SAN FERMN EST A 5 DAS DE CAMINO DE SU CAPITAL DISTRITAL

Los bolivianos que cruzan el Per para llegar a Bolivia

FOTOS: ERNESTO ARIAS

BUENA EDUCACIN. A pesar de la lejana, hay tres profesores de primaria y dos de secundaria que llegan de La Paz para ensear en San Fermn.

BIENVENIDOS. No existe control migratorio entre Bolivia y el Per por San Fermn. El puesto de control ms cercano est a un da de distancia.

Por la lejana con su La ruta ms usada pas comercializan con para llegar a La Paz el nuevo sol y usan ZR Tambopata servicios peruanos
VANESSA ROMO ESPINOZA

PN Bahuaja Sonene San Fermn Parque Nacional Madidi

EnSanFermn,unacomunidaddel departamentobolivianodeLaPaz, ser boliviano y tener soroche no es unacontradiccin.CemioCarcasi, de29aos,loesylotiene.Cadavez que va a la capital La Paz, a 3.600 metros de altura, se siente mal. Su vida a un poco ms de mil metros en la selva de Bolivia, en la frontera con el Per, no lo ha entrenado para eso. El soroche no es lo nico que los aleja de los dems bolivianos en SanFermn.Enestepuebloenredado entre las montaas boscosas de la provincia de Franz Tamayo solo se enteran de lo que pasa en su pas por la televisin. El estar a diez minutos de la comunidad ms cercanadelPeryacincodasdecamino de la ms prxima en Bolivia es la razn principal de su aislamiento. Luego de pasar Putina Punco, en la provincia punea y peruana de
LAFRONTERAQUEMARCAELRO

Juliaca Puno L a g o Ti ti ca ca PER Desaguadero

BOLIVIA

La Paz
HECHO EN EL PER. Los bolivianos de San Fermn hablan con acento peruano, comen productos de aqu y hasta ven programas de televisin de nuestro pas. VA FLUVIAL. El ro Tambopata divide el Per y Bolivia por el sector de Putina Punco. Ellos piden una carretera hacia Apolo, el distrito ms cercano en Bolivia.

Sandia, la carretera se vuelve cada vez ms verde. Tras haber recorrido un kilmetro se abre un pequeo camino hacia la derecha. Esa es la ruta para cruzar la frontera. Al llegar al ro Tambopata, Carlos est esperando. l es un balsero de 18 aos que por S/.1 pasa a los viajeros hacia Bolivia. Un nuevo sol. Como los peruanos son sus vecinos ms cercanos, la moneda de su pas, el

boliviano, solo la guardan de recuerdo o de reserva para el prximo que tenga que viajar a La Paz. Solo si es necesario, dice Carlos. Ese viaje implica cruzar Puno hastaDesaguaderodurante10horas y luego dos horas ms hacia La Paz.ParallegaraBolivia,elcamino ms fcil es cruzando el Per. Por eso Carlos solo conoce su capital a travs del canal Bolivisin. La bodega de Deysi es la nica

de San Fermn y la que recibe a los viajeroscansadosporelcalordeesta casiislaenelcorazntropicaldeBolivia. A S/.4 venden el litro y medio de Inca Kola y las galletas peruanas estn igual que al otro lado del ro. EnlateleLauraBozzopidequepasen al desgraciado. La influencia peruanallegasinfiltrohastaaqu. Muchapenatampocotengode noiraLaPaz.Hacemuchofro,aqu en la selva es mejor, dice Deysi.

El censo del 2001 en Bolivia enumeraba a 198 personas en San Fermn. Eran 110 hombres y 88 mujeres dentro de 35 casas. Para ellos, el Gobierno Boliviano no puso hospitales usan los centros de salud peruanos, pero s colegios. Hay tres aulas para primaria y una para secundaria. En una de ellas, el profesor Leocadio Ramrez ensea geografa. l ha llega-

LA GRAN DIFERENCIA

do desde La Paz y recibe un bono por ensear en frontera. De eso s no se olvid su gobierno. Los das pasan tranquilos en San Fermn. Cemio cuenta que en esta tierra de rboles y sin fronteras visibles l se siente feliz. Cuando caiga la tarde tendr un partido de ftbol con un grupo de puneos selvticos y cree que les ganar. Como l, ellos tambin tienen soroche.