ORACIONES INTERROGATIVAS
DIRECTAS:
Se distinguen por la entonación característica de las preguntas y por el signo
gráfico (de cierre de interrogación) al final (no se marca el comienzo) de la oración.
Se dividen en:
Simples
Parciales:
La pregunta sólo afecta o se refiere a una parte de la oración. Son introducidas
por pronombres/ adjetivos (qui/quis, uter, qualis) o adverbios (unde, ubi, cur, quo,
quomodo,…) interrogativos. La respuesta concreta el elemento por el que se pregunta;
v. gr.:
Quis fecit? Quid fecit? Quando fecit? Quomodo fecit? Cur fecit?
Totales
La interrogación afecta a la oración entera. Sólo caben las respuestas “sí”, “no” o
similares. Pueden marcarse mediante la sola entonación y el signo gráfico (“Tu quoque,
fili mi?”), pero lo normal es que aparezcan introducidas por las partículas –ne (cuando
no se conoce el signo de la respuesta), nonne (cuando se espera una respuesta
afirmativa), num (cuando se espera una respuesta negativa); v. gr.:
Estne frater intus?
Nonne canis similis est lupo?
Num insanis?
Dobles
Presentan una alternativa mediante dos miembros. En el primero, aparece una de
las partículas utrum, -ne o bien ninguna; en el segundo, aparece an; v. gr.:
Defenditisne an impugnatis plebem?
Utrum defenditis an impugnatis plebem?
Defenditis an impugnatis plebem
Cuando el segundo miembro es negativo, se introduce normalmente con necne
(a veces, con annon):
Defenditis plebem necne?
INDIRECTAS:
Se distinguen de las directas por constituir oraciones subordinadas completivas
(las directas son principales); por llevar su verbo en modo subjuntivo (las directas lo
llevan en indicativo), al menos en el latín literario de época clásica; por carecer de signo
gráfico que marca la interrogación; y por la diferente entonación, al depender
normalmente la int. indirecta de una oración principal enunciativa (aunque no es
imposible encontrar una interrogativa indirecta dependiendo de una directa: “¿No sabes,
Antonio, cuánto daño has causado a estos padres conscriptos que te observan
compasivos y cuánto, en consecuencia a la República romana?”).
Las o. interrogativas indirectas dependen de verbos cuyo significado equivale al
de interrogación, duda, ignorancia, saber, conocer, decir…, y como subordinadas
completivas desempeñan, por lo general, la función de CD (con menor frecuencia, la de
Sj.) del verbo del que dependen.
Se clasifican igual que las directas y son introducidas prácticamente por los
mismos elementos:
Simples:
Parciales:
Nescio quis, quid, quando, quomodo, cur,...fecerit.
Totales:
Quaerit sitne frater intus.
Quaerit num insaniam.
● Rara, aunque posible, es la utilización de nonne o de an en las o. interrogativas
indirectas totales:
Qaerit nonne canis similis sit lupo.
Dobles:
Nescio utrum valeas an aeger sis.
Nescio valeasne an aeger sis.
Nescio valeas an aeger sis.
Nescio utrum valeas necne.
EJERCICIOS
A) Analiza, clasifica y traduce las siguientes oraciones:
1. Nonne meministi me haec dixisse? 2. Pausanias eum quaerit quae causa sit tam
repentini consilii 3. Num amicum meum reprehendere audes? 4. Scribam quid
sentiam. 5. Africanus Hannibalem quaesivit quem maximum imperatorem
duceret 6. Vtrum vultis edere an bibere? 7. Sapientia sola per se beatos efficiat
necne, quaestio est.
B) Analiza y traduce el siguiente texto y contesta a las preguntas que se te formulan a
continuación:
Quo usque tandem abutere, Catilina, patientia nostra? quam diu etiam furor iste tuus nos
eludet? quem ad finem sese effrenata iactabit audacia? Nihilne te nocturnum praesidium
Palati, nihil urbis vigiliae, nihil timor populi, nihil concursus bonorum omnium, nihil hic
munitissimus habendi senatus locus, nihil horum ora voltusque moverunt? Patere tua
consilia non sentis, constrictam iam horum omnium scientia teneri coniurationem tuam non
vides? Quid proxima, quid superiore nocte egeris, ubi fueris, quos convocaveris, quid consili
ceperis quem nostrum ignorare arbitraris? O tempora, o mores! Senatus haec intellegit,
consul videt; hic tamen vivit. Vivit? Immo vero etiam in senatum venit, fit publici consili
particeps,notat et designat oculis ad caedem unum quemque nostrum.
1) ¿A qué genero literario pertenece? ¿Quién es su autor?
2) ¿Qué características del género y del autor aprecias en este fragmento?
