10/11/23, 11:31 Configuración—Calibración - tm13183x63 :: Service ADVISOR™

tm13183x63 - Cosechadora sobre orugas 859MH Funcionamiento y

pruebas (Transmisión hidráulica de circuito abierto) - Configuración—
Calibración

NOTA:
Este manual cubre solamente los elementos de menú visibles en modo de
mantenimiento. Para obtener información sobre los elementos restantes del
menú, ver el manual del operador.

NOTA:
Algunos elementos visualizados podrían no estar instalados en la máquina.
Verificar las opciones instaladas y la configuración.

NOTA:
Una vez que se hayan completado la calibración y el ajuste de las funciones,
es posible que sea necesario ajustar la velocidad del operador y los valores de
aceleración o deceleración. Para obtener información adicional acerca de los
ajustes del operador, ver Configuración — Preferencias de máquina . (Manual
del operador.)

El menú CALIBRACIÓN permite al usuario calibrar diversas funciones.

1. Acceder al modo de mantenimiento. Ver Modo servicio . (Grupo 9015-16.)

2. Navegar por el menú: MENÚ PRINCIPAL >> CONFIGURACIÓN >> CALIBRACIÓN .
3. Presionar las teclas ARRIBA o ABAJO para resaltar la calibración deseada.
4. Presionar el botón SELECCIONAR para iniciar la calibración de la operación de la función
deseada. La casilla de inicio cambia de color (amarillo a verde) cuando la calibración
está en curso.
5. Presionar ARRIBA o ABAJO para aumentar o disminuir los niveles actuales de la función
a la operación deseada dentro de los intervalos sugeridos.

6. NOTA:
Operar la función deseada para sentir o ver el efecto del ajuste actual.

https://serviceadvisor.deere.com/WebSA/manuals/tm13183x63/09001faa84f9408f 1/8
10/11/23, 11:31 Configuración—Calibración - tm13183x63 :: Service ADVISOR™

Cuando se alcance el ajuste deseado, pulsar el botón de SELECCIÓN para finalizar la

calibración o presionar el botón de RETROCESO para cancelarla. La casilla de inicio
cambia de color (verde a amarillo) cuando el proceso de calibración se ha completado o
ha finalizado.

NOTA:
Los valores proporcionados en la tabla siguiente son aproximados y podrían
variar en función de la calibración, las opciones instaladas y el estado de la
máquina.

-: Elementos del menú Calibración

Elementos del menú Calibración

Elemento del Pantalla de Pantalla de submenús Detalles

menú submenús

CORRIENTES >> PLUMA DE >> Elevación MÍN. y Ajuste

DE VÁLVULA ESLINGA MÁX...............mA predeterminado:
MÍN.—300 mA,
Descenso MÍN. y
MÁX.—650 mA
MÁX...............mA
Intervalo de
PLUMA DE VARA >> Extensión MÍN. y funcionamiento
MÁX...............mA seguro: 0—2000
Retracción MÍN. y mA
MÁX...............mA

LÍNEA RECTA >> Extensión MÍN. y Ajuste

MÁX...............mA predeterminado:
MÍN.—300 mA,
Retracción MÍN. y
MÁX.—600 mA
MÁX...............mA
Intervalo de
GIRO DE LA >> Izquierda MÍN. y funcionamiento
PLACA MÁX...............mA seguro: 0—2000
GIRATORIA mA
Derecha MÍN. y
MÁX...............mA

https://serviceadvisor.deere.com/WebSA/manuals/tm13183x63/09001faa84f9408f 2/8
10/11/23, 11:31 Configuración—Calibración - tm13183x63 :: Service ADVISOR™

Elementos del menú Calibración

Elemento del Pantalla de Pantalla de submenús Detalles

menú submenús

ROTACIÓN DE LA >> Izquierda MÍN. y Ajuste

ARTICULACIÓN MÁX...............mA predeterminado:
[Máquinas MÍN.—300 mA,
Derecha MÍN. y
taladoras- MÁX.—700 mA
MÁX...............mA
apiladoras
Intervalo de
solamente.]
funcionamiento
seguro: 0—2000
mA

INCLINACIÓN DE >> Descenso MÍN. y Ajuste

LA CABEZA MÁX...............mA predeterminado:
[Máquinas MÍN.—300 mA,
Elevación MÍN. y
taladoras- MÁX.—650 mA
MÁX...............mA
apiladoras
Intervalo de
solamente.]
funcionamiento
seguro: 0—2000
mA

ROTACIÓN DE LA >> Izquierda MÍN. y Ajuste

CABEZA DE LA MÁX...............mA predeterminado:
COSECHADORA MÍN.—300 mA,
Derecha MÍN. y
[Máquinas MÁX.—625 mA
MÁX...............mA
cosechadoras
Intervalo de
solamente.]
funcionamiento
seguro: 0—2000
mA

ABRAZADERAS >> Apertura MÍN. y Ajuste

DE COSECHA MÁX...............mA predeterminado:
[Máquinas MÍN.—300 mA,
Cierre MÍN. y
taladoras- MÁX.—700 mA
MÁX...............mA

https://serviceadvisor.deere.com/WebSA/manuals/tm13183x63/09001faa84f9408f 3/8
10/11/23, 11:31 Configuración—Calibración - tm13183x63 :: Service ADVISOR™

Elementos del menú Calibración

Elemento del Pantalla de Pantalla de submenús Detalles

menú submenús
apiladoras Intervalo de
solamente.] funcionamiento
seguro: 0—2000
ABRAZADERAS
mA
DE
ACUMULACIÓN
[Máquinas
taladoras-
apiladoras
solamente.]

ORUGA >> Avance MÍN. y Ajuste

IZQUIERDA [Solo MÁX...............mA predeterminado:
máquinas con MÍN.—300 mA,
Retroceso MÍN. y
transmisión MÁX.—600 mA
MÁX...............mA
hidráulica de
Intervalo de
circuito abierto.]
funcionamiento
CADENA DE seguro: 0—2000
ORUGA mA
DERECHA [Solo
máquinas con
transmisión
hidráulica de
circuito abierto.]

CONTROL DEL >> AVANCE Ver Prueba de

VENTILADOR MÍN...............mA velocidad del
ventilador .
AVANCE PTO.
(Grupo 9025-25.)
MUERTO..............mA

RETR. PTO.
MUERTO..............mA

https://serviceadvisor.deere.com/WebSA/manuals/tm13183x63/09001faa84f9408f 4/8
10/11/23, 11:31 Configuración—Calibración - tm13183x63 :: Service ADVISOR™

Elementos del menú Calibración

Elemento del Pantalla de Pantalla de submenús Detalles

menú submenús

VELOC. VENTIL.
MEDIDA:..............r/min

SENSORES DE NIVELACIÓN [Máquinas con nivelación solamente.] Seguir los

mensajes del
monitor para
completar la
tarea.

HST >> PRES. DE >> PRESIÓN DE Seleccionar la

[Solamente DESCARGA DE FRENO..............PSI, kPa función para la
para BOMBA calibración y
PRESIÓN DE
máquinas seguir los
CORRIENTE CARGA..............PSI, kPa
con mensajes del
MÍNIMA DE
transmisión PRESIÓN DE AVANCE monitor para
BOMBA
hidrostática DERECHA..............PSI, completar la
de circuito CORRIENTE kPa calibración.
cerrado.] MÁXIMA DE
PRESIÓN DE
BOMBA
RETROCESO
CORRIENTE DERECHA..............PSI,
MÁXIMA DE kPa
MOTOR
PRESIÓN DE AVANCE
IZQUIERDA..............PSI,
kPa

PRESIÓN DE
RETROCESO
IZQUIERDA..............PSI,
kPa

VALORES CAL. >> AVANCE Proporciona los

DE LA TRANS. IZQ...............mA valores de
calibración
RETR. IZQ...............mA
establecidos

https://serviceadvisor.deere.com/WebSA/manuals/tm13183x63/09001faa84f9408f 5/8
10/11/23, 11:31 Configuración—Calibración - tm13183x63 :: Service ADVISOR™

Elementos del menú Calibración

Elemento del Pantalla de Pantalla de submenús Detalles

menú submenús

AVANCE durante las

DCH...............mA calibraciones de la
HST.
RETR. DCH...............mA

MOTOR
IZQ...............mA

MOTOR
DCH...............mA

SENSOR DE >> CALIBRACIÓN Seguir los

PENDIENTE mensajes del
[Máquinas monitor para
con completar la
nivelación tarea.
solamente.]
RECUPERAR LA CONFIGURACIÓN PREDETERMINADA DE FÁBRICA

Aumento de corriente mín.: con el aumento de la corriente mínimo, la función responde con
mayor rapidez a la entrada inicial del operador. Un aumento excesivo de la corriente mínima
puede causar:
Movimiento una vez detenida la función.
Función brusca o inicio/parada de forma abrupta.
Reducir el efecto de la configuración de velocidad del operador.
Descenso de corriente mín.: con la disminución de la corriente mínima, la función responde
con mayor fluidez a la entrada inicial del operador. Una disminución demasiado baja de la
corriente mínima puede causar:
Respuesta retardada de la función.
Función brusca o inicio/parada de forma abrupta.
Función de control con zona muerta central.
Aumento de corriente máx.: con el aumento de la corriente máxima, la corriente aumenta la
velocidad de la función. Un aumento demasiado alto de la corriente máxima puede causar:

https://serviceadvisor.deere.com/WebSA/manuals/tm13183x63/09001faa84f9408f 6/8
10/11/23, 11:31 Configuración—Calibración - tm13183x63 :: Service ADVISOR™

Control de la función reducido.

Movimiento una vez detenida la función.
Reducción del rango de control utilizable o límite de banda muerta.
Disminución de corriente máx.: con la disminución de la corriente máxima, la corriente
máxima disminuye la velocidad de la función. Una disminución demasiado baja de la corriente
máxima puede hacer que la función no sea utilizable o que no funcione a máxima velocidad.

Objetivos de calibración de la transmisión hidrostática de circuito cerrado

Durante la calibración del motor y la bomba de transmisión hidrostática de circuito cerrado, el
software de la unidad de control determina la corriente eléctrica necesaria para cumplir con el
valor deseado para cada solenoide de función. Los tipos de objetivo, los valores objetivo y los
rangos de calibración para estas calibraciones se enumeran en la tabla a continuación. Si el
software no puede cumplir con el valor deseado aplicando una corriente dentro del rango de
calibración, se genera un DTC y se visualiza una notificación en el monitor.

-: Objetivos de calibración de la transmisión hidrostática de circuito cerrado

Objetivos de calibración de la transmisión hidrostática de circuito cerrado

Elemento del Tipo de objetivo Valor deseado Rango de

menú calibración

Mínimo Aumento de presión diferencial Aumento de 10—30 mA

bomba del circuito 300 kPa (3 bar)
(44 psi)

Máximo Velocidad del motor de 2200 r/min 70—90 mA

bomba accionamiento de cadena de
1650 r/min 65—90 mA
oruga U6
1750 r/min 65—95 mA
Velocidad del motor de
accionamiento de cadena de
oruga U7

Velocidad del motor de

accionamiento de cadena de
oruga U7L

Motor, Velocidad del motor de 3925 r/min 450—500 mA

máximo accionamiento de cadena de

https://serviceadvisor.deere.com/WebSA/manuals/tm13183x63/09001faa84f9408f 7/8
10/11/23, 11:31 Configuración—Calibración - tm13183x63 :: Service ADVISOR™

Objetivos de calibración de la transmisión hidrostática de circuito cerrado

oruga U6 3560 r/min 500—600 mA
Velocidad del motor de 4000 r/min 545—600 mA
accionamiento de cadena de
oruga U7

Velocidad del motor de

accionamiento de cadena de
oruga U7L

CM88549,00D08C9-63-20201214
Copyright © Deere & Company, all rights reserved.

https://serviceadvisor.deere.com/WebSA/manuals/tm13183x63/09001faa84f9408f 8/8