UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERIA FACULTAD DE INGENIERIA QUIMICA

INSTRUCTIVO PARA LA REALIZACIN DEL TRABAJO DE DIPLOMA EN LA FACULTAD DE INGENIERA QUMICA

Revisado y aprobado en el Consejo Facultativo

MANAGUA, 2010

I. INTRODUCCIN El presente instructivo tiene como objetivo primordial presentar una base para la elaboracin de una gua que sirva para elevar la calidad de los trabajos de diploma en todos sus aspectos. Para cumplir con este objetivo se plantean en forma general cada una de las funciones que tienen que desarrollar las partes involucradas en la ejecucin del trabajo as como tambin la informacin especfica requerida para cada uno de los acpites contemplados en la elaboracin del reporte cientfico. Este instructivo pretende ser una gua resumida para uso del estudiante, as como tambin se espera que sirva para todos aquellos profesores que se vean involucrados en la tutora y asesora de trabajos de diploma. Aquellos puntos en los que haya lugar a dudas es conveniente consultarlo con la persona que la Decanatura delega para tal propsito. Procedimiento a seguir para la seleccin y aprobacin del tema monogrfico: Una vez que el estudiante decide culminar sus estudios por medio de trabajo monogrfico, deber tener en cuenta los pasos generales a seguir: 1) Seleccin de un tema de inters, el cual puede ser propuesto por: a) La Facultad de Ingeniera Qumica, mediante el Banco de Temas que la Decanatura publicar a travs del encargado, utilizando su pgina web u otro medio de comunicacin. Este Banco de Temas estar formado por temas monogrficos que surjan de los proyectos de investigacin, as como problemas presentados por organismos y empresas interesados en desarrollar algn tema relacionado con el perfil de la carrera de Ingeniera Qumica. b) El estudiante, averiguando en la Industria Nacional, incluyendo pequea y mediana industria, acerca de los problemas que stas presentan; en este caso, para asegurar que el problema identificado tiene alcance de monografa, el estudiante puede dirigirse a algn docente de la facultad o a la Decanatura, donde por medio del encargado, obtendr la orientacin al respecto.

2) Asignacin del tutor y asesor del trabajo: Una vez que el estudiante ha seleccionado el tema, deber realizar lo siguiente: a) Si el tema que seleccion se encuentra en el Banco de Temas de la facultad, el estudiante deber consultar con la persona delegada por la Decanatura acerca de la asignacin del tutor y asesor. En caso que el tema monogrfico est relacionado con alguno de los proyectos de investigacin que se estn realizando en la facultad, el responsable del proyecto ser el tutor de la monografa. b) En el caso de que el tema fue propuesto por el estudiante, ste tiene dos opciones, dirigirse a la persona delegada por la Decanatura y el tutor le ser asignado por la Facultad, o el estudiante puede proponer a un tutor que cumpla con los requisitos de ser tutor. Los requisitos para ser tutor se encuentran en la Normativa de los trabajos monogrficos. 3) Realizacin de un protocolo o anteproyecto concerniente a su tema (ver abajo). 4) Solicitud de inscripcin (ver la Normativa). 5) Una vez aprobado el protocolo se puede iniciar el trabajo de tesis.

II.

CLASIFICACIN DE LOS TEMAS A DESARROLLAR

Los temas de trabajos de diploma en la Facultad de Ingeniera Qumica debern responder a las necesidades de la Industria Nacional o a las lneas de investigacin desarrolladas o priorizadas en la Facultad. Los tipos de trabajos de diploma considerados en nuestra Facultad se encuentran catalogados dentro de la clasificacin siguiente: 1. Diseo y evaluacin tecnolgica Resolucin de problemas especficos en la industria qumica nacional que involucran el diseo, evaluacin tecnolgica de equipos y/o sustitucin de equipos en un proceso determinado. 2. Evaluacin de proyectos En los cuales se estudia la implementacin de un nuevo proyecto o ampliacin de uno ya existente en una empresa, a fin de conocer su grado de factibilidad tanto tcnica como econmica. 3. Investigacin pura Las investigaciones tericas o puras se encaminan a la produccin de conocimiento cientfico.
Decanatura, FIQ

4. Investigacin aplicada Las investigaciones aplicadas estn orientadas hacia la resolucin de problemas prcticos y para ello se hace uso del conocimiento terico alcanzado en la investigacin pura. 5. Carcter mixto Se considera de carcter mixto a un trabajo monogrfico que involucre una combinacin de cualquiera de los casos mencionados anteriormente. El orden en que se presenta en la clasificacin no corresponde necesariamente a prioridades. El contenido que debe contener el protocolo para cada uno de los casos mencionados anteriormente est incluido en el acpite IV.

III. INSCRIPCIN Y APROBACIN DEL TRABAJO MONOGRFICO El trabajo de diploma se iniciar una vez que haya sido inscrito y aprobado por la Facultad el Protocolo de tesis. La inscripcin se realiza entregando a la Decanatura un ejemplar del protocolo, certificado de notas de las asignaturas aprobadas (que deber ser de al menos el 90% del plan de estudios de la carrera) y una carta dirigida al Decano solicitndole la aprobacin del mismo. La carta solicitud escrita por el estudiante debe indicar el tema que se ha seleccionado, el rea de investigacin, para el caso de que tema pertenece a algn proyecto de investigacin; nombres de los estudiantes, del tutor propuesto (del asesor, si existe esta figura). Adicionalmente a la carta, la solicitud debe contener, en dependencia del caso, lo siguiente:

a) Si el tema ha sido seleccionado del Banco de Temas de la Facultad, debe adjuntarse carta de aceptacin por el responsable de la investigacin, que por defecto ser el tutor. b) Si el tema ha sido seleccionado por el mismo estudiante, se debe adjuntar la carta de aprobacin del dicho tema por la empresa, organismo o institucin interesada; carta de aceptacin de parte de la persona que guiar al estudiante como tutor o asesor, en el caso que se tenga; si no lo tiene, se deber pedir la asignacin de un tutor en la carta de solicitud.
Decanatura, FIQ

La Decanatura por medio de su delegado, har revisin y evaluacin del protocolo entregado; si fuera necesario, al estudiante se recomendarn realizar correcciones pertinentes. Una vez el protocolo est corregido, este debe ser regresado a la Decanatura, la cual con base en criterios pre-establecidos otorgar su aprobacin al trabajo de diploma; lo que implcitamente aprueba el tema, tutor, asesor, objetivos, mtodos y cronograma de actividades. En un plazo no mayor de cinco das hbiles, aprobar formalmente el trabajo monogrfico. En la formulacin del protocolo debe tenerse en cuenta que el Trabajo Monogrfico no podr ser una investigacin, diseo o evaluacin, ejecutada con anterioridad.

IV PROTOCOLO PARA REALIZAR EL TRABAJO MONOGRFICO El estudiante con la gua de su profesor tutor propuesto elaborar el protocolo de investigacin en el cual se plasman de acuerdo a determinados criterios u ordenamiento establecido, un conjunto de elementos que permite conocer acerca de que se va a investigar y la forma de realizarlo [Piura Lpez, 1994]. El protocolo es una gua para la realizacin del proceso de investigacin, puesto que estn plasmados la interpretacin terica que se ha hecho del problema, los objetivos que se pretenden alcanzar, las principales hiptesis que orienten el trabajo y la forma en que est previsto que se realice, esto lo convierte en un instrumento muy importante para el equipo de investigacin. El protocolo debe contener: Portada que contenga ttulo del trabajo, nombre del tesista, tutor, asesor y fecha. El cuerpo de la tesis debe contener las siguientes partes, segn el tipo de trabajo de diploma: A. Diseo Tecnolgico 1. ndice de contenido 2. Introduccin 3. Antecedentes 4. Justificacin 5. Objetivos 6. Marco terico 7. Clculo de variables de diseo 8. Cronograma de actividades 9. Bibliografa 10. Anexos o apndices B. Evaluacin Tecnolgica
Decanatura, FIQ

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. C.

ndice de contenido Introduccin Antecedentes Justificacin Objetivos Marco terico Metodologa Cronograma de actividades Bibliografa Anexos o apndices

Evaluacin de proyectos 1. ndice de contenido 2. Introduccin 3. Antecedentes 4. Justificacin 5. Objetivos 6. Marco terico 7. Metodologa 7.1 Estudio de Mercado 7.2 Estudio Tcnico 7.3 Estudio Financiero 8 Cronograma de actividades 9 Bibliografa 10 Anexos o apndices

D. Investigacin 1. ndice de contenido 2. Introduccin 3. Antecedentes 4. Justificacin 5. Objetivos 6. Revisin de literatura (Marco terico) 7. Hiptesis 8. Material y mtodo. 9. Diseo de parte experimental 10. Cronograma de actividades 11. Bibliografa 12. Anexos o apndices Las principales partes se describen con ms detalle a continuacin.

Decanatura, FIQ

INTRODUCCIN La razn de ser de la introduccin en el protocolo, es precisamente introducir al lector a la problemtica que se esta abordando. Es importante sealar que la introduccin no debe basarse en forma fundamental en aspectos tericos del problema o antecedentes histricos del mismo en otros contextos, sino en elementos de la propia realidad de cuyo anlisis se deduce que lo que se pretende estudiar constituye realmente un problema que debe ser investigado o resuelto. La introduccin debe contemplar dos grandes aspectos fundamentales: Los elementos bsicos para que se garantice una buena ubicacin del contexto en que se ubica el problema. El planteamiento en s, donde no solo se especifique el qu se va a investigar sino tambin el donde y el cuando, ya que los factores relacionados con un problema son diferentes o varan segn los diferentes contextos en que se estudia o en diferentes momentos del tiempo. Haciendo una representacin esquemtica de esto se tiene: Introduccin Elementos generales de ubicacin

Formulacin del problema

La introduccin por lo tanto debe de ir redactada de lo general a lo particular en relacin al problema que se esta abordando. Algunas sugerencias adicionales respecto a la forma y contenido de la Introduccin: a) Establecer en forma clara y concisa el propsito del trabajo de diploma. b) Presentar con la mayor claridad posible la naturaleza y mbito del contexto en que se ubica el problema. ANTECEDENTES La necesidad de plantear los antecedentes parte del criterio de que para poder comprender la situacin actual de un fenmeno, se debe de partir del hecho de cmo dicho fenmeno se ha venido manifestando.
Decanatura, FIQ

Adems de como se ha tratado de resolver y de que experiencias o nivel de conocimiento se parte para continuar o iniciar el abordaje a la solucin del problema. JUSTIFICACIN Para la justificacin del trabajo es necesario precisar los propsitos prcticos o de trascendencia prctica que tendra el trabajo a realizar. Esto significa entonces, que la justificacin plantea un compromiso para la realizacin del trabajo el cual, una vez finalizado, deber orientarse hacia el cumplimiento de lo que nos proponemos lograr en los objetivos. OBJETIVOS Los objetivos expresan en forma sinttica el nivel de conocimiento que se pretende alcanzar en el problema considerado, plasmndolo en el objetivo general. Sin embargo, dada la complejidad de los problemas, desde el punto de vista metodolgico, resulta difcil su abordaje en toda su globalidad. Esto hace necesario identificar cules son los componentes centrales que forman parte de dicho problema, de tal manera que en vez de abordarlo como un todo, se debe tratar cada componente central de manera especfica convirtindose en objetivos especficos a alcanzar dentro del trabajo de diploma. Esto es igualmente vlido para la redaccin del informe final. Se deber tener presente que estos objetivos tendrn que ser objetivos de conocimiento y no confundir con los propsitos prcticos sealados en la justificacin, ni confundirlos con mtodos o procedimientos. MARCO TERICO (REVISIN DE LITERATURA) La razn de plantear este acpite, no es ms que plasmar en forma explcita los criterios tericos y conceptuales en que se basa especficamente el autor para el abordaje del problema. En el marco terico no se trata de exponer todo lo que se conozca tericamente del problema convirtindose en un "tratado" de carcter muy genrico que no logra sintetizarse y orientarse hacia los aspectos tericos bsicos de los cuales haremos referencia al momento de interpretar los datos concretos que se obtengan. En cuanto al ordenamiento, es importante comenzar sealando los criterios de carcter ms general, luego se va particularizando hacia los criterios que tienen una orientacin ms especfica, lo cual le dar una mayor coherencia al marco terico. El nivel de profundidad del marco terico en esta etapa no debe ser un tratado
Decanatura, FIQ

completo de toda la teora necesaria, pero se tiene que hacer referencia a los aspectos tericos ms importantes a utilizarse en el desarrollo de la parte experimental. Esto es vlido igualmente en la redaccin del informe final. HIPTESIS A partir del marco terico se deduce, a travs de un razonamiento terico con el suficiente rigor metodolgico, la hiptesis del trabajo; la cual plantea, desde el punto de vista terico, la causa del problema. De tal manera que el carcter orientador ser ms efectivo en la medida en que dicha hiptesis est bien fundamentada tericamente y no basada en apreciaciones subjetivas del investigador. Hay que recordar que no todo trabajo de diploma debe considerar una hiptesis, ya que los estudios de carcter evaluativo o diseo ingenieril, en su mayora, no requieren de ella, y en caso de que se utilicen no son hiptesis causales sino ms bien de referencia a factores relacionados con el problema. MATERIAL Y MTODO (METODOLOGA) En este acpite se especifica el universo de estudio (lo que es objeto de estudio), las variables concretas que involucran cada uno de los objetivos especficos, las diferentes indicadores que se utilizarn, las fuentes y formas de obtencin de la informacin, los mecanismos para su procesamiento y anlisis, etc. Incluye adems las diferentes tcnicas y procedimientos que utilizar el aspirante para la obtencin de la informacin. Esto es igualmente vlido para la redaccin del informe final. DISEO EXPERIMENTAL En el diseo experimental se detallarn los siguientes aspectos: a) b) c) d) e) f) g) h) Caractersticas generales (tipo de investigacin) Factores Niveles (valores y justificacin de cada nivel) Tratamientos (estimacin del nmero) Definicin de cada tratamiento Variable respuesta Definicin de unidad experimental Control local
Decanatura, FIQ

i) j) k)

Modelo matemtico Hiptesis Tamao de muestra (estableciendo diferencia mnima significativa, desviacin estndar muestral, potencia de prueba)

CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES Se recomienda el siguiente esquema por su sencillez y rpida interpretacin, sin embargo puede utilizarse otra representacin que el estudiante proponga y que cumpla con las mismas caractersticas: Tabla 4.1 Cronograma de actividades N
o

Actividad
1

Fecha de cumplimiento ( en semanas o meses)

2 3 4 5 6 7 8 9

0 1 2 3 4 5 6 7 8

Fase explorativa Redaccin del protocolo Investigacin bibliogrfica (adicional) Pruebas o evaluacin de instrumentos Obtencin de informacin Procesamiento y/o anlisis estadstico Discusin de los resultados Redaccin del informe final Presentacin del trabajo

En el caso que la fecha estimada de cumplimiento para cada actividad sufra alguna alteracin a lo largo del desarrollo del trabajo de diploma, el estudiante deber presentar una solicitud escrita dirigida a la persona responsable asignada por la Decanatura, detallando la justificacin de dicho cambio. BIBLIOGRAFA Se recomienda escribirla en forma de listado, en orden alfabtico especificando autor, ao, ttulo de la obra, casa editora, nmero de edicin y pas de publicacin.

IV. ACTIVIDADES A REALIZAR

Decanatura, FIQ

Una vez aprobado el tema monogrfico, todo el trabajo que ejecutar el estudiante hasta la presentacin de su monografa, se puede resumir en las siguientes actividades: a) b) Realizacin de la fase ejecutiva o trabajos experimentales. Presentacin sistemtica de los borradores y posteriormente del manuscrito del Informe final al tutor para su revisin. Introduccin de las correcciones pertinentes para la elaboracin definitiva. Presentacin del trabajo de diploma en una pre-defensa ante el profesor tutor, asesor metodolgico y profesores invitados con el objetivo de garantizar el xito de la defensa en todos sus aspectos. Esta actividad se realiza en un plazo no menor de 10 das antes de la fecha de la defensa. Preparacin de la defensa del trabajo o proyecto utilizando carteles, lminas y otros medios audio-visuales auxiliares. Solicitud escrita a la Decanatura para presentacin del trabajo de diploma, en la fecha establecida en el cronograma de actividades aprobado por el profesor tutor. Entrega a la Decanatura de cuatro ejemplares adjuntando a los mismos la carta de aprobacin del profesor tutor, esto con tres semanas de antelacin a la defensa del estudiante.

c) d)

e)

f)

g)

La Decanatura o la persona delegada por la misma, elaborar de manera oficial la propuesta de candidatos a jurado calificador, la cual se har con base en requisitos pre-establecidos. La Decanatura o la persona delegada por la misma, comunicar de forma escrita e inmediata a los miembros del jurado calificador su nombramiento adjuntndole una copia del trabajo de diploma, carta-valoracin del profesor tutor y protocolo de defensa. La Defensa de informe final del trabajo monogrfico es considerado un acto pblico y por tanto el estudiante est obligado a extender una invitacin pblica a los miembros de la comunidad acadmica de la Universidad, destacando: ttulo/autor/tutor/asesor/jurados/lugar y fecha de la defensa oral, una semana antes de la fecha de defensa. V. INFORME FINAL En cuanto a la forma de presentacin y organizacin del informe final se
Decanatura, FIQ

10

recomienda lo siguiente: A. Presentacin Los trabajos de diploma debern presentarse escritos en computadora con el tipo de letra Arial, tamao 12 y un interlineado sencillo. Las hojas interiores sern de tamao carta respetando los siguientes mrgenes: Margen superior Margen inferior Margen Izquierdo Margen derecho = = = = 1" 1" 1.5 1

Las pginas debern ir numeradas consecutivamente utilizando numerales romanos (i, ii, etc.) para los acpites ubicados antes de la tabla de contenido y nmeros arbigos (1, 2, 3, etc.) para los acpites posteriores a la tabla de contenido. Las tablas y figuras deben de ir enumeradas consecutivamente y en orden ascendente. El volumen del trabajo de diploma deber tener un mximo de 100 pginas, pudiendo o no incluir los anexos. En caso de que el nmero de pginas exceda el establecido el estudiante deber hacer una solicitud escrita dirigida a la persona delegada por la Decanatura, en la cual justificar la extensin del trabajo y solicitar la aprobacin del mismo. B. Organizacin La cartula (portada) y contraportada debern ser de pasta dura, con su respectivo lomo, y presentar todos los datos que identifiquen el trabajo. La portada interior ser de idntico contenido al de la portada exterior, el papel ser de igual o superior calidad al del desarrollo del trabajo. a) La portada o cartula deber contener: El logotipo oficial de la Universidad Nacional de Ingeniera en una proporcin de 3:5 (razn base-altura), en la parte superior izquierda. El nombre de la UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERA, en la parte superior central. El nombre de la Facultad de donde proviene el estudiante que elabora el trabajo Monogrfico.

Decanatura, FIQ

11

En el centro llevar el ttulo y el nombre del autor (es) del trabajo, as como tambin el del tutor y/o asesores responsables. En la parte inferior central llevar el lugar y fecha de realizacin del trabajo Monogrfico. El ttulo deber redactarse cuidadosamente de tal forma que el mismo describa adecuadamente, con el menor nmero posible de palabras, el contenido del trabajo de diploma, evitndose ttulos muy generales y ambiguos. Recuerde que muchas personas leern el ttulo del trabajo presentado. El significado y el orden de las palabras en el ttulo resultan determinantes para el lector potencial, por tanto, es de fundamental importancia que el autor utilice las palabras claves al titular una publicacin de carcter cientfico o tcnico. El ttulo no deber contener bajo ninguna circunstancia abreviaturas, frmulas qumicas, etc. b) Fallas ms comunes en la redaccin de ttulos Revelan Escaso sentido de sntesis Falta de precisin Poca imaginacin Mucha ambicin

Ttulos Extensos Con expresiones vagas Demasiado cortos Exagerados en el contenido

c) Se consideran autores del trabajo de diploma los que participaron en la recoleccin de la informacin, ejecucin del trabajo, procesamiento y anlisis de los resultados, diseo y redaccin del informe final. El mximo nmero de tesistas por tema es dos, sin embargo la aprobacin de ello depender de la extensin del trabajo y naturaleza metodolgica de este, quedando a criterio de la Decanatura la aceptacin de dos estudiantes por tema. d) Se consideran colaboradores los que participan, apoyan o contribuyen de diferentes formas ya sea suministrando conocimientos, sugerencias, orientaciones, experiencias o bien, materiales en un momento determinado del proceso. Es opcional incluir sus nombres en el trabajo final. e) El tutor corresponde al docente con la suficiente capacidad metodolgica y cientfico-tcnica en el rea en que se ubica el trabajo. f) El asesor tcnico se encarga de orientar los aspectos cientfico-tcnicos especficos del trabajo garantizando su rigor cientfico. g) El asesor metodolgico se encarga de orientar los aspectos metodolgicos en la presentacin de un documento monogrfico. i) El diplomante podr incluir una pgina de agradecimiento donde se
Decanatura, FIQ

12

mencionan las personas que de una u otra forma contribuyeron, en un momento determinado del proceso, a la realizacin del trabajo. Es recomendable que el agradecimiento no sea extenso ya que diluye el mismo y le resta mrito al esfuerzo del propio autor. h) El diplomante podr incluir tambin una pgina dedicatoria, la cual se ajusta a juicio del mismo. Deber tener en cuenta que aunque dicha dedicatoria consistiese de una sola frase, deber ocupar una hoja completa ya que si se inicia en la misma otro acpite desluce a la propia dedicatoria. La dedicatoria, as como los agradecimientos, son las primeras paginas del informe.

Ejemplo del trabajo de diploma

UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERA FACULTAD DE INGENIERA QUMICA

Decanatura, FIQ

13

DISEO E INSTALACIN DE UNA COLUMNA EMPACADA PARA DESTILACIN BATCH

TRABAJO DE DIPLOMA PRESENTADO POR: Carlos Zamora. PARA OPTAR AL TITULO DE: INGENIERO QUMICO

TUTOR Ing. Xiomara Gonzlez Ing. Fabio Lunas Ing. Javier Ramrez Ing. Marcia Vargas Ing. Ernesto Acevedo

ASESOR: Ing. Marcos Salas. Managua, Nicaragua 2004

Decanatura, FIQ

14

RESUMEN El resumen deber ser elaborado por el diplomante con el objetivo de presentar en forma breve pero concisa los objetivos del trabajo de diploma, metodologa utilizada, resultados primarios, conclusiones y recomendaciones ms relevantes. El resumen es un condensado del trabajo desarrollado y deber ser informativo ms que descriptivo. El trabajo de diploma no tendr que ser ledo ni total ni parcialmente para facilitar la compresin del resumen. Esta seccin le sirve de indicativo al lector para decidir si el trabajo resulta de su inters o no. En su presentacin se deber tener en cuenta lo siguiente: Redactar el texto, a rengln seguido, sin subttulos, usar de preferencia, la forma impersonal y tiempo pasado, eliminar las apreciaciones personales. Se deber evitar: Repetir en la frase inicial del resumen analtico lo expresado en el ttulo; hacer crticas o comentarios al trabajo; usar anglicismos o neologismos; utilizar abreviaturas; incluir cuadros estadsticos y grficos. Fallas ms comunes en la redaccin de resmenes: a. Muy general o demasiado largo b. Hacer uso de repeticiones innecesarias

TABLA DE CONTENIDO Es el elemento aclaratorio de cmo se ubicarn las partes integrantes del trabajo para facilitar la utilizacin y compresin de la informacin prestada. Deber incluir los ttulos de las secciones as como los ttulos de primer y segundo orden con indicacin de los nmeros de las pginas donde se encuentran ubicados en el trabajo. Las secciones sern sealadas en nmeros romanos y debern ser escritas en letra mayscula. El nmero de pginas deber ser escrito a su margen derecho y deber estar separado de la seccin respectiva por puntos suspensivos. Los ttulos de primer y segundo orden se indicarn en nmeros arbigos, usando maysculas segn corresponda ortogrficamente. Entre el ttulo de la seccin y el ttulo de primer orden habr doble espacio y espacio sencillo entre el ttulo de primer y segundo orden.

Decanatura, FIQ

15

De acuerdo a una estructura lgica el informe final del trabajo de diploma incluye en general, las secciones siguientes: TABLA DE CONTENIDO O NDICE

Contenido

Pgina

AGRADECIMIENTO... i DEDICATORIA....ii RESUMEN...iii I. II. III. INTRODUCCIN.1 OBJETIVOS..2 MARCO TERICO.15 3.1..15 3.2..18 IV. V. VI. VII. VIII IX. X. MATERIALES Y MTODO....20 PRESENTACIN Y DISCUSIN DE RESULTADOS.........25 CONCLUSIONES...45 RECOMENDACIONES..50 NOMENCLATURA.52 BIBLIOGRAFA..55 ANEXO60

Decanatura, FIQ

16

LISTADO DE FIGURAS Y TABLAS Se debe listar las figuras y tablas con su numeracin respectiva. Usar nmeros arbicos. Los ttulos debern ser diferentes para cada figura o tabla. Evite el uso de smbolos en los ttulos de figuras o tablas. El ttulo de la tabla o grfico deber establecer con claridad y precisin que tipo de informacin ofrece la tabla o la figura respectiva. Al redactar un artculo de investigacin, monografa o informe generalmente se requiere de la utilizacin de grficos y/o cuadros estadsticos. En tal caso, habr que considerar donde conviene ubicarlos en el texto, cmo presentarlos y como seleccionarlos. En lo que respecta a la ubicacin en el texto conviene estudiar si estos debern ser incluidos a continuacin de la referencia en el texto o bien presentados al final del escrito como apndice. En cuanto a la forma de presentacin del material estadstico se recomienda, debido a su claridad, el uso de cuadros estadsticos o grficos. La seleccin del material estadstico deber hacerse en funcin de la importancia del mismo respecto al trabajo desarrollado. I. INTRODUCCIN La introduccin se considera el principio del cuerpo del trabajo de diploma. La razn de ser de la introduccin es precisamente introducir al lector al problema en estudio. La introduccin debe dar a conocer la naturaleza y el propsito de la investigacin para lograr que el lector se entere de los alcances y limitaciones del trabajo. En la introduccin se pueden considerar los siguientes aspectos: a. Planteamiento del problema b. Importancia y naturaleza del estudio c. Relacin del estudio con otros similares d. Antecedentes histricos del problema e. Justificacin (propsitos prcticos o de trascendencia prctica) f. Objetivos g. Limitaciones

En la introduccin se puede, adems, incluir las principales dificultades presentadas en el trabajo u otro aspecto que considere necesario a fin de dar una correcta valoracin a los resultados y conclusiones obtenidas. La informacin prestada en la introduccin deber ser presentada en forma clara y precisa. Deber ser escrita en tiempo presente debido a que sta se refiere, en lneas generales, al problema en estudio y antecedentes del mismo al momento de comenzar el trabajo.
Decanatura, FIQ

17

II. OBJETIVOS Se redactan siguiendo las mismas bases que se sugieren previamente para el protocolo. III. MARCO TERICO (REVISIN DE LITERATURA) Una exhaustiva bsqueda bibliogrfica que permita revisar todo cuanto se haya publicado en la materia, debe ser la primera tarea a realizar. As se conocer si el tema en el que se va trabajar fue anteriormente estudiado de forma total o parcial por otro autor. La consulta de los trabajos originales publicados en revistas y boletines, permitir tener un conocimiento actualizado de los resultados obtenidos hasta la fecha por otros autores. La revisin de publicaciones de resmenes (abstracts), facilitar el acceso a valiosa informacin que puede no estar disponible en las bibliotecas que se consultan. Como requisito de tica profesional el diplomante est obligado a mencionar las fuentes de informacin utilizadas de lo contrario, se corre el riesgo de incurrir en plagio. Debe evitarse el exceso de citas en los trabajos de diploma, por tanto, se deber seleccionar las citas a utilizar en funcin del inters del lector y criterios propios del autor. Se sugiere el uso de citas en los casos siguientes: a) Se desea reforzar una opinin con el punto de vista de una autoridad en la materia. b) Existe opiniones coincidentes por motivos diferentes. c) Contribucin al reforzamiento de la tesis principal (tema principal). La inclusin de este acpite en el trabajo de diploma tiene por objeto plasmar en forma explcita los principales aportes de la teora en relacin al abordaje del problema y que constituyen los criterios tericos o conceptuales, a la luz de los cuales deber interpretarse los resultados obtenidos. Vale mencionar que la informacin prestada en el protocolo corresponde, en trminos generales, a la informacin ofrecida en el Informe final.

Decanatura, FIQ

18

IV. METODOLOGA CLCULOS DE VARIABLES DE DISEO El propsito principal de esta seccin es describir el diseo experimental y, por tanto, proveer la informacin necesaria a fin de que cualquier investigador competente pueda repetir los experimentos y demostrar la reproducibilidad de los resultados obtenidos. Se redacta siguiendo las mismas bases que se sugieren previamente para el protocolo. 4.1 Materiales Bajo el subttulo Materiales se deber incluir la descripcin de equipos e instrumental utilizado. Los equipos y materiales utilizados debern ser descritos con la metodologa evitando as su simple enumeracin. 4.2 Mtodos Bajo el subttulo Mtodos se anotar todo lo relacionado con la preparacin y ejecucin de los experimentos. En la descripcin de los materiales y mtodos, deben observarse las siguientes reglas: a. Escrbase en tiempo pasado y en tercera persona. b. Las sustancias utilizadas debern ser citadas por su nombre qumico segn la nomenclatura internacional. c. Los mtodos ordinarios de diseos experimentales debern ser utilizados sin comentario adicional alguno. d. Mtodos avanzados o pocos usados debern considerar una cita bibliogrfica. e. Si la metodologa utilizada es nueva o modificada se deber escribir ampliamente a fin de que los experimentos puedan ser repetidos. f. Si el mtodo no es general pero ha sido descrito por otro autor se menciona y se hace la cita bibliogrfica correspondiente. g. Si varios mtodos alternativos son comnmente empleados es de mucha utilidad identificar el mtodo brevemente y citar la referencia bibliogrfica. V. RESULTADOS Este acpite incluye una descripcin global de los experimentos realizados sin incurrir en repeticiones respecto a la informacin provista en el capitulo de Materiales y Mtodos. Los resultados experimentales debern redactarse en tiempo pasado siguiendo el orden de los objetivos especficos del trabajo monogrfico, de tal manera que se facilite la interpretacin y sntesis de los mismos al momento de la discusin de los resultados. Se deber hacer una seleccin de los datos presentados en el manuscrito a fin de que la informacin presentada resulte representativa. Determinaciones de carcter
Decanatura, FIQ

19

repetitivo o bien, experimentos de reproducibilidad debern ser presentados en tablas o grfico. Pese a que este captulo es uno de los ms importantes es frecuentemente el ms corto. Con respecto a la forma de presentacin, los resultados debern ser descritos en forma clara evitando el uso de palabras innecesarias. Recuerde que para el caso de trabajos de diploma con carcter investigativo los resultados obtenidos representan nuestra contribucin a la ciencia. Los primeros captulos (Introduccin, Materiales y Mtodos) tienen como objetivo el establecer cmo y prque los resultados fueron obtenidos, el captulo de discusin tiene, por su parte, como objetivo establecer el significado de los mismos. VI. DISCUSIN DE LOS RESULTADOS En este acpite se expresa la interpretacin de los resultados a la luz de los elementos tericos y conceptuales establecidos en el Marco terico. Se discute cualquier aplicacin prctica de resultados obtenidos. Se muestra como sus resultados estn de acuerdo o bien contrastan con trabajos publicados con anterioridad. Debe indicarse adems aquellos aspectos del fenmeno o problema en estudio que quedan sin explicacin y que no necesitan de una investigacin posterior para su abordaje o estudio. La discusin deber concluir con un resumen corto respecto a la significancia del trabajo. VII. CONCLUSIONES En la presentacin de este acpite deber existir correspondencia entre los objetivos planteados y las conclusiones obtenidas. Las conclusiones representan la parte fundamental del trabajo de investigacin. Muchos lectores slo leen el resumen o la seccin de conclusiones de un informe, as que es muy importante redactarlos con sumo cuidado. Existen ciertas situaciones que atentan contra la objetividad de un escrito cientfico o tcnico: 1) Exagerar el nfasis con respecto a la informacin favorable 2) No considerar aquellos resultados que no siguen la lnea de la hiptesis 3) Presentar conclusiones poco precisas que podran dar lugar a ms de una interpretacin 4) No guardar relacin con los objetivos del trabajo El objeto de este acpite es reunir todas las interpretaciones y resultados importantes en forma clara y breve. VIII. RECOMENDACIONES
Decanatura, FIQ

20

Es importante sealar que las recomendaciones debern fundamentarse en los resultados obtenidos y no en el criterio del autor, ya que si al plantear las recomendaciones no estn basadas en el trabajo realizado, significara que la realizacin de todo el esfuerzo investigativo no era justificable ya que se podran haber planteado estas recomendaciones sin necesidad del estudio. Por tanto, en todo trabajo de diploma deber haber coherencia entre los siguientes aspectos: Resultados especficos Conclusiones Recomendaciones IX. NOMENCLATURA Este acpite provee de un listado de las letras romanas o griegas utilizadas como smbolos en las ecuaciones matemticas. La lista deber presentarse en orden alfabtico. Deber especificarse para cada smbolo una breve pero descriptiva definicin con sus unidades respectivas. Las variables utilizadas en el apndice debern ser incluidas en este acpite. Los Subndices, Superndices y smbolos especiales son frecuentemente incluidos en una lista separada nombrada "Otros smbolos" si su uso es extensivo. X. BIBLIOGRAFA Se recomienda escribirla en forma de listado especificando autor, ao, ttulo de la obra, casa editora, nmero de edicin y pas de publicacin. Objetivos Objetivo general Justificacin

XI. ANEXO Se incluye en el anexo todos los datos o informacin - tablas, grficos, esquemas, clculos, etc.- que no son imprescindibles pero si importantes para una mayor comprensin del trabajo a realizar consistiendo en formatos a utilizar, matriz de datos en que se ir plasmando la informacin, etc. segn el criterio del autor.

Decanatura, FIQ

21

VI. FUNCIONES DEL ESTUDIANTE, TUTOR, ASESORES Y DIRECTOR DE INVESTIGACIN Y DESARROLLO RESPECTO AL TRABAJO DE DIPLOMA. Funciones del estudiante. Seleccionar el tema (ya sea propuesto por la facultad o por el mismo estudiante). Solicitar la aprobacin del trabajo. Redactar el protocolo del trabajo de diploma. Llevar a cabo las actividades pertinentes segn lo especificado en el cronograma de actividades. Redactar el borrador del informe final. Solicitar la revisin del borrador al profesor gua/tutor. Presentar (a manera de pre-defensa) el trabajo ante el profesor tutor y profesores invitados Redactar el informe final. El estudiante deber proporcionar 3 copias del informe final de acuerdo a lo siguiente: 1 copia para el presidente del jurado. 1 copia para el secretario del jurado. 1 copia para el vocal del jurado. Despus de la defensa dos copias (de las tres para el jurado) sern para la biblioteca de la facultad y una para la biblioteca del recinto. Al defender el trabajo ante un jurado, el estudiante queda sujeto a los reglamentos establecidos por la normativa de la universidad para la defensa.

Funciones del profesor tutor y asesores tcnicos y/o metodolgicos El profesor tutor se responsabiliza primordialmente de lo siguiente: Darle seguimiento y controlar las actividades consideradas en el cronograma de actividades. El asesor metodolgico ser asignado, en caso que sea necesario por el director de investigacin y desarrollo con la finalidad de asegurar el fiel cumplimiento de las normativas metodolgicas establecidas en la facultad concerniente a la elaboracin del informe final. Los asesores tcnicos sern asignados en caso que sea necesario por el director de investigacin y desarrollo y servirn de apoyo al profesor tutor en los aspectos tcnicos para contribuir al buen desarrollo del trabajo monogrfico. Sin embargo el tutor puede realizar algunas de las actividades de un asesor
Decanatura, FIQ

22

metodolgico o tcnico. Otros aspectos relacionados con el tutor de trabajo se indican a continuacin: a) El tutor deber brindar al estudiante apoyo constante en cada una de las etapas del estudio incluyendo la fase de Protocolo y deber, adems, informar por escrito sobre la marcha del trabajo, al menos una vez cada 2 meses. b) A solicitud del estudiante, la Direccin de Investigacin y Desarrollo estudiar y evaluar cualquier cambio en la direccin del Trabajo de Investigacin. c) El tutor podr declinar su participacin, informando a la Direccin de Investigacin y Desarrollo los causales de esta determinacin. La DID deber notificar al estudiante para que proceda a proponer otro tutor, cuya aceptacin seguir el trmite indicado anteriormente en este mismo instructivo. Funciones del Director de Investigacin y Desarrollo. a) Buscar posibles temas monogrficos en reas de investigacin e industria. b) Proporcionar una lista de posibles profesores tutores y reas respectivas en las que estos podran trabajar. c) Asignar el profesor tutor y asesor, en caso de que el estudiante no los proponga. d) Brindar apoyo a gestiones especficas para cada trabajo. e) Supervisar el trabajo del profesor tutor, evaluar el progreso de cada trabajo monogrfico con los respectivos profesores tutores. f) Revisar los informes peridicos acerca del desarrollo de los trabajos monogrficos que se ejecutan. g) Proporcionar lista de candidatos a integrar en la defensa de monografa. VII. REQUISITOS Y FUNCIONES DEL TRIBUNAL CALIFICADOR Los miembros del tribunal calificador sern nombrados por el director de investigacin y desarrollo. Debern cumplir con los requisitos siguientes: Ser graduados. Tener un mnimo de 3 aos de experiencia profesional.
Decanatura, FIQ

23

Disponer de tiempo de trabajo para involucrarse funcionalmente como jurado.

Quines podrn ser elegidos miembros del jurado: El decano de la facultad. El Vice - Decano. El secretario acadmico. Jefes de departamento. Profesores de los distintos departamentos. Profesores invitados. Profesores agregados. Ingenieros que laboren en la industria. Los cargos de los miembros del jurado sern: Presidente Secretario Vocal 1. Funciones del Presidente Garantizar que el acto de defensa del trabajo de diploma se realice en la fecha y hora establecida en comn acuerdo por la direccin de investigacin y desarrollo, y miembros del jurado. Dar inicio a la defensa presentando al diplomante, ttulo del trabajo, tutores y/o asesores, tribunal calificador e invitados especiales. Moderar las preguntas y respuestas durante la defensa. Otorgar su calificacin al trabajo de diploma presentado en base a criterios pre -establecidos. Firmar el acta de lo realizado y resuelto. Informar de lo resuelto al diplomante. 2. Funciones del secretario Levantar el acta de lo realizado e informar al director de investigacin y a la secretara de la facultad de lo resuelto. Otorgar su calificacin al trabajo de diploma presentado tomando como base los criterios pre - establecidos. Firmar el acta.
Decanatura, FIQ

24

En caso de reprobacin, informar de manera formal y escrita al decano de la facultad, director de investigacin y secretara de la facultad respecto a las deficiencias encontradas en el trabajo presentado. 3. Funciones del vocal a. Calificar el trabajo de diploma b. Firmar el acta c. Sustituir en funciones a cualquiera de los miembros del tribunal El tribunal calificador formular al diplomante las preguntas que ste tenga del tema. El director de investigacin en conjunto con el decano de la facultad asignar a los mismos los diferentes cargos y les informar oficialmente de sus funciones. Tambin ambos tienen la potestad de eximir a miembros elegidos del jurado calificador de los requisitos antes mencionados en caso justificado. VIII. ASPECTOS A TENER EN CUENTA EN LA EVALUACIN DE TRABAJOS DE DIPLOMA El tribunal calificar el trabajo de diploma tomando en consideracin los aspectos siguientes: 1.- Presentacin (10 puntos) Deber ser escrito en computadora en hojas tamao carta y segn se estableci previamente en este instructivo. - Redaccin correcta y clara. - Ortografa correcta. - Presentacin estructurada de acuerdo a las normas presentadas en este instructivo de monografa 2.- Estructura del trabajo (10 puntos) - Ordenamiento lgico de las partes del informe - Coherente relacin interna de los contenidos. 3.- Nivel cientfico del trabajo (10 puntos) - El trabajo tendr el rigor cientfico requerido. - Debe ser objeto del mismo el tratar de dar soluciones a un problema an no resuelto, o mejorar las ya existentes. 4.- Ajuste a los lineamientos metodolgicos establecidos. ( 25 puntos) a) Tema: - Relacin con los problemas cientficos - tcnicos de actualidad en nuestro pas.
Decanatura, FIQ

25

- Formulacin clara y precisa. - El nombre del tema deber corresponderse plenamente con el contenido del trabajo y constituir una unidad lgica. b) Introduccin: - Se fundamentar la importancia y vigencia del tema, el por qu del tema. - Si se trata de un informe de la fundamentacin terica del tema reflejar una revisin adecuada de la bibliografa relacionada con el mismo. - Se definir debidamente conceptos tcnicos utilizados en la investigacin. c) Objetivos: - Formulacin en forma clara y precisa. - Deben ser cumplidos plenamente en el caso de trabajos terminados y parcialmente en el caso de comunicaciones preliminares. d) Hiptesis (en caso de investigaciones) - Se formular claramente e) Seleccin de la muestra ( en caso de investigaciones) - Explicacin correcta de la muestra utilizada f) Mtodos e instrumentos (en caso de investigaciones) - Descripcin correcta de los mtodos e instrumentos a utilizar - Explicacin del objetivo de cada mtodo e instrumento utilizado Diseo de experimento utilizado claro (en el caso de investigaciones) g) Anlisis e interpretacin de los resultados ( en caso de investigaciones): - El anlisis e interpretacin de los datos empricos obtenidos se har con calidad; se establecern relaciones y generalizaciones - Las tablas y grficos presentados se confeccionarn correctamente y explicados de forma difana y concisa. h) Conclusiones y recomendaciones (ests ltimas si las hubiera) - Las conclusiones se expondrn en forma objetiva, escueta y se derivarn de las exposiciones anteriores. - Corresponderse con los objetivos del trabajo - Avalados por los resultados obtenidos (en el caso de investigaciones) - Recomendaciones cientficamente argumentadas. No tienen que aparecer necesariamente. i) Originalidad del trabajo Debe contener algo que lo diferencie de lo ya hecho en ese campo de las ciencias tcnicas; algo que sea novedoso: - nueva metodologa - nuevo proceso - nueva forma de evaluacin de resultados
Decanatura, FIQ

26

- materiales diferentes de los tradicionales sobre los que se aplique procesos o mtodos conocidos - que como resultado del mismo se deriven proposiciones de nuevos mtodos o medios de enseanza - valoracin o bsqueda de carcter histrico no realizado, o un mejoramiento de las ya existentes En caso procedente, se har acompaar de una valoracin econmica de los resultados, que pudiera involucrar el costo de los materiales (reactivos, medios, etc.) y el costo de la metodologa, en el caso de que sea ste, el que determine el reporte de aplicacin del trabajo. 5. Bibliografa (5 puntos) - La cantidad de libros referidos ser aceptable y bien presentados - La bibliografa consultada responder a una ubicacin adecuada y actualizada

IX. ASPECTOS A TENER EN CUENTA PARA LA EXPOSICION ORAL DE LOS TRABAJOS DE DIPLOMA En ocasiones un ponente puede presentar un trabajo escrito con calidad, pero la exposicin oral del mismo no la refleja de modo alguno. Los aspectos sealados a continuacin deben tenerse en cuenta con el propsito de elevar la calidad de la exposicin oral del autor frente a los asistentes y al tribunal. La exposicin oral de un trabajo de diploma es considerado un acto pblico y por tanto la invitacin se har extensiva a todos los miembros de la comunidad universitaria. 1. Ajuste del tiempo (10 puntos) - El tiempo total de presentacin no exceder los 50 minutos. Este tiempo puede distribuirse de la siguiente forma: 30 minutos para la exposicin oral del ponente, se puede emplear menos pero no ms. A criterio del tribunal, ste puede o no dar por finalizada la exposicin del ponente, pero siempre debe advertir al mismo el momento en que se le haya vencido el tiempo. 20 minutos estarn destinados a las preguntas hechas por el tribunal calificador y respuestas hechas por los autores. Debe tenerse en cuenta que durante la exposicin oral, el mayor tiempo, se dedicar al desarrollo del trabajo. A la introduccin y conclusiones se le dedicar un tiempo menor. 2. Exposicin del contenido (10 puntos) - Lenguaje correcto y diccin clara - Coherencia en las ideas expresadas En este resumen oral deben presentarse los aspectos fundamentales del
Decanatura, FIQ

27

trabajo de forma tal, que a travs de la breve exposicin efectuada, los miembros del tribunal capten las ideas expresadas y puedan formular preguntas adecuadas. Durante la exposicin debe ponerse de manifiesto el dominio del tema. La exposicin del ponente deber llevar al tribunal a concluir sobre la utilidad prctica del trabajo. En caso de que as no ocurra, el tribunal deber realizar las preguntas que considere con el fin de ganar claridad. 3. Utilizacin de medios tcnicos y otros materiales ilustrados (10 puntos) Los medios tcnicos utilizados deben apoyar las exposiciones y no entorpecerlas. Debe evitarse el abuso del retroproyector y otros medios tcnicos. 4. Respuestas a las preguntas que formule el tribunal (10 puntos) Las respuestas deben satisfacer las preguntas formuladas. Las respuestas dadas revelarn dominio de los contenidos, por parte del ponente.

EVALUACION. La evaluacin de cada trabajo tendr dos aspectos: a) Evaluacin del informe escrito (60%) b) Evaluacin de la exposicin oral (40%) Los requisitos que se establecen en el presente documento, constituyen los parmetros en los que se debe basar la evaluacin de los trabajos. Tanto la evaluacin de cada aspecto del informe escrito como la presentacin oral se otorgar de acuerdo al puntaje establecido en cada parmetro, la calificacin ser el resultado de la sumatorio de los puntaje obtenidos.

La calificacin otorgada por el jurado examinador es inapelable.

Decanatura, FIQ

28

PROTOCOLO DEL ACTO DE DEFENSA DE TRABAJOS MONOGRAFICOS Srio. Acadmico FIQ: Palabras de Bienvenida al acto de defensa. Presentacin de estudiantes / Ttulo del trabajo y tutor. Presentacin de los miembros que conforman el jurado. Pdte. Del Jurado: Da a conocer el procedimiento a seguir en el acto de defensa: Procedimiento de defensa: - El sustentante tendr de 30 a 45 min para presentar su trabajo. - El jurado realizar las preguntas que estime necesarias en el siguiente orden: Vocal Secretario Presidente - El pblico asistente tendr oportunidad de realizar preguntas o solicitar aclaraciones. - El jurado deliberar, durante 15 a 30 min., para decidir la calificacin a otorgar. Una vez reunidos nuevamente, el jurado, sustentante y publico presente, se procede del a siguiente manera: Secretario del jurado: - Leer el acta de defensa. - Llamar a firmar, en presencia de todos los asistentes y en el orden en que aparece escrito en el acta de defensa, a los miembros de jurado, sustentante y Srio. Acadmico. Secretario Acadmico: - Clausura el acto, agradeciendo la asistencia a este. Observaciones: - Les sern devueltos los ejemplares que tenga cada miembro del jurado al sustentante, para que este realice las correcciones sugeridas por los miembros del jurado. - Una vez corregido el trabajo, deber ser entregado al presidente del jurado, para que ste lo remita a la persona que la Decanatura delega para tal propsito, con una carta de aprobacin de las correcciones hechas.
Decanatura, FIQ

29

La persona delegada por la Decanatura, una vez recibido los 4 ejemplares corregidos y la carta del Presidente del jurado notificar a la Secretaria Acadmica que puede iniciar el trmite de ttulo.

Decanatura, FIQ

30