TEMA 11: La pluralidad lingüística de España.
1. España, un estado plurilingüe
En España conviven varias lenguas; se trata, por tanto, de un estado plurilingüe.
Castellano o español ➡ Estado español
Catalán ➡ Cataluña, Illes Balears
Valenciano ➡ Comunidad Valenciana
Gallego ➡ Galicia
Vasco o euskera ➡ País Vasco y parte de Navarra
La diversidad lingüística debe considerarse como un patrimonio cultural. Además de un
bien cultural, el uso de la lengua propia constituye un derecho individual, debe protegerse y
promocionarse para impedir su desaparición.
2. Origen histórico de las lenguas de España
Las lenguas de España, con la única excepción del vasco, proceden del latín; se trata, por
tanto, de lenguas románicas o romances.
Etapas en la aparición de las lenguas peninsulares
Pueblos prerromanos: En la península ibérica, antes de la llegada de los romanos,
coexistían diversos pueblos (celtas, íberos, celtíberos...), cada uno con su propia
lengua.
Romanización: Año 218 a. C.➡ Los romanos desembarcaron en Ampurias (Girona).
Romanización ➡Proceso mediante el cual los hispanos adoptaron las costumbres,
la organización jurídica y administrativa y la lengua de los colonizadores romanos.
Sustrato ➡Fenómeno de interferencia entre lenguas que se produce cuando
un pueblo sojuzgado pasa a hablar la lengua de los conquistadores.
Fragmentación del latín:
Factores que contribuyeron en la fragmentación:
Desaparición de las estructuras El superestrato: la influencia de la
homogeneizadoras del Imperio: lengua de un pueblo invasor en la
• Invasiones germánicas . lengua de un pueblo invadido .
• Decadencia cultural. En la península ibérica:
• Desaparición de la Administración. • Las huellas de la lengua
germánica.
• Aislamiento de las regiones.
• Desde el año 711, del árabe.
Fractura lingüística
En cada territorio se desarrollan
tendencias fónicas, gramaticales o
léxicas diferentes.
Nacimiento de los romances peninsulares: culminó la diferenciación de los
primitivos romances hispánicos: gallego-potugues, astur leonés, castellano, navarro
aragonés, catalan y mozárabe.
Expansión del castellano: la pujanza del Reino de Castilla y la preeminencia de su
lengua provocó, la desaparición del mozárabe y limitó el desarrollo del asturleonés y
del navarroaragonés.
TEMA 12: Las variedades dialectales
1. Las variedades meridionales del castellano
2.1. El andaluz
Está constituido por un conjunto heterogéneo de hablas diversas, es la variedad
geográfica del castellano que se habla en Andalucia.
Usos lingüísticos de la variedad andaluza
● Seseos y ceceo
● Usos pronominales: vosotros/ustedes
● Otros rasgos: aspiración o pérdida de la -s, relajación de las consonantes finales,
preferencia de las consonantes por los diminutivos - illo/a, confusión de r y l, pérdida de la
-d- intervocálica en el interior de la palabra.
