Organizacin de las Naciones Unidas para la Educacin, la Ciencia y la Cultura

EL AGUA EN UN MUNDO EN CONSTANTE CAMBIO

El 3er Informe sobre el Desarrollo de los Recursos Hdricos en el Mundo

Hechos y cifras
Captulo 1
Los beneficios de invertir en recursos hdricos
actuales apuntan a que un 90% de la pobla cin mundial utilizar mejores fuentes de agua potable de aqu al 2015.3

Las inversiones en agua potable y saneamiento contribuyen al crecimiento econmico. Segn clculos de la Organizacin Mundial de la Salud (OMS), por cada dlar estadouni dense (USD) invertido se recuperan entre 3 y 34 USD, dependiendo de la regin y la tecnologa.1 Slo en frica la prdida econmica global provocada por la falta de agua potable y sanea miento bsico asciende aproximadamente a 28,4 mil millones de USD, lo que equivale al 5% del PIB.2 Los niveles de pobreza en el frica Sub sahariana siguen siendo elevados. Casi el 50% de la poblacin vive bajo el umbral absoluto de pobreza con menos de 1,25 USD al da mien tras que prcticamente el 75% de la poblacin total subsiste con menos de 2 USD al da.

Por el contrario, el mundo va mal encami nado para cumplir con el ODM en materia de saneamiento. Entre 1990 y 2006 la proporcin de gente sin acceso a un mejor saneamiento slo descendi 8 puntos. Si no se aceleran estos cambios, el mundo ni siquiera habr alcanzado la mitad de los objetivos relativos al saneamiento de aqu al 2015. Si nos basamos en las tendencias actuales, la poblacin total sin acceso a un mejor saneamiento en 2015 slo habr descendido ligeramente de 2,5 a 2,4 mil millones.4

Crisis mundiales y recursos hdricos

Los factores demogrficos y un aumento del consumo como consecuencia de una mayor renta per cpita son los principales responsables de la presin ejercida sobre los recursos hdricos. La demanda energtica (para calefaccin, luz, electricidad y transporte) est aumentado rpi damente (vase grfico 1.8). El aumento de la produccin de bioenerga puede tener un gran impacto en la calidad y disponibilidad de agua. La agricultura es, con diferencia, el mayor consu midor de agua dulce. Aproximadamente el 70% de las extracciones de agua dulce se destinan a la agricultura de regado. La escasez de agua podra limitar la produccin y el abastecimiento de alimentos, con la consiguiente presin sobre los precios y una mayor dependencia de los pases en las importaciones de alimentos. La creciente demanda de alimentos provocada por un aumento de la poblacin y los cambios en los hbitos alimenticios, la cada en la produccin de alimentos en algunos pases, el encarecimiento de algunos productos agrcolas bsicos como los fertilizantes (provocado a su vez por los costos de energa), los incentivos bioenergticos en algunos pases y una posible especulacin financiera han contribuido a aumentar el precio de los alimentos considerablemente (vase grfico 1.9).

Una mejor preparacin para enfrentarse a los desastres

Las inversiones en infraestructuras hidru licas hechas por el Cuerpo de Ingenieros del Ejrcito de Estados Unidos entre 1930 y 1999 consiguieron recuperar 6 USD por cada dlar estadounidense invertido y controlar los daos causados por las inundaciones a pesar del incremento de la poblacin y el valor de las propiedades en riesgo en dicho perodo. En pases pobres donde el PIB per cpita es inferior a 760 USD, los costos de los desastres representan el 14% del PIB, mientras que este porcentaje baja al 4% en los pases ricos.

Cumplir con los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM) relativos al abastecimiento de agua y saneamiento.

El mundo va por el buen camino para alcanzar el Objetivo de Desarrollo del Milenio (ODM) en materia de agua potable. Las tendencias

Grfico1.8 La demanda energtica histrica y prevista y los precios del petrleo muestran un
aumento constante de la demanda y un rpido incremento de los precios
Dlares nominales por barril Previsiones 250
Lquidos Carbn

Btu (cuatrillones) 250

Previsiones

200

200

Precio elevado

150

Gas natural

150
Referencia

100

100
Precio bajo Renovables

50
Nuclear

50

0 1980 1990 2000 2005 2010 2020 2030

0 1980 1990 2000 2007 2020 2030

Nota: elcasodereferenciaasumeuncrecimientomediodelPIBdel2,4%anual,elcasoelevadoasumeun 3%anualyelcasobajoel1,8%anual. Fuente:EIA2005,2008a.

Grfico1.9 Los precios del trigo y del arroz han aumentado considerablemente en los ltimos aos
Precios histricos y previstos del trigo y el arroz, 1970-2017

Trigo
US$ por tonelada 800 Previsiones US$ por tonelada 1.500
Precio real

Arroz

Previsiones

Precio real

1.250

600 1.000

400

750

500 200 250

Precio nominal Precio nominal

0 1970 1980 1990 2000 2010 2017

0 1970 1980 1990 2000 2010 2017

Fuente:OCDEyFAO2008.

2

EL 3Er InfOrME sObrE EL DEsarrOLLO DE LOs rECUrsOs HDrICOs

Captulo 2
factores demogrficos

La poblacin mundial est creciendo a un ritmo de 80 millones de personas al ao, lo que implica una demanda de agua dulce de aproximadamente 64 mil millones de metros cbicos anuales.5 Se estima que el 90% de los 3 mil millones de personas que se espera se aadan a la poblacin mundial de aqu al 2050 estar localizada en pases en desarrollo, muchas de ellas en regiones donde la poblacin actual no tiene un acceso sostenible al agua potable ni a un saneamiento adecuado.6 La mayor parte del crecimiento pobla cional ocurrir en pases en desarrollo, principalmente en regiones con estrs hdrico y en reas con acceso limitado a agua potable segura y a servicios sanitarios adecuados (vase mapa 2.1). Ms del 60% del crecimiento mundial de la poblacin entre el 2008 y el 2100 ocurrir en frica Subsahariana (32%) y en Asia del Sur (30%). Juntas, se espera que estas regiones representen ms o menos la mitad de la poblacin mundial para el ao 2100. Para el ao 2050, se espera que un 22% de la poblacin mundial tenga ms de 60 aos de edad, frente a un 10% en el 2005. Al mismo tiempo, cerca de la mitad de la poblacin mundial tendr menos de 25 aos. La demanda de recursos natura les, incluyendo el agua dulce, se

incrementar debido a una mayor espe ranza de vida, a la globalizacin del comercio y a la publicidad sugestiva que estimula el consumo por parte de la gente joven tanto en pases desarro llados como en vas de desarrollo.

Se prev que la poblacin urbana se duplique entre el ao 2000 y el 2030 en frica y Asia. Para el 2030 las ciudades y pueblos de los pases en vas desarro llo representarn aproximadamente un 81% de la poblacin urbana mundial.7 Se estima que para el ao 2030 habr 1,8 millones de habitantes urbanos ms que en 2005, los que constituirn cerca de un 60% de la poblacin mundial. Actualmente hay aproximadamente 192 millones de migrantes en todo el mundo, a diferencia de los 176 millo nes que haba en el ao 2000.8 Se espera que las zonas costeras, donde se concentran 18 de las 27 megalpo lis (ciudades con ms de 10 millones de habitantes) que hay en el mundo, debern afrontar las mayores presiones migratorias. Cerca de un 75% de la poblacin localizada en reas bajas est en Asia, teniendo en cuenta que el colectivo ms vulnerable son las personas de bajos recursos. La implicacin de estos procesos demogrficos es clara, el mundo tendr mucha ms gente en zonas urbanas y costeras vulnerables en los prximos 20 aos.

Mapa2.1

Zonas en las que se espera un aumento y un descenso de la poblacin, 20002080

Tasa de poblacin 2080/2000 Aumento 1,00-1,24 1,25-1,49 1,50-1,74 1,75-1,99 2,0-2,99 3,0-5,8 Descenso 0,5-0,7 0,8-1,0 No existen datos
Fuente:Lutz,SandersonyScherbov2008.

HECHOs y CIfras

Grfico2.2 El costo de la energa para los consumidores ha

ido aumentando desde la dcada de 1970
Costos de energa estimados, 1970 2005 (valor nominal en US$ por milln de Btu) 16 14 12 10 8 6 4 2 0 1970 1975 1980 1985 1990 1995 2000 2005

Segn la Agencia Internacional de Energa el mundo necesitar casi un 60% ms de energa en el 2030 respecto al 2020. El agua se utiliza para gene rar todo tipo de energa, por lo que el aumento del abastecimiento de energa repercutir en los recursos hdricos. El agua virtual incluye los bienes y ser vicios con un alto contenido en agua, ya sea en el producto acabado o durante su produccin. El volumen mundial de flujos de agua virtual en materias primas asciende a 1.625 billones de metros cbicos anuales lo que repre senta el 40% del consumo total de agua. Cerca del 80% de los flujos de agua virtual estn relacionadas al comercio de productos agrcolas y el 20% restante al de productos industriales.

Fuente:EIA2008.

Se espera que un 95% del incremento de la poblacin urbana ocurra en pases en vas de desarrollo, sobre todo en frica y Asia, donde se prev que la poblacin urbana se duplique entre el 2000 y el 2030. El ritmo de urbanizacin de los pases desarrollados es mucho ms bajo e incluso est disminuyendo en alguno de ellos.

Captulo 3
Tendencias y avances recientes en ciencia y tecnologa

La innovacin se ha acelerado a raz de la presin pblica y poltica para reducir las emisiones de gases de efecto inverna dero responsables del cambio climtico. La utilizacin de fuentes de energa renovables ha aumentado en todo el mundo (vase grfico 3.2) con avances tcnicos que han permitido disminuir los costos. Si las polticas actuales se mantienen, se espera que la demanda mundial de energa aumente hasta un 55% en el 2030, segn datos aportados por la Agencia Internacional de Energa. Slo China e India representaran un 45% del crecimiento previsto (basn donos en cifras de crecimiento econ mico conservadoras), y el conjunto de pases en vas de desarrollo un 74%. Se prev que la produccin de electri cidad mediante fuentes de energas renovables e hidroelctricas aumente a un ritmo anual del 1,7% entre el 2004 y 2030, con un incremento global del 60%. Dado que las fuentes de energa reno vables por s solas no sern suficientes para satisfacer el gran aumento de la demanda energtica a lo largo del 2030, la extraccin de combustibles fsiles y el desarrollo de la energa nuclear seguirn creciendo al mismo tiempo que lo har el impacto sobre los recursos hdricos y el medio ambiente. La mayora de patentes para el segui miento del impacto medioambiental entre 1978 y 2002 se concedieron para el tratamiento de aguas contaminadas dando fe de la importancia de los avances

factores econmicos

Se estima que el crecimiento de la produccin mundial descienda al 2,2% en el ao 2009, si bien es probable que no baje tanto por la volatilidad econ mica provocada por la crisis econmica mundial. Segn las ltimas predicciones de Goldman Sachs se espera que Brasil, China, India y la Federacin de Rusia superen la fuerza econmica conjunta del G8 de aqu al 2032. El frica Subsahariana, que hasta ahora haba tenido un crecimiento lento, presenta tasas de crecimiento del 6% o ms, alimentadas en su mayor parte por el petrleo y las materias primas. Las inversiones adecuadas en gestin, infraestructuras y servicios relaciona dos con el agua supondran un gran ahorro econmico al evitar los costos causados por la contaminacin y los desastres naturales. Los beneficios que la globalizacin ha trado consigo no se han distribuido de forma equitativa. Cerca de 1,4 mil millones de personas viven con slo 1,25 USD al da.9 Los costos energticos han aumentado de forma constante desde principios de la dcada de 1970 (vase grfico 2.2).

4

EL 3Er InfOrME sObrE EL DEsarrOLLO DE LOs rECUrsOs HDrICOs

tecnolgicos en el campo de la informa cin y de las comunicaciones en la ges tin sostenible de los recursos hdricos.

Grfico3.2 El uso de fuentes de energa renovables

aument en todo el mundo entre 1990 y 2004

La revolucin verde en Asia duplic la produccin de cereales entre 1970 y 1995, con un aumento de slo el 4% de superficie cultivable destinada a los cereales. A finales de la dcada de 1990 era evidente que mucha gente, entre ellos los segmentos ms desfavorecidos de la poblacin, haban cosechado considera bles beneficios gracias a unos mayores ingresos, al abaratamiento de los alimen tos y a una mayor demanda de mano de obra ligada a la revolucin verde. En el 2008 ms de un tercio del maz producido en los Estados Unidos se destin a la produccin de etanol y aproximadamente la mitad de los acei tes vegetales producidos en la Unin Europea se utilizaron como combus tible biodiesel. Aunque es muy difcil evaluar su impacto, se estima que la produccin de bioenerga ha provocado un aumento de hasta un 7075% de los precios globales de algunas reservas de alimentos, entre los que se incluira un incremento del 70% del precio del maz.

Cambios anuales por trmino medio en produccin de energas renovables, 1990-2004 (porcentaje) 25 20 15 10 5 0 Biomasa slida Geotermal Hidroelctrica Desechos/ Solar biogs/ liquido biomasa Elica Abastecimiento total de energa primaria A escala mundial OCDE

Fuente:OCDE2008.

costo total de remplazar la antigua infraestructura de abastecimiento de agua y saneamiento en los pases industrializados puede superar los 200 mil millones de USD al ao.

Captulo 4
Polticas, leyes y finanzas

Existen ms de 400 acuerdos sobre cuen cas hidrogrficas compartidas10 la mayo ra de ellos entre dos pases ribereos. Segn clculos aproximados, la corrup cin en el sector hdrico puede suponer un aumento de los costos de inversin de casi 50 mil millones de USD para alcanzar las metas en materia de agua y saneamiento incluidos en los Objetivos de Desarrollo del Milenio (Informe Mundial sobre Corrupcin 2008).11 Segn el Informe Mundial sobre Corrupcin 2008, en algunos pases dicha corrupcin puede llegar a desviar hasta un 30% del presupuesto. Al apro piarse de fondos destinados a la inversin o al funcionamiento y mantenimiento, la corrupcin reduce el acceso al agua.

En muchos casos, la mayora de la factu racin de los sistemas pblicos de abas tecimiento de agua y de alcantarillado en zonas urbanas apenas alcanza para cubrir los costos de operacin y mante nimiento, dejando pocos recursos para invertir en modernizacin y expansin de sus servicios. Un estudio de tales sistemas realizado en 132 ciudades de pases con altos, medianos, y bajos niveles de ingreso, encontr que el 39% no recuperaban ni siquiera sus costos de operacin y mantenimiento (lo cual es una realidad para el 100% de ciudades de Asia Sudoriental y el Magreb).

Grfico4.8 La asistencia oficial para el desarrollo del sector

del abastecimiento de agua y el saneamiento est aumentando otra vez despus de sufrir un descenso en la dcada de 1990

Asistencia ocial para el desarrollo del sector hdrico (en miles de millones de US$) 5
Pases del Comit de Asistencia para el Desarrollo, anual

financiacin: el vnculo que falta

En los Estados Unidos, el costo de la mejora a estndares actuales de la infraestructura de abastecimiento de agua y alcantarillado costar ms de un billn de USD durante los prximos 20 aos, sin contar con los miles de millones adicionales para el manteni miento de presas, diques y acueductos. El Consejo Empresarial Mundial de Desarrollo Sostenible estima que el

4 3 2
Agencias multilaterales, media mvil

Pases del Comit de Asistencia para el Desarrollo, media mvil

1 0 1971
Agencias multilaterales, anual

1976

1981

1986

1991

1996

2001

2006

Fuente:OCDE-CAD2008.

HECHOs y CIfras

Table4.4
(millonesUS$) sector

Compromisos de las agencia bilaterales y multilaterales de asistencia oficial para el desarrollo, 200406

Cobrar por el agua

2004 416 755 608 3.127 4.951 79.431 6,2

2005 503 480 830 4.405 6.218 107.078 5,8

2006 304 652 790 3.879 5.625 104.369 5,4

Transporteporagua Plantashidroelctricas Ressourceseneauagricole Abastecimientodeaguaysaneamiento Totaldelsectorhdrico Totaldetodoslossectores Sectorhdricocomoparteintegrantede todoslossectores

Fuente:OCDE,DCD/CAD2007.

En los pases en vas de desarrollo el escenario se complica por el uso exten dido de distribuidores de agua privados de modo informal y a pequea escala que cobran el agua a precios de mer cado. En estos casos, los hogares ms pobres llegan a destinar entre el 3 y el 11% de sus ingresos en agua.12

financiacin a travs de ayuda externa

La asistencia oficial para el desarro llo procedente de pases donantes y donantes multilaterales para el sector de abastecimiento de agua y sanea miento aument entre 1970 y 1980, descendi en la dcada de 1990 con menos ayudas destinadas a grandes infraestructuras y volvi a subir en el ao 2000 (vase grfico 4.8). Los lderes presentes en la reunin del G8 celebrada en la localidad francesa de Evian en junio de 2002 se com prometieron a dar prioridad al sector hdrico. La asistencia oficial para el desarrollo aument de forma signi ficativa en los aos inmediatamente posteriores. Mientras que la cantidad destinada al abastecimiento de agua y saneamiento aument, la asistencia a otros sectores hdricos apenas sufri cambios (vase tabla 4.4). No obstante, los prstamos a nivel global destinados a los recursos hdricos se mantuvieron por debajo del 6% del total de la asis tencia oficial para el desarrollo y la pro porcin de prstamos totales descendi.

Asimismo, la infraestructura hdrica se deteriora con el paso del tiempo. Un porcentaje de prdidas de hasta el 50% son comunes en sistemas de distribu cin urbanos. En las reas rurales, la negligencia con respecto a los presupuestos de opera cin, mantenimiento y reinversin, contribuyen a un mal funcionamiento generalizado. Un estudio reciente de casi 7.000 esquemas rurales de manejo de aguas en Etiopa puso de manifiesto que un 30% a 40% no eran viables ni funcionales. La falta de recursos financieros para el pago de salarios mnimos, combustibles, materiales y piezas de repuesto es el factor comn de la inviabilidad. Si las estimaciones de costos actuales son correctas, los recursos financieros para el sector de saneamiento debern multiplicarse por dos para poder cum plir con los objetivos propuestos para el 2015 (aunque puede que las estima ciones del gasto actual probablemente subestimen las contribuciones de los hogares a su propio saneamiento). La Organizacin Mundial de la Salud (OMS) estima en 9,5 mil millones de USD el costo total para poder cumplir con los Objetivos de Desarrollo del Milenio relativos al saneamiento pro puesto para el 2015. Si a esto se aaden los costos totales del tratamiento terciario de aguas residuales para tratar las corrientes resi duales de las zonas urbanas, los costos totales ascienden a 100 mil millones de USD, el valor actual del total anual de la asistencia oficial para el desarrollo.

Captulo 5
Cambio climtico y posibles escenarios futuros

Los pronsticos actuales del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climtico (IPCC) sobre el aumento de las temperaturas y del nivel del mar unido a sequas y tormentas ms intensas apuntan a que se produci rn desplazamientos significativos de la poblacin en los prximos 3050 aos, especialmente en las zonas costeras. Los anlisis de la Organizacin para la Cooperacin y el Desarrollo Econmico (OCDE)13 estiman que cerca del 40% de las inversiones destinadas al desarrollo estn actualmente en peli gro. Mientras que los esfuerzos destina dos al desarrollo contribuyen a reducir la vulnerabilidad a la variabilidad y al cambio climtico, segn dichos anlisis los riesgos climticos apenas se tienen en cuenta de forma explcita en los proyectos y programas de desarrollo.

6

EL 3Er InfOrME sObrE EL DEsarrOLLO DE LOs rECUrsOs HDrICOs

El Informe Stern de 2006 concluy que las condiciones climticas extre mas podran reducir el PIB mundial en un 1% de aqu al 2050 y los costos del cambio climtico podran ascen der como mnimo al 5% del PIB cada ao.14 Si se cumplen las predicciones ms pesimistas los costos podran llegar a superar el 20% del PIB.

Los costos de adaptarse al cambio climtico

adicionales para adaptarse al cambio climtico entre los 28 y los 67 mil millones de USD hasta llegar a los 100 mil millones de USD anuales dentro de unas dcadas. Los costos de las inversio nes adicionales necesarias para mejorar las infraestructuras de abastecimiento de agua en el 2030 ascienden a 11 mil millones de USD, el 85% de los cuales iran destinados a pases en desarrollo.16

Las estimaciones varan debido a que dependen de las futuras emisiones de gases invernadero, de las medidas que se tomen para mitigar sus efectos y de las suposiciones sobre el cambio climtico antropognico y el grado de efectividad de los pases para adaptarse a ello. A continuacin se enumeran algunas esti maciones sobre los costos de adaptacin para los pases en vas de desarrollo: El Banco Mundial calcula que los costos adicionales que supondran las inversiones para adaptarse o incorporar medidas de defensa contra el cambio climtico oscilan entre los 9 y los 41 mil millones de USD anuales. Un informe reciente del Programa de las Naciones Unidades para el Desarrollo situ el promedio de costos de adapta cin en torno a los 37 mil millones de USD anuales en el 2015.15 La Convencin Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climtico estima los costos de las inversiones

Segn Oxfam los costos de adaptacin al cambio climtico para todos los pases en desarrollo superaran los 50 mil millones de USD. Si bien existe un intenso debate en torno a estos clcu los, lo cierto es que proporcionan cifras tiles dentro de un orden de magnitud para evaluar los recursos disponibles para adaptarse al cambio climtico.17 Los fondos de los que dispone actual mente el Fondo Mundial para el Medio Ambiente (aproximadamente 160 millo nes de USD) son claramente insuficientes para cubrir las necesidades previstas.18

Polticas y avances tecnolgicos

El World Energy Outlook (Perspectivas de la energa en el mundo) del ao 2006 pronostic una tasa media de cre cimiento de produccin de bioenerga del 7% anual.19 De aqu al 2030 se espera que los biocombustibles satisfagan el 4% de la demanda mundial de combustibles para el transporte por carretera, par tiendo del 1% actual.

Grfico6.3 Le ratio de la consommation deau par rapport au PIb a baiss dans de nombreux pays
Metros cbicos de agua por dlar de PIB 6
Egipto India Irak China Marruecos Repblica Islmica de Irn Chipre Jordania Turqua Tnez Argelia Jamahiriya rabe Libia Arabia Saud Malta

0,5

0,4

0,3

0,2 2

Portugal Espaa Federacin de Rusia Estados Unidos Italia Japn Grecia Canad Israel Reino Unido Francia Alemania Suecia Noruega

0,1

0 1975 1980 1985 1990 1995 1997 2000

0,0 1975 1980 1985 1990 1997 2000

Fuente:MargatyAndrassian2008.

HECHOs y CIfras

Cambios sociales

En los pases ms ricos del mundo, la mayor concienciacin sobre los efectos del cambio climtico est haciendo que la gente cambie lentamente su estilo de vida y opte por vivir de un modo ms sostenible. No obstante, es poco probable que estos cambios por s solos puedan contrarrestar de forma significativa la presin provocada por el aumento del nivel de vida en las economas emer gentes que se traduce en un mayor consumo de bienes y servicios.

agua en proporcin al PIB ha ido dis minuyendo en muchos pases desarro llados (vase grfico 6.3).

agua y reduccin de la pobreza

Captulo 6
Podemos permitirnos no invertir en agua?

A continuacin se enumeran varios ejemplos sobre los costos econmicos que implica no invertir en agua: En Kenia el impacto de las inunda ciones en el invierno de 1997 y 1998 combinado con las sequas que azota ron el pas entre los aos 1998 y 2002 asciende a 4,8 mil millones de USD, o lo que es lo mismo ha supuesto una reduccin del 16% en el PIB.20 Las prue bas apuntan a que las inundaciones y las sequas en Kenia provocan prdidas directas anuales equivalentes al 22% del PIB en un perodo de dos aos y medio. Las inundaciones del ao 2000 en Mozambique disminuyeron el PIB en un 23% y aumentaron la inflacin en un 44%. Se estima que la incapacidad para afron tar la variabilidad hidrolgica en Etiopa ha hecho caer el PIB del pas en un 38% y se prev un aumento de la pobreza del 25% entre el 2003 y el 2015.21 En todo el mundo se han registrado ms de 7.000 desastres desde el ao 1970, provocando daos valorados en al menos 2 billones de USD y la muerte a 2,5 millones de personas.22

Prcticamente dos de cada tres perso nas sin acceso a agua potable sobrevi ven con menos de 2 USD al da y una de cada tres lo hace con menos de 1 USD diario. Ms de 660 millones de personas sin acceso a un saneamiento adecuado viven con menos de 2 USD al da y ms de 385 millones con menos de 1 USD diario. Estos datos ponen en evidencia las dificultades econ micas para mejorar el acceso a dichos servicios a travs de las inversiones de los hogares. Este hecho es de gran importancia, ya que a menudo son los hogares, y no las agencias pblicas, los que invierten en saneamiento bsico, en una proporcin tpica de 10 a 1.23 Cerca de 1,4 mil millones de personas son clasificadas como pobres, el 44% de ellas en Asia del Sur, el 24% en frica Subsahariana, otro 24% en Asia Oriental y el 6,5% restante en Amrica Latina y el Caribe.24 Los pobres que habitan en las ciudades suelen vivir en asentamientos infor males fruto del rpido crecimiento urbano. En Amrica Latina el 77% de la poblacin vive en ciudades, mientras que en frica lo hace el 38%. Se espera que estas cifras aumenten durante las prximas dcadas si se cumplen las previsiones de crecimiento urbano.

agua y salud

Por 1 USD invertido en el mejora miento del abastecimiento de agua e higiene se recuperan en promedio entre 4 a 12 USD, dependiendo del tipo de intervencin. Casi un dcimo de la carga global de enfermedades podra ser contenida a travs del mejoramiento del abasteci miento del agua, saneamiento, higiene, y la gestin de los recursos hdricos. Tales mejoras reducen la mortalidad infantil y mejoran el estado nutricional y de salud de una manera sostenible. En el ao 2000, la diarrea fue la causa del 17% de las 10,6 millones de muer tes ocurridas en nios menores de 5 aos, y la malaria del 8%.25 Unos 1,4 millones de nios mueren cada da por enfermedades diarreicas que podran ser evitadas. La diarrea ordinaria genera la mayora de muertes causadas por las enfermedades relacio nadas al agua, saneamiento e higiene, contribuyendo as con el 43% de las

PIb, inversiones en recursos hdricos y uso del agua

Desde 2007 tres mil millones de perso nas viven en zonas rurales. La mayora de ellos dependen de la agricultura como principal medio de subsistencia. Si bien el crecimiento y la inversin en recursos hdricos estn estrechamente ligados, la relacin entre la cantidad de agua utilizada y el nivel de desarrollo de un pas no es concluyente. Numerosas economas que padecen de escasez de recursos hdricos se han desarrollado, mientras que el uso del

8

EL 3Er InfOrME sObrE EL DEsarrOLLO DE LOs rECUrsOs HDrICOs

muertes.26 frica Subsahariana y Asia del Sur son las regiones ms afectadas.

Grfico7.6

La desnutricin es la causa del 53% de las muertes ocurridas en nios meno res de 5 aos. La mortalidad infantil global de nios menores de 5 aos ha cado de 93 muertes por cada 1.000 nacimientos en 1990, a 72 muertes por cada 1.000 nacimientos en 2005 una descenso del 22,5% pero el ritmo de este progreso ha sido disparejo a lo largo y ancho de regiones y pases. La mejora ha sido ms lenta en frica Subsahariana. La malnutricin da cuenta de un tercio de la carga de enfermedades en los pases con ingresos bajos y medios. La falta de acceso a una alimenta cin adecuada y segura, en parte relacionada con la gestin de recur sos hdricos, es una de las causas de malnutricin, pero dentro de esta malnutricin, el 50% est relacionada con diarreas crnicas o infecciones por nematodos intestinales que aparecen como resultado de aguas sucias, sanea miento inadecuado y mala higiene. De los 350500 millones de casos cl nicos estimados que ocurren anual mente, cerca del 60% se suceden en frica Subsahariana, al igual que el 80% de las muertes. La mayora de los ms de un milln de africanos que mueren de malaria cada ao son nios menores de 5 aos. El nmero de casos de malaria que podran prevenirse a travs de una buena gestin ambiental eliminando las aguas estancadas, modificando los contornos de las reservas de agua, introduciendo sistemas de drenaje o mejorando la gestin de la irrigacin vara dependiendo de la regin, presen tando una media global de 42%.

Con la expansin de las zonas de regado el precio de los alimentos cay durante 30 aos antes de experimentar una nueva subida

Regado (millones de hectreas) ndice del precio de los alimentos (1990 = 100) 300 250 200 150 100
ndice del precio de los alimentos
ndice de crecimiento anual de regado (por dcada) 19611970 : 2,1% 19711980 : 2,2%

Regado
19811990 : 1,6% 19912000 : 1,2%

50
200003 : 0,1%

0 1960 1965 1970 1975 1980 1985 1990 1995 2000 2008

Fuente: Evaluacinexhaustivadelagestindelaguaenlaagricultura2007;FAOFAOSTAT.

agua subterrneas (renovables o no) y esta proporcin est aumentando con rapidez, especialmente en regiones secas.28

Tendencias en el uso del agua

Tendencias recientes: Con el rpido crecimiento de la pobla cin, las extracciones de agua se han triplicado en los ltimos 50 aos. Esta tendencia se explica en gran medida por el rpido incremento del desarrollo de sistemas de irrigacin, estimulados por la alta demanda de alimentos en los aos 70 y por el conti nuo crecimiento de economas basadas en la agricultura.29 Tendencias previstas en los prximos 50 aos: Todava existe una gran incertidumbre sobre la magnitud de las demandas futuras. Se estima que la poblacin mundial aumentar de 6 mil a 9 mil millones entre el 2000 y el 2050, y que la demanda de alimentos y otros bienes se incrementar significativamente. El Plan de Accin para el Mediterrneo est explorando posibles escenarios futuros para las economas basadas en la agricultura, ya que son las ms vulnerables a los efectos anticipados del cambio climtico.30

Captulo 7
Las mltiples realidades de los usos del agua

El uso del agua vara de un pas a otro. Los diez mayores consumidores de agua (en volumen) son India, China, Estados Unidos, Pakistn, Japn, Tailandia, Indonesia, Bangladesh, Mxico y la Federacin de Rusia. La agricultura es, con diferencia, el mayor consumidor de agua. La agri cultura de regado representa el 70% de las extracciones de agua, llegando incluso al 90% en algunas regiones. Aproximadamente el 20% del agua utili zada en el mundo procede de fuentes de

abastecimiento domstico de agua y saneamiento

En el 2006 el 54% de la poblacin mun dial dispona de una canalizacin a su vivienda, parcela o patio, el 33% utilizaba otro tipo de fuentes de abastecimiento de agua potable mejorada y el 13% restante (884 millones de personas) dependan de fuentes de abastecimiento no mejoradas. 9

HECHOs y CIfras

Grfico7.8 La productividad industrial del agua vara

mucho de un pas a otro

una tendencia que se mantuvo hasta hace muy poco.

1995 US$ por metro cbico por ao, ultimo ao sobre el que existen datos 150 125 100 75 50 25 0

El aumento de la demanda mundial de alimentos reflejar el crecimiento de la poblacin, que ha ido descendiendo pro gresivamente a un ritmo anual del 2,2% en las ltimas dcadas del siglo XX hasta alcanzar el 1,6% en el 2015, el 1,4% entre el 20152030 y el 0,9% entre 20302050.33 La creciente demanda de alimentos de origen animal es en parte responsable de la actual presin sobre los recursos hdri cos. La produccin de carne requiere una cantidad 8 a 10 veces mayor de agua que la utilizada en la produccin de cereales. Los ltimos pronsticos disponibles pre dicen un aumento medio de la superficie de regado del 0,6% anual entre 1998 y 2030 frente al 1,5% del perodo compren dido entre las dcadas de 1950 y 1990. En el mismo perodo (19982030), se producirn un 36% ms de alimentos con un 13% ms de agua por el aumento constante de la productividad agrcola.34

ra n

ng

Ru

Le to

Ch

da

lo

am

Un

tu

Po

Hu

Uc

M ol

de

D in

os

ic

bl

ad

Re p

Fuente:ONUDI2007.

Fe de ra c

Es t

Ru

Bu

Li

lg

ar ca

an

an

id

ar ia

ia

os

ra

ia

ia

ec a

ni

ni

sia

vi

En Asia Oriental se han observado grandes progresos, con un incremento de la cobertura de fuentes de abastecimiento de agua potable mejorada del 68% en 1990 al 88% en el 2006.31 A excepcin del frica Subsahariana y Oceana, todas las regiones van por buen camino para cumplir con los Objetivos de Desarrollo del Milenio en materia de agua potable. Sin embargo, si las ten dencias actuales se mantienen habr 2,5 mil millones de personas sin acceso a saneamiento bsico de aqu al 2015.32 La cobertura de abastecimiento de agua y saneamiento es mucho mayor en las zonas urbanas que en las rurales. Los datos a nivel mundial y regional sobre cobertura del agua y saneamiento no muestran grandes diferencias entre pases.

Implicaciones del precio de los alimentos para la seguridad alimentaria

El reciente incremento de los precios de las principales materias primas agrcolas ha hecho aumentar de 850 a 963 millones el nmero de personas que padecen hambre. Entre septiembre del 2007 y marzo del 2008 el precio del trigo, maz, arroz y otros cereales aument un 41% en el mercado internacional. Desde principios de 2000 hasta mediados de 2008 el precio de la mantequilla y la leche se triplic y el de la carne de ave casi se duplic. Los precios han ido cayendo desde mediados de 2008 gracias a las buenas perspectivas de la produccin mundial de alimentos, la desaceleracin de la economa mundial y la disminucin del precio del petrleo.

Tendencias y situacin actual del uso del agua en la agricultura

La agricultura representa el 70% de las extracciones de agua dulce procedente de ros, lagos y acuferos. En algunos pases en vas de desarrollo este porcentaje alcanza hasta el 90%. La agricultura de secano ocupa el 80% de la superficie mundial cultivada y genera el 60% de la produccin de las cosechas. Hoy en da la agricultura de regado ocupa 275 millones de hectreas, aproximadamente el 20% de superficie cultivada, y representa el 40% de la produccin mundial de alimentos. El xito cosechado en la produccin agr cola hizo disminuir el precio de los ali mentos en la mayora de pases durante los ltimos 30 aos (vase grfico 7.6),

Cmo afectar la bioenerga al uso del agua para fines agrcolas?

Cerca del 10 % del abastecimiento total de energa procede de la biomasa, y la mayo ra de ese porcentaje (80%) procede de los recursos tradicionales de biomasa de la madera, estircol y residuos de cultivos. De manera global, el agua destinada a la produccin de biocombustibles est esti mada en 44 km3, es decir, 2% del total del agua de irrigacin.35 Bajo las actuales condiciones de produccin, se necesita un promedio de 2.500 litros de agua (cerca de 820 litros de agua de irrigacin) para producir un litro de biocombustible (la misma cantidad utilizada en promedio

10

EL 3Er InfOrME sObrE EL DEsarrOLLO DE LOs rECUrsOs HDrICOs

para producir comida suficiente para una persona durante un da).

Captulo 8
Los impactos del uso del agua en el medio ambiente y los sistemas hdricos

La proporcin de aguas de irrigacin utilizadas para producir biocombus tibles es insignificante en Brasil y la Unin Europea, y se estima que en pases como China y los Estados Unidos alcanza niveles de 2% y 3% respectivamente.36 La implementacin de todas las pol ticas y planes nacionales actuales en torno a los biocombustibles necesitara de 30 millones de hectreas de tierra cultivable y 180 km3 adicionales de aguas de irrigacin.

Las poblaciones de especies de agua dulce se redujeron por trmino medio a la mitad entre 1970 y 2005, un descenso mucho ms brusco que el ocurrido en otros biomas. En el ao 2000 existan ms de 50.000 grandes presas en funcionamiento. Entre 1999 y 2001 se construyeron cerca de 589 grandes presas en Asia. De los 292 grandes sistemas fluviales en el ao 200539 (lo que equivale a un 60% de las escorrentas mundiales), ms de un tercio (105) estaban considerable mente afectados por la fragmentacin y 68 lo estaban de forma moderada.40

agua para la industria y la energa

La industria y la energa representan el 20% total de la demanda de agua. La utilizacin del agua para fines indus triales est slo parcialmente relacionada con el grado de industrializacin de un pas, como lo demuestra la gran diferen cia en la productividad del agua entre dos pases de altos ingresos: ms de 138 USD por metro cbico en Dinamarca y menos de 10 USD por metro cbico en los Estados Unidos (vase grfico 7.8). Alrededor del Mar Mediterrneo la demanda estacional de agua ligada a la industria del turismo supone un aumento anual del 5% al 20%.

riesgos sociales, econmicos y medioambientales

Segn un estudio reciente sobre la economa del agua en las regiones de Oriente Medio y frica del Norte, la deplecin de las fuentes de agua sub terrneas ha disminuido considerable mente el PIB de algunos pases, como por ejemplo un 2,1% en Jordania, 1,5% en Yemen, 1,5% en Egipto y 1,2% en Tnez.41

Uso del agua para la produccin de energa

riesgos en aumento: contaminacin y degradacin de la calidad del agua

La energa hidroelctrica suministra cerca del 20% de la electricidad mun dial,37 proporcin que se ha mantenido estable desde la dcada de 1990. Segn la Agencia Internacional de Energa, la produccin de electricidad mediante energa hidroelctrica y otras fuentes de energas renovables crecer a un ritmo anual del 1,7% desde el 2004 hasta el 2030, con un incremento global del 60% al llegar al ao 2030.

A pesar de las mejoras alcanzadas en algunas regiones, la contaminacin del agua sigue creciendo a nivel mundial. Ms del 80% de las aguas residuales en los pases en vas de desarrollo se des carga sin tratamiento, contaminando ros, lagos y zonas costeras.42 Muchas industrias algunas de ellas conocidas por ser altamente contami nantes (tales como la industria qumica y del cuero) se estn trasladando de los pases con ingresos altos a los pases de economas emergentes. Aunque se prev un crecimiento estable en las poblaciones rurales de Asia en los prximos 20 aos, las poblaciones urbanas se incrementaran probablemente en un 60% antes del ao 2025, lo que afectar las previsio nes acerca del estrs hdrico.43 De manera global, el problema ms comn con respecto a la calidad del agua es la eutrofizacin, resultado de grandes cantidades de nutrientes (principalmente fsforo y nitrgeno), que deteriora considerablemente los usos benficos del agua.

Los precios del petrleo y las decisiones energticas

Se prev que la proporcin de energas renovables destinada a la produccin mundial de electricidad sufra un ligero descenso y pase del 19% en el 2004 al 16% en el 2030, ya que el creciente consumo de carbn y gas natural para generar electricidad en el mundo supera al de fuentes de energas renovables. Si bien el uso energtico comercial en pases de ingresos altos es por trmino medio de unos 5.500 kg de petrleo per cpita, sigue estando muy por debajo de los 500 kg en pases de bajos ingresos.38

HECHOs y CIfras

11

En 1998, aproximadamente el 90% de los biotopos marinos y costeros del Mar Bltico estuvieron amenazados por una prdida del rea ocupada o reduccin de la calidad del agua debido a eutro fizacin, contaminacin, la industria pesquera y asentamientos. Hoy en da, cerca de 70 millones de personas en Bangladesh estn expuestas a aguas que contienen ms de 10 micro gramos (umbral mximo fijado por la Organizacin Mundial de la Salud) de arsnico por litro. La contaminacin natural del agua potable por arsnico es considerada actualmente como una amenaza con ms de 140 millones de personas afectadas en 70 pases de todos los continentes.44 Un estudio reciente sobre agua potable realizado en Francia estim que ms de 3 millones de personas (5,8% de la pobla cin) estaban expuestas a aguas cuya calidad no est conforme con los estn dares de la Organizacin Mundial de la Salud (OMS) (por nitratos, el 97% de las muestras no fueron conformes).45

Captulo 10
Visin general del ciclo hidrolgico mundial
El agua dulce representa una pequea por cin (aproximadamente el 2,5%) del agua total en la Tierra. Las precipitaciones son la ltima fuente de agua dulce.

Un estudio puso de manifiesto que el 85% de la poblacin mundial reside en la mitad ms rida del planeta.49 Ms de mil millones de personas que viven en regiones ridas o semiridas del planeta no tienen acceso o slo tienen un acceso limitado a recursos hdricos renovables. Se estima que menos del 20% de las cuencas hidrogrficas cuentan con una calidad prstina del agua y el transporte ribereo de nitrgeno inorgnico y fsforo se ha multiplicado varias veces durante los ltimos 150200 aos.50

Captulo 11
Cambios en el ciclo global del agua

El control de la contaminacin industrial est mejorando

Ha habido un aumento progresivo de empresas que quieren obtener la certifica cin ISO 14001, una norma internacional estndar para la gestin medioambien tal administrado por la Organizacin Internacional de Normalizacin. A finales de 2002 casi 50.000 empresas de 118 pases haban recibido la certifica cin ISO 14001.46

Entre los cientficos del clima hay con senso en cuanto a que el calentamiento global intensificar, acelerar o aumen tar el ciclo hidrolgico global.51 El mecanismo ms citado afirma que el aumento de la temperatura del aire provoca una mayor presin de vapor de agua condensado (aprox. 7% ms por Grado Kelvin) y, por consiguiente, aumenta el contenido de vapor de agua en la atmsfera. Algunos cientficos argu mentan que las recientes observaciones satelitales no confirman una sensibilidad sutil y denuncian un aumento de vapor de agua, precipitacin y evaporacin de aproximadamente 6% por grado Kelvin.52 El IPCC registr un aumento mundial de la temperatura del aire en superficie de 0,74C 0,18C entre 1906 y 2005.53

Captulo 9
Gestionar la competencia por los recursos hdricos y la presin sobre los ecosistemas

La competencia por los recursos hdricos existe a todos los niveles y se prev que aumente an ms a travs de la demanda de agua en casi todos los pases. En el 2030, el 47% de la poblacin mun dial vivir en zonas con estrs hdrico.47 Ms de 5 mil millones de personas (67% de la poblacin mundial) podran no estar conectados a sistemas de alcantari llado pblicos en el 2030.48 La desalinizacin apenas se utiliza para la agricultura (1%), pero su uso en cul tivos de gran valor en invernaderos est aumentando gradualmente. La desalini zacin slo represent el 0,4% de agua utilizada en el 2004 (casi 14 km3 por ao), pero se espera que su produccin se duplique de aqu al 2025.

Captulo 12
Evolucin de los peligros y nuevas oportunidades

Una revisin de ms de 100 estudios basados en observaciones sobre los cambios recientes en el ciclo hidrolgico mundial puso en evidencia que en la segunda mitad del siglo XX hubo una mayor tendencia a sufrir escorrentas, inundaciones y sequas, as como otros fenmenos y variables relacionados con el clima a nivel regional y mundial. Todo esto confirma la percepcin de que el ciclo hidrolgico se ha intensificado.54 Los ecosistemas del Mediterrneo son diversos y vulnerables, susceptibles de

12

EL 3Er InfOrME sObrE EL DEsarrOLLO DE LOs rECUrsOs HDrICOs

sufrir cambios en las condiciones del agua. Slo con un aumento de la tem peratura de 2C la zona meridional del Mediterrneo podra llegar a perder un 6080% de sus especies.

La tundra y las regiones rticas se enfren tan a la prdida de permafrost y a la posibilidad de que se libere metano con el consiguiente calentamiento en los polos. La nieve est siendo menos abundante en las montaas y, a la vez, las nevazones y el deshielo se estn produciendo antes, lo que est generando cambios relacionados a las inundaciones. A grandes altitudes el incremento de nieve en el invierno puede llegar a retrasar el deshielo. Los humedales se vern afectados negativamente en aquellas zonas donde hay un descenso del volumen del agua y un aumento de las temperaturas y de la intensidad de las precipitaciones. Segn el informe del IPCC el promedio anual de escorrentas de aqu a 2050 habr aumentado en un 1014% en zonas de altas latitudes mientras que en algunas regiones secas de latitud media y semiridas de baja latitud habr dismi nuido en un 1030%.55 A escala mundial, el nmero de cats trofes provocadas por inundaciones en zonas del interior fue dos veces ms elevado en la dcada de 1996 y 2005 que en el todo el perodo comprendido entre 1950 y 1980, y provoc cinco veces ms prdidas econmicas. Los motores dominantes de esta tendencia al alza son los factores socioeconmicos, como el crecimiento de la poblacin, los cambios en el uso de la tierra y un mayor uso de zonas vulnerables. Los registros de las tendencias de las inundaciones no demuestran que estos cambios se estn extendiendo por todo el mundo. A lo largo del siglo XXI se han produ cido sequas ms intensas, ligadas a un aumento de las temperaturas y un des censo de las precipitaciones, afectando a un mayor nmero de personas.56 Un estudio sobre los cambios espaciales y temporales en los caudales de agua durante las sequas, para el que se utilizaron datos de ms de 600 registros diarios de caudales en Europa proceden tes del Archivo Europeo del Agua del Proyecto sobre los Regmenes de Flujos determinados a partir de Series de Datos Experimentales Internacionales y de Red (FRIEND) de la UNESCO, no detect cambios significativos en la mayor parte de las estaciones57 pero s diferencias claras a nivel regional.

A nivel mundial, las zonas muy secas del planeta (tierras con un ndice de Severidad de la sequa de Palmer de 3,0 o menos) han aumentado ms del doble desde la dcada de 1970, pasando de un 12% a un 30%, con un salto brusco a principios de 1980 al descender las precipitaciones por la Oscilacin Austral El Nio y volver a subir por el calenta miento de la superficie.58 La conversin de vegetacin autctona en tierras de cultivo ha demostrado que la erosin del suelo aumenta de 10 a 100.59 No hay duda de que la agricultura tiene un enorme impacto en los ndices de erosin mundiales, ya que actualmente la superficie dedicada a la agricultura ocupa el 37% de las zonas desprovistas de hielo de los continentes.

Captulo 13
Cmo superar la brecha observacional
Numerosas redes hidrolgicas terrestres estn sufriendo un retroceso por las siguientes razones:

Los registros disponibles satisfacen las necesidades de informacin hidrolgica actuales. En algunas zonas no se advierte un uso directo de la informacin hidrolgica justificable desde un punto de vista econmico (por ejemplo, en cuencas hidrogrficas prstinas o estaciones cerca de deltas y desembocaduras de los ros. Problemas logsticos. Falta de presupuesto o de recursos.

Se dispone de muchos ms datos hidrolgicos de Norteamrica, Centroamrica, Caribe, Europa, Mediterrneo y Asia que de otras regiones.

Captulo 14
Opciones dentro del sector de los recursos hdricos
Numerosos programas y actividades estn en marcha en todo el mundo para tratar directamente la evaluacin, asignacin o conservacin de los recursos hdricos. La gobernabilidad del agua se puede mejorar con una gestin ms efectiva de los recursos hdricos disponibles y de los usos actuales y futuros del agua y una mayor informacin a los consumidores, a las partes interesadas y a los responsables de la toma de decisiones sobre las consecuencias de las acciones que se tomen (o no) para tratar estos problemas.

La implementacin de una gestin integrada de los recursos hdricos est siendo ms difcil de lo que se esperaba. 13

HECHOs y CIfras

Ejemplos prcticos de soluciones promete doras dentro del sector hdrico incluyen:

El desarrollo de habilidades institucionales y humanas para que las instituciones estn preparadas para afrontar los desafos actua les y futuros del agua. Una ley del agua, tanto formal como tradi cional, que incluya regulaciones en otros sectores que influyen en la gestin de los recursos hdricos. Consultas con las partes interesadas y responsabilidad en los procesos de plani ficacin, implementacin y gestin para construir una relacin de confianza, ya que una gestin efectiva implica una goberna bilidad pluralista, transparencia e interac ciones entre partes con diferentes intereses. Uso de las opciones de financiacin y los instrumentos econmicos para apoyar la fiabilidad y calidad de los servicios proporcionados. Innovacin e investigacin para desarrollar soluciones apropiadas realistas y sostenibles. El pago de servicios medioambientales como incentivo para mejorar los esfuerzos en la gestin de los recursos hdricos y apoyar ecosistemas sostenibles y la seguri dad del agua. Creacin por parte de los responsables de la toma de decisiones en el sector hdrico de un clima favorable a las inversiones.

notes
1. HuttonandHaller2004. 2. WHO2006. 3. WHOandUNICEFJointMonitoringProgramme 2008,pp.8and13. 4. WHOandUNICEFJointMonitoringProgramme 2008,pp.8and13. 5. Hinrichsen,Robey,andUpadhyay1997. 6. UnitedNations2007. 7. UNFPA2007. 8. UnitedNations2006a. 9. WorldBank2008. 10. TransboundaryFreshwaterDisputeDatabase (www.transboundarywaters.orst.edu). 11. TransparencyInternational2008. 12. UNDP2006. 13. OECD(OrganisationforEconomicCooperation andDevelopment).2005.Bridge over Troubled Waters: Linking Climate Change and Development. Paris:OrganisationforEconomicCo-operationand Development. 14. Stern,N.2006.The Stern Review: The Economics of Climate Change.London:CabinetOffice, HMTreasury. 15. WorldBank.2006.CleanEnergyandDevelopment: TowardsanInvestmentFramework.PaperDC20060002.DevelopmentCommittee,WorldBank, Washington,DC. 16. UNFCCC.2007b.InvestmentandFinancialFlowsto AddressClimateChange.Backgroundpaper,United

NationsFrameworkConventiononClimate Change,NewYork. 17. Oxfam.2007.AdaptingtoClimateChange WhatsNeededinPoorCountries,andWho ShouldPay.OxfamBriefingPaper104,Oxfam International,Oxford,UK. 18. UNDP(UnitedNationsDevelopment Programme).2007.HumanDevelopment Report2007/2008:FightingClimateChange. HumanSolidarityinaDividedWorld.NewYork: PalgraveMacmillan. 19. IEA(InternationalEnergyAgency).2006.World EnergyOutlook2006.Paris:Organisationfor EconomicCo-operationandDevelopment,and InternationalEnergyAgency. 20. Gichere,Samuel,RichardDavis,andRafikHirji. 2006.ClimateVariabilityandWaterResources DegradationinKenya:ImprovingWater ResourcesDevelopmentandManagement. WorldBankWorkingPaperSeries69,World Bank,Washington,DC. 21. Biemans,Hester,TonBresser,HenkvanSchaik, andPavelKabat.2006.WaterandClimate Risks:APleaforClimateProofingofWater DevelopmentStrategiesandMeasures.4thWorld WaterForum,CooperativeProgramonWater andClimate,Wageningen,TheNetherlands. 22. UnitedNations.2008.WorldEconomicand SocialSurvey2008:OvercomingEconomic Insecurity.NewYork:DepartmentofEconomic andSocialAffairs,UnitedNations. www.un.org/esa/policy/wess/wess2008files/ wess08/overview_en.pdf. 23. DfID(DepartmentforInternational Development)SanitationReferenceGroup. 2008.WaterIsLife,SanitationIsDignity,Final Draft1.DfIDSanitationPolicyBackground Paper,DepartmentforInternational Development,London.www.dfid.gov.uk/ consultations/past-consultations/watersanitation-background.pdf. 24. WorldBank.2007.WorldDevelopmentReport 2008:AgricultureforDevelopment.Washington, DC:WorldBank. 25. WHO(WorldHealthOrganization).2007. WorldHealthStatistics2007.Geneva:World HealthOrganization. 26. Prss-stn,A.,R.Bos,F.Gore,andJ.Bartram. 2008.SaferWater,BetterHealth:  Costs,BenefitsandSustainabilityofInterventions toProtectandPromoteHealth.Geneva:World HealthOrganization. 27. Laxminarayan,R.,J.Chow,andS.A.ShahidSalles.2006.InterventionCost-Effectiveness: OverviewandMainMessages.InDisease ControlPrioritiesinDevelopingCountries, 2ndedition,ed.D.T.Jamison,J.G.Breman, A.R.Measham,G.Alleyne,M.Claeson, D.B.Evans,P.Jha,A.Mills,andP.Musgrove. Washington,DC:WorldBank,andNewYork: OxfordUniversityPress. 28. ComprehensiveAssessmentofWater ManagementinAgriculture.2007.Water forFood,WaterforLife:AComprehensive AssessmentofWaterManagementin Agriculture.London:Earthscan,andColombo: InternationalWaterManagementInstitute. 29. WorldBank.2007.WorldDevelopmentReport 2008:AgricultureforDevelopment.Washington, DC:WorldBank.

14

EL 3Er InfOrME sObrE EL DEsarrOLLO DE LOs rECUrsOs HDrICOs

30. BluePlan,MAP(MediterraneanActionPlan), andUNEP(UnitedNationsEnvironment Programme).2005.TheBluePlansSustainable DevelopmentOutlookfortheMediterranean. SophiaAntipolis,France:BluePlan. www.planbleu.org/publications/UPM_EN.pdf. 31. WHO(WorldHealthOrganization)andUNICEF (UnitedNationsChildrensFund)JointMonitoring Programme.2008b.ASnapshotofSanitationin Africa.NewYork:UnitedNationsChildrensFund, andGeneva:WorldHealthOrganization. 32. Ibid. 33. FAO(FoodandAgricultureOrganizationof theUnitedNations).2006b.TheStateofFood InsecurityintheWorld2006.Eradicating WorldHungerTakingStockTenYearsafter theWorldFoodSummit.Rome:Foodand AgricultureOrganizationoftheUnitedNations. 34. FAO(FoodandAgricultureOrganizationof theUnitedNations).2006a.WorldAgriculture towards2030/2050.ProspectsforFood, Nutrition,Agriculture,andMajorCommodity Groups.InterimReport.Rome:Foodand AgricultureOrganizationoftheUnitedNations. 35. DeFraiture,C.,M.Giodano,andYongsong L.2007.Biofuels:ImplicationsforAgricultural WaterUse:BlueImpactofGreenEnergy.Paper presentedattheInternationalConference LinkagesbetweenEnergyandWaterManagementforAgricultureinDevelopingCountries, 28-31January2007,Hyderabad,India. 36. Ibid. 37. ICOLD(InternationalCommissiononLarge Dams).2007.DamsandtheWorldsWater. AnEducationalBookthatExplainsHowDams HelptoManagetheWorldsWater.Paris: InternationalCommissiononLargeDams. 38. WorldDevelopmentIndicatorsdatabase(2005data; http://ddp-ext.worldbank.org/ext/ddpreports/). 39. Alargeriversystemisonewithariverchannel sectionwithavirginmeanannualdischarge (dischargebeforeanysignificantdirecthuman manipulations)ofatleast350cubicmetresper secondanywhereinthecatchment(Dynesius andNilsson1994,ascitedinWWAP2006,p.176). 40. WWAP(WorldWaterAssessmentProgramme). 2006.TheUnitedNationsWorldWaterDevelopmentReport2.Water:ASharedResponsibility.Paris:UnitedNationsEducational,Scientific, andCulturalOrganization,andNewYork: BerghahnBooks. 41. WorldBank.2007.MakingtheMostof Scarcity:AccountabilityforBetterWater ManagementResultsintheMiddleEastand NorthAfrica.MENADevelopmentReport. Washington,DC:WorldBank. 42. Scott,C.A.,N.I.Faruqui,andL.Raschid-Sally,ed. 2004.WastewaterUseinIrrigatedAgriculture: ConfrontingtheLivelihoodandEnvironmental Realities.Wallingford,UK:CabiPublishing. 43. Source:Le-HuuTi,Chief,WaterSecurity Section,UnitedNationsEconomicandSocial CommissionforAsiaandthePacific,basedon informationfromtheAsianRiverRestoration Networkandthefreshandcoastalwaterssession atthe3rdSoutheastAsiaWaterForumRegional Workshop,23October2007,KualaLumpur 44. Bagchi,S.2007.ArsenicThreatReaching GlobalDimensions.Canadian Medical Association Journal177(11):1344-45.

45. France,MinistryofHealth.2007.Leaupotableen France,2002-2004.Eauetsante,Guidetechnique. Paris:MinisteredelaSantetdesSolidarits. 47. OECD(OrganisationforEconomicCooperationand Development).2008.OECDEnvironmentOutlookto 2030.Paris:OrganisationforEconomicCo-operation andDevelopment. 48. Ibid 49. Ibid 50. Vrsmarty,C.J.,C.Leveque,andC.Revenga. 2005.FreshWater.InMillenniumEcosystem Assessment,Volume1,Conditions and Trends Working Group Report.Washington,DC:IslandPress. 51. DelGenio,A.D.,A.A.Lacis,andR.A.Ruedy.1991. SimulationsoftheEffectofaWarmerClimateon AtmosphericHumidity.Nature351:382-5.  Loaiciga,H.A.,J.B.Valdes,R.Vogel,J.Garvey, andH.Schwarz.1996.GlobalWarmingandthe HydrologicCycle.JournalofHydrology174:83-127.  Trenberth,K.E.1999.ConceptualFrameworkfor ChangesofExtremesoftheHydrologicalCyclewith ClimateChange.ClimaticChange42:327-39.  Held,I.M.,andB.J.Soden.2000.WaterVapour FeedbackandGlobalWarming.AnnualReviewof EnergyandtheEnvironment25:441-75.  Arnell,N.W.,andLiuC.2001.Hydrologyand WaterResources.InClimateChange2001:Impacts, AdaptationandVulnerability,eds.J.J.McCarthy, O.F.Canziani,N.A.Leary,D.Dokken,andK.S.White. Cambridge,UK:CambridgeUniversityPress. 52. Wentz,F.J.,L.Ricciardulli,K.Hilburn,andC.Mears. 2007.HowMuchMoreRainWillGlobalWarming Bring?Science317:233-5. 53. Trenberth,K.E.,L.Smith,T.Qian,A.Dai,and J.Fasullo.2007.EstimatesoftheGlobalWater BudgetandItsAnnualCycleUsingObservational andModelData.JournalofHydrometeorology 8(4):758. 54. Huntington,T.G.2006.EvidenceforIntensification oftheGlobalWaterCycle:ReviewandSynthesis. JournalofHydrology319(1-4):83-95. 55. IPCC(IntergovernmentalPanelonClimateChange) 2007.ClimateChange2007:ThePhysicalScience Basis.SummaryforPolicymakers.Contributionofthe WorkingGroupItotheFourthAssessmentReport oftheIntergovernmentalPanelonClimateChange. Cambridge,UK:CambridgeUniversityPress. 56. ZhangX.,F.W.Zwiers,G.C.Hegerl,F.H.Lambert, N.P.Gillett,S.Solomon,P.A.Stott,andT.Ozawa. 2007.DetectionofHumanInfluenceonTwentiethCenturyPrecipitationTrends.Nature448:461-65. 57. Hisdal,H.,K.Stahl,L.M.Tallaksen,andS.Demuth. 2001.HaveStreamflowDroughtsinEuropeBecome MoreSevereorFrequent?InternationalJournalof Climatology21(1):317-33. 58. Dai,A.,K.E.Trenberth,andT.Qian.2004.AGlobal DataSetofPalmerDroughtSeverityIndexfor18702002:RelationshipwithSoilMoistureandEffects ofSurfaceWarming.JournalofHydrometeorology 5(6):1117-30. 59. Montgomery,D.R.2007.SoilErosionand AgriculturalSustainability.Proceedingsofthe NationalAcademyofSciences104(33):13268-72.

HECHOs y CIfras

15

3er Informe de las naciones Unidas sobre el desarrollo de los recursos hdricos en el mundo: El agua en un mundo en constante cambio
Coordinado por el Programa Mundial de Evaluacin de los Recursos Hdricos, el 3er Informe de las Naciones Unidas sobre el desarrollo de los recursos hdricos en el mundo: El agua en un mundo en constante cambio, es un esfuerzo conjunto de las 26 agencias y entidades de las Naciones Unidas que componen ONUAgua y que trabajan en colaboracin con gobiernos, organizaciones internacionales, organizaciones no gubernamentales y otras entidades interesadas. El Informe de las Naciones Unidas sobre el desarrollo de los recursos hdricos en el mundo es el principal informe de las Naciones Unidas en materia de recursos hdricos. Se trata de un estudio exhaustivo sobre el estado de los recursos de agua dulce del planeta y proporciona herramientas a los responsables de la toma de decisiones para la aplicacin del uso sostenible del agua. El Informe rene a algunos de los expertos ms importantes del mundo para analizar los cambios en los suministros de agua y el modo en que los gestionamos, y realiza un seguimiento acerca de los progresos alcanzados respecto de la consecucin de las metas internacionales de desarrollo. Publicado cada tres aos desde 2003, el Informe ofrece una gua de mejores prcticas y anlisis tericos detallados con el fin de estimular ideas y acciones que mejoren la gestin de este recurso esencial. El 3er Informe, El agua en un mundo en constante cambio, ha contado con la colaboracin de un Comit Tcnico Asesor compuesto por miembros del sector acadmico, institutos de investigacin, organizaciones no gubernamentales y organizaciones pblicas y profesionales. A fin de fortalecer la base cientfica y la posible implementacin de sus recomendaciones, se crearon grupos interdisci plinares de expertos en varios temas, entre los cuales se incluyen Indicadores, seguimiento y bases de datos, Negocios, comercio, finanzas y participacin del sector privado, Relevancia poltica, Escenarios, Cambio climtico y agua, Aspectos legales y Almacenamiento. El 3er Informe de las Naciones Unidas sobre el desarrollo de los recursos hdricos en el mundo: El agua en un mundo en constante cambio se ha presentado junto con el volumen de estudios de casos, A frontar los retos, que analiza el estado de los recursos hdricos y los mecanismos nacionales que permiten hacer frente a los cambios relacionados con este recurso en 23 pases y numerosos pequeos Estados insulares en desarrollo. Adoptando la premisa de que las acciones locales y las observaciones sobre el terreno son el punto de partida de una estrategia global para mejorar la gestin de los recursos de agua dulce del planeta, los 20 estudios de casos alrededor del mundo analizan los desafos del agua y los diferentes enfoques para gestionarlos en Bangladesh, Camern, China, el desierto de Cholistan (Pakistn), Estonia, la cuenca del ro Han (Repblica de Corea), Estambul (Turqua), la cuenca de la laguna Mern (Brasil y Uruguay), la cuenca del ro de La Plata (Argentina, Bolivia, Brasil, Paraguay y Uruguay), Pases Bajos, las islas del Pacfico, la cuenca del ro Po (Italia), la Comunidad Autnoma del Pas Vasco (Espaa), Sri Lanka, Sudn, Suazilandia, Tnez, Uzbekistn, la cuenca del ro Vuoksi (Finlandia y la Federacin de Rusia) y Zambia.

16 16

WOrLD WaTEr DEVELOPMEnT

rEPOrT 3 EL 3Er InfOrME sObrE EL DEsarrOLLO DE LOs rECUrsOs HDrICOs

SC-2010/WWAP/04/ES