN GAS NATURAL

PRODUCTORES DE GASES INDUSTRIALES

OTRAS APLICACIONES

02

APLICACION SOPLADO PET

ABC ha sido pionero en el suministro de grupos compresores para soplado PET desde sus primeros desarrollos, a principios de los aos 80. ABC desarrolla soluciones a medida adaptando el grupo compresor a cada instalacin por exigente que esta sea, con un cuidado diseo e ingeniera que da a sus productos la robustez propia de los compresores de proceso. ABC ha instalado ms de 2.500 equipos en 110 pases, en colaboracin con convertidores, embotelladores e ingenieras. Las instalaciones ABC estn apoyadas en todo el mundo por ms de 100 tcnicos de campo.

FIABILIDAD
3 aos de garanta 24h x 365 das de operacin Servicio a partir de 8.000h Vibracin y ruidos mnimos

Diseo hasta con 6 cilindros horizontales opuestos. Bajas velocidades lineales de pistn de 4 a 1,9 m/s. Operacin con esfuerzos bajos, eliminando acciones sobre los elementos estructurales. Adaptacin estndar de sistemas de monitorizacin y control de las condiciones mecnicas de trabajo: alarma de cada de vstago y electrovlvulas de agua. Test integral en fbrica con todos sus equipos perifricos.

EFICIENCIA ENERGTICA
Lder en el mercado en kW/Nm3 El coste total operativo ms bajo

4 3 etapas de compresin, segn necesidad del cliente. Excelente adaptacin del variador de velocidad. ptima adaptacin de sistemas de reinyeccin de aire. Cilindros de doble efecto. Ciclos isotermos ajustados mediante la correcta combinacin de cilindros y refrigeradores. Amplia superficie de paso de vlvulas.

RESISTENCIA
Total garanta y eficiencia en ambientes exigentes:
- Grandes altitudes - Altas temperaturas

En condiciones exigentes, el diseo en 4 etapas de compresin significa la nica alternativa viable. Refrigeradores dimensionados para condiciones exigentes. Montaje de cilindros de doble efecto, minimizando fugas y evitando desgastes recurrentes. Temperaturas de trabajo bajas, en el entorno de 100 a 150C para cuatro etapas de compresin, protegiendo la vida de vlvulas, segmentos y otros elementos sujetos a desgaste. Motores y armarios IP55 protegidos de incidencias medioambientales.

Mxima durabilidad de piezas

FCIL INSTALACIN
gil puesta en marcha y movilidad Sin cimentacin especial ni antivibratorios Reducido espacio de instalacin

Construccin del grupo compresor sobre un solo chasis, con las interconexiones elctricas, neumticas, purgas realizadas en fbrica. Mnimos puntos de conexin de agua, electricidad, purgas.

03

AT R I B U T O S T C N I C O S

4HA-4-TER-LT

C O N F I G U R A C I N H O R I Z O N TA L C O N C I L I N D R O S O P U E S T O S

El montaje del compresor ABC se basa en un robusto crter con estudiada lubricacin, apoyos del cigeal con doble palier en lado de transmisin de potencia, con cojinetes de friccin. Los cilindros se disponen en lneas, con las muequillas del cigeal decaladas 180 de tal forma que los esfuerzos y pares quedan perfectamente compensados, dando una resultante nula.

La vida de las partes mecnicas se alarga notablemente, al no transmitir esfuerzos excesivos y no producir fatigas en las piezas estructurales del compresor garantizando la estabilidad de la lnea de tuberas. No se precisa ni antivibratorios ni cimentacin especial, slo se requiere una resistencia de 2 kg/cm2. Montaje de grupos completos sobre bastidor con total garanta.

EQUILIBRIO DE FUERZAS Y PARES

90 Fuerza primaria

180

270 Resultado

Fuerza secundaria

4HA-4-TER-LT

04

GRUPO COMPLETO SOBRE CHASIS

El grupo compresor se suministra completo sobre un robusto chasis bastidor, incorporando: compresor, motor, armario elctrico, depsito de aire y secador frigorfico. Formando un equipo compacto y de total funcionalidad. Interconexiones y cableados elctricos, neumticos, refrigeracin, etc. realizados en fbrica. Control centralizado de todo el conjunto desde un solo panel. Un solo punto de conexin para entrada y salida de agua. Una sola acometida elctrica. Un solo punto de evacuacin de condensados. No se precisan tuberas ni conexiones flexibles. Probado integral, con sus perifricos, antes del envo. Posibilidad de transporte en contenedor sin desmontar. Rpida, sencilla y segura puesta en marcha en la planta del cliente con garanta de xito. Amplio espacio entre equipos para un cmodo mantenimiento. Movilidad total del grupo, y con sencillos medios, cuando se precise reubicar la instalacin.
4HA-6-TER-LT

3HA-4-LT

05

AT R I B U T O S T C N I C O S
AHORRO ENERGTICO

DISEO EFICIENTE

VARIADOR DE VELOCIDAD
Perfectamente adaptado, el compresor ABC permite un 15% de ahorro energtico

REINYECCIN

El compresor ABC es un 10% ms eficiente que cualquier otro compresor del mercado

La reinyeccin en nuestras cuatro etapas ahorra el 50% de la energa de compresin

DISEO EFICIENTE

Con un ahorro de hasta el 15% del consumo energtico real el diseo ABC proporciona el ptimo rendimiento. Este ahorro energtico garantiza que el coste total operativo (consumo energtico + coste de la mquina + mantenimiento) sea el ms competitivo, dado que el consumo supone el 80% del coste total del compresor a lo largo de su vida til. Cilindros de doble efecto, minimizando fugas y desgastes prematuros. Equilibradas relaciones de compresin con una amplia gama de cilindros de doble efecto, aproximndonos al ciclo de menor consumo. Generosas refrigeraciones entre etapas. Amplias superficies de paso de vlvulas en inoxidable, evitando prdidas de carga a su paso. Sin necesidad de vaciado de los refrigeradores entrefases, cuando el compresor entra en vaco.

Diseo en hasta 4 etapas de compresin optimizando el ciclo de compresin y facilitando la evacuacin del calor generado en el proceso de compresin. Adaptacin de purgas independientes en cada etapa, evitando fugas. Depsito de aire de gran capacidad, que propicia una ms fina regulacin y alarga la vida de los descargadores. El arrancador suave se suministra en todos los grupos ABC a partir de 200 kW, siendo opcional en potencias menores. De esta forma, se ajusta estrictamente la intensidad, evitando los costosos picos de arranque. Para la coordinacin de sistemas de varios compresores, ABC ofrece sistemas inteligentes que permiten seleccionar y priorizar, en funcin de la demanda de aire comprimido, la entrada en funcionamiento de los compresores. Como complemento al compresor ABC, ste puede ir acompaado de sistemas especficos de ahorro energtico, pudiendo ser incorporados al grupo compresor en el momento de su instalacin, incluso como una medida de mejora.

TIPOS DE CILINDRO

Doble efecto

Tandem

06

4HA-6-TER-LT
Variador Reinyeccin

CICLO DE COMPRESIN

P
P44 P33 P3 P3

VARIADOR DE VELOCIDAD

P34 P24

P2 P23 P2 P1 P13 P14 P1

Los variadores que ABC monta dentro del grupo compresor permiten eliminar o reducir el tiempo en que el compresor trabaja en vaco: consumiendo energa sin producir aire comprimido. En este sentido, el perfecto diseo mecnico del compresor ABC permite el trabajo a velocidades de rotacin bajas, garantizando en todo momento la lubricacin estndar de las partes mecnicas, as como la adaptacin de los momentos de inercia manteniendo un rgimen de trabajo estable y uniforme. Con todo, el compresor ABC aprovecha al mximo las virtudes del variador de velocidad, con un amplio campo de regulacin de hasta el 50% del rango de velocidad.

FLUJO DE COMPRESIN
Cilindro Filtro 1 etapa Aire ambiente Refrigerador

2 etapa

Aire reinyectado

3 etapa

REINYECCIN DE AIRE
4 etapa

Depsito

Secador

Filtros

Cuando el cliente ha optado por la recuperacin de aire de la sopladora, ABC lo reinyecta dentro del compresor con el consiguiente ahorro energtico, pudiendo, gracias a las 4 etapas de compresin, ahorrar hasta el 50% de la energa, reinyectando en la 3 etapa. Frente al 33% del ahorro conseguido en la compresin en 3 etapas, donde la reinyeccin se realiza en la 2 etapa.

Aire de soplado

07

C U AT R O O T R E S E TA PA S D E C O M P R E S I N

Los compresores en cuatro etapas proporcionan las mejores prestaciones tcnicas; menores temperaturas en los cilindros y menores esfuerzos de trabajo sobre los elementos estructurales, con la consecuencia inmediata de alargar la vida de segmentos vlvulas, empaquetaduras, etc. En funcin de la ubicacin de la instalacin y de las caractersticas del entorno, el grupo compresor ABC se suministra en configuraciones de cuatro o tres etapas, siendo el de cuatro etapas especialmente adecuado para instalaciones en: Altitudes elevadas, en las que la presin de aspiracin es baja y exige una alta relacin de compresin. Temperaturas ambientales elevadas, debidas a condiciones climatolgicas o a caractersticas de la instalacin de planta.

Condiciones de trabajo muy exigentes, donde los equipos estn sometidos ms all de las condiciones habituales. Instalaciones con la mayor confiabilidad, donde se requiere garanta absoluta de continuidad en la lnea de produccin.

RATIO DE COMPRESIN

Presin Final

42 bar

3 etapas

R.C.: 42

4 etapas

R.C.: 59

Nivel del mar: 1,013 bar

Presin atmosfrica

2.800m: 0,72 bar

3THA-3-LT

4HP-4-LT

08

GAMA PET
SERIE H - Compresores atmosfricos de cuatro y tres etapas

Compresores de pistn, exentos de aceite

300 m3/h 500 1.000 1.500 2.000 2.500 3.000 3.500 4.000 6.700

4HA4TERLT

4HA6TERLT

4HP4LT

4HP6LT

3THA3LT

3 HA 4LT

3THP3LT

3HP4LT

B OOST E R S

4 E TA PA S Capacidad, FAD*
Potencia absorbida, 40 bar Potencia absorbida, 30 bar
m3/h kW kW

4 HA - 4 - T ER- LT 525 80 75 625 95 89 745 115 109 310 185 125 75 875 140 132 171 162

4HA-6-TER -LT 216 204 238 226 262 248 302 283

4HP -4-LT 342 320 423 396 462 433 616 577

4HP -6-LT 694 651 781 732 868 813

1.175 1.450 1.600 1.730 2.145 2.405 2.900 3.135 4.315 4.845 5.470 6.080

Cilindros

mm

2x310 2x185 140 95

580 370 230 145

2x580 2x370 265 175

3 E TA PA S Capacidad, FAD*
Potencia absorbida, 40 bar Potencia absorbida, 30 bar Cilindros * Nivel del mar y 35C
m3/h kW kW

3 T HA - 3 - LT 325 48 46 425 64 60 250 175 85 535 83 78 645 95 89

3HA-4-LT 775 114 107 935 138 130 159 149 216 202

3THP -3-LT 240 225 270 253 299 281 343 332

3HP -4-LT 427 414 479 463 2 x 450 300 175 544 526 605 565

1.050 1.440 1.605 1.785 1.965 2.450 3.050 3.400 3.815 4.210

mm

2 x 250 160 95

450 370 175

BOOSTERS

Para aplicaciones en las que el cliente ya dispone de aire de 6 a 10 bar, se suministran grupos boosters, como paquetes completos, para trabajo a 30 o 40 bar. Formando grupos completos de caractersticas equivalentes a los grupos atmosfricos de la gama principal y ajustados a la instalacin especifica del cliente.

SERIE X - Compresores de bajo caudal

Grupos compresores y boosters de 100 a 400 m3/h, con configuracin adecuada a pequeas instalaciones de soplado.

100 m3/h

150

200

250

300

400

SX

4X

B OOST E R S

09

CALIDAD PERFE C TA D E L AIRE D E SO P LA D O

SISTEMAS DE REFRIGERACIN

La calidad del aire suministrado supera la estandarizacin en base a la norma ISO 8573-1: Aceites: Clase 0 Partculas: Clase 0 Humedad: Clase 4 Cilindros exentos de lubricacin, que garantiza al 100% la total ausencia de aceite. Sistema de filtros submicrnico y carbn activado a la salida del secador, como configuracin estndar, consiguiendo eliminar olores y retener partculas slidas.

En funcin de la instalacin los grupos compresores se suministran con variados sistemas de refrigeracin con circuitos cerrados, garantizando que el circuito de refrigeracin se mantenga limpio. Agua/agua: torres de refrigeracin tipo cerrado Agua/aire: radiadores sin consumo de agua, incluso adiabticos Desde el panel de control se monitoriza y se sita sobre la operacin del sistema de refrigeracin en funcin del rgimen de trabajo del compresor. El suministro incluye la bomba de circulacin de agua y el depsito de regulacin del circuito, convenientemente montados en un chasis y tambin controlado por el panel central del grupo compresor.

FIABILIDAD EFICIENCIA ENERGETICA RESISTENCIA FACIL INSTALACION

10

SERVICIO GLOBAL

11

Como garanta de la evolucin tcnica de la gama, el fabricante se reserva el derecho a modificar caractersticas e ilustraciones de este catlogo. 04/2010